2021-05-10 10:28:36 +03:00
|
|
|
|
id: "ay"
|
2021-05-12 02:06:16 +03:00
|
|
|
|
language: "ay"
|
|
|
|
|
|
script: "Latn"
|
2021-05-10 10:28:36 +03:00
|
|
|
|
name: "Aymara"
|
|
|
|
|
|
autonym: "Aymar"
|
|
|
|
|
|
population: 2838620
|
|
|
|
|
|
region: "BO"
|
|
|
|
|
|
region: "PE"
|
|
|
|
|
|
exemplar_chars {
|
|
|
|
|
|
base: "A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ï Ñ Ü a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ä ï ñ ü ’"
|
|
|
|
|
|
marks: "◌̃ ◌̈"
|
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
|
sample_text {
|
|
|
|
|
|
masthead_full: "TtAa"
|
|
|
|
|
|
masthead_partial: "Qq"
|
2021-05-12 02:06:16 +03:00
|
|
|
|
styles: "UNANCHASA, aka pachana jaqejh munañanïsina,"
|
|
|
|
|
|
tester: "UNANCHASA, jaqen walinkañapataki wakisir arunaka armasna, yaqhep"
|
2021-05-10 10:28:36 +03:00
|
|
|
|
poster_sm: "UNANCHASA, jaqen"
|
|
|
|
|
|
poster_md: "UNANCHASA,"
|
|
|
|
|
|
poster_lg: "Taqpach"
|
|
|
|
|
|
specimen_48: "UNANCHASA, Mathapit Mayachat Markanakan Arupa taqjhatasna akham"
|
|
|
|
|
|
specimen_36: "UNANCHASA, Mathapit Markanakan amuyasitanakapa yatisina khuskat taqpachanipaw wayt\'asipjhañapa phoqasiñapataki."
|
|
|
|
|
|
specimen_32: "Ukhamaraki, janiw juk\'ampíkaspas ukhama uñjasispati jach\'a markanakaru isk\'a markanakat sipanjha; taqpacha markanakajh tinkusitäpjhew, jaqenakapasti chikasitapjharakiw."
|
|
|
|
|
|
specimen_21: "Sapaqat jaqejh jan khitirus ajhsarasa jakañapa, munañapa, amuyasiñapa, jaqe kankañapa taqjhatasiñapaw.\nJaniw j aqenakat maynikisa uywarj ama aljhatäkaspati, ukhamarus jan jupa munasin janiw kuna urañarus, irnaqañarus wayt\'asitäspati.\nJanirakiw taqe jaqenakat maynikis khuyaña mutuñanakampi chhojrinchatäñapati."
|
|
|
|
|
|
specimen_16: "Jaqejh, jaqëtapat layku, kauki markankipansa jaqe kankañapajh wali chaninchatëñapaw.\nJiliri p\'eqeñanakajh taqe mayniru khuskat uñjapjhañapaw. Taqe mayniw arjhatatäñapa; kunapachati markanakan hualinkañapataki inoqat arunaka khitis t\'unjaña munaspa ukajha, qhananchatäñapaw.\nKhititejh ñanqhachat uñjasisp ukajha, jach\'a j ilirinakaruwa yatiyasiñapa arjhatatäñapataki.\nJaniw khitis markapana mutuyatäniti, janirakiw khitis markapata alismukutäniti.\nTaqe mayniw juchanchata uñjasisa mä cheqa arun jilirimpi ist\'ayasiñap wakisi qhananchayasiñataki, uka qepatsti cheq cheqaru t \'aqayasiñataki."
|
|
|
|
|
|
}
|
2021-06-15 18:57:17 +03:00
|
|
|
|
|
