Update release notes

CHANGELOG.md

@@ -9,18 +9,18 @@ Change Log
 
 - Renew the snippets feature to enable naming it, changing the order, and performing from the menu.
 - Add the Insert Snippet submenu to the Text menu.
-- Enable the character inspector to inspect more information about each Unicode scalar consists of a character.
+- Enable the character inspector to inspect more information about each Unicode scalar consisting of a character.
 
 
 ### Improvements
 
 - Reconstruct the Snippets (ex. File Drop) and Key Bindings panes in the Settings window.
 - Allow single function key stroke for a keyboard shortcut.
-- Improve the performance of text editing while URL detection is enabled.
-- Deprecate the Insert Encoding Name command (use AppleScript instead).
+- Optimize the performance of text editing while URL linking is enabled.
 - Update item order of the Edit menu.
 - Make filter highlights of the outline list more legible in the Dark Mode.
 - Update Swift syntax style to add keywords for Swift 5.8.
+- Deprecate the Insert Encoding Name command (use AppleScript instead).
 - Update the help contents.
 - [non-AppStore ver.] Update Sparkle from 2.3.1 to 2.3.2.
 - [dev] Update Yams from 5.0.4 to 5.0.5.
@@ -29,7 +29,7 @@ Change Log
 ### Fixes
 
 - Fix an issue that the Replace button in the Find window did not select the next match.
-- Fix an issue that all URL links were removed when the document was updated by an external process.
+- Fix an issue that all URL links were removed when an external process updated the document.
 - Fix the redo action label for the line endings conversion and file encoding change.
 
 

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/en.lproj/pgs/releasenotes.html

@@ -14,6 +14,54 @@
 <h1>Release notes for CotEditor</h1>
 
 
+<article>
+	<header>
+		<h1>CotEditor 4.5.0</h1>
+		<p>release: <time>2023-03</time></p>
+	</header>
+
+
+	<section>
+		<h2>New Features</h2>
+
+		<ul>
+			<li>Renew the snippets feature to enable naming it, changing the order, and performing from the menu.</li>
+			<li>Add the Insert Snippet submenu to the Text menu.</li>
+			<li>Enable the character inspector to inspect more information about each Unicode scalar consisting of a character.</li>
+		</ul>
+	</section>
+
+
+	<section>
+		<h2>Improvements</h2>
+
+		<ul>
+			<li>Reconstruct the Snippets (ex. File Drop) and Key Bindings panes in the Settings window.</li>
+			<li>Allow single function key stroke for a keyboard shortcut.</li>
+			<li>Optimize the performance of text editing while URL linking is enabled.</li>
+			<li>Update item order of the Edit menu.</li>
+			<li>Make filter highlights of the outline list more legible in the Dark Mode.</li>
+			<li>Update Swift syntax style to add keywords for Swift 5.8.</li>
+			<li>Deprecate the Insert Encoding Name command (use AppleScript instead).</li>
+			<li>Update the help contents.</li>
+			<li><span class="label">non-AppStore ver.</span>: Update Sparkle from 2.3.1 to 2.3.2.</li>
+			<li><span class="trivial">dev</span>: Update Yams from 5.0.4 to 5.0.5.</li>
+		</ul>
+	</section>
+
+
+	<section>
+		<h2>Fixes</h2>
+
+		<ul>
+			<li>Fix an issue that the Replace button in the Find window did not select the next match.</li>
+			<li>Fix an issue that all URL links were removed when an external process updated the document.</li>
+			<li>Fix the redo action label for the line endings conversion and file encoding change.</li>
+		</ul>
+	</section>
+</article>
+
+
 <article>
 	<header>
 		<h1>CotEditor 4.4.5</h1>

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/en.lproj/pgs/whats_new_in_4.5.html

