git.iko.soy/maciek134/podphoenix
on main help sign in
Launchpad automatic translations update.
96cab46Launchpad Translations on behalf of michael-sheldon
po/bs.po+140−58
compare with main
unifiedsplit
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:08+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:08+0000\n"
12"Last-Translator: Kenan Gutić <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Kenan Gutić <Unknown>\n"
13"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
13"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
21
21
22−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
23msgid "Episodes"
23msgid "Episodes"
24msgstr ""
24msgstr ""
25
25
26−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
27msgid "Add New Podcasts"
27msgid "Add New Podcasts"
28msgstr "Dodaj novi podcast"
28msgstr "Dodaj novi podcast"
29
29
30−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
31msgid "Podcasts"
31msgid "Podcasts"
32msgstr "Podcastovi"
32msgstr "Podcastovi"
33
33
34−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
34+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
35msgid "Settings"
35msgid "Settings"
36msgstr "Postavke"
36msgstr "Postavke"
37
37
@@ -39,24 +39,24 @@ msgstr "Postavke"
39msgid "Skip"
39msgid "Skip"
40msgstr "Preskoči"
40msgstr "Preskoči"
41
41
42−#: ../app/podcasts.js:282
42+#: ../app/podcasts.js:298
43#, no-c-format, qt-format
43#, no-c-format, qt-format
44msgid "%1 hr %2 min"
44msgid "%1 hr %2 min"
45msgstr "%1 h %2 min"
45msgstr "%1 h %2 min"
46
46
47−#: ../app/podcasts.js:291
47+#: ../app/podcasts.js:307
48#, no-c-format, qt-format
48#, no-c-format, qt-format
49msgid "%1 hr"
49msgid "%1 hr"
50msgstr "%1 h"
50msgstr "%1 h"
51
51
52−#: ../app/podcasts.js:299
52+#: ../app/podcasts.js:315
53#, no-c-format, qt-format
53#, no-c-format, qt-format
54msgid "%1 min"
54msgid "%1 min"
55msgstr "%1 min"
55msgstr "%1 min"
56
56
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
59−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
59+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
60msgid "About"
60msgid "About"
61msgstr "O aplikaciji"
61msgstr "O aplikaciji"
62
62
@@ -145,17 +145,17 @@ msgstr[0] "%1 epizoda"
145msgstr[1] "%1 epizode"
145msgstr[1] "%1 epizode"
146msgstr[2] "%1 epizoda"
146msgstr[2] "%1 epizoda"
147
147
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
149msgid "Theme"
149msgid "Theme"
150msgstr "Tema"
150msgstr "Tema"
151
151
152#. TRANSLATORS: Light Theme
152#. TRANSLATORS: Light Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Light"
154msgid "Light"
155msgstr "Svijetla"
155msgstr "Svijetla"
156
156
157#. TRANSLATORS: Dark Theme
157#. TRANSLATORS: Dark Theme
158−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
158+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
159msgid "Dark"
159msgid "Dark"
160msgstr "Tamna"
160msgstr "Tamna"
161
161
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
219msgstr "Jeste li sigurni da želite otkazati pretplatu za <b>%1</b>?"
219msgstr "Jeste li sigurni da želite otkazati pretplatu za <b>%1</b>?"
220
220
221#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
221#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
222−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
222+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
223msgid "Cancel"
223msgid "Cancel"
224msgstr "Odustani"
224msgstr "Odustani"
225
225
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Episode Description"
228msgstr "Opis epizode"
228msgstr "Opis epizode"
229
229
230#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
230#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
231−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
231+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
232msgid "Close"
232msgid "Close"
233msgstr "Zatvori"
233msgstr "Zatvori"
234
234
@@ -252,6 +252,42 @@ msgstr "Preslušano"
252msgid "Downloaded"
252msgid "Downloaded"
253msgstr "Preuzeto"
253msgstr "Preuzeto"
254
254
255+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
256+msgid "Make as unheard"
257+msgstr ""
258+
259+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
260+msgid "Mark as listened"
261+msgstr ""
262+
263+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
264+msgid "Delete downloaded file"
265+msgstr ""
266+
267+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
268+msgid "Queued"
269+msgstr ""
270+
271+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
272+msgid "Download"
273+msgstr ""
274+
275+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
276+msgid "Add to playlist"
277+msgstr ""
278+
279+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
280+msgid "Unfavourite"
281+msgstr ""
282+
283+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
284+msgid "Favourite"
285+msgstr ""
286+
287+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
288+msgid "Show episode description"
289+msgstr ""
290+
255#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
291#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
256msgid "Recent"
292msgid "Recent"
257msgstr ""
293msgstr ""
@@ -357,17 +393,15 @@ msgstr "Pretraži podcast"
357msgid "No Podcast Subscriptions"
393msgid "No Podcast Subscriptions"
358msgstr "Nema podcast pretplata"
394msgstr "Nema podcast pretplata"
359
395
360−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
396+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
361msgid "No Podcasts Found"
397msgid "No Podcasts Found"
362msgstr "Nije pronađen nijedan podcast"
398msgstr "Nije pronađen nijedan podcast"
363
399
364#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
400#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
365msgid ""
401msgid ""
366−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
402+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
367"page to add some."
403"page to add some."
368msgstr ""
404msgstr ""
369−"Niste se pretplatili ni na jedan podcast do sada, posjetite \"Nađi novi "
370−"podcast\" stranicu kako bi ste dodali neki."
371
405
372#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
406#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
373msgid "No podcasts found matching the search term."
407msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -402,12 +436,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
402msgstr "Provjerite adresu i pokušajte ponovo"
436msgstr "Provjerite adresu i pokušajte ponovo"
403
437
404#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
438#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
405−msgid "Looking to add a new Podcast?"
439+msgid "Looking to add a new podcast?"
406−msgstr "Želite dodati novi podacast?"
440+msgstr ""
407−
408−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
409−msgid "No Podcasts found"
410−msgstr "Nema pronađenih podcasta"
411
441
412#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
442#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
413msgid ""
443msgid ""
@@ -422,7 +452,7 @@ msgstr "Pretplati se"
422
452
423#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
453#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
424#. the podcast description.
454#. the podcast description.
425−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
455+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
426#, qt-format
456#, qt-format
427msgid ""
457msgid ""
428"Last Updated: %1\n"
458"Last Updated: %1\n"
@@ -431,75 +461,123 @@ msgstr ""
431"Zadnje ažuriranje: %1\n"
461"Zadnje ažuriranje: %1\n"
432"%2"
462"%2"
433
463
434−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
464+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
435msgid "Not Available"
465msgid "Not Available"
436msgstr "Nije dostupno"
466msgstr "Nije dostupno"
437
467
438#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
468#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
439#. want to seek forward when pressing on this button.
469#. want to seek forward when pressing on this button.
440−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
470+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
441msgid "Skip forward"
471msgid "Skip forward"
442msgstr "Idi naprijed"
472msgstr "Idi naprijed"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
445−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
475+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
446#, qt-format
476#, qt-format
447msgid "%1 seconds"
477msgid "%1 seconds"
448msgstr "%1 sekundi"
478msgstr "%1 sekundi"
449
479
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
451−msgid "Ok"
481+msgid "OK"
452−msgstr "Uredu"
482+msgstr ""
453
483
454#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
484#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
455#. want to seek backward when pressing on this button.
485#. want to seek backward when pressing on this button.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
457msgid "Skip back"
487msgid "Skip back"
458msgstr "Idi nazad"
488msgstr "Idi nazad"
459
489
460#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
490#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
461#. that doesn't fit into any other category.
491#. that doesn't fit into any other category.
462−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
492+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
463msgid "General Settings"
493msgid "General Settings"
464msgstr "Opšte postavke"
494msgstr "Opšte postavke"
465
495
466−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
496+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
467msgid "Displays podcasts in a list view"
497msgid "Displays podcasts in a list view"
468msgstr ""
498msgstr ""
469
499
470−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
500+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
471msgid "Playback Settings"
501msgid "Playback Settings"
472msgstr "Postavke reprodukcije"
502msgstr "Postavke reprodukcije"
473
503
474−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
504+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
475msgid "Podcast Episode Settings"
505msgid "Podcast Episode Settings"
476msgstr "Postavke epizode podcasta"
506msgstr "Postavke epizode podcasta"
477
507
478−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
508+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
479msgid "Automatically delete old episodes"
509msgid "Automatically delete old episodes"
480msgstr "Automatski obriši stare epizode"
510msgstr "Automatski obriši stare epizode"
481
511
482−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
512+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
483msgid ""
513msgid ""
484"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
514"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
485msgstr ""
515msgstr ""
486"Obriši epizode koje su starije od određenog broja dana za svaki podcast"
516"Obriši epizode koje su starije od određenog broja dana za svaki podcast"
487
517
488−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
518+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
489msgid "Automatically download new episodes"
519msgid "Automatically download new episodes"
490msgstr "Automatski preuzmi nove epizode"
520msgstr "Automatski preuzmi nove epizode"
491
521
492−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
522+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
493msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
523msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
494msgstr "Početni broj novih epizoda za preuzimanje za svaki podcast"
524msgstr "Početni broj novih epizoda za preuzimanje za svaki podcast"
495
525
526+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
527+msgid "Only download over wifi"
528+msgstr ""
529+
530+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
531+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
532+msgstr ""
533+
534+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
535+msgid "Refresh podcast artwork"
536+msgstr ""
537+
538+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
539+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
540+msgstr ""
541+
542+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
543+msgid "Storage Settings"
544+msgstr ""
545+
546+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
547+msgid "Delete orphaned files and links"
548+msgstr ""
549+
550+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
551+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
552+msgstr ""
553+
554+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
555+msgid "Removed orphaned files and links"
556+msgstr ""
557+
558+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
559+msgid "No orphans found!"
560+msgstr ""
561+
562+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
563+msgid ""
564+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
565+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
566+msgstr ""
567+
568+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
569+msgid ""
570+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
571+"clean."
572+msgstr ""
573+
496#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
574#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
497#. that doesn't fit into any other category.
575#. that doesn't fit into any other category.
498−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
576+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
499msgid "Misc."
577msgid "Misc."
500msgstr "Razno."
578msgstr "Razno."
501
579
502−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
580+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
503msgid "Report Bug"
581msgid "Report Bug"
504msgstr "Prijavi grešku"
582msgstr "Prijavi grešku"
505
583
@@ -569,8 +647,9 @@ msgstr ""
569
647
570#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
648#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
571msgid ""
649msgid ""
572−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
650+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
573−"select them by long-pressing on an episode."
651+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
652+"episode."
574msgstr ""
653msgstr ""
575
654
576#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
655#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -599,25 +678,28 @@ msgstr "Nadamo se da ste uživali koristeći Podbird!"
599msgid "Finish"
678msgid "Finish"
600msgstr "Završi"
679msgstr "Završi"
601
680
602−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
681+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
603msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
682msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
604msgstr "Najpričljiviji podcastmenadžer za Ubuntu"
683msgstr "Najpričljiviji podcastmenadžer za Ubuntu"
605
684
606−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
685+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
607msgid ""
686msgid ""
608"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
687"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
609msgstr ""
688msgstr ""
610"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
689"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
611
690
612−#~ msgid "No podcasts listened to today"
691+#~ msgid ""
613−#~ msgstr "Niste slušali nijedan podcast do danas"
692+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
693+#~ "page to add some."
694+#~ msgstr ""
695+#~ "Niste se pretplatili ni na jedan podcast do sada, posjetite \"Nađi novi "
696+#~ "podcast\" stranicu kako bi ste dodali neki."
614
697
615−#, qt-format
698+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
616−#~ msgid "Podcasts listened to today: <b>%1</b>"
699+#~ msgstr "Želite dodati novi podacast?"
617−#~ msgstr "Podcastova slušanih do danas: <b>%1</b>"
618
700
619−#~ msgid "Mark all listened"
701+#~ msgid "No Podcasts found"
620−#~ msgstr "Označi najslušanije"
702+#~ msgstr "Nema pronađenih podcasta"
621
703
622−#~ msgid "Download all"
704+#~ msgid "Ok"
623−#~ msgstr "Preuzmi sve"
705+#~ msgstr "Uredu"
po/ca.po+127−52
@@ -7,30 +7,30 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-24 18:45+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-24 18:45+0000\n"
12−"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
12+"Last-Translator: David Planella <david.planella@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Afegeix podcasts nous"
27msgstr "Afegeix podcasts nous"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Paràmetres"
35msgstr "Paràmetres"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Paràmetres"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Omet"
39msgstr "Omet"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 h %2 m"
44msgstr "%1 h %2 m"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 h"
49msgstr "%1 h"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 m"
54msgstr "%1 m"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Quant a"
60msgstr "Quant a"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 episodi"
140msgstr[0] "%1 episodi"
141msgstr[1] "%1 episodis"
141msgstr[1] "%1 episodis"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Tema"
145msgstr "Tema"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Clar"
150msgstr "Clar"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Fosc"
155msgstr "Fosc"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr ""
214msgstr ""
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Cancel·la"
219msgstr "Cancel·la"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr ""
223msgstr ""
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Tanca"
228msgstr "Tanca"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Escoltats"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr ""
248msgstr ""
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr ""
288msgstr ""
@@ -352,13 +388,13 @@ msgstr ""
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr ""
389msgstr ""
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "No s'ha trobat cap podcast"
393msgstr "No s'ha trobat cap podcast"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364
400
@@ -394,11 +430,7 @@ msgid "Please check the URL and try again"
394msgstr "Comproveu l'URL i torneu-ho a intentar"
430msgstr "Comproveu l'URL i torneu-ho a intentar"
395
431
396#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
397−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
398−msgstr ""
399−
400−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
401−msgid "No Podcasts found"
402msgstr ""
434msgstr ""
403
435
404#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
@@ -412,81 +444,129 @@ msgstr "Subscriu-m'hi"
412
444
413#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
445#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
414#. the podcast description.
446#. the podcast description.
415−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
447+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
416#, qt-format
448#, qt-format
417msgid ""
449msgid ""
418"Last Updated: %1\n"
450"Last Updated: %1\n"
419"%2"
451"%2"
420msgstr ""
452msgstr ""
421
453
422−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
454+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
423msgid "Not Available"
455msgid "Not Available"
424msgstr "No disponible"
456msgstr "No disponible"
425
457
426#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
458#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
427#. want to seek forward when pressing on this button.
