git.iko.soy/maciek134/podphoenix
on main help sign in
Launchpad automatic translations update.
commit244a7b4f44aff983655cf918ea8767ce59065541 authorLaunchpad Translations on behalf of michael-sheldon <> dateTue 3 Jan 2017, 06:16 (10 years ago) parent7cba1b3
30 files changed+385−325
compare with main
unifiedsplit
po/bs.po+13−11 po/ca.po+13−11 po/da.po+13−11 po/de.po+13−11 po/el.po+13−11 po/en_AU.po+13−11 po/en_GB.po+13−11 po/es.po+13−11 po/fi.po+13−11 po/fr.po+12−10 po/gd.po+13−11 po/gl.po+12−10 po/he.po+13−11 po/hu.po+13−11 po/id.po+13−11 po/it.po+12−10 po/lv.po+13−11 po/nb.po+13−11 po/nl.po+13−11 po/pl.po+13−11 po/pt.po+13−11 po/pt_BR.po+13−11 po/ro.po+13−11 po/ru.po+12−10 po/sl.po+13−11 po/sr.po+13−11 po/sv.po+13−11 po/uk.po+13−11 po/zh_CN.po+12−10 po/zh_TW.po+13−11
po/bs.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:08+0000\n"
1212"Last-Translator: Kenan Gutić <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr "Postavke"
3939msgid "Skip"
4040msgstr "Preskoči"
4141
42−#: ../app/podcasts.js:298
42+#: ../app/podcasts.js:310
4343#, no-c-format, qt-format
4444msgid "%1 hr %2 min"
4545msgstr "%1 h %2 min"
4646
47−#: ../app/podcasts.js:307
47+#: ../app/podcasts.js:319
4848#, no-c-format, qt-format
4949msgid "%1 hr"
5050msgstr "%1 h"
5151
52−#: ../app/podcasts.js:315
52+#: ../app/podcasts.js:327
5353#, no-c-format, qt-format
5454msgid "%1 min"
5555msgstr "%1 min"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "O aplikaciji"
6464msgid "Credits"
6565msgstr "Zasluge"
6666
67−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
67+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6868#: ../app/settings/About.qml:92
6969#, qt-format
7070msgid "Version %1"
@@ -357,13 +357,13 @@ msgid "Older"
357357msgstr "Starije"
358358
359359#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
360−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
360+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
361361#, no-c-format, qt-format
362362msgid "-%1s"
363363msgstr "-%1s"
364364
365365#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
366−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
366+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
367367#, no-c-format, qt-format
368368msgid "+%1s"
369369msgstr "+%1s"
@@ -678,11 +678,13 @@ msgstr "Nadamo se da ste uživali koristeći Podbird!"
678678msgid "Finish"
679679msgstr "Završi"
680680
681−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
681+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
682+#: Podbird.desktop.in.h:1
682683msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
683684msgstr "Najpričljiviji podcastmenadžer za Ubuntu"
684685
685−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
686+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
687+#: Podbird.desktop.in.h:2
686688msgid ""
687689"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
688690msgstr ""
po/ca.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-04-24 18:45+0000\n"
1212"Last-Translator: David Planella <david.planella@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Paràmetres"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Omet"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 h %2 m"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 h"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 m"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Quant a"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Crèdits"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Més antic"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr ""
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr ""
@@ -655,11 +655,13 @@ msgstr ""
655655msgid "Finish"
656656msgstr "Finalitza"
657657
658−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
659+#: Podbird.desktop.in.h:1
659660msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
660661msgstr ""
661662
662−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
663+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
664+#: Podbird.desktop.in.h:2
663665msgid ""
664666"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
665667msgstr ""
po/da.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-14 14:31+0000\n"
1212"Last-Translator: Folmer Fredslund <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-15 05:10+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Indstillinger"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Spring over"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 t %2 min"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 t"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 min"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Om"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Tak til"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Ældre"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr "-%1s"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr "+%1s"
@@ -682,11 +682,13 @@ msgstr "Vi håber at du nyder at bruge Podbird!"
