elementary/gala
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/elementary/gala.git synced 2024-09-11 15:15:39 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: Desktop/Gala
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/nl/
This commit is contained in:
Dennis ten Hoove 2023-04-09 09:53:08 +00:00 committed by Weblate
parent 3adad295c1
commit c7f7b4de64
1 changed files with 6 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/nl.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gala\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/elementary/gala/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-05 14:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-07 17:59+0000\n"
"Last-Translator: DutchVipperloid <svenroelof@e.email>\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-10 12:59+0000\n"
"Last-Translator: Dennis ten Hoove <dennistenhoove@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://l10n.elementary.io/projects/desktop/gala/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -29,16 +29,12 @@ msgid "Application is not responding"
msgstr "Applicatie reageert niet"
#: src/Dialogs.vala:157
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
#| "application quit entirely."
msgid ""
"You may choose to wait a short while for the application to continue, or "
"force it to quit entirely."
msgstr ""
"U kunt proberen om even te wachten of u kunt de applicatie forceren om af te "
"sluiten."
"U kunt proberen om enige tijd te wachten totdat de applicatie weer reageert, "
"of u kunt de applicatie geforceerd afsluiten."
#: src/Dialogs.vala:158
msgid "Force Quit"
@ -174,17 +170,12 @@ msgid "Performance improvements"
msgstr "Prestatieverbeteringen"
#: data/gala.appdata.xml.in:32
#, fuzzy
#| msgid "Multitasking View"
msgid "Remove texture from Multitasking View"
msgstr "Multitasking weergave"
msgstr "Verwijder de textuur uit de multitasking weergave"
#: data/gala.appdata.xml.in:33
#, fuzzy
#| msgid "Fix selecting windows underneath the window switcher"
msgid "Avoid accidentally selecting windows in the window switcher"
msgstr ""
"Fix het selecteren van vensters die zich onder de vensterschakelaar bevinden"
msgstr "Vermijd het per ongeluk selecteren van vensters in de vensterschakelaar"
#: data/gala.appdata.xml.in:84
msgid "Reload animated wallpapers when timezone changes"