459#. want to seek forward when pressing on this button.
428−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
460+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
429msgid "Skip forward"
461msgid "Skip forward"
430msgstr ""
462msgstr ""
431
463
432−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
433−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
465+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
434#, qt-format
466#, qt-format
435msgid "%1 seconds"
467msgid "%1 seconds"
436msgstr ""
468msgstr ""
437
469
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
470+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
439−msgid "Ok"
471+msgid "OK"
440msgstr ""
472msgstr ""
441
473
442#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
474#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
443#. want to seek backward when pressing on this button.
475#. want to seek backward when pressing on this button.
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
476+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
445msgid "Skip back"
477msgid "Skip back"
446msgstr ""
478msgstr ""
447
479
448#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
480#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
449#. that doesn't fit into any other category.
481#. that doesn't fit into any other category.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
482+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
451msgid "General Settings"
483msgid "General Settings"
452msgstr "Paràmetres Generals"
484msgstr "Paràmetres Generals"
453
485
454−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
455msgid "Displays podcasts in a list view"
487msgid "Displays podcasts in a list view"
456msgstr ""
488msgstr ""
457
489
458−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
459msgid "Playback Settings"
491msgid "Playback Settings"
460msgstr ""
492msgstr ""
461
493
462−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
463msgid "Podcast Episode Settings"
495msgid "Podcast Episode Settings"
464msgstr ""
496msgstr ""
465
497
466−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
467msgid "Automatically delete old episodes"
499msgid "Automatically delete old episodes"
468msgstr ""
500msgstr ""
469
501
470−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
471msgid ""
503msgid ""
472"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
504"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
473msgstr ""
505msgstr ""
474
506
475−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
507+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
476msgid "Automatically download new episodes"
508msgid "Automatically download new episodes"
477msgstr ""
509msgstr ""
478
510
479−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
480msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
512msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
481msgstr ""
513msgstr ""
482
514
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
516+msgid "Only download over wifi"
517+msgstr ""
518+
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
520+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
524+msgid "Refresh podcast artwork"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
528+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
532+msgid "Storage Settings"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
536+msgid "Delete orphaned files and links"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
540+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
544+msgid "Removed orphaned files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "No orphans found!"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
552+msgid ""
553+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
554+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
555+msgstr ""
556+
557+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
558+msgid ""
559+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
560+"clean."
561+msgstr ""
562+
483#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
563#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. that doesn't fit into any other category.
564#. that doesn't fit into any other category.
485−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
565+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
486msgid "Misc."
566msgid "Misc."
487msgstr ""
567msgstr ""
488
568
489−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
490msgid "Report Bug"
570msgid "Report Bug"
491msgstr "Informa d'un error"
571msgstr "Informa d'un error"
492
572
@@ -546,8 +626,9 @@ msgstr ""
546
626
547#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
627#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
548msgid ""
628msgid ""
549−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
629+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
550−"select them by long-pressing on an episode."
630+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
631+"episode."
551msgstr ""
632msgstr ""
552
633
553#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
634#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -574,17 +655,11 @@ msgstr ""
574msgid "Finish"
655msgid "Finish"
575msgstr "Finalitza"
656msgstr "Finalitza"
576
657
577−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
578msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
659msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
579msgstr ""
660msgstr ""
580
661
581−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
662+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
582msgid ""
663msgid ""
583"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
664"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
584msgstr ""
665msgstr ""
585−
586−#~ msgid "Mark all listened"
587−#~ msgstr "Marca'ls tots com a escoltats"
588−
589−#~ msgid "No podcasts listened to today"
590−#~ msgstr "No heu escoltat cap podcast avui"
po/da.po+143−48
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-12-09 08:16+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-12-09 08:16+0000\n"
12"Last-Translator: Folmer Fredslund <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Folmer Fredslund <Unknown>\n"
13"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
13"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-10 05:32+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Tilføj nye podcasts"
27msgstr "Tilføj nye podcasts"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Indstillinger"
35msgstr "Indstillinger"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Indstillinger"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Spring over"
39msgstr "Spring over"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 t %2 min"
44msgstr "%1 t %2 min"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 t"
49msgstr "%1 t"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 min"
54msgstr "%1 min"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Om"
60msgstr "Om"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 afsnit"
140msgstr[0] "%1 afsnit"
141msgstr[1] "%1 afsnit"
141msgstr[1] "%1 afsnit"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Tema"
145msgstr "Tema"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Lys"
150msgstr "Lys"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Mørk"
155msgstr "Mørk"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne abonnement <b>%1</b>?"
214msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne abonnement <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Annullér"
219msgstr "Annullér"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Afsnitsbeskrivelse"
223msgstr "Afsnitsbeskrivelse"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Luk"
228msgstr "Luk"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Afspillede"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr "Hentede"
248msgstr "Hentede"
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr ""
288msgstr ""
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr "Søg podcast"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "Ingen podcastabonnementer"
389msgstr "Ingen podcastabonnementer"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "Ingen podcasts fundet"
393msgstr "Ingen podcasts fundet"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"Du abonnerer ikke på nogen podcasts endnu, besøg siden 'Find nye podcasts' "
365−"for at tilføje nogen."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Tjek venligst URL'en og prøv igen"
430msgstr "Tjek venligst URL'en og prøv igen"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr "Prøver du at tilføje en ny podcast?"
434+msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404−msgstr "Ingen podcasts fundet"
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
407msgid ""
437msgid ""
@@ -416,7 +446,7 @@ msgstr "Abonnér"
416
446
417#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
447#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
418#. the podcast description.
448#. the podcast description.
419−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
420#, qt-format
450#, qt-format
421msgid ""
451msgid ""
422"Last Updated: %1\n"
452"Last Updated: %1\n"
@@ -425,74 +455,122 @@ msgstr ""
425"Senest opdateret %1\n"
455"Senest opdateret %1\n"
426"%2"
456"%2"
427
457
428−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
429msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
430msgstr "Ikke tilgængelig"
460msgstr "Ikke tilgængelig"
431
461
432#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
433#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
435msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
436msgstr "Søg fremad"
466msgstr "Søg fremad"
437
467
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
440#, qt-format
470#, qt-format
441msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
442msgstr "%1 sekunder"
472msgstr "%1 sekunder"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
445−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
446−msgstr "Ok"
476+msgstr ""
447
477
448#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
449#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
451msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
452msgstr "Søg baglæns"
482msgstr "Søg baglæns"
453
483
454#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
455#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
457msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
458msgstr "Generelle indstillinger"
488msgstr "Generelle indstillinger"
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
461msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
462msgstr ""
492msgstr ""
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
465msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
466msgstr "Afspilningsindstillinger"
496msgstr "Afspilningsindstillinger"
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
469msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
470msgstr "Indstillinger for podcastafsnit"
500msgstr "Indstillinger for podcastafsnit"
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
473msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
474msgstr "Slet automatisk gamle afsnit"
504msgstr "Slet automatisk gamle afsnit"
475
505
476−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
477msgid ""
507msgid ""
478"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
479msgstr "Slet afsnit der er ældre end et givent antal dage for hver podcast"
509msgstr "Slet afsnit der er ældre end et givent antal dage for hver podcast"
480
510
481−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
482msgid "Automatically download new episodes"
512msgid "Automatically download new episodes"
483msgstr "Hent automatisk nye afsnit"
513msgstr "Hent automatisk nye afsnit"
484
514
485−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
486msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
516msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
487msgstr "Standard antal af nye afsnit som skal hentes for hver podcast"
517msgstr "Standard antal af nye afsnit som skal hentes for hver podcast"
488
518
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520+msgid "Only download over wifi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
524+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
528+msgid "Refresh podcast artwork"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
532+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
536+msgid "Storage Settings"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
540+msgid "Delete orphaned files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
544+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "Removed orphaned files and links"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
552+msgid "No orphans found!"
553+msgstr ""
554+
555+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
556+msgid ""
557+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
558+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
559+msgstr ""
560+
561+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
562+msgid ""
563+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
564+"clean."
565+msgstr ""
566+
489#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
567#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
490#. that doesn't fit into any other category.
568#. that doesn't fit into any other category.
491−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
492msgid "Misc."
570msgid "Misc."
493msgstr "Div."
571msgstr "Div."
494
572
495−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
573+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
496msgid "Report Bug"
574msgid "Report Bug"
497msgstr "Rapportér fejl"
575msgstr "Rapportér fejl"
498
576
@@ -558,8 +636,9 @@ msgstr ""
558
636
559#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
637#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
560msgid ""
638msgid ""
561−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
639+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
562−"select them by long-pressing on an episode."
640+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
641+"episode."
563msgstr ""
642msgstr ""
564
643
565#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
644#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -588,13 +667,29 @@ msgstr "Vi håber at du nyder at bruge Podbird!"
588msgid "Finish"
667msgid "Finish"
589msgstr "Færdig"
668msgstr "Færdig"
590
669
591−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
670+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
592msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
671msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
593msgstr "Den mest kvidrende podcastmanager på Ubuntu"
672msgstr "Den mest kvidrende podcastmanager på Ubuntu"
594
673
595−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
674+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
596msgid ""
675msgid ""
597"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
676"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
598msgstr ""
677msgstr ""
599"podcast;audio;itunes;afspil;digital;strøm;podcatcher;vodcast;video;feed;strea"
678"podcast;audio;itunes;afspil;digital;strøm;podcatcher;vodcast;video;feed;strea"
600"m"
679"m"
680+
681+#~ msgid ""
682+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
683+#~ "page to add some."
684+#~ msgstr ""
685+#~ "Du abonnerer ikke på nogen podcasts endnu, besøg siden 'Find nye podcasts' "
686+#~ "for at tilføje nogen."
687+
688+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
689+#~ msgstr "Prøver du at tilføje en ny podcast?"
690+
691+#~ msgid "No Podcasts found"
692+#~ msgstr "Ingen podcasts fundet"
693+
694+#~ msgid "Ok"
695+#~ msgstr "Ok"
po/de.po+140−58
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-16 18:11+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-16 18:11+0000\n"
12"Last-Translator: Phillip Sz <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Phillip Sz <Unknown>\n"
13"Language-Team: German <de@li.org>\n"
13"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Neue Podcasts hinzufügen"
27msgstr "Neue Podcasts hinzufügen"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Einstellungen"
35msgstr "Einstellungen"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Einstellungen"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Überspringen"
39msgstr "Überspringen"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 h %2 min"
44msgstr "%1 h %2 min"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 h"
49msgstr "%1 h"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 Minute"
54msgstr "%1 Minute"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Über"
60msgstr "Über"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 Episode"
140msgstr[0] "%1 Episode"
141msgstr[1] "%1 Episoden"
141msgstr[1] "%1 Episoden"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Stil"
145msgstr "Stil"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Hell"
150msgstr "Hell"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Dunkel"
155msgstr "Dunkel"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie <b>%1</b> abbestellen möchten?"
214msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie <b>%1</b> abbestellen möchten?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Abbrechen"
219msgstr "Abbrechen"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Episodenbeschreibung"
223msgstr "Episodenbeschreibung"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Schließen"
228msgstr "Schließen"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Gehört"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr "Heruntergeladen"
248msgstr "Heruntergeladen"
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr ""
288msgstr ""
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr "Podcast suchen"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "Keine Podcast-Abonnements"
389msgstr "Keine Podcast-Abonnements"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "Keine Podcasts gefunden"
393msgstr "Keine Podcasts gefunden"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"Sie haben noch keine Podcasts abonniert, zum hinzuzufügen bitte die Seite "
365−"»Neue Podcasts finden« öffnen."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Bitte die Adresse überprüfen und es erneut versuchen"
430msgstr "Bitte die Adresse überprüfen und es erneut versuchen"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr "Wollen Sie neue Podcasts hinzufügen?"
434+msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404−msgstr "Keine Podcasts gefunden"
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
407msgid ""
437msgid ""
@@ -416,7 +446,7 @@ msgstr "Abonnieren"
416
446
417#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
447#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
418#. the podcast description.
448#. the podcast description.
419−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
420#, qt-format
450#, qt-format
421msgid ""
451msgid ""
422"Last Updated: %1\n"
452"Last Updated: %1\n"
@@ -425,74 +455,122 @@ msgstr ""
425"Letzte Aktualisierung:%1\n"
455"Letzte Aktualisierung:%1\n"
426"%2"
456"%2"
427
457
428−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
429msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
430msgstr "Nicht verfügbar"
460msgstr "Nicht verfügbar"
431
461
432#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
433#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
435msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
436msgstr "Vorwärts springen"
466msgstr "Vorwärts springen"
437
467
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
440#, qt-format
470#, qt-format
441msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
442msgstr "%1 Sekunden"
472msgstr "%1 Sekunden"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
445−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
446−msgstr "Ok"
476+msgstr ""
447
477
448#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
449#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
451msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
452msgstr "Zurückspringen"
482msgstr "Zurückspringen"
453
483
454#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
455#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
457msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
458msgstr "Allgemeine Einstellungen"
488msgstr "Allgemeine Einstellungen"
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
461msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
462msgstr ""
492msgstr ""
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
465msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
466msgstr "Wiedergabe-Einstellungen"
496msgstr "Wiedergabe-Einstellungen"
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
469msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
470msgstr "Podcast-Episoden-Einstellungen"
500msgstr "Podcast-Episoden-Einstellungen"
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
473msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
474msgstr "Automatisch alte Episoden löschen"
504msgstr "Automatisch alte Episoden löschen"
475
505
476−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
477msgid ""
507msgid ""
478"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
479msgstr "Episoden die älter sind als eine gewisse Anzahl von Tagen löschen"
509msgstr "Episoden die älter sind als eine gewisse Anzahl von Tagen löschen"
480
510
481−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
482msgid "Automatically download new episodes"
512msgid "Automatically download new episodes"
483msgstr "Automatische neue Episoden herunterladen"
513msgstr "Automatische neue Episoden herunterladen"
484
514
485−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
486msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
516msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
487msgstr "Vorgabewert von neuen Episoden die heruntergeladen werden"
517msgstr "Vorgabewert von neuen Episoden die heruntergeladen werden"
488
518
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520+msgid "Only download over wifi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
524+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
528+msgid "Refresh podcast artwork"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
532+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
536+msgid "Storage Settings"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
540+msgid "Delete orphaned files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
544+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "Removed orphaned files and links"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
552+msgid "No orphans found!"