682682msgid "Finish"
683683msgstr "Færdig"
684684
685−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
685+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
686+#: Podbird.desktop.in.h:1
686687msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
687688msgstr "Det fuglendte podcastprogram på Ubuntu"
688689
689−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
690+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
691+#: Podbird.desktop.in.h:2
690692msgid ""
691693"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
692694msgstr ""
po/de.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-15 13:04+0000\n"
1212"Last-Translator: Alexander Dobetsberger <Unknown>\n"
1313"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-16 05:56+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Einstellungen"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Überspringen"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 h %2 min"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 h"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 Min"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Über"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Mitwirkende"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Älter"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr "-%1s"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr "+%1s"
@@ -681,11 +681,13 @@ msgstr "Wir hoffen Sie genießen Podbird!"
681681msgid "Finish"
682682msgstr "Fertig stellen"
683683
684−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
684+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
685+#: Podbird.desktop.in.h:1
685686msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
686687msgstr "Die zwitschernde Podcast-Verwaltung für Ubuntu"
687688
688−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
689+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
690+#: Podbird.desktop.in.h:2
689691msgid ""
690692"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
691693msgstr ""
po/el.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-12-08 17:30+0000\n"
1212"Last-Translator: Constantinos Koniaris <kostas291@yahoo.com>\n"
1313"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Ρυθμίσεις"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Παράβλεψη"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 ώρες %2 λεπτά"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 ώρες"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 λεπτά"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Περί"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Μνεία"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -354,13 +354,13 @@ msgid "Older"
354354msgstr "Παλαιότερο"
355355
356356#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
357−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
357+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
358358#, no-c-format, qt-format
359359msgid "-%1s"
360360msgstr "-%1δ"
361361
362362#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
363−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
363+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
364364#, no-c-format, qt-format
365365msgid "+%1s"
366366msgstr "+%1δ"
@@ -678,11 +678,13 @@ msgstr "Ελπίζουμε ότι απολαμβάνετε την χρήση τ
678678msgid "Finish"
679679msgstr "Τέλος"
680680
681−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
681+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
682+#: Podbird.desktop.in.h:1
682683msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
683684msgstr "Η πιο κελαηδιστή εφαρμογή διαχείρισης φορητών εκπομπών για το Ubuntu"
684685
685−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
686+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
687+#: Podbird.desktop.in.h:2
686688msgid ""
687689"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
688690msgstr ""
po/en_AU.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-03-26 10:36+0000\n"
1212"Last-Translator: Joel Addison <jaddi27@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
3838msgid "Skip"
3939msgstr ""
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr ""
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr ""
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
6363msgid "Credits"
6464msgstr ""
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr ""
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr ""
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr ""
@@ -655,11 +655,13 @@ msgstr ""
655655msgid "Finish"
656656msgstr ""
657657
658−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
659+#: Podbird.desktop.in.h:1
659660msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
660661msgstr ""
661662
662−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
663+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
664+#: Podbird.desktop.in.h:2
663665msgid ""
664666"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
665667msgstr ""
po/en_GB.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-04-11 11:48+0000\n"
1212"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
1313"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Settings"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Skip"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 hr %2 min"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 hr"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 min"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "About"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Credits"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Older"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr "-%1s"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr "+%1s"
@@ -671,11 +671,13 @@ msgstr "We hope you enjoy using Podbird!"
671671msgid "Finish"
672672msgstr "Finish"
673673
674−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
674+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
675+#: Podbird.desktop.in.h:1
675676msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
676677msgstr "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
677678
678−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
679+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
680+#: Podbird.desktop.in.h:2
679681msgid ""
680682"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
681683msgstr ""
po/es.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-12 17:53+0000\n"
1212"Last-Translator: Víctor R. Ruiz <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Configuración"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Omitir"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 h %2 min"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 h"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 min"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Acerca de"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Créditos"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Más antiguos"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr "−%1s"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr "+%1s"
@@ -684,11 +684,13 @@ msgstr "¡Esperamos que le guste Podbird!"
684684msgid "Finish"
685685msgstr "Finalizar"
686686
687−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
687+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
688+#: Podbird.desktop.in.h:1
688689msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
689690msgstr "El gestor de podcasts más dicharachero para Ubuntu"
690691
691−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
692+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
693+#: Podbird.desktop.in.h:2
692694msgid ""
693695"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
694696msgstr ""
po/fi.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-12 15:00+0000\n"
1212"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Asetukset"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Ohita"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 t %2 min"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 t"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 min"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Tietoja"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Tekijät"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Vanhempi"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr "-%1 s"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr "+%1 s"
@@ -669,11 +669,13 @@ msgstr "Toivottavasti pidät Podbirdin käyttämisestä!"
