Update release notes

CHANGELOG.md

@@ -17,8 +17,7 @@ develop
 
 - Adjust glyph size calculation.
 - Improve performance of Find All and Replace All.
-- Disable customizing key bindings for window tabbing actions.
-    - Because it's impossible to handle them correctly.
+- Disable customizing key bindings for window tabbing actions (Because it's impossible to handle them correctly.)
 - Update “Swift” syntax style to add some missing keywords.
 - Improve error message on script error.
 

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/en.lproj/pgs/releasenotes.html

@@ -23,6 +23,58 @@
 
 
 
+<article>
+<header>
+	<h1>CotEditor 3.0.3</h1>
+	<p>release: <time>2016-10</time></p>
+</header>
+
+
+<section>
+<h3>New Features</h3>
+
+<ul>
+	<li>Add the following encodings to the encoding list (To activate new encodings, restore default once in Preferences > Format > Edit List.):
+		<ul>
+		<li>Arabic (Windows)</li>
+		<li>Greek (Windows)</li>
+		<li>Hebrew (Windows)</li>
+	</ul></li>
+</ul>
+</section>
+
+
+<section>
+<h3>Improvements</h3>
+
+<ul>
+	<li>Adjust glyph size calculation.</li>
+	<li>Improve performance of Find All and Replace All.</li>
+	<li>Disable customizing key bindings for window tabbing actions (Because it's impossible to handle them correctly.)</li>
+	<li>Update “Swift” syntax style to add some missing keywords.</li>
+	<li>Improve error message on script error.</li>
+</ul>
+</section>
+
+
+<section>
+<h3>Fixes</h3>
+
+<ul>
+	<li>Fix an issue where default syntax style didn't highlight document until the first save.</li>
+	<li>Fix an issue where selection range after some text actions was wrong.</li>
+	<li>Fix an issue where document icons were blurry in non-Retina display.</li>
+	<li>Fix an issue where status bar layout collapsed if status line overflows.</li>
+	<li>Fix an issue where document theme reloaded unnecessarily on the first time Appearances pane display.</li>
+	<li>Fix an issue where application could crash when script was failed.</li>
+	<li>Fix an issue where scrolling to the end of document with <kbd>⌘</kbd>+<kbd>↓</kbd> shortcut didn't scroll to the end.</li>
+	<li>Improve general stability.</li>
+</ul>
+</section>
+</article>
+
+
+
 <article>
 <header>
 	<h1>CotEditor 3.0.2</h1>

CotEditor/CotEditor.help/Contents/Resources/ja.lproj/pgs/releasenotes.html

@@ -22,6 +22,57 @@
 <h1>リリースノート</h1>
 
 
+<article>
+<header>
+	<h1>CotEditor 3.0.3</h1>
+	<p>リリース: <time>2016-10</time></p>
+</header>
+
+
+<section>
+<h2>新機能</h2>
+
+<ul>
+	<li>以下のエンコーディングをエンコーディングリストに追加（新しいエンコーディングを有効にするには、環境設定 &gt; フォーマット &gt; リスト編集 から一旦設定をデフォルトに戻してください）
+	<ul>
+		<li>アラビア語（Windows）</li>
+		<li>ギリシャ語（Windows）</li>
+		<li>ヘブライ語（Windows）</li>
+	</ul></li>
+</ul>
+</section>
+
+
+<section>
+<h2>改良</h2>
+
+<ul>
+	<li>グリフサイズ計算を調整（以前より横が若干詰まって表示されます）</li>
+	<li>「すべて検索」と「すべて置換」のパフォーマンスを改善</li>
+	<li>ウインドウタブに関するアクションのキーバイントをカスタマイズ不可に変更（正常に制御ができないため）</li>
+	<li>Swift シンタックスタイルをアップデートし抜けていたいくつかのキーワードを追加</li>
+	<li>スクリプトエラーのエラーメッセージを改善</li>
+</ul>
+</section>
+
+
+<section>
+<h2>修正</h2>
+
+<ul>
+	<li>初回保存までデフォルトのシンタックスハイライトが有効になっていなかった不具合を修正</li>
+	<li>テキストアクション後の選択範囲が誤っていた不具合を修正</li>
+	<li>非 Retina 環境で書類アイコンがぼやけていた不具合を修正</li>
+	<li>ステータス行が溢れた時にレイアウトが崩れていた不具合を修正</li>
+	<li>最初に「表示」ペインを表示した時に開いている書類が不必要に再解釈されていた不具合を修正</li>
+	<li>スクリプトが失敗した時にアプリケーションがクラッシュした不具合を修正</li>
+	<li>大きい書類で <kbd>⌘</kbd>+<kbd>↓</kbd> ショートカットで最終行に移動したとき、最後までスクロールしなかった不具合を修正</li>
+	<li>全般的な安定性を向上</li>
+</ul>
+</section>
+</article>
+
+
 <article>
 <header>
 	<h1>CotEditor 3.0.2</h1>