553+msgstr ""
554+
555+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
556+msgid ""
557+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
558+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
559+msgstr ""
560+
561+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
562+msgid ""
563+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
564+"clean."
565+msgstr ""
566+
489#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
567#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
490#. that doesn't fit into any other category.
568#. that doesn't fit into any other category.
491−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
492msgid "Misc."
570msgid "Misc."
493msgstr "Sonstiges"
571msgstr "Sonstiges"
494
572
495−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
573+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
496msgid "Report Bug"
574msgid "Report Bug"
497msgstr "Fehler melden"
575msgstr "Fehler melden"
498
576
@@ -562,8 +640,9 @@ msgstr ""
562
640
563#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
641#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
564msgid ""
642msgid ""
565−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
643+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
566−"select them by long-pressing on an episode."
644+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
645+"episode."
567msgstr ""
646msgstr ""
568
647
569#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
648#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -592,25 +671,28 @@ msgstr "Wir hoffen Sie genießen Podbird!"
592msgid "Finish"
671msgid "Finish"
593msgstr "Fertig stellen"
672msgstr "Fertig stellen"
594
673
595−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
674+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
596msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
675msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
597msgstr "Die zwitschernde Podcast-Verwaltung für Ubuntu"
676msgstr "Die zwitschernde Podcast-Verwaltung für Ubuntu"
598
677
599−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
678+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
600msgid ""
679msgid ""
601"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
680"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
602msgstr ""
681msgstr ""
603"Podcast;Audio;itunes;Broadcast;Digital;Stream;Podcatcher;Video;Vodcast;"
682"Podcast;Audio;itunes;Broadcast;Digital;Stream;Podcatcher;Video;Vodcast;"
604
683
605−#~ msgid "Mark all listened"
684+#~ msgid "No Podcasts found"
606−#~ msgstr "Alle als gehört markieren"
685+#~ msgstr "Keine Podcasts gefunden"
607
686
608−#~ msgid "No podcasts listened to today"
687+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
609−#~ msgstr "Heute keine Podcasts gehört"
688+#~ msgstr "Wollen Sie neue Podcasts hinzufügen?"
610
689
611−#~ msgid "Download all"
690+#~ msgid ""
691+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
692+#~ "page to add some."
612−#~ msgstr "Alle Herunterladen"
693+#~ msgstr ""
694+#~ "Sie haben noch keine Podcasts abonniert, zum hinzuzufügen bitte die Seite "
695+#~ "»Neue Podcasts finden« öffnen."
613
696
614−#, qt-format
697+#~ msgid "Ok"
615−#~ msgid "Podcasts listened to today: <b>%1</b>"
698+#~ msgstr "Ok"
616−#~ msgstr "Heute gehörte Podcasts: <b>%1</b>"
po/el.po+140−58
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-08 17:30+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-12-08 17:30+0000\n"
12"Last-Translator: Constantinos Koniaris <kostas291@yahoo.com>\n"
12"Last-Translator: Constantinos Koniaris <kostas291@yahoo.com>\n"
13"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
13"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Προσθήκη νέων φορητών εκπομπών"
27msgstr "Προσθήκη νέων φορητών εκπομπών"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Φορητές εκπομπές"
31msgstr "Φορητές εκπομπές"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Ρυθμίσεις"
35msgstr "Ρυθμίσεις"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Ρυθμίσεις"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Παράβλεψη"
39msgstr "Παράβλεψη"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 ώρες %2 λεπτά"
44msgstr "%1 ώρες %2 λεπτά"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 ώρες"
49msgstr "%1 ώρες"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 λεπτά"
54msgstr "%1 λεπτά"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Περί"
60msgstr "Περί"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 επεισόδιο"
140msgstr[0] "%1 επεισόδιο"
141msgstr[1] "%1 επεισόδια"
141msgstr[1] "%1 επεισόδια"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Θέμα"
145msgstr "Θέμα"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Φωτεινό"
150msgstr "Φωτεινό"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Σκοτεινό"
155msgstr "Σκοτεινό"
156
156
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
215"Είστε σίγουρος ότι θέλετε να καταργήσετε τη συνδρομή σας στο <b>%1</b>;"
215"Είστε σίγουρος ότι θέλετε να καταργήσετε τη συνδρομή σας στο <b>%1</b>;"
216
216
217#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
218−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
218+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
219msgid "Cancel"
219msgid "Cancel"
220msgstr "Ακύρωση"
220msgstr "Ακύρωση"
221
221
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Episode Description"
224msgstr "Περιγραφή επεισοδίου"
224msgstr "Περιγραφή επεισοδίου"
225
225
226#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
227−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
227+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
228msgid "Close"
228msgid "Close"
229msgstr "Κλείσιμο"
229msgstr "Κλείσιμο"
230
230
@@ -248,6 +248,42 @@ msgstr "Ακουσμένα"
248msgid "Downloaded"
248msgid "Downloaded"
249msgstr "Ληφθέντα"
249msgstr "Ληφθέντα"
250
250
251+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
252+msgid "Make as unheard"
253+msgstr ""
254+
255+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
256+msgid "Mark as listened"
257+msgstr ""
258+
259+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
260+msgid "Delete downloaded file"
261+msgstr ""
262+
263+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
264+msgid "Queued"
265+msgstr ""
266+
267+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
268+msgid "Download"
269+msgstr ""
270+
271+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
272+msgid "Add to playlist"
273+msgstr ""
274+
275+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
276+msgid "Unfavourite"
277+msgstr ""
278+
279+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
280+msgid "Favourite"
281+msgstr ""
282+
283+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
284+msgid "Show episode description"
285+msgstr ""
286+
251#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
287#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
252msgid "Recent"
288msgid "Recent"
253msgstr ""
289msgstr ""
@@ -354,17 +390,15 @@ msgstr "Αναζήτηση φορητής εκπομπής"
354msgid "No Podcast Subscriptions"
390msgid "No Podcast Subscriptions"
355msgstr "Δεv υπάρχουν συνδρομές σε φορητές εκπομπές"
391msgstr "Δεv υπάρχουν συνδρομές σε φορητές εκπομπές"
356
392
357−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
393+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
358msgid "No Podcasts Found"
394msgid "No Podcasts Found"
359msgstr "Δεν βρέθηκαν φορητές εκπομπές"
395msgstr "Δεν βρέθηκαν φορητές εκπομπές"
360
396
361#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
397#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
362msgid ""
398msgid ""
363−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
399+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
364"page to add some."
400"page to add some."
365msgstr ""
401msgstr ""
366−"Δεν έχετε καμία συνδρομή σε φορητές εκπομπές ακόμα, επισκεφτείτε τη σελίδα "
367−"'Αναζήτηση νέων φορητών εκπομπών' για να προσθέσετε κάποιες."
368
402
369#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
403#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
370msgid "No podcasts found matching the search term."
404msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -399,12 +433,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
399msgstr "Παρακαλώ ελέγξετε τη διεύθυνση URL και προσπαθήστε ξανά"
433msgstr "Παρακαλώ ελέγξετε τη διεύθυνση URL και προσπαθήστε ξανά"
400
434
401#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
435#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
402−msgid "Looking to add a new Podcast?"
436+msgid "Looking to add a new podcast?"
403−msgstr "Επιθυμείτε να προσθέσετε νέα φορητή εκπομπή;"
437+msgstr ""
404−
405−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
406−msgid "No Podcasts found"
407−msgstr "Δεν βρέθηκαν φορητές εκπομπές"
408
438
409#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
439#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
410msgid ""
440msgid ""
@@ -419,7 +449,7 @@ msgstr "Εγγραφή"
419
449
420#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
450#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
421#. the podcast description.
451#. the podcast description.
422−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
452+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
423#, qt-format
453#, qt-format
424msgid ""
454msgid ""
425"Last Updated: %1\n"
455"Last Updated: %1\n"
@@ -428,76 +458,124 @@ msgstr ""
428"Τελευταία Ανανέωση: %1\n"
458"Τελευταία Ανανέωση: %1\n"
429"%2"
459"%2"
430
460
431−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
461+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
432msgid "Not Available"
462msgid "Not Available"
433msgstr "Μη Διαθέσιμο"
463msgstr "Μη Διαθέσιμο"
434
464
435#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
465#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
436#. want to seek forward when pressing on this button.
466#. want to seek forward when pressing on this button.
437−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
467+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
438msgid "Skip forward"
468msgid "Skip forward"
439msgstr "Μετάβαση προς τα εμπρός"
469msgstr "Μετάβαση προς τα εμπρός"
440
470
441−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
471+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
442−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
472+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
443#, qt-format
473#, qt-format
444msgid "%1 seconds"
474msgid "%1 seconds"
445msgstr "%1 δευτερόλεπτα"
475msgstr "%1 δευτερόλεπτα"
446
476
447−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
477+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
448−msgid "Ok"
478+msgid "OK"
449−msgstr "Εντάξει"
479+msgstr ""
450
480
451#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
481#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
452#. want to seek backward when pressing on this button.
482#. want to seek backward when pressing on this button.
453−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
483+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
454msgid "Skip back"
484msgid "Skip back"
455msgstr "Μετάβαση προς τα πίσω"
485msgstr "Μετάβαση προς τα πίσω"
456
486
457#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
487#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
458#. that doesn't fit into any other category.
488#. that doesn't fit into any other category.
459−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
489+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
460msgid "General Settings"
490msgid "General Settings"
461msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
491msgstr "Γενικές ρυθμίσεις"
462
492
463−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
493+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
464msgid "Displays podcasts in a list view"
494msgid "Displays podcasts in a list view"
465msgstr ""
495msgstr ""
466
496
467−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
497+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
468msgid "Playback Settings"
498msgid "Playback Settings"
469msgstr "Ρυθμίσεις αναπαραγωγής"
499msgstr "Ρυθμίσεις αναπαραγωγής"
470
500
471−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
501+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
472msgid "Podcast Episode Settings"
502msgid "Podcast Episode Settings"
473msgstr "Ρυθμίσεις επεισοδίων φορητής εκπομπής"
503msgstr "Ρυθμίσεις επεισοδίων φορητής εκπομπής"
474
504
475−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
505+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
476msgid "Automatically delete old episodes"
506msgid "Automatically delete old episodes"
477msgstr "Αυτόματη διαγραφή παλαιών επεισοδίων"
507msgstr "Αυτόματη διαγραφή παλαιών επεισοδίων"
478
508
479−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
509+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
480msgid ""
510msgid ""
481"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
511"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
482msgstr ""
512msgstr ""
483"Διαγραφή επεισοδίων που είναι παλαιότερα ενός συγκεκριμένου αριθμού ημερών "
513"Διαγραφή επεισοδίων που είναι παλαιότερα ενός συγκεκριμένου αριθμού ημερών "
484"για κάθε φορητή εκπομπή"
514"για κάθε φορητή εκπομπή"
485
515
486−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
516+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
487msgid "Automatically download new episodes"
517msgid "Automatically download new episodes"
488msgstr "Αυτόματη λήψη νέων επεισοδίων"
518msgstr "Αυτόματη λήψη νέων επεισοδίων"
489
519
490−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
520+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
491msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
521msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
492msgstr "Αρχικός αριθμός νέων επεισοδίων προς λήψη για κάθε φορητή εκπομπή"
522msgstr "Αρχικός αριθμός νέων επεισοδίων προς λήψη για κάθε φορητή εκπομπή"
493
523
524+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
525+msgid "Only download over wifi"
526+msgstr ""
527+
528+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
529+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
530+msgstr ""
531+
532+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
533+msgid "Refresh podcast artwork"
534+msgstr ""
535+
536+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
537+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
538+msgstr ""
539+
540+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
541+msgid "Storage Settings"
542+msgstr ""
543+
544+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
545+msgid "Delete orphaned files and links"
546+msgstr ""
547+
548+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
549+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
550+msgstr ""
551+
552+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
553+msgid "Removed orphaned files and links"
554+msgstr ""
555+
556+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
557+msgid "No orphans found!"
558+msgstr ""
559+
560+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
561+msgid ""
562+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
563+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
564+msgstr ""
565+
566+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
567+msgid ""
568+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
569+"clean."
570+msgstr ""
571+
494#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
572#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
495#. that doesn't fit into any other category.
573#. that doesn't fit into any other category.
496−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
574+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
497msgid "Misc."
575msgid "Misc."
498msgstr "Διάφορα"
576msgstr "Διάφορα"
499
577
500−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
578+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
501msgid "Report Bug"
579msgid "Report Bug"
502msgstr "Αναφορά σφάλματος"
580msgstr "Αναφορά σφάλματος"
503
581
@@ -569,8 +647,9 @@ msgstr ""
569
647
570#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
648#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
571msgid ""
649msgid ""
572−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
650+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
573−"select them by long-pressing on an episode."
651+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
652+"episode."
574msgstr ""
653msgstr ""
575
654
576#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
655#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -599,25 +678,28 @@ msgstr "Ελπίζουμε ότι απολαμβάνετε την χρήση τ
599msgid "Finish"
678msgid "Finish"
600msgstr "Τέλος"
679msgstr "Τέλος"
601
680
602−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
681+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
603msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
682msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
604msgstr "Η πιο κελαηδιστή εφαρμογή διαχείρισης φορητών εκπομπών για το Ubuntu"
683msgstr "Η πιο κελαηδιστή εφαρμογή διαχείρισης φορητών εκπομπών για το Ubuntu"
605
684
606−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
685+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
607msgid ""
686msgid ""
608"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
687"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
609msgstr ""
688msgstr ""
610"podcast;vodcast;podcatcher;itunes;ήχος;φορητή;εκπομπή;ψηφιακή;ροή;βίντεο;"
689"podcast;vodcast;podcatcher;itunes;ήχος;φορητή;εκπομπή;ψηφιακή;ροή;βίντεο;"
611
690
612−#~ msgid "No podcasts listened to today"
691+#~ msgid ""
613−#~ msgstr "Δεν ακούστηκαν φορητές εκπομπές σήμερα"
692+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
693+#~ "page to add some."