669669msgid "Finish"
670670msgstr "Valmis"
671671
672−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
672+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
673+#: Podbird.desktop.in.h:1
673674msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
674675msgstr "Ubuntun terävin podcast-sovellus"
675676
676−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
677+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
678+#: Podbird.desktop.in.h:2
677679msgid ""
678680"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
679681msgstr ""
po/fr.po+12−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-17 14:44+0000\n"
1212"Last-Translator: Anne017 <anneonyme017@openmailbox.org>\n"
1313"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-18 05:30+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Paramètres"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Passer"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 h %2 min"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 h"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 min"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "À propos"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Contributeurs"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Plus ancien"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr "-%1s"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr "+%1s"
@@ -688,11 +688,13 @@ msgstr "Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de Podbird !"
688688msgid "Finish"
689689msgstr "Terminer"
690690
691−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
691+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
692+#: Podbird.desktop.in.h:1
692693msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
693694msgstr "Le gestionnaire de podcasts le plus gai pour Ubuntu"
694695
695−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
696+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
697+#: Podbird.desktop.in.h:2
696698msgid ""
697699"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
698700msgstr ""
po/gd.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:15+0000\n"
1212"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
1818"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-14 05:36+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2121"Language: gd\n"
2222
2323#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
@@ -40,17 +40,17 @@ msgstr "Roghainnean"
4040msgid "Skip"
4141msgstr "Gearr leum thairis air"
4242
43−#: ../app/podcasts.js:298
43+#: ../app/podcasts.js:310
4444#, no-c-format, qt-format
4545msgid "%1 hr %2 min"
4646msgstr "%1 uair %2 mion"
4747
48−#: ../app/podcasts.js:307
48+#: ../app/podcasts.js:319
4949#, no-c-format, qt-format
5050msgid "%1 hr"
5151msgstr "%1 uair"
5252
53−#: ../app/podcasts.js:315
53+#: ../app/podcasts.js:327
5454#, no-c-format, qt-format
5555msgid "%1 min"
5656msgstr "%1 mion"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Mu dhèidhinn"
6565msgid "Credits"
6666msgstr "Urram"
6767
68−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
68+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6969#: ../app/settings/About.qml:92
7070#, qt-format
7171msgid "Version %1"
@@ -366,13 +366,13 @@ msgid "Older"
366366msgstr "Nas sine"
367367
368368#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
369−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
369+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
370370#, no-c-format, qt-format
371371msgid "-%1s"
372372msgstr "-%1s"
373373
374374#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
375−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
375+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
376376#, no-c-format, qt-format
377377msgid "+%1s"
378378msgstr "+%1s"
@@ -693,11 +693,13 @@ msgstr "Tha sinn an dòchas gun gabh thu tlachd le Podbird!"
693693msgid "Finish"
694694msgstr "Crìochnaich"
695695
696−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
696+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
697+#: Podbird.desktop.in.h:1
697698msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
698699msgstr "Manaidsear phod-chraolaidhean airson Ubuntu"
699700
700−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
701+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
702+#: Podbird.desktop.in.h:2
701703msgid ""
702704"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
703705msgstr ""
po/gl.po+12−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-16 01:56+0000\n"
1212"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-17 05:39+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Axustes"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Saltar"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 h. %2 min."
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 h."
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 min."
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Sobre"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Créditos"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Anteriores"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr "-%1s"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr "+%1s"
@@ -679,11 +679,13 @@ msgstr "Esperamos que goce co Podbird."