@@ -14,7 +14,10 @@
 
 <dl>
 	<dt>More convinient snippet feature</dt>
-	<dd></dd>
+	<dd>The snippet feature has been reworked to handle more snippets more easily.</dd>
+
+	<dt>Inspect scalar by scalar</dt>
+	<dd>The character inspector provides more information for characters consist of multiple Unicode scalars.</dd>
 </dl>
 
 

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/ja.lproj/pgs/releasenotes.html

@@ -16,8 +16,8 @@
 
 <article>
 	<header>
-		<h1>CotEditor 4.4.5</h1>
-		<p>リリース: <time>2023-02-07</time></p>
+		<h1>CotEditor 4.5.0</h1>
+		<p>リリース: <time>2023-03</time></p>
 	</header>
 
 
@@ -25,8 +25,9 @@
 		<h2>新機能</h2>
 
 		<ul>
-			<li>プリントのヘッダ/フッタオプションに最終変更日時を追加</li>
-			<li>改行コードの不一致アラートの選択肢に「無視」を追加</li>
+			<li>スニペット機能を刷新し、名称変更・順序の変更・メニューからの実行を可能に</li>
+			<li>「テキスト」メニューに「スニペットを挿入」コマンドを追加</li>
+			<li>文字インスペクタで構成するUnicodeスカラーのより詳細な情報が見られるように改良</li>
 		</ul>
 	</section>
 
@@ -35,7 +36,16 @@
 		<h2>改良</h2>
 
 		<ul>
-			<li><span class="trivial">開発</span>: Yamsを5.0.3から5.0.4に更新</li>
+			<li>設定ウインドウの「スニペット」ペインと「キーバインド」ペインを再構成</li>
+			<li>キーボードショートカットのカスタマイズでファンクションキーの単独使用を可能に</li>
+			<li>URLリンクを有効にしているときのテキスト編集のパフォーマンスを最適化</li>
+			<li>「編集」メニューの項目順序を整理</li>
+			<li>ダークモード時のアウトラインのリストのフィルターハイライトを読みやすいように改良</li>
+			<li>Swiftシンタックスハイライトを更新してSwift 5.8のキーワードを追加</li>
+			<li>「エンコード名を挿入」コマンドを廃止（代わりにAppleScriptを使ってください）</li>
+			<li>ヘルプを更新</li>
+			<li><span class="label">非AppStore版</span>: Sparkleを2.3.1から2.3.2に更新</li>
+			<li><span class="trivial">開発</span>: Yamsを5.0.4から5.0.5に更新</li>
 		</ul>
 	</section>
 
@@ -44,10 +54,9 @@
 		<h2>修正</h2>
 
 		<ul>
-			<li>プリントオプションのヘッダ/フッタの行揃えボタンが一部機能していなかった不具合を修正</li>
-			<li>メニューキーバインドの設定で、一部の既に使用されているショートカットキーが警告なく登録できてしまった不具合を修正</li>
-			<li>検索ウインドウのローカライズ漏れを修正</li>
-			<li>キーバインド設定にあった過去のバージョンにあった制約に関する説明文を削除</li>
+			<li>検索ウインドウの「置換」ボタンが次のマッチを選択しなかった不具合を修正</li>
+			<li>外部プロセスが書類を更新したときにURLリンクが剥奪されていた不具合を修正</li>
+			<li>改行コードおよびエンコーディングの変更のやり直しコマンドの名称が誤っていた不具合を修正</li>
 		</ul>
 	</section>
 </article>

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/ja.lproj/pgs/whats_new_in_4.5.html

@@ -14,7 +14,10 @@
 
 <dl>
 	<dt>より便利なスニペット機能</dt>
-	<dd></dd>
+	<dd>スニペット機能が生まれ変わり、より多くのスニペットを扱いやすくなりました。</dd>
+
+	<dt>スカラーごとのチェック</dt>
+	<dd>文字インスペクタが複数のUnicodeから成る文字のより詳細な情報を提供するようになりました。</dd>
 </dl>