694+#~ msgstr ""
695+#~ "Δεν έχετε καμία συνδρομή σε φορητές εκπομπές ακόμα, επισκεφτείτε τη σελίδα "
696+#~ "'Αναζήτηση νέων φορητών εκπομπών' για να προσθέσετε κάποιες."
614
697
615−#~ msgid "Download all"
698+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
616−#~ msgstr "Λήψη όλων"
699+#~ msgstr "Επιθυμείτε να προσθέσετε νέα φορητή εκπομπή;"
617
700
618−#~ msgid "Mark all listened"
701+#~ msgid "No Podcasts found"
619−#~ msgstr "Σημείωση όλων ως ακουσμένα"
702+#~ msgstr "Δεν βρέθηκαν φορητές εκπομπές"
620
703
621−#, qt-format
704+#~ msgid "Ok"
622−#~ msgid "Podcasts listened to today: <b>%1</b>"
705+#~ msgstr "Εντάξει"
623−#~ msgstr "Φορητές εκπομπές που ακούστηκαν σήμερα: <b>%1</b>"
po/en_AU.po+132−49
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-03-26 10:36+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-03-26 10:36+0000\n"
12"Last-Translator: Joel Addison <jaddi27@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Joel Addison <jaddi27@gmail.com>\n"
13"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
13"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr ""
27msgstr ""
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr ""
35msgstr ""
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr ""
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr ""
39msgstr ""
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr ""
44msgstr ""
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr ""
49msgstr ""
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr ""
54msgstr ""
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr ""
60msgstr ""
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] ""
140msgstr[0] ""
141msgstr[1] ""
141msgstr[1] ""
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr ""
145msgstr ""
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr ""
150msgstr ""
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr ""
155msgstr ""
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr ""
219msgstr ""
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr ""
223msgstr ""
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Close"
228msgstr "Close"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr ""
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr ""
248msgstr ""
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr ""
288msgstr ""
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr ""
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "No Podcast Subscriptions"
389msgstr "No Podcast Subscriptions"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "No Podcasts Found"
393msgstr "No Podcasts Found"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
365−"page to add some."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,11 +430,7 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Please check the URL and try again"
430msgstr "Please check the URL and try again"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404msgstr ""
434msgstr ""
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
@@ -414,81 +444,129 @@ msgstr "Subscribe"
414
444
415#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
445#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
416#. the podcast description.
446#. the podcast description.
417−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
447+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
418#, qt-format
448#, qt-format
419msgid ""
449msgid ""
420"Last Updated: %1\n"
450"Last Updated: %1\n"
421"%2"
451"%2"
422msgstr ""
452msgstr ""
423
453
424−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
454+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
425msgid "Not Available"
455msgid "Not Available"
426msgstr ""
456msgstr ""
427
457
428#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
458#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
429#. want to seek forward when pressing on this button.
459#. want to seek forward when pressing on this button.
430−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
460+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
431msgid "Skip forward"
461msgid "Skip forward"
432msgstr ""
462msgstr ""
433
463
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
435−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
465+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
436#, qt-format
466#, qt-format
437msgid "%1 seconds"
467msgid "%1 seconds"
438msgstr ""
468msgstr ""
439
469
440−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
470+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
441−msgid "Ok"
471+msgid "OK"
442msgstr ""
472msgstr ""
443
473
444#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
474#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
445#. want to seek backward when pressing on this button.
475#. want to seek backward when pressing on this button.
446−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
476+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
447msgid "Skip back"
477msgid "Skip back"
448msgstr ""
478msgstr ""
449
479
450#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
480#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
451#. that doesn't fit into any other category.
481#. that doesn't fit into any other category.
452−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
482+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
453msgid "General Settings"
483msgid "General Settings"
454msgstr ""
484msgstr ""
455
485
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
457msgid "Displays podcasts in a list view"
487msgid "Displays podcasts in a list view"
458msgstr ""
488msgstr ""
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
461msgid "Playback Settings"
491msgid "Playback Settings"
462msgstr ""
492msgstr ""
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
465msgid "Podcast Episode Settings"
495msgid "Podcast Episode Settings"
466msgstr ""
496msgstr ""
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
469msgid "Automatically delete old episodes"
499msgid "Automatically delete old episodes"
470msgstr ""
500msgstr ""
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
473msgid ""
503msgid ""
474"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
504"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
475msgstr ""
505msgstr ""
476
506
477−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
507+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
478msgid "Automatically download new episodes"
508msgid "Automatically download new episodes"
479msgstr ""
509msgstr ""
480
510
481−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
482msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
512msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
483msgstr ""
513msgstr ""
484
514
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
516+msgid "Only download over wifi"
517+msgstr ""
518+
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
520+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
524+msgid "Refresh podcast artwork"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
528+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
532+msgid "Storage Settings"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
536+msgid "Delete orphaned files and links"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
540+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
544+msgid "Removed orphaned files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "No orphans found!"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
552+msgid ""
553+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
554+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
555+msgstr ""
556+
557+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
558+msgid ""
559+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
560+"clean."
561+msgstr ""
562+
485#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
563#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
486#. that doesn't fit into any other category.
564#. that doesn't fit into any other category.
487−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
565+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
488msgid "Misc."
566msgid "Misc."
489msgstr ""
567msgstr ""
490
568
491−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
492msgid "Report Bug"
570msgid "Report Bug"
493msgstr ""
571msgstr ""
494
572
@@ -548,8 +626,9 @@ msgstr ""
548
626
549#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
627#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
550msgid ""
628msgid ""
551−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
629+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
552−"select them by long-pressing on an episode."
630+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
631+"episode."
553msgstr ""
632msgstr ""
554
633
555#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
634#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -576,14 +655,18 @@ msgstr ""
576msgid "Finish"
655msgid "Finish"
577msgstr ""
656msgstr ""
578
657
579−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
580msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
659msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
581msgstr ""
660msgstr ""
582
661
583−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
662+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
584msgid ""
663msgid ""
585"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
664"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
586msgstr ""
665msgstr ""
587
666
588−#~ msgid "Mark all listened"
667+#~ msgid ""
668+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
669+#~ "page to add some."
589−#~ msgstr "Mark all listened"
670+#~ msgstr ""
671+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
672+#~ "page to add some."
po/en_GB.po+151−51
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-04-11 11:48+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-04-11 11:48+0000\n"
12"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
13"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
13"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-12 05:38+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr "Episodes"
23msgstr "Episodes"
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Add New Podcasts"
27msgstr "Add New Podcasts"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Settings"
35msgstr "Settings"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Settings"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Skip"
39msgstr "Skip"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 hr %2 min"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 hr"
49msgstr "%1 hr"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 min"
54msgstr "%1 min"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "About"
60msgstr "About"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 episode"
140msgstr[0] "%1 episode"
141msgstr[1] "%1 episodes"
141msgstr[1] "%1 episodes"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Theme"
145msgstr "Theme"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Light"
150msgstr "Light"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Dark"
155msgstr "Dark"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Cancel"
219msgstr "Cancel"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Episode Description"
223msgstr "Episode Description"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Close"
228msgstr "Close"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Listened"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr "Downloaded"
248msgstr "Downloaded"
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr "Recent"
288msgstr "Recent"
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr "Search podcast"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "No Podcast Subscriptions"
389msgstr "No Podcast Subscriptions"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "No Podcasts Found"
393msgstr "No Podcasts Found"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
365−"page to add some."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Please check the URL and try again"
430msgstr "Please check the URL and try again"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr "Looking to add a new Podcast?"
434+msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404−msgstr "No Podcasts found"
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
407msgid ""
437msgid ""
@@ -415,7 +445,7 @@ msgstr "Subscribe"
415
445
416#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
446#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
417#. the podcast description.
447#. the podcast description.
418−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
448+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
419#, qt-format
449#, qt-format
420msgid ""
450msgid ""
421"Last Updated: %1\n"
451"Last Updated: %1\n"
@@ -424,75 +454,123 @@ msgstr ""
424"Last Updated: %1\n"
454"Last Updated: %1\n"
425"%2"
455"%2"
426
456
427−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
457+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
428msgid "Not Available"
458msgid "Not Available"
429msgstr "Not Available"
459msgstr "Not Available"
430
460
431#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
461#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
432#. want to seek forward when pressing on this button.
462#. want to seek forward when pressing on this button.
433−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
463+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
434msgid "Skip forward"
464msgid "Skip forward"
435msgstr "Skip forward"
465msgstr "Skip forward"
436
466
437−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
467+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
439#, qt-format
469#, qt-format
440msgid "%1 seconds"
470msgid "%1 seconds"
441msgstr "%1 seconds"
471msgstr "%1 seconds"
442
472
443−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
473+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
444−msgid "Ok"
474+msgid "OK"
445−msgstr "Ok"
475+msgstr ""
446
476
447#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
477#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
448#. want to seek backward when pressing on this button.
478#. want to seek backward when pressing on this button.
449−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
479+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
450msgid "Skip back"
480msgid "Skip back"
451msgstr "Skip back"
481msgstr "Skip back"
452
482
453#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
483#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
454#. that doesn't fit into any other category.
484#. that doesn't fit into any other category.
455−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
485+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
456msgid "General Settings"
486msgid "General Settings"
457msgstr "General Settings"
487msgstr "General Settings"
458
488
459−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
489+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
460msgid "Displays podcasts in a list view"
490msgid "Displays podcasts in a list view"
461msgstr "Displays podcasts in a list view"
491msgstr "Displays podcasts in a list view"
462
492
463−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
493+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
464msgid "Playback Settings"
494msgid "Playback Settings"
465msgstr "Playback Settings"
495msgstr "Playback Settings"
466
496
467−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
497+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
468msgid "Podcast Episode Settings"
498msgid "Podcast Episode Settings"
469msgstr "Podcast Episode Settings"
499msgstr "Podcast Episode Settings"
470
500
471−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
501+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
472msgid "Automatically delete old episodes"
502msgid "Automatically delete old episodes"
473msgstr "Automatically delete old episodes"
503msgstr "Automatically delete old episodes"
474
504
475−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
505+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
476msgid ""
506msgid ""
477"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
507"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
478msgstr ""
508msgstr ""
479"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
509"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
480
510
481−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
482msgid "Automatically download new episodes"
512msgid "Automatically download new episodes"
483msgstr "Automatically download new episodes"
513msgstr "Automatically download new episodes"
484
514
485−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
486msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
516msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
487msgstr "Default number of new episodes to download for each podcast"
517msgstr "Default number of new episodes to download for each podcast"
488
518
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520+msgid "Only download over wifi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
524+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
528+msgid "Refresh podcast artwork"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
532+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
536+msgid "Storage Settings"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
540+msgid "Delete orphaned files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
544+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "Removed orphaned files and links"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
552+msgid "No orphans found!"
553+msgstr ""
554+
555+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
556+msgid ""
557+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
558+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
559+msgstr ""
560+
561+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
562+msgid ""
563+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
564+"clean."
565+msgstr ""
566+
489#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
567#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
490#. that doesn't fit into any other category.
568#. that doesn't fit into any other category.
491−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
492msgid "Misc."
570msgid "Misc."
493msgstr "Misc."
571msgstr "Misc."
494
572
495−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
573+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
496msgid "Report Bug"
574msgid "Report Bug"
497msgstr "Report Bug"
575msgstr "Report Bug"
498
576
@@ -562,11 +640,10 @@ msgstr "Touch Gestures"
562
640
563#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
641#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
564msgid ""
642msgid ""
565−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
643+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
566−"select them by long-pressing on an episode."
644+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
645+"episode."
567msgstr ""
646msgstr ""
568−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
569−"select them by long-pressing on an episode."
570
647
571#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
648#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
572msgid "Support"
649msgid "Support"
@@ -594,12 +671,35 @@ msgstr "We hope you enjoy using Podbird!"
594msgid "Finish"
671msgid "Finish"
595msgstr "Finish"
672msgstr "Finish"
596
673
597−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
674+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
598msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
675msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
599msgstr "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
676msgstr "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
600
677
601−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
678+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
602msgid ""
679msgid ""
603"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
680"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
604msgstr ""
681msgstr ""
605"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
682"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
683+
684+#~ msgid ""
685+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
686+#~ "page to add some."
687+#~ msgstr ""
688+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
689+#~ "page to add some."
690+
691+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
692+#~ msgstr "Looking to add a new Podcast?"
693+
694+#~ msgid "No Podcasts found"
695+#~ msgstr "No Podcasts found"
696+
697+#~ msgid "Ok"
698+#~ msgstr "Ok"
699+
700+#~ msgid ""
701+#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
702+#~ "select them by long-pressing on an episode."
703+#~ msgstr ""
704+#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
705+#~ "select them by long-pressing on an episode."
po/es.po+151−51
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:01+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:01+0000\n"
12"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-08-27 06:18+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18179)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr "Episodios"
23msgstr "Episodios"
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Añadir podcasts"
27msgstr "Añadir podcasts"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Configuración"
35msgstr "Configuración"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Configuración"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Omitir"
39msgstr "Omitir"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 h %2 min"
44msgstr "%1 h %2 min"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 h"
49msgstr "%1 h"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 min"
54msgstr "%1 min"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Acerca de"
60msgstr "Acerca de"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 episodio"
140msgstr[0] "%1 episodio"
141msgstr[1] "%1 episodios"
141msgstr[1] "%1 episodios"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Tema"
145msgstr "Tema"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Claro"
150msgstr "Claro"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Oscuro"
155msgstr "Oscuro"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "¿Confirma que quiere cancelar la suscripción a <b>%1</b>?"
214msgstr "¿Confirma que quiere cancelar la suscripción a <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Cancelar"
219msgstr "Cancelar"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Descripción de episodios"
223msgstr "Descripción de episodios"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Cerrar"
228msgstr "Cerrar"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Escuchados"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr "Descargado"
248msgstr "Descargado"
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr "Recientes"
288msgstr "Recientes"
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr "Buscar podcast"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "No hay suscripciones a podcasts"
389msgstr "No hay suscripciones a podcasts"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "No se encontraron podcasts"
393msgstr "No se encontraron podcasts"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"No se ha suscrito a ningún podcast. Visite «Encontrar podcasts nuevos» para "
365−"añadir algunos."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Compruebe el URL e inténtelo de nuevo"
430msgstr "Compruebe el URL e inténtelo de nuevo"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr "¿Busca añadir podcasts nuevos?"