679679msgid "Finish"
680680msgstr "Rematar"
681681
682−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
682+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
683+#: Podbird.desktop.in.h:1
683684msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
684685msgstr "O xestor de podcasts máis rechouchiante para Ubuntu"
685686
686−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
687+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
688+#: Podbird.desktop.in.h:2
687689msgid ""
688690"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
689691msgstr "podcast;audio;itunes;son;dixital;fluxo;stream;vídeo;vodcast;"
po/he.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-09-17 12:39+0000\n"
1212"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "הגדרות"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "דילוג"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr ""
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr ""
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
6363msgid "Credits"
6464msgstr "תודות"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr ""
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr ""
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr ""
@@ -655,11 +655,13 @@ msgstr ""
655655msgid "Finish"
656656msgstr ""
657657
658−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
659+#: Podbird.desktop.in.h:1
659660msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
660661msgstr ""
661662
662−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
663+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
664+#: Podbird.desktop.in.h:2
663665msgid ""
664666"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
665667msgstr ""
po/hu.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-13 18:36+0000\n"
1212"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-14 05:36+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Beállítások"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Kihagyás"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 óra %2 perc"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 óra"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 perc"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Névjegy"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Közreműködők"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Régebbi"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr "-%1mp"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr "+%1mp"
@@ -678,11 +678,13 @@ msgstr "Reméljük a Podbird elnyeri a tetszését!"
678678msgid "Finish"
679679msgstr "Befejezés"
680680
681−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
681+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
682+#: Podbird.desktop.in.h:1
682683msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
683684msgstr "A legvidámabb podcast kezelő Ubuntuhoz"
684685
685−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
686+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
687+#: Podbird.desktop.in.h:2
686688msgid ""
687689"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
688690msgstr "podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;video;vodcast;"
po/id.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-10-04 14:27+0000\n"
1212"Last-Translator: Deepak D. G <ghindwani@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
3838msgid "Skip"
3939msgstr ""
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr ""
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr ""
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
6363msgid "Credits"
6464msgstr ""
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr ""
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr ""
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr ""
@@ -655,11 +655,13 @@ msgstr ""
655655msgid "Finish"
656656msgstr ""
657657
658−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
659+#: Podbird.desktop.in.h:1
659660msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
660661msgstr ""
661662
662−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
663+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
664+#: Podbird.desktop.in.h:2
663665msgid ""
664666"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
665667msgstr ""
po/it.po+12−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-24 10:04+0000\n"
1212"Last-Translator: Claudio Arseni <claudio.arseni@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-25 05:23+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Impostazioni"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Salta"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 h %2 m"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 h"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 m"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Informazioni"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Riconoscimenti"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -353,13 +353,13 @@ msgid "Older"
353353msgstr "Più vecchi"
354354
355355#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
356−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
356+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
357357#, no-c-format, qt-format
358358msgid "-%1s"
359359msgstr "-%1s"
360360
361361#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
362−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
362+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
363363#, no-c-format, qt-format
364364msgid "+%1s"
365365msgstr "+%1s"
@@ -674,11 +674,13 @@ msgstr "Divertiti usando Podbird!"
674674msgid "Finish"
675675msgstr "Fine"
676676
677−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
677+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
678+#: Podbird.desktop.in.h:1
678679msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
679680msgstr "Il gestore di podcast più cinguettoso per Ubuntu"
680681
681−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
682+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
683+#: Podbird.desktop.in.h:2
682684msgid ""
683685"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
684686msgstr ""
po/lv.po+13−11
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version: podbird\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
11+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1212"PO-Revision-Date: 2015-12-09 07:36+0000\n"
1313"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
1414"Language-Team: Latviešu <>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2121"Language: lv\n"
2222
2323#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
@@ -40,17 +40,17 @@ msgstr "Iestatījumi"
4040msgid "Skip"
4141msgstr "Izlaist"
4242
43−#: ../app/podcasts.js:298
43+#: ../app/podcasts.js:310
4444#, no-c-format, qt-format
4545msgid "%1 hr %2 min"
4646msgstr "%1 st %2 min"
4747
48−#: ../app/podcasts.js:307
48+#: ../app/podcasts.js:319
4949#, no-c-format, qt-format
5050msgid "%1 hr"
5151msgstr "%1 st"
5252
53−#: ../app/podcasts.js:315
53+#: ../app/podcasts.js:327
5454#, no-c-format, qt-format
5555msgid "%1 min"
5656msgstr "%1 min"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Par"
6565msgid "Credits"
6666msgstr "Veidotāji"
6767
68−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
68+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6969#: ../app/settings/About.qml:92
7070#, qt-format
7171msgid "Version %1"
@@ -358,13 +358,13 @@ msgid "Older"
358358msgstr "Vecākas"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "-%1s"
364364msgstr "-%1s"
365365
366366#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
367−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
367+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
368368#, no-c-format, qt-format
369369msgid "+%1s"
370370msgstr "+%1s"
@@ -678,11 +678,13 @@ msgstr "Mēs ceram, ka jums patiks Podbird!"
