linuxmint/timeshift
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/linuxmint/timeshift.git synced 2024-09-11 08:55:25 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update timeshift-sv.po

Browse Source 
Update Swedish translation
This commit is contained in:
Åke Engelbrektson 2021-01-21 15:59:12 +01:00 committed by GitHub
parent 08d0e5912b
commit 0255225273
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/timeshift-sv.po
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Swedish translation for timeshift # Swedish translation for timeshift
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016 # Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
# This file is distributed under the same license as the timeshift package. # This file is distributed under the same license as the timeshift package.
# FIRST AUTHOR Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>, 2016-2019 # Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>, 2016-2021
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: timeshift\n" "Project-Id-Version: timeshift\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-16 17:44+0530\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-16 17:44+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-25 14:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-21 15:56+0100\n"
"Last-Translator: Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>\n" "Last-Translator: Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>\n"
"Language-Team: Svenska Språkfiler <eson@svenskasprakfiler.se>\n" "Language-Team: Svenska Språkfiler <eson@svenskasprakfiler.se>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-03 14:28+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2018-02-03 14:28+0000\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-18 16:44+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2017-09-18 16:44+0000\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n" "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "En annan instans av Timeshift skapar en avbild."
#: Utility/AppLock.vala:49 #: Utility/AppLock.vala:49
msgid "Another instance of this application is running" msgid "Another instance of this application is running"
msgstr "En annan programinstans körs redan." msgstr "En annan programinstans körs redan"
#: Core/Main.vala:257 #: Core/Main.vala:257
msgid "Another instance of timeshift is currently running!" msgid "Another instance of timeshift is currently running!"
@ -415,9 +415,8 @@ msgid "Commands listed below are not available on this system"
msgstr "Nedanstående kommandon är inte tillgängliga i detta system" msgstr "Nedanstående kommandon är inte tillgängliga i detta system"
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:224 #: Gtk/SnapshotListBox.vala:224
#, fuzzy
msgid "Comments (click to edit)" msgid "Comments (click to edit)"
msgstr "<b>Kommentarer</b> (Dubbelklick för redigering)" msgstr "Kommentarer (klicka för att redigera)"
#: Gtk/RestoreBox.vala:74 Gtk/RestoreBox.vala:187 Core/Main.vala:2795 #: Gtk/RestoreBox.vala:74 Gtk/RestoreBox.vala:187 Core/Main.vala:2795
msgid "Comparing Files (Dry Run)..." msgid "Comparing Files (Dry Run)..."
@ -823,9 +822,8 @@ msgid "Examples"
msgstr "Exempel" msgstr "Exempel"
#: Gtk/UsersBox.vala:136 #: Gtk/UsersBox.vala:136
#, fuzzy
msgid "Exclude All Files" msgid "Exclude All Files"
msgstr "Undanta alla" msgstr "Undanta alla filer"
#: Gtk/RestoreExcludeBox.vala:55 Gtk/ExcludeAppsBox.vala:51 #: Gtk/RestoreExcludeBox.vala:55 Gtk/ExcludeAppsBox.vala:51
msgid "Exclude Application Settings" msgid "Exclude Application Settings"
@ -1112,7 +1110,7 @@ msgstr "Genererar initramfs ..."
#: Utility/Gtk/DonationWindow.vala:91 #: Utility/Gtk/DonationWindow.vala:91
msgid "GitHub" msgid "GitHub"
msgstr "" msgstr "GitHub"
#: Console/AppConsole.vala:375 #: Console/AppConsole.vala:375
msgid "Global" msgid "Global"
@ -1199,14 +1197,12 @@ msgid "Include @home subvolume in backups"
msgstr "Ta med @home undervolym i säkerhetskopior" msgstr "Ta med @home undervolym i säkerhetskopior"
#: Gtk/UsersBox.vala:266 #: Gtk/UsersBox.vala:266
#, fuzzy
msgid "Include All Files" msgid "Include All Files"
msgstr "Ta med alla" msgstr "Ta med alla filer"
#: Gtk/UsersBox.vala:194 #: Gtk/UsersBox.vala:194
#, fuzzy
msgid "Include Only Hidden Files" msgid "Include Only Hidden Files"
msgstr "Ta med dolda objekt" msgstr "Ta med endast dolda filer"
#: Core/Main.vala:2046 #: Core/Main.vala:2046
msgid "Invalid Snapshot" msgid "Invalid Snapshot"
@ -2714,13 +2710,12 @@ msgstr ""
"behov, för att \"ångra\" föregående återställning." "behov, för att \"ångra\" föregående återställning."
#: Utility/Gtk/DonationWindow.vala:85 #: Utility/Gtk/DonationWindow.vala:85
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"You can use the GitHub issue tracker for reporting issues, or post your " "You can use the GitHub issue tracker for reporting issues, or post your "
"questions on the Linux Mint forums. Please avoid reporting issues by email." "questions on the Linux Mint forums. Please avoid reporting issues by email."
msgstr "" msgstr ""
"Använd ärendehanteraren för att rapportera fel, frågor och be om funktioner. " "Använd GitHubs ärendehanterare för att rapportera fel, eller posta dina "
"Undvik att rapportera ärenden via e-post." "frågor på Linux Mint forum. Undvik att rapportera ärenden via e-post."
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413 #: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:413
msgid "" msgid ""