434+msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404−msgstr "No se encontraron podcasts"
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
407msgid ""
437msgid ""
@@ -416,7 +446,7 @@ msgstr "Suscribir"
416
446
417#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
447#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
418#. the podcast description.
448#. the podcast description.
419−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
420#, qt-format
450#, qt-format
421msgid ""
451msgid ""
422"Last Updated: %1\n"
452"Last Updated: %1\n"
@@ -425,77 +455,125 @@ msgstr ""
425"Última actualización: %1\n"
455"Última actualización: %1\n"
426"%2"
456"%2"
427
457
428−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
429msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
430msgstr "No disponible"
460msgstr "No disponible"
431
461
432#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
433#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
435msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
436msgstr "Avanzar"
466msgstr "Avanzar"
437
467
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
440#, qt-format
470#, qt-format
441msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
442msgstr "%1 segundos"
472msgstr "%1 segundos"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
445−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
446−msgstr "Aceptar"
476+msgstr ""
447
477
448#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
449#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
451msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
452msgstr "Retroceder"
482msgstr "Retroceder"
453
483
454#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
455#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
457msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
458msgstr "Configuración general"
488msgstr "Configuración general"
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
461msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
462msgstr "Muestra los podcasts en una lista"
492msgstr "Muestra los podcasts en una lista"
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
465msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
466msgstr "Configuración de reproducción"
496msgstr "Configuración de reproducción"
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
469msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
470msgstr "Configuración de episodios de podcast"
500msgstr "Configuración de episodios de podcast"
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
473msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
474msgstr "Eliminar episodios antiguos automáticamente"
504msgstr "Eliminar episodios antiguos automáticamente"
475
505
476−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
477msgid ""
507msgid ""
478"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
479msgstr ""
509msgstr ""
480"Eliminar episodios anteriores a una cantidad determinada de días por cada "
510"Eliminar episodios anteriores a una cantidad determinada de días por cada "
481"podcast"
511"podcast"
482
512
483−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
513+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
484msgid "Automatically download new episodes"
514msgid "Automatically download new episodes"
485msgstr "Descargar episodios nuevos automáticamente"
515msgstr "Descargar episodios nuevos automáticamente"
486
516
487−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
517+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
488msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
518msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
489msgstr ""
519msgstr ""
490"N.º predeterminado de episodios nuevos que descargar por cada podcast"
520"N.º predeterminado de episodios nuevos que descargar por cada podcast"
491
521
522+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
523+msgid "Only download over wifi"
524+msgstr ""
525+
526+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
527+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
528+msgstr ""
529+
530+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
531+msgid "Refresh podcast artwork"
532+msgstr ""
533+
534+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
535+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
536+msgstr ""
537+
538+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
539+msgid "Storage Settings"
540+msgstr ""
541+
542+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
543+msgid "Delete orphaned files and links"
544+msgstr ""
545+
546+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
547+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
548+msgstr ""
549+
550+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
551+msgid "Removed orphaned files and links"
552+msgstr ""
553+
554+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
555+msgid "No orphans found!"
556+msgstr ""
557+
558+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
559+msgid ""
560+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
561+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
562+msgstr ""
563+
564+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
565+msgid ""
566+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
567+"clean."
568+msgstr ""
569+
492#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
570#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
493#. that doesn't fit into any other category.
571#. that doesn't fit into any other category.
494−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
572+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
495msgid "Misc."
573msgid "Misc."
496msgstr "Varios"
574msgstr "Varios"
497
575
498−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
576+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
499msgid "Report Bug"
577msgid "Report Bug"
500msgstr "Informar de un error"
578msgstr "Informar de un error"
501
579
@@ -564,11 +642,10 @@ msgstr "Gestos táctiles"
564
642
565#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
643#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
566msgid ""
644msgid ""
567−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
645+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
568−"select them by long-pressing on an episode."
646+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
647+"episode."
569msgstr ""
648msgstr ""
570−"Puede deslizar los episodios a la izquierda para mostrar más opciones. "
571−"También puede seleccionar varios al mantener presionado uno de ellos."
572
649
573#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
650#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
574msgid "Support"
651msgid "Support"
@@ -596,12 +673,35 @@ msgstr "¡Esperamos que le guste Podbird!"
596msgid "Finish"
673msgid "Finish"
597msgstr "Finalizar"
674msgstr "Finalizar"
598
675
599−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
676+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
600msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
677msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
601msgstr "El gestor de podcasts más dicharachero para Ubuntu"
678msgstr "El gestor de podcasts más dicharachero para Ubuntu"
602
679
603−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
680+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
604msgid ""
681msgid ""
605"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
682"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
606msgstr ""
683msgstr ""
607"podcast;audio;itunes;retransmisión;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
684"podcast;audio;itunes;retransmisión;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
685+
686+#~ msgid ""
687+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
688+#~ "page to add some."
689+#~ msgstr ""
690+#~ "No se ha suscrito a ningún podcast. Visite «Encontrar podcasts nuevos» para "
691+#~ "añadir algunos."
692+
693+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
694+#~ msgstr "¿Busca añadir podcasts nuevos?"
695+
696+#~ msgid "No Podcasts found"
697+#~ msgstr "No se encontraron podcasts"
698+
699+#~ msgid "Ok"
700+#~ msgstr "Aceptar"
701+
702+#~ msgid ""
703+#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
704+#~ "select them by long-pressing on an episode."
705+#~ msgstr ""
706+#~ "Puede deslizar los episodios a la izquierda para mostrar más opciones. "
707+#~ "También puede seleccionar varios al mantener presionado uno de ellos."
po/fi.po+140−58
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:06+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:06+0000\n"
12"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
13"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
13"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Lisää uusia podcasteja"
27msgstr "Lisää uusia podcasteja"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcastit"
31msgstr "Podcastit"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Asetukset"
35msgstr "Asetukset"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Asetukset"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Ohita"
39msgstr "Ohita"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 t %2 min"
44msgstr "%1 t %2 min"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 t"
49msgstr "%1 t"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 min"
54msgstr "%1 min"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Tietoja"
60msgstr "Tietoja"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 jakso"
140msgstr[0] "%1 jakso"
141msgstr[1] "%1 jaksoa"
141msgstr[1] "%1 jaksoa"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Teema"
145msgstr "Teema"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Vaalea"
150msgstr "Vaalea"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Tumma"
155msgstr "Tumma"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Haluatko varmasti poistaa tilauksen <b>%1</b>?"
214msgstr "Haluatko varmasti poistaa tilauksen <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Peru"
219msgstr "Peru"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Jakson kuvaus"
223msgstr "Jakson kuvaus"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Sulje"
228msgstr "Sulje"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Kuunnellut"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr "Ladattu"
248msgstr "Ladattu"
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr ""
288msgstr ""
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr "Etsi podcastia"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "Ei podcast-tilauksia"
389msgstr "Ei podcast-tilauksia"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "Podcasteja ei löytynyt"
393msgstr "Podcasteja ei löytynyt"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"Et ole vielä tilannut podcasteja. Siirry \"Etsi uusia podcasteja\"-sivulle "
365−"lisätäksesi tilauksia."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Tarkista osoite ja yritä uudelleen"
430msgstr "Tarkista osoite ja yritä uudelleen"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr "Aikeissa lisätä uusia podcasteja?"
434+msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404−msgstr "Podcasteja ei löytynyt"
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
407msgid ""
437msgid ""
@@ -416,7 +446,7 @@ msgstr "Tilaa"
416
446
417#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
447#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
418#. the podcast description.
448#. the podcast description.
419−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
420#, qt-format
450#, qt-format
421msgid ""
451msgid ""
422"Last Updated: %1\n"
452"Last Updated: %1\n"
@@ -425,75 +455,123 @@ msgstr ""
425"Viimeksi päivitetty: %1\n"
455"Viimeksi päivitetty: %1\n"
426"%2"
456"%2"
427
457
428−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
429msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
430msgstr "Ei saatavilla"
460msgstr "Ei saatavilla"
431
461
432#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
433#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
435msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
436msgstr "Kelaa eteenpäin"
466msgstr "Kelaa eteenpäin"
437
467
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
440#, qt-format
470#, qt-format
441msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
442msgstr "%1 sekuntia"
472msgstr "%1 sekuntia"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
445−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
446−msgstr "OK"
476+msgstr ""
447
477
448#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
449#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
451msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
452msgstr "Kelaa taaksepäin"
482msgstr "Kelaa taaksepäin"
453
483
454#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
455#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
457msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
458msgstr "Yleiset asetukset"
488msgstr "Yleiset asetukset"
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
461msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
462msgstr ""
492msgstr ""
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
465msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
466msgstr "Toistoasetukset"
496msgstr "Toistoasetukset"
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
469msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
470msgstr "Podcast-jaksojen asetukset"
500msgstr "Podcast-jaksojen asetukset"
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
473msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
474msgstr "Poista automaattisesti vanhat jaksot"
504msgstr "Poista automaattisesti vanhat jaksot"
475
505
476−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
477msgid ""
507msgid ""
478"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
479msgstr ""
509msgstr ""
480"Poista jaksot, jotka ovat vanhempia kuin asetettu määrä päiviä per podcast"
510"Poista jaksot, jotka ovat vanhempia kuin asetettu määrä päiviä per podcast"
481
511
482−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
512+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
483msgid "Automatically download new episodes"
513msgid "Automatically download new episodes"
484msgstr "Lataa automaattisesti uudet jaksot"
514msgstr "Lataa automaattisesti uudet jaksot"
485
515
486−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
516+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
487msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
517msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
488msgstr "Oletusmäärä jaksoja, jotka ladataan per podcast"
518msgstr "Oletusmäärä jaksoja, jotka ladataan per podcast"
489
519
520+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
521+msgid "Only download over wifi"
522+msgstr ""
523+
524+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
525+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
526+msgstr ""
527+
528+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
529+msgid "Refresh podcast artwork"
530+msgstr ""
531+
532+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
533+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
534+msgstr ""
535+
536+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
537+msgid "Storage Settings"
538+msgstr ""
539+
540+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
541+msgid "Delete orphaned files and links"
542+msgstr ""
543+
544+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
545+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
546+msgstr ""
547+
548+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
549+msgid "Removed orphaned files and links"
550+msgstr ""
551+
552+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
553+msgid "No orphans found!"
554+msgstr ""
555+
556+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
557+msgid ""
558+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
559+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
560+msgstr ""
561+
562+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
563+msgid ""
564+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
565+"clean."
566+msgstr ""
567+
490#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
568#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
491#. that doesn't fit into any other category.
569#. that doesn't fit into any other category.
492−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
570+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
493msgid "Misc."
571msgid "Misc."
494msgstr "Muut"
572msgstr "Muut"
495
573
496−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
574+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
497msgid "Report Bug"
575msgid "Report Bug"
498msgstr "Ilmoita viasta"
576msgstr "Ilmoita viasta"
499
577
@@ -560,8 +638,9 @@ msgstr ""
560
638
561#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
639#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
562msgid ""
640msgid ""
563−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
641+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
564−"select them by long-pressing on an episode."
642+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
643+"episode."
565msgstr ""
644msgstr ""
566
645
567#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
646#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -590,26 +669,29 @@ msgstr "Toivottavasti pidät Podbirdin käyttämisestä!"
590msgid "Finish"
669msgid "Finish"
591msgstr "Valmis"
670msgstr "Valmis"
592
671
593−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
672+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
594msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
673msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
595msgstr "Ubuntun terävin podcast-sovellus"
674msgstr "Ubuntun terävin podcast-sovellus"
596
675
597−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
676+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
598msgid ""
677msgid ""
599"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
678"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
600msgstr ""
679msgstr ""
601"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;ääni;s"
680"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;ääni;s"
602"triimi;suoratoisto;"
681"triimi;suoratoisto;"
603
682
604−#~ msgid "Mark all listened"
683+#~ msgid ""
605−#~ msgstr "Merkitse kaikki kuunnelluiksi"
684+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
685+#~ "page to add some."
686+#~ msgstr ""
687+#~ "Et ole vielä tilannut podcasteja. Siirry \"Etsi uusia podcasteja\"-sivulle "
688+#~ "lisätäksesi tilauksia."
606
689
607−#~ msgid "No podcasts listened to today"
690+#~ msgid "No Podcasts found"
608−#~ msgstr "Ei tänään kuunneltuja podcasteja"
691+#~ msgstr "Podcasteja ei löytynyt"
609
692
610−#~ msgid "Download all"
693+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
611−#~ msgstr "Lataa kaikki"
694+#~ msgstr "Aikeissa lisätä uusia podcasteja?"
612
695
613−#, qt-format
696+#~ msgid "Ok"
614−#~ msgid "Podcasts listened to today: <b>%1</b>"
697+#~ msgstr "OK"
615−#~ msgstr "Podcasteja kuunneltu tänään: <b>%1</b>"
po/fr.po+153−53
@@ -7,30 +7,30 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-04-03 17:19+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-04-03 17:19+0000\n"
12−"Last-Translator: Anne <anneonyme017@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Anne017 <anneonyme017@openmailbox.org>\n"
13"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
13"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-04 05:41+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr "Épisodes"
23msgstr "Épisodes"
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Ajouter de nouveaux podcasts"
27msgstr "Ajouter de nouveaux podcasts"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Paramètres"
35msgstr "Paramètres"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Paramètres"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Passer"
39msgstr "Passer"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 h %2 min"
44msgstr "%1 h %2 min"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 h"
49msgstr "%1 h"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 min"
54msgstr "%1 min"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "À propos"
60msgstr "À propos"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 épisode"
140msgstr[0] "%1 épisode"
141msgstr[1] "%1 épisodes"
141msgstr[1] "%1 épisodes"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Thème"
145msgstr "Thème"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Clair"
150msgstr "Clair"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Sombre"
155msgstr "Sombre"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire de <b>%1</b> ?"
214msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vous désinscrire de <b>%1</b> ?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Annuler"
219msgstr "Annuler"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Description de l'épisode"
223msgstr "Description de l'épisode"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Fermer"
228msgstr "Fermer"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Écoutés"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr "Téléchargés"
248msgstr "Téléchargés"
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr "Récents"
288msgstr "Récents"
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr "Rechercher un podcast"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "Aucun abonnement à des podcasts"
389msgstr "Aucun abonnement à des podcasts"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "Aucun podcast trouvé"
393msgstr "Aucun podcast trouvé"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"Vous ne vous êtes pas encore abonné à un podcast, parcourez la page "
365−"« Trouver de nouveaux podcasts » pour en ajouter."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Veuillez vérifier l'URL et réessayer"
430msgstr "Veuillez vérifier l'URL et réessayer"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr "Vous cherchez à ajouter un nouveau podcast ?"
434+msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404−msgstr "Aucun podcast trouvé"
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
407msgid ""
437msgid ""
@@ -416,7 +446,7 @@ msgstr "S’abonner"
416
446
417#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
447#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
418#. the podcast description.
448#. the podcast description.
419−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
420#, qt-format
450#, qt-format
421msgid ""
451msgid ""
422"Last Updated: %1\n"
452"Last Updated: %1\n"
@@ -425,77 +455,125 @@ msgstr ""
425"Dernier mis à jour : %1\n"
455"Dernier mis à jour : %1\n"
426"%2"
456"%2"
427
457
428−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
429msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
430msgstr "Non disponible"
460msgstr "Non disponible"
431
461
432#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
433#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
435msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
436msgstr "Saut en avant"
466msgstr "Saut en avant"
437
467
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
440#, qt-format
470#, qt-format
441msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
442msgstr "%1 secondes"
472msgstr "%1 secondes"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
445−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
446−msgstr "OK"
476+msgstr ""
447
477
448#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
449#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
451msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
452msgstr "Saut en arrière"
482msgstr "Saut en arrière"
453
483
454#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
455#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
457msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
458msgstr "Paramètres généraux"
488msgstr "Paramètres généraux"
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
461msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
462msgstr "Affiche les podcasts dans une vue par liste"
492msgstr "Affiche les podcasts dans une vue par liste"
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
465msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
466msgstr "Paramètres de lecture"
496msgstr "Paramètres de lecture"
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
469msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
470msgstr "Paramètres des épisodes de podcast"
500msgstr "Paramètres des épisodes de podcast"
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
473msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
474msgstr "Supprimer automatiquement les anciens épisodes"
504msgstr "Supprimer automatiquement les anciens épisodes"
475
505
476−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
477msgid ""
507msgid ""
478"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
479msgstr ""
509msgstr ""
480"Supprimer les épisodes qui sont antérieurs à un certain nombre de jours pour "
510"Supprimer les épisodes qui sont antérieurs à un certain nombre de jours pour "
481"chaque podcast"
511"chaque podcast"
482
512
483−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
513+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
484msgid "Automatically download new episodes"
514msgid "Automatically download new episodes"
485msgstr "Télécharger automatiquement les nouveaux épisodes"
515msgstr "Télécharger automatiquement les nouveaux épisodes"
486
516
487−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
517+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
488msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
518msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
489msgstr ""
519msgstr ""
490"Nombre par défaut de nouveaux épisodes à télécharger pour chaque podcast"
520"Nombre par défaut de nouveaux épisodes à télécharger pour chaque podcast"
491
521
522+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
523+msgid "Only download over wifi"
524+msgstr ""
525+
526+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
527+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
528+msgstr ""
529+
530+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
531+msgid "Refresh podcast artwork"
532+msgstr ""
533+
534+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
535+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
536+msgstr ""
537+
538+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
539+msgid "Storage Settings"
540+msgstr ""
541+
542+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
543+msgid "Delete orphaned files and links"
544+msgstr ""
545+
546+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
547+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
548+msgstr ""
549+
550+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
551+msgid "Removed orphaned files and links"
552+msgstr ""
553+
554+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
555+msgid "No orphans found!"
556+msgstr ""
557+
558+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
559+msgid ""
560+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
561+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
562+msgstr ""
563+
564+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
565+msgid ""
566+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
567+"clean."
568+msgstr ""
569+
492#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
570#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
493#. that doesn't fit into any other category.
571#. that doesn't fit into any other category.
494−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
572+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
495msgid "Misc."
573msgid "Misc."
496msgstr "Divers"
574msgstr "Divers"
497
575
498−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
576+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
499msgid "Report Bug"
577msgid "Report Bug"
500msgstr "Signaler une anomalie"
578msgstr "Signaler une anomalie"
501
579
@@ -566,12 +644,10 @@ msgstr "Mouvements tactiles"
566
644
567#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
645#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
568msgid ""
646msgid ""
569−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
647+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
570−"select them by long-pressing on an episode."
648+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
649+"episode."
571msgstr ""
650msgstr ""
572−"Il est possible de faire glisser les épisodes à gauche pour afficher plus "
573−"d'actions. Vous pouvez également en faire une sélection multiple en "
574−"réalisant un maintien long sur un épisode."
575
651
576#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
652#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
577msgid "Support"
653msgid "Support"
@@ -599,13 +675,37 @@ msgstr "Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de Podbird !"
599msgid "Finish"
675msgid "Finish"
600msgstr "Terminer"
676msgstr "Terminer"
601
677
602−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
678+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
603msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
679msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
604msgstr "Le gestionnaire de podcasts le plus gai pour Ubuntu"
680msgstr "Le gestionnaire de podcasts le plus gai pour Ubuntu"
605
681
606−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
682+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
607msgid ""
683msgid ""
608"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
684"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
609msgstr ""
685msgstr ""
610"podcast;baladodiffusion;audio;itunes;émission;numérique;flux;podcatcher;vidéo"
686"podcast;baladodiffusion;audio;itunes;émission;numérique;flux;podcatcher;vidéo"
611";vodcast;"
687";vodcast;"
688+
689+#~ msgid ""
690+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
691+#~ "page to add some."
692+#~ msgstr ""
693+#~ "Vous ne vous êtes pas encore abonné à un podcast, parcourez la page "
694+#~ "« Trouver de nouveaux podcasts » pour en ajouter."
695+
696+#~ msgid "No Podcasts found"
697+#~ msgstr "Aucun podcast trouvé"
698+
699+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
700+#~ msgstr "Vous cherchez à ajouter un nouveau podcast ?"
701+
702+#~ msgid "Ok"
703+#~ msgstr "OK"
704+
705+#~ msgid ""
706+#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
707+#~ "select them by long-pressing on an episode."
708+#~ msgstr ""
709+#~ "Il est possible de faire glisser les épisodes à gauche pour afficher plus "
710+#~ "d'actions. Vous pouvez également en faire une sélection multiple en "
711+#~ "réalisant un maintien long sur un épisode."
po/gd.po+140−58
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-11-20 05:04+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-11-20 05:04+0000\n"
12"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
12"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
13"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
13"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@@ -16,23 +16,23 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
18"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
18"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
21"Language: gd\n"
21"Language: gd\n"
22
22
23−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
23+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
24msgid "Episodes"
24msgid "Episodes"
25msgstr ""
25msgstr ""
26
26
27−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
27+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
28msgid "Add New Podcasts"
28msgid "Add New Podcasts"
29msgstr "Cuir pod-chraolaidhean ùra ris"
29msgstr "Cuir pod-chraolaidhean ùra ris"
30
30
31−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
31+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
32msgid "Podcasts"
32msgid "Podcasts"
33msgstr "Pod-chraolaidhean"
33msgstr "Pod-chraolaidhean"
34
34
35−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
35+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
36msgid "Settings"
36msgid "Settings"
37msgstr "Roghainnean"
37msgstr "Roghainnean"
38
38
@@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "Roghainnean"
40msgid "Skip"
40msgid "Skip"
41msgstr "Gearr leum thairis air"
41msgstr "Gearr leum thairis air"
42
42
43−#: ../app/podcasts.js:282
43+#: ../app/podcasts.js:298
44#, no-c-format, qt-format
44#, no-c-format, qt-format
45msgid "%1 hr %2 min"
45msgid "%1 hr %2 min"
46msgstr "%1 uair %2 mion"
46msgstr "%1 uair %2 mion"
47
47
48−#: ../app/podcasts.js:291
48+#: ../app/podcasts.js:307
49#, no-c-format, qt-format
49#, no-c-format, qt-format
50msgid "%1 hr"
50msgid "%1 hr"
51msgstr "%1 uair"
51msgstr "%1 uair"
52
52
53−#: ../app/podcasts.js:299
53+#: ../app/podcasts.js:315
54#, no-c-format, qt-format
54#, no-c-format, qt-format
55msgid "%1 min"
55msgid "%1 min"
56msgstr "%1 mion"
56msgstr "%1 mion"
57
57
58#. TRANSLATORS: About as in information about the app
58#. TRANSLATORS: About as in information about the app
59#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
59#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
60−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
60+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
61msgid "About"
61msgid "About"
62msgstr "Mu dhèidhinn"
62msgstr "Mu dhèidhinn"
63
63
@@ -150,17 +150,17 @@ msgstr[1] "%1 eapasod"
150msgstr[2] "%1 eapasodan"
150msgstr[2] "%1 eapasodan"
151msgstr[3] "%1 eapasod"
151msgstr[3] "%1 eapasod"
152
152
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
154msgid "Theme"
154msgid "Theme"
155msgstr "Ùrlar"
155msgstr "Ùrlar"
156
156
157#. TRANSLATORS: Light Theme
157#. TRANSLATORS: Light Theme
158−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
158+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
159msgid "Light"
159msgid "Light"
160msgstr "Soilleir"
160msgstr "Soilleir"
161
161
162#. TRANSLATORS: Dark Theme
162#. TRANSLATORS: Dark Theme
163−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
163+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
164msgid "Dark"
164msgid "Dark"
165msgstr "Dorcha"
165msgstr "Dorcha"
166
166
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
226"sgrìobhadh gu <b>%1</b>?"
226"sgrìobhadh gu <b>%1</b>?"
227
227
228#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
228#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
229−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
229+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
230msgid "Cancel"
230msgid "Cancel"
231msgstr "Sguir dheth"
231msgstr "Sguir dheth"
232
232
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid "Episode Description"
235msgstr "Tuairisgeul an eapasoid"
235msgstr "Tuairisgeul an eapasoid"
236
236
237#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
237#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
238−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
238+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
239msgid "Close"
239msgid "Close"
240msgstr "Dùin"
240msgstr "Dùin"
241
241
@@ -259,6 +259,42 @@ msgstr "Air èisteachd ris"
259msgid "Downloaded"
259msgid "Downloaded"
260msgstr "Air a luchdadh a-nuas"
260msgstr "Air a luchdadh a-nuas"
261
261
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
263+msgid "Make as unheard"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
267+msgid "Mark as listened"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
271+msgid "Delete downloaded file"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
275+msgid "Queued"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
279+msgid "Download"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
283+msgid "Add to playlist"
284+msgstr ""
285+
286+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
287+msgid "Unfavourite"
288+msgstr ""
289+
290+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
291+msgid "Favourite"
292+msgstr ""
293+
294+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
295+msgid "Show episode description"
296+msgstr ""
297+
262#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
298#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
263msgid "Recent"
299msgid "Recent"
264msgstr ""
300msgstr ""
@@ -364,17 +400,15 @@ msgstr "Lorg airson pod-chraoladh"
364msgid "No Podcast Subscriptions"
400msgid "No Podcast Subscriptions"
365msgstr "Chan eil fo-sgrìobhadh pod-chraolaidh ann"
401msgstr "Chan eil fo-sgrìobhadh pod-chraolaidh ann"
366
402
367−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
403+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
368msgid "No Podcasts Found"
404msgid "No Podcasts Found"
369msgstr "Cha deach pod-chraoladh a lorg"
405msgstr "Cha deach pod-chraoladh a lorg"
370
406
371#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
407#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
372msgid ""
408msgid ""
373−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
409+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
374"page to add some."
410"page to add some."
375msgstr ""
411msgstr ""
376−"Cha do rinn thu fo-sgrìobhadh gu pod-chraoladh fhathast, tadhail air an "
377−"duilleag \"Lorg pod-chraolaidhean ùra\" gus fear no dhà a chur ris."
378
412
379#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
413#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
380msgid "No podcasts found matching the search term."
414msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -410,12 +444,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
410msgstr "Thoir sùil air an URL is feuch ris a-rithist"
444msgstr "Thoir sùil air an URL is feuch ris a-rithist"
411
445
412#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
446#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
413−msgid "Looking to add a new Podcast?"
447+msgid "Looking to add a new podcast?"
414−msgstr "Am bu toil leat pod-chraoladh ùr a chur ris?"
448+msgstr ""
415−
416−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
417−msgid "No Podcasts found"
418−msgstr "Cha deach pod-chraoladh a lorg"
419
449
420#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
450#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
421msgid ""
451msgid ""
@@ -430,7 +460,7 @@ msgstr "Fo-sgrìobh"
430
460
431#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
461#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
432#. the podcast description.
462#. the podcast description.
433−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
463+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
434#, qt-format
464#, qt-format
435msgid ""
465msgid ""
436"Last Updated: %1\n"
466"Last Updated: %1\n"
@@ -439,78 +469,126 @@ msgstr ""
439"An t-ùrachadh mu dheireadh: %1\n"
469"An t-ùrachadh mu dheireadh: %1\n"
440"%2"
470"%2"
441
471
442−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
472+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
443msgid "Not Available"
473msgid "Not Available"
444msgstr "Chan eil seo ri fhaighinn"
474msgstr "Chan eil seo ri fhaighinn"
445
475
446#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
476#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
447#. want to seek forward when pressing on this button.
477#. want to seek forward when pressing on this button.
448−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
478+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
449msgid "Skip forward"
479msgid "Skip forward"
450msgstr "Leum air adhart"
480msgstr "Leum air adhart"
451
481
452−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
482+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
453−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
483+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
454#, qt-format
484#, qt-format
455msgid "%1 seconds"
485msgid "%1 seconds"
456msgstr "%1 diog(an)"
486msgstr "%1 diog(an)"
457
487
458−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
488+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
459−msgid "Ok"
489+msgid "OK"
460−msgstr "Ceart ma-thà"
490+msgstr ""
461
491
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
492#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
463#. want to seek backward when pressing on this button.