678678msgid "Finish"
679679msgstr "Pabeigt"
680680
681−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
681+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
682+#: Podbird.desktop.in.h:1
682683msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
683684msgstr "Dzīvīgākais Ubuntu podraižu pārvaldnieks."
684685
685−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
686+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
687+#: Podbird.desktop.in.h:2
686688msgid ""
687689"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
688690msgstr ""
po/nb.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-09-14 12:12+0000\n"
1212"Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Innstillinger"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Hopp over"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 t %2 min"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 t"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 min"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Om"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Bidragsytere"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Eldre"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr "-%1s"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr "+%1s"
@@ -670,11 +670,13 @@ msgstr "Vi håper du får glede av å bruke Podbird."
670670msgid "Finish"
671671msgstr "Fullfør"
672672
673−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
673+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
674+#: Podbird.desktop.in.h:1
674675msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
675676msgstr ""
676677
677−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
678+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
679+#: Podbird.desktop.in.h:2
678680msgid ""
679681"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
680682msgstr ""
po/nl.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-12 08:16+0000\n"
1212"Last-Translator: Hannie Dumoleyn <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Instellingen"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Overslaan"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 uur %2 min"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 uur"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 min"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Over"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Met dank aan"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Ouder"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr "-%1s"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr "+%1s"
@@ -686,11 +686,13 @@ msgstr "Wij hopen dat u plezier heeft in het gebruiken van Podbird!"
686686msgid "Finish"
687687msgstr "Voltooien"
688688
689−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
689+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
690+#: Podbird.desktop.in.h:1
690691msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
691692msgstr "Het vrolijkste podcastbeheerprogramma voor Ubuntu"
692693
693−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
694+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
695+#: Podbird.desktop.in.h:2
694696msgid ""
695697"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
696698msgstr ""
po/pl.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-13 20:09+0000\n"
1212"Last-Translator: Krzysztof Tataradziński <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
1818"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-14 05:36+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr "Ustawienia"
3939msgid "Skip"
4040msgstr "Pomiń"
4141
42−#: ../app/podcasts.js:298
42+#: ../app/podcasts.js:310
4343#, no-c-format, qt-format
4444msgid "%1 hr %2 min"
4545msgstr "%1 godz. %2 min."
4646
47−#: ../app/podcasts.js:307
47+#: ../app/podcasts.js:319
4848#, no-c-format, qt-format
4949msgid "%1 hr"
5050msgstr "%1 godz."
5151
52−#: ../app/podcasts.js:315
52+#: ../app/podcasts.js:327
5353#, no-c-format, qt-format
5454msgid "%1 min"
5555msgstr "%1 min."
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "O programie"
6464msgid "Credits"
6565msgstr "Twórcy"
6666
67−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
67+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6868#: ../app/settings/About.qml:92
6969#, qt-format
7070msgid "Version %1"
@@ -358,13 +358,13 @@ msgid "Older"
358358msgstr "Starsze"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "-%1s"
364364msgstr "-%1 s"
365365
366366#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
367−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
367+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
368368#, no-c-format, qt-format
369369msgid "+%1s"
370370msgstr "+%1 s"
@@ -687,11 +687,13 @@ msgstr "Mamy nadzieje, że Podbird przypadnie ci do gustu!"
687687msgid "Finish"
688688msgstr "Koniec"
689689
690−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
690+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
691+#: Podbird.desktop.in.h:1
691692msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
692693msgstr "Rozćwierkany menadżer podcastów na Ubuntu"
693694
694−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
695+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
696+#: Podbird.desktop.in.h:2
695697msgid ""
696698"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
697699msgstr ""
po/pt.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-13 00:13+0000\n"
1212"Last-Translator: José Carlos Casimiro <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-14 05:36+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Definições"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Ignorar"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 h %2 min"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 h"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 min"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Acerca de"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Créditos"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Mais Antigo"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr "-%1s"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr "+%1s"
@@ -672,11 +672,13 @@ msgstr "Esperamos que goste de usar o Podbird!"
