Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/pt/
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2020-07-27 14:01:25 +00:00 committed by Weblate
parent 33c901d187
commit 4f301fb0cb

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n" "Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-21 16:52+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-07-21 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-03 15:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/" "Language-Team: Portuguese <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/"
"pt/>\n" "pt/>\n"
@ -78,15 +78,15 @@ msgstr "Maximizar"
#: daemon/MenuDaemon.vala:268 #: daemon/MenuDaemon.vala:268
msgid "Change Wallpaper…" msgid "Change Wallpaper…"
msgstr "" msgstr "Mudar o papel de parede…"
#: daemon/MenuDaemon.vala:285 #: daemon/MenuDaemon.vala:285
msgid "Display Settings…" msgid "Display Settings…"
msgstr "" msgstr "Definições de Ecrã…"
#: daemon/MenuDaemon.vala:302 #: daemon/MenuDaemon.vala:302
msgid "System Settings…" msgid "System Settings…"
msgstr "" msgstr "Definições do Sistema…"
#: data/gala.appdata.xml.in:7 #: data/gala.appdata.xml.in:7
msgid "Multitasking &amp; Window Management" msgid "Multitasking &amp; Window Management"
@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Melhorias:"
#: data/gala.appdata.xml.in:17 #: data/gala.appdata.xml.in:17
msgid "Show a context menu when secondary clicking the background" msgid "Show a context menu when secondary clicking the background"
msgstr "" msgstr "Mostrar um menu de contexto ao fazer um clique secundário sobre o fundo"
#: data/gala.appdata.xml.in:18 data/gala.appdata.xml.in:28 #: data/gala.appdata.xml.in:18 data/gala.appdata.xml.in:28
#: data/gala.appdata.xml.in:37 data/gala.appdata.xml.in:48 #: data/gala.appdata.xml.in:37 data/gala.appdata.xml.in:48