493#. want to seek backward when pressing on this button.
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
465msgid "Skip back"
495msgid "Skip back"
466msgstr "Leum air ais"
496msgstr "Leum air ais"
467
497
468#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
498#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
469#. that doesn't fit into any other category.
499#. that doesn't fit into any other category.
470−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
500+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
471msgid "General Settings"
501msgid "General Settings"
472msgstr "Roghainnean coitcheann"
502msgstr "Roghainnean coitcheann"
473
503
474−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
504+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
475msgid "Displays podcasts in a list view"
505msgid "Displays podcasts in a list view"
476msgstr ""
506msgstr ""
477
507
478−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
508+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
479msgid "Playback Settings"
509msgid "Playback Settings"
480msgstr "Roghainnean na cluiche"
510msgstr "Roghainnean na cluiche"
481
511
482−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
512+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
483msgid "Podcast Episode Settings"
513msgid "Podcast Episode Settings"
484msgstr "Roghainnean eapasodan nam pod-chraolaidhean"
514msgstr "Roghainnean eapasodan nam pod-chraolaidhean"
485
515
486−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
516+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
487msgid "Automatically delete old episodes"
517msgid "Automatically delete old episodes"
488msgstr "Sguab às seann eapasodan gu fèin-obrachail"
518msgstr "Sguab às seann eapasodan gu fèin-obrachail"
489
519
490−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
520+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
491msgid ""
521msgid ""
492"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
522"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
493msgstr ""
523msgstr ""
494"Sguab às eapasodan a tha nas sine na àireamh de làithean a shònraich thu "
524"Sguab às eapasodan a tha nas sine na àireamh de làithean a shònraich thu "
495"airson gach pod-chraolaidh"
525"airson gach pod-chraolaidh"
496
526
497−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
498msgid "Automatically download new episodes"
528msgid "Automatically download new episodes"
499msgstr "Luchdaich a-nuas eapasodan ùra gu fèin-obrachail"
529msgstr "Luchdaich a-nuas eapasodan ùra gu fèin-obrachail"
500
530
501−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
502msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
532msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
503msgstr ""
533msgstr ""
504"An àireamh thùsail de dh'eapasodan ùra ri an luchdadh a-nuas airson gach pod-"
534"An àireamh thùsail de dh'eapasodan ùra ri an luchdadh a-nuas airson gach pod-"
505"chraolaidh"
535"chraolaidh"
506
536
537+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
538+msgid "Only download over wifi"
539+msgstr ""
540+
541+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
542+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
543+msgstr ""
544+
545+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
546+msgid "Refresh podcast artwork"
547+msgstr ""
548+
549+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
550+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
551+msgstr ""
552+
553+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
554+msgid "Storage Settings"
555+msgstr ""
556+
557+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
558+msgid "Delete orphaned files and links"
559+msgstr ""
560+
561+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
562+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
563+msgstr ""
564+
565+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
566+msgid "Removed orphaned files and links"
567+msgstr ""
568+
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
570+msgid "No orphans found!"
571+msgstr ""
572+
573+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
574+msgid ""
575+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
576+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
577+msgstr ""
578+
579+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
580+msgid ""
581+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
582+"clean."
583+msgstr ""
584+
507#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
585#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
508#. that doesn't fit into any other category.
586#. that doesn't fit into any other category.
509−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
587+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
510msgid "Misc."
588msgid "Misc."
511msgstr "Measg."
589msgstr "Measg."
512
590
513−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
591+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
514msgid "Report Bug"
592msgid "Report Bug"
515msgstr "Dèan aithris air buga"
593msgstr "Dèan aithris air buga"
516
594
@@ -582,8 +660,9 @@ msgstr ""
582
660
583#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
661#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
584msgid ""
662msgid ""
585−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
663+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
586−"select them by long-pressing on an episode."
664+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
665+"episode."
587msgstr ""
666msgstr ""
588
667
589#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
668#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -612,26 +691,29 @@ msgstr "Tha sinn an dòchas gun gabh thu tlachd le Podbird!"
612msgid "Finish"
691msgid "Finish"
613msgstr "Crìochnaich"
692msgstr "Crìochnaich"
614
693
615−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
694+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
616msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
695msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
617msgstr "Manaidsear phod-chraolaidhean airson Ubuntu"
696msgstr "Manaidsear phod-chraolaidhean airson Ubuntu"
618
697
619−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
698+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
620msgid ""
699msgid ""
621"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
700"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
622msgstr ""
701msgstr ""
623"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;pod-"
702"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;pod-"
624"chraoladh;pod-chraolaidhean;fuaim;craoladh;digiteac;sruth;"
703"chraoladh;pod-chraolaidhean;fuaim;craoladh;digiteac;sruth;"
625
704
626−#~ msgid "Mark all listened"
705+#~ msgid ""
627−#~ msgstr "Cuir comharra gun deach èisteachd ris na h-uile"
706+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
707+#~ "page to add some."
708+#~ msgstr ""
709+#~ "Cha do rinn thu fo-sgrìobhadh gu pod-chraoladh fhathast, tadhail air an "
710+#~ "duilleag \"Lorg pod-chraolaidhean ùra\" gus fear no dhà a chur ris."
628
711
629−#~ msgid "No podcasts listened to today"
712+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
630−#~ msgstr "Cha deach èisteachd ri pod-chraoladh an-diugh"
713+#~ msgstr "Am bu toil leat pod-chraoladh ùr a chur ris?"
631
714
632−#~ msgid "Download all"
715+#~ msgid "No Podcasts found"
633−#~ msgstr "Luchdaich a-nuas na h-uile"
716+#~ msgstr "Cha deach pod-chraoladh a lorg"
634
717
635−#, qt-format
718+#~ msgid "Ok"
636−#~ msgid "Podcasts listened to today: <b>%1</b>"
719+#~ msgstr "Ceart ma-thà"
637−#~ msgstr "Na pod-chraolaidhean ris an do dh'èist thu an-diugh: <b>%1</b>"
po/gl.po+150−50
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-04-05 22:17+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-04-05 22:17+0000\n"
12"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
13"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
13"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-06 05:56+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr "Episodios"
23msgstr "Episodios"
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Novos podcasts"
27msgstr "Novos podcasts"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Axustes"
35msgstr "Axustes"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Axustes"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Saltar"
39msgstr "Saltar"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 h. %2 min."
44msgstr "%1 h. %2 min."
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 h."
49msgstr "%1 h."
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 min."
54msgstr "%1 min."
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Sobre"
60msgstr "Sobre"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 episodio"
140msgstr[0] "%1 episodio"
141msgstr[1] "%1 episodios"
141msgstr[1] "%1 episodios"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Tema"
145msgstr "Tema"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Claro"
150msgstr "Claro"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Escuro"
155msgstr "Escuro"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Confirma a cancelación da subscrición a <b>%1</b>?"
214msgstr "Confirma a cancelación da subscrición a <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Cancelar"
219msgstr "Cancelar"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Descrición do episodio"
223msgstr "Descrición do episodio"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Pechar"
228msgstr "Pechar"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Escoitado"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr "Descargado"
248msgstr "Descargado"
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr "Recentes"
288msgstr "Recentes"
@@ -352,16 +388,15 @@ msgstr "Buscar podcast"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "Non hai subscricións ao podcast"
389msgstr "Non hai subscricións ao podcast"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "Non se atoparon podcasts"
393msgstr "Non se atoparon podcasts"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"Non se subscribiu a ningún podcast, vaia a «Novos podcasts» e engada algún."
365
400
366#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
367msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -395,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
395msgstr "Comprobe a URL e ténteo de novo"
430msgstr "Comprobe a URL e ténteo de novo"
396
431
397#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
398−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
399−msgstr "Busca novos podcasts?"
434+msgstr ""
400−
401−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
402−msgid "No Podcasts found"
403−msgstr "Non se atoparon podcasts"
404
435
405#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
406msgid ""
437msgid ""
@@ -415,7 +446,7 @@ msgstr "Subscribir"
415
446
416#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
447#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
417#. the podcast description.
448#. the podcast description.
418−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
419#, qt-format
450#, qt-format
420msgid ""
451msgid ""
421"Last Updated: %1\n"
452"Last Updated: %1\n"
@@ -424,74 +455,122 @@ msgstr ""
424"Última actualización: %1\n"
455"Última actualización: %1\n"
425"%2"
456"%2"
426
457
427−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
428msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
429msgstr "Non dispoñíbel"
460msgstr "Non dispoñíbel"
430
461
431#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
432#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
433−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
434msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
435msgstr "Avanzar"
466msgstr "Avanzar"
436
467
437−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
439#, qt-format
470#, qt-format
440msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
441msgstr "%1 segundos"
472msgstr "%1 segundos"
442
473
443−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
444−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
445−msgstr "Aceptar"
476+msgstr ""
446
477
447#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
448#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
449−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
450msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
451msgstr "Retroceder"
482msgstr "Retroceder"
452
483
453#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
454#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
455−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
456msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
457msgstr "Axustes xerais"
488msgstr "Axustes xerais"
458
489
459−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
460msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
461msgstr "Mostra os podcasts na vista de lista"
492msgstr "Mostra os podcasts na vista de lista"
462
493
463−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
464msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
465msgstr "Axustes da reprodución"
496msgstr "Axustes da reprodución"
466
497
467−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
468msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
469msgstr "Axustes dos episodios dos podcasts"
500msgstr "Axustes dos episodios dos podcasts"
470
501
471−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
472msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
473msgstr "Eliminar episodios antigos automaticamente"
504msgstr "Eliminar episodios antigos automaticamente"
474
505
475−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
476msgid ""
507msgid ""
477"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
478msgstr "Eliminar episodios con máis dun número de días"
509msgstr "Eliminar episodios con máis dun número de días"
479
510
480−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
481msgid "Automatically download new episodes"
512msgid "Automatically download new episodes"
482msgstr "Descargar novos episodios automaticamente"
513msgstr "Descargar novos episodios automaticamente"
483
514
484−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
485msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
516msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
486msgstr "Número predeterminado de episodios a descargar por podcast"
517msgstr "Número predeterminado de episodios a descargar por podcast"
487
518
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520+msgid "Only download over wifi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
524+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
528+msgid "Refresh podcast artwork"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
532+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
536+msgid "Storage Settings"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
540+msgid "Delete orphaned files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
544+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "Removed orphaned files and links"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
552+msgid "No orphans found!"
553+msgstr ""
554+
555+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
556+msgid ""
557+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
558+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
559+msgstr ""
560+
561+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
562+msgid ""
563+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
564+"clean."
565+msgstr ""
566+
488#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
567#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
489#. that doesn't fit into any other category.
568#. that doesn't fit into any other category.
490−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
491msgid "Misc."
570msgid "Misc."
492msgstr "Varios"
571msgstr "Varios"
493
572
494−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
573+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
495msgid "Report Bug"
574msgid "Report Bug"
496msgstr "Informar dun fallo"
575msgstr "Informar dun fallo"
497
576
@@ -561,11 +640,10 @@ msgstr "Movementos táctiles"
561
640
562#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
641#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
563msgid ""
642msgid ""
564−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
643+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
565−"select them by long-pressing on an episode."
644+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
645+"episode."
566msgstr ""
646msgstr ""
567−"Os episodios poden esvararse cara a esquerda para mostrar máis opcións. "
568−"Tamén pode seleccionar varios premendo longo nun episodio."
569
647
570#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
648#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
571msgid "Support"
649msgid "Support"
@@ -593,11 +671,33 @@ msgstr "Esperamos que goce co Podbird."
593msgid "Finish"
671msgid "Finish"
594msgstr "Rematar"
672msgstr "Rematar"
595
673
596−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
674+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
597msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
675msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
598msgstr "O xestor de podcasts máis rechouchiante para Ubuntu"
676msgstr "O xestor de podcasts máis rechouchiante para Ubuntu"
599
677
600−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
678+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
601msgid ""
679msgid ""
602"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
680"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
603msgstr "podcast;audio;itunes;son;dixital;fluxo;stream;vídeo;vodcast;"
681msgstr "podcast;audio;itunes;son;dixital;fluxo;stream;vídeo;vodcast;"
682+
683+#~ msgid "No Podcasts found"
684+#~ msgstr "Non se atoparon podcasts"
685+
686+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
687+#~ msgstr "Busca novos podcasts?"
688+
689+#~ msgid ""
690+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
691+#~ "page to add some."
692+#~ msgstr ""
693+#~ "Non se subscribiu a ningún podcast, vaia a «Novos podcasts» e engada algún."
694+
695+#~ msgid "Ok"
696+#~ msgstr "Aceptar"
697+
698+#~ msgid ""
699+#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
700+#~ "select them by long-pressing on an episode."
701+#~ msgstr ""
702+#~ "Os episodios poden esvararse cara a esquerda para mostrar máis opcións. "
703+#~ "Tamén pode seleccionar varios premendo longo nun episodio."
po/he.po+126−45
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-17 12:39+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-17 12:39+0000\n"
12"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
13"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr ""
27msgstr ""
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr ""
31msgstr ""
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "הגדרות"
35msgstr "הגדרות"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "הגדרות"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "דילוג"
39msgstr "דילוג"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr ""
44msgstr ""
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr ""
49msgstr ""
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr ""
54msgstr ""
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr ""
60msgstr ""
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] ""
140msgstr[0] ""
141msgstr[1] ""
141msgstr[1] ""
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "ערכת נושא"
145msgstr "ערכת נושא"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr ""
150msgstr ""
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr ""
155msgstr ""
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr ""
214msgstr ""
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "ביטול"
219msgstr "ביטול"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr ""
223msgstr ""
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "סגירה"
228msgstr "סגירה"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr ""
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr ""
248msgstr ""
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr ""
288msgstr ""
@@ -352,13 +388,13 @@ msgstr ""
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr ""
389msgstr ""
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr ""
393msgstr ""
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364
400
@@ -394,11 +430,7 @@ msgid "Please check the URL and try again"
394msgstr ""
430msgstr ""
395
431
396#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
397−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
398−msgstr ""
399−
400−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
401−msgid "No Podcasts found"
402msgstr ""
434msgstr ""
403
435
404#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
@@ -412,81 +444,129 @@ msgstr ""
412
444
413#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
445#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
414#. the podcast description.