672672msgid "Finish"
673673msgstr "Concluir"
674674
675−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
675+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
676+#: Podbird.desktop.in.h:1
676677msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
677678msgstr "O gestor de podcasts mais vibrante do Ubuntu"
678679
679−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
680+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
681+#: Podbird.desktop.in.h:2
680682msgid ""
681683"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
682684msgstr ""
po/pt_BR.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-03-26 14:21+0000\n"
1212"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
3838msgid "Skip"
3939msgstr ""
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr ""
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr ""
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
6363msgid "Credits"
6464msgstr ""
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr ""
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr ""
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr ""
@@ -655,11 +655,13 @@ msgstr ""
655655msgid "Finish"
656656msgstr ""
657657
658−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
659+#: Podbird.desktop.in.h:1
659660msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
660661msgstr ""
661662
662−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
663+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
664+#: Podbird.desktop.in.h:2
663665msgid ""
664666"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
665667msgstr ""
po/ro.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-09-24 07:15+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
1818"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr ""
3939msgid "Skip"
4040msgstr ""
4141
42−#: ../app/podcasts.js:298
42+#: ../app/podcasts.js:310
4343#, no-c-format, qt-format
4444msgid "%1 hr %2 min"
4545msgstr ""
4646
47−#: ../app/podcasts.js:307
47+#: ../app/podcasts.js:319
4848#, no-c-format, qt-format
4949msgid "%1 hr"
5050msgstr ""
5151
52−#: ../app/podcasts.js:315
52+#: ../app/podcasts.js:327
5353#, no-c-format, qt-format
5454msgid "%1 min"
5555msgstr ""
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
6464msgid "Credits"
6565msgstr ""
6666
67−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
67+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6868#: ../app/settings/About.qml:92
6969#, qt-format
7070msgid "Version %1"
@@ -353,13 +353,13 @@ msgid "Older"
353353msgstr ""
354354
355355#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
356−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
356+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
357357#, no-c-format, qt-format
358358msgid "-%1s"
359359msgstr ""
360360
361361#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
362−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
362+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
363363#, no-c-format, qt-format
364364msgid "+%1s"
365365msgstr ""
@@ -656,11 +656,13 @@ msgstr ""
656656msgid "Finish"
657657msgstr ""
658658
659−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
659+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
660+#: Podbird.desktop.in.h:1
660661msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
661662msgstr ""
662663
663−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
664+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
665+#: Podbird.desktop.in.h:2
664666msgid ""
665667"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
666668msgstr ""
po/ru.po+12−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-26 07:47+0000\n"
1212"Last-Translator: Aleksey Kabanov <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-27 05:06+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
2020"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr "Настройки"
3939msgid "Skip"
4040msgstr "Пропустить"
4141
42−#: ../app/podcasts.js:298
42+#: ../app/podcasts.js:310
4343#, no-c-format, qt-format
4444msgid "%1 hr %2 min"
4545msgstr "%1 ч %2 мин"
4646
47−#: ../app/podcasts.js:307
47+#: ../app/podcasts.js:319
4848#, no-c-format, qt-format
4949msgid "%1 hr"
5050msgstr "%1 ч"
5151
52−#: ../app/podcasts.js:315
52+#: ../app/podcasts.js:327
5353#, no-c-format, qt-format
5454msgid "%1 min"
5555msgstr "%1 мин"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "О программе"
6464msgid "Credits"
6565msgstr "Благодарности"
6666
67−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
67+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6868#: ../app/settings/About.qml:92
6969#, qt-format
7070msgid "Version %1"
@@ -357,13 +357,13 @@ msgid "Older"
357357msgstr "Ранние"
358358
359359#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
360−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
360+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
361361#, no-c-format, qt-format
362362msgid "-%1s"
363363msgstr "-%1 сек."
364364
365365#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
366−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
366+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
367367#, no-c-format, qt-format
368368msgid "+%1s"
369369msgstr "+%1 сек."
@@ -676,11 +676,13 @@ msgstr "Надеемся, вам понравится Podbird!"
676676msgid "Finish"
677677msgstr "Конец"
678678
679−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
679+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
680+#: Podbird.desktop.in.h:1
680681msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
681682msgstr ""
682683
683−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
684+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
685+#: Podbird.desktop.in.h:2
684686msgid ""
685687"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
686688msgstr ""
po/sl.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-04-21 13:50+0000\n"
1212"Last-Translator: Sasa Batistic <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
1818"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr "Nastavitve"
3939msgid "Skip"
4040msgstr ""
4141
42−#: ../app/podcasts.js:298
42+#: ../app/podcasts.js:310
4343#, no-c-format, qt-format
4444msgid "%1 hr %2 min"
4545msgstr ""
4646
47−#: ../app/podcasts.js:307
47+#: ../app/podcasts.js:319
4848#, no-c-format, qt-format
4949msgid "%1 hr"
5050msgstr ""
5151
52−#: ../app/podcasts.js:315
52+#: ../app/podcasts.js:327
5353#, no-c-format, qt-format
5454msgid "%1 min"
5555msgstr "%1 min"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "O programu"
6464msgid "Credits"
6565msgstr ""
6666
67−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
67+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6868#: ../app/settings/About.qml:92
6969#, qt-format
7070msgid "Version %1"
@@ -353,13 +353,13 @@ msgid "Older"
353353msgstr ""
354354
355355#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
356−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
356+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
357357#, no-c-format, qt-format
358358msgid "-%1s"
359359msgstr ""
360360
361361#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
362−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
362+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
363363#, no-c-format, qt-format
364364msgid "+%1s"
365365msgstr ""
@@ -658,11 +658,13 @@ msgstr ""
658658msgid "Finish"
659659msgstr ""
660660
661−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
661+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
662+#: Podbird.desktop.in.h:1
662663msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
663664msgstr ""
664665
665−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
666+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
667+#: Podbird.desktop.in.h:2
666668msgid ""
667669"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
668670msgstr ""
po/sr.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-05-16 08:33+0000\n"
1212"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
1313"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr "Подешавања"
3939msgid "Skip"
4040msgstr "Прескочи"
4141
42−#: ../app/podcasts.js:298
42+#: ../app/podcasts.js:310
4343#, no-c-format, qt-format
4444msgid "%1 hr %2 min"
4545msgstr "%1 ч %2 мин"
4646
47−#: ../app/podcasts.js:307
47+#: ../app/podcasts.js:319
4848#, no-c-format, qt-format
4949msgid "%1 hr"
5050msgstr "%1 ч"
5151
52−#: ../app/podcasts.js:315
52+#: ../app/podcasts.js:327
5353#, no-c-format, qt-format
5454msgid "%1 min"
5555msgstr "%1 мин"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "О програму"
6464msgid "Credits"
6565msgstr "Заслуге"
6666
67−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
67+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6868#: ../app/settings/About.qml:92
6969#, qt-format
7070msgid "Version %1"
@@ -356,13 +356,13 @@ msgid "Older"
356356msgstr ""
357357
358358#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
359−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
359+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
360360#, no-c-format, qt-format
361361msgid "-%1s"
362362msgstr ""
363363
364364#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
365−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
365+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
366366#, no-c-format, qt-format
367367msgid "+%1s"
368368msgstr ""
@@ -659,11 +659,13 @@ msgstr ""
659659msgid "Finish"
660660msgstr ""
661661
662−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
662+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
663+#: Podbird.desktop.in.h:1
663664msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
664665msgstr ""
665666
666−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
667+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
668+#: Podbird.desktop.in.h:2
667669msgid ""
668670"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
669671msgstr ""
po/sv.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-09-14 20:53+0000\n"
1212"Last-Translator: Patrik Sonestad <patrik@sonestad.se>\n"
1313"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr "Inställningar"
3838msgid "Skip"
3939msgstr "Hoppa över"
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr "%1 tim %2 min"
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr "%1 tim"
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr "%1 min"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Om"
6363msgid "Credits"
6464msgstr "Tack till"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr "Äldre"
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr "-%1s"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr "+%1s"
@@ -672,11 +672,13 @@ msgstr "Vi hoppas att du skall tycka om att använda Podbird"
672672msgid "Finish"
673673msgstr "Slutför"
674674
675−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
675+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
676+#: Podbird.desktop.in.h:1
676677msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
677678msgstr "Den kvittrande poddsändningshanteraren för Ubuntu"
678679
679−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
680+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
681+#: Podbird.desktop.in.h:2
680682msgid ""
681683"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
682684msgstr ""
po/uk.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-12 06:51+0000\n"
1212"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr "Параметри"
3939msgid "Skip"
4040msgstr "Пропустити"
4141
42−#: ../app/podcasts.js:298
42+#: ../app/podcasts.js:310
4343#, no-c-format, qt-format
4444msgid "%1 hr %2 min"
4545msgstr "%1 год. %2 хв."