446#. the podcast description.
415−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
447+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
416#, qt-format
448#, qt-format
417msgid ""
449msgid ""
418"Last Updated: %1\n"
450"Last Updated: %1\n"
419"%2"
451"%2"
420msgstr ""
452msgstr ""
421
453
422−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
454+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
423msgid "Not Available"
455msgid "Not Available"
424msgstr ""
456msgstr ""
425
457
426#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
458#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
427#. want to seek forward when pressing on this button.
459#. want to seek forward when pressing on this button.
428−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
460+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
429msgid "Skip forward"
461msgid "Skip forward"
430msgstr ""
462msgstr ""
431
463
432−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
433−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
465+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
434#, qt-format
466#, qt-format
435msgid "%1 seconds"
467msgid "%1 seconds"
436msgstr ""
468msgstr ""
437
469
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
470+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
439−msgid "Ok"
471+msgid "OK"
440msgstr ""
472msgstr ""
441
473
442#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
474#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
443#. want to seek backward when pressing on this button.
475#. want to seek backward when pressing on this button.
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
476+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
445msgid "Skip back"
477msgid "Skip back"
446msgstr ""
478msgstr ""
447
479
448#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
480#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
449#. that doesn't fit into any other category.
481#. that doesn't fit into any other category.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
482+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
451msgid "General Settings"
483msgid "General Settings"
452msgstr ""
484msgstr ""
453
485
454−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
455msgid "Displays podcasts in a list view"
487msgid "Displays podcasts in a list view"
456msgstr ""
488msgstr ""
457
489
458−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
459msgid "Playback Settings"
491msgid "Playback Settings"
460msgstr ""
492msgstr ""
461
493
462−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
463msgid "Podcast Episode Settings"
495msgid "Podcast Episode Settings"
464msgstr ""
496msgstr ""
465
497
466−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
467msgid "Automatically delete old episodes"
499msgid "Automatically delete old episodes"
468msgstr ""
500msgstr ""
469
501
470−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
471msgid ""
503msgid ""
472"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
504"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
473msgstr ""
505msgstr ""
474
506
475−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
507+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
476msgid "Automatically download new episodes"
508msgid "Automatically download new episodes"
477msgstr ""
509msgstr ""
478
510
479−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
480msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
512msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
481msgstr ""
513msgstr ""
482
514
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
516+msgid "Only download over wifi"
517+msgstr ""
518+
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
520+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
524+msgid "Refresh podcast artwork"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
528+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
532+msgid "Storage Settings"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
536+msgid "Delete orphaned files and links"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
540+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
544+msgid "Removed orphaned files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "No orphans found!"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
552+msgid ""
553+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
554+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
555+msgstr ""
556+
557+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
558+msgid ""
559+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
560+"clean."
561+msgstr ""
562+
483#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
563#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. that doesn't fit into any other category.
564#. that doesn't fit into any other category.
485−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
565+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
486msgid "Misc."
566msgid "Misc."
487msgstr ""
567msgstr ""
488
568
489−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
490msgid "Report Bug"
570msgid "Report Bug"
491msgstr ""
571msgstr ""
492
572
@@ -546,8 +626,9 @@ msgstr ""
546
626
547#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
627#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
548msgid ""
628msgid ""
549−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
629+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
550−"select them by long-pressing on an episode."
630+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
631+"episode."
551msgstr ""
632msgstr ""
552
633
553#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
634#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -574,11 +655,11 @@ msgstr ""
574msgid "Finish"
655msgid "Finish"
575msgstr ""
656msgstr ""
576
657
577−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
578msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
659msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
579msgstr ""
660msgstr ""
580
661
581−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
662+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
582msgid ""
663msgid ""
583"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
664"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
584msgstr ""
665msgstr ""
po/hu.po+151−51
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-03-29 07:40+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-03-29 07:40+0000\n"
12"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
13"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-30 06:28+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr "Részek"
23msgstr "Részek"
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Podcast hozzáadása"
27msgstr "Podcast hozzáadása"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcastek"
31msgstr "Podcastek"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Beállítások"
35msgstr "Beállítások"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Beállítások"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Kihagyás"
39msgstr "Kihagyás"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 óra %2 perc"
44msgstr "%1 óra %2 perc"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 óra"
49msgstr "%1 óra"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 perc"
54msgstr "%1 perc"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Névjegy"
60msgstr "Névjegy"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 rész"
140msgstr[0] "%1 rész"
141msgstr[1] "%1 rész"
141msgstr[1] "%1 rész"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Téma"
145msgstr "Téma"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Világos"
150msgstr "Világos"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Sötét"
155msgstr "Sötét"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Biztos benne, hogy le szeretne iratkozni innen: <b>%1</b>?"
214msgstr "Biztos benne, hogy le szeretne iratkozni innen: <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Mégse"
219msgstr "Mégse"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Rész leírása"
223msgstr "Rész leírása"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Bezárás"
228msgstr "Bezárás"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Meghallgatott"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr "Letöltve"
248msgstr "Letöltve"
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr "Legutóbbiak"
288msgstr "Legutóbbiak"
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr "Podcast keresése"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "Nincs feliratkozva semmire"
389msgstr "Nincs feliratkozva semmire"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "Nem találhatóak Podcastek"
393msgstr "Nem találhatóak Podcastek"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"Nem iratkozott fel még egy Podcastre sem, a „Podcast hozzáadása” oldalon "
365−"változtathat ezen."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Ellenőrizze az URL-t és próbálja újra"
430msgstr "Ellenőrizze az URL-t és próbálja újra"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr "Új Podcastet szeretne hozzáadni?"
434+msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404−msgstr "Nem található ilyen Podcast"
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
407msgid ""
437msgid ""
@@ -416,7 +446,7 @@ msgstr "Feliratkozás"
416
446
417#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
447#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
418#. the podcast description.
448#. the podcast description.
419−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
420#, qt-format
450#, qt-format
421msgid ""
451msgid ""
422"Last Updated: %1\n"
452"Last Updated: %1\n"
@@ -425,74 +455,122 @@ msgstr ""
425"Utolsó frissítés: %1\n"
455"Utolsó frissítés: %1\n"
426"%2"
456"%2"
427
457
428−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
429msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
430msgstr "Nem elérhető"
460msgstr "Nem elérhető"
431
461
432#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
433#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
435msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
436msgstr "Ugrás előre"
466msgstr "Ugrás előre"
437
467
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
440#, qt-format
470#, qt-format
441msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
442msgstr "%1 másodperc"
472msgstr "%1 másodperc"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
445−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
446−msgstr "OK"
476+msgstr ""
447
477
448#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
449#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
451msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
452msgstr "Ugrás vissza"
482msgstr "Ugrás vissza"
453
483
454#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
455#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
457msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
458msgstr "Általános beállítások"
488msgstr "Általános beállítások"
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
461msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
462msgstr "Porcastek megjelenítés listanézetben"
492msgstr "Porcastek megjelenítés listanézetben"
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
465msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
466msgstr "Lejátszási beállítások"
496msgstr "Lejátszási beállítások"
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
469msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
470msgstr "Podcast részek beállításai"
500msgstr "Podcast részek beállításai"
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
473msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
474msgstr "Régi részek automatikus törlése"
504msgstr "Régi részek automatikus törlése"
475
505
476−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
477msgid ""
507msgid ""
478"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
479msgstr "A megadott napnál régebbi részek automatikus törlése"
509msgstr "A megadott napnál régebbi részek automatikus törlése"
480
510
481−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
482msgid "Automatically download new episodes"
512msgid "Automatically download new episodes"
483msgstr "Új részek automatikus letöltése"
513msgstr "Új részek automatikus letöltése"
484
514
485−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
486msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
516msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
487msgstr "A Podcastenként automatikusan letöltődő részek mennyisége"
517msgstr "A Podcastenként automatikusan letöltődő részek mennyisége"
488
518
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520+msgid "Only download over wifi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
524+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
528+msgid "Refresh podcast artwork"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
532+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
536+msgid "Storage Settings"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
540+msgid "Delete orphaned files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
544+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "Removed orphaned files and links"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
552+msgid "No orphans found!"
553+msgstr ""
554+
555+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
556+msgid ""
557+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
558+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
559+msgstr ""
560+
561+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
562+msgid ""
563+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
564+"clean."
565+msgstr ""
566+
489#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
567#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
490#. that doesn't fit into any other category.
568#. that doesn't fit into any other category.
491−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
492msgid "Misc."
570msgid "Misc."
493msgstr "Egyéb"
571msgstr "Egyéb"
494
572
495−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
573+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
496msgid "Report Bug"
574msgid "Report Bug"
497msgstr "Hiba jelentése"
575msgstr "Hiba jelentése"
498
576
@@ -562,11 +640,10 @@ msgstr "Érintésgesztusok"
562
640
563#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
641#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
564msgid ""
642msgid ""
565−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
643+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
566−"select them by long-pressing on an episode."
644+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
645+"episode."
567msgstr ""
646msgstr ""
568−"A részeket balra csúsztatva érhetőek el a műveletek. A többes kijelöléshez "
569−"tartsa nyomva hosszan az ujját egy részen."
570
647
571#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
648#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
572msgid "Support"
649msgid "Support"
@@ -594,11 +671,34 @@ msgstr "Reméljük a Podbird elnyeri a tetszését!"
594msgid "Finish"
671msgid "Finish"
595msgstr "Befejezés"
672msgstr "Befejezés"
596
673
597−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
674+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
598msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
675msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
599msgstr "A legvidámabb podcast kezelő Ubuntuhoz"
676msgstr "A legvidámabb podcast kezelő Ubuntuhoz"
600
677
601−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
678+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
602msgid ""
679msgid ""
603"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
680"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
604msgstr "podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;video;vodcast;"
681msgstr "podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;video;vodcast;"
682+
683+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
684+#~ msgstr "Új Podcastet szeretne hozzáadni?"
685+
686+#~ msgid "No Podcasts found"
687+#~ msgstr "Nem található ilyen Podcast"
688+
689+#~ msgid ""
690+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
691+#~ "page to add some."
692+#~ msgstr ""
693+#~ "Nem iratkozott fel még egy Podcastre sem, a „Podcast hozzáadása” oldalon "
694+#~ "változtathat ezen."
695+
696+#~ msgid "Ok"
697+#~ msgstr "OK"
698+
699+#~ msgid ""
700+#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
701+#~ "select them by long-pressing on an episode."
702+#~ msgstr ""
703+#~ "A részeket balra csúsztatva érhetőek el a műveletek. A többes kijelöléshez "
704+#~ "tartsa nyomva hosszan az ujját egy részen."
po/id.po+126−48
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-10-04 14:27+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-10-04 14:27+0000\n"
12"Last-Translator: Deepak D. G <ghindwani@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Deepak D. G <ghindwani@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
13"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr ""
27msgstr ""
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr ""
31msgstr ""
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr ""
35msgstr ""
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr ""
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr ""
39msgstr ""
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr ""
44msgstr ""
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr ""
49msgstr ""
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr ""
54msgstr ""
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr ""
60msgstr ""
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] ""
140msgstr[0] ""
141msgstr[1] ""
141msgstr[1] ""
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr ""
145msgstr ""
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr ""
150msgstr ""
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Gelap"
155msgstr "Gelap"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Yakinkah anda untuk berhenti berlangganan dari <b>%1</b>?"
214msgstr "Yakinkah anda untuk berhenti berlangganan dari <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Batal"
219msgstr "Batal"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Deskripsi Episod"
223msgstr "Deskripsi Episod"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr ""
228msgstr ""
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr ""
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr ""
248msgstr ""
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr ""
288msgstr ""
@@ -352,13 +388,13 @@ msgstr ""
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr ""
389msgstr ""
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr ""
393msgstr ""
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364
400
@@ -394,11 +430,7 @@ msgid "Please check the URL and try again"
394msgstr ""
430msgstr ""
395
431
396#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
397−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
398−msgstr ""
399−
400−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
401−msgid "No Podcasts found"
402msgstr ""
434msgstr ""
403
435
404#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
@@ -412,81 +444,129 @@ msgstr ""
412
444
413#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
445#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
414#. the podcast description.
446#. the podcast description.
415−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
447+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
416#, qt-format
448#, qt-format
417msgid ""
449msgid ""
418"Last Updated: %1\n"
450"Last Updated: %1\n"
419"%2"
451"%2"
420msgstr ""
452msgstr ""
421
453
422−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
454+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
423msgid "Not Available"
455msgid "Not Available"
424msgstr ""
456msgstr ""
425
457
426#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
458#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
427#. want to seek forward when pressing on this button.
459#. want to seek forward when pressing on this button.
428−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
460+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
429msgid "Skip forward"
461msgid "Skip forward"
430msgstr ""
462msgstr ""
431
463
432−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
433−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
465+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
434#, qt-format
466#, qt-format
435msgid "%1 seconds"
467msgid "%1 seconds"
436msgstr ""
468msgstr ""
437
469
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
470+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
439−msgid "Ok"
471+msgid "OK"
440msgstr ""
472msgstr ""
441
473
442#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
474#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
443#. want to seek backward when pressing on this button.
475#. want to seek backward when pressing on this button.
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
476+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
445msgid "Skip back"
477msgid "Skip back"
446msgstr ""
478msgstr ""
447
479
448#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
480#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
449#. that doesn't fit into any other category.
481#. that doesn't fit into any other category.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
482+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
451msgid "General Settings"
483msgid "General Settings"
452msgstr ""
484msgstr ""
453
485
454−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
455msgid "Displays podcasts in a list view"
487msgid "Displays podcasts in a list view"
456msgstr ""
488msgstr ""
457
489
458−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
459msgid "Playback Settings"
491msgid "Playback Settings"
460msgstr ""
492msgstr ""
461
493
462−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
463msgid "Podcast Episode Settings"
495msgid "Podcast Episode Settings"
464msgstr ""
496msgstr ""
465
497
466−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
467msgid "Automatically delete old episodes"
499msgid "Automatically delete old episodes"
468msgstr ""
500msgstr ""
469
501
470−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
471msgid ""
503msgid