4646
47−#: ../app/podcasts.js:307
47+#: ../app/podcasts.js:319
4848#, no-c-format, qt-format
4949msgid "%1 hr"
5050msgstr "%1 год."
5151
52−#: ../app/podcasts.js:315
52+#: ../app/podcasts.js:327
5353#, no-c-format, qt-format
5454msgid "%1 min"
5555msgstr "%1 хв."
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Про проґраму"
6464msgid "Credits"
6565msgstr "Подяки"
6666
67−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
67+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6868#: ../app/settings/About.qml:92
6969#, qt-format
7070msgid "Version %1"
@@ -358,13 +358,13 @@ msgid "Older"
358358msgstr "Раніше"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "-%1s"
364364msgstr "-%1с"
365365
366366#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
367−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
367+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
368368#, no-c-format, qt-format
369369msgid "+%1s"
370370msgstr "+%1с"
@@ -688,11 +688,13 @@ msgstr "Сподіваємося, вам сподобається Podbird!"
688688msgid "Finish"
689689msgstr "Завершити"
690690
691−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
691+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
692+#: Podbird.desktop.in.h:1
692693msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
693694msgstr "Найвеселіший засіб керування трансляціями для Ubuntu"
694695
695−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
696+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
697+#: Podbird.desktop.in.h:2
696698msgid ""
697699"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
698700msgstr ""
po/zh_CN.po+12−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-17 18:45+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-18 05:30+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
3838msgid "Skip"
3939msgstr ""
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr ""
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr ""
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
6363msgid "Credits"
6464msgstr ""
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -352,13 +352,13 @@ msgid "Older"
352352msgstr ""
353353
354354#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
355−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
355+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358358msgstr ""
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
361+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364364msgstr ""
@@ -655,11 +655,13 @@ msgstr ""
655655msgid "Finish"
656656msgstr ""
657657
658−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
659+#: Podbird.desktop.in.h:1
659660msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
660661msgstr ""
661662
662−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
663+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
664+#: Podbird.desktop.in.h:2
663665msgid ""
664666"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
665667msgstr ""
po/zh_TW.po+13−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2017-01-01 14:37+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:09+0000\n"
1212"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-03 06:16+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18298)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -38,17 +38,17 @@ msgstr ""
3838msgid "Skip"
3939msgstr ""
4040
41−#: ../app/podcasts.js:298
41+#: ../app/podcasts.js:310
4242#, no-c-format, qt-format
4343msgid "%1 hr %2 min"
4444msgstr ""
4545
46−#: ../app/podcasts.js:307
46+#: ../app/podcasts.js:319
4747#, no-c-format, qt-format
4848msgid "%1 hr"
4949msgstr ""
5050
51−#: ../app/podcasts.js:315
51+#: ../app/podcasts.js:327
5252#, no-c-format, qt-format
5353msgid "%1 min"
5454msgstr ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
6363msgid "Credits"
6464msgstr "鳴謝"
6565
66−#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.7
66+#. TRANSLATORS: Podbird version number e.g Version 0.8
6767#: ../app/settings/About.qml:92
6868#, qt-format
6969msgid "Version %1"
@@ -348,13 +348,13 @@ msgid "Older"
348348msgstr ""
349349
350350#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is -15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip backward.
351−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
351+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:218
352352#, no-c-format, qt-format
353353msgid "-%1s"
354354msgstr ""
355355
356356#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
357−#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
357+#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:279
358358#, no-c-format, qt-format
359359msgid "+%1s"
360360msgstr ""
@@ -650,11 +650,13 @@ msgstr ""
650650msgid "Finish"
651651msgstr ""
652652
653−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
653+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
654+#: Podbird.desktop.in.h:1
654655msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
655656msgstr ""
656657
657−#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
658+#: /home/mike/src/podbird/build-podbird-Ubuntu_Device2_GCC_armhf_ubuntu_sdk_15_04_builder_armhf-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
659+#: Podbird.desktop.in.h:2
658660msgid ""
659661"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
660662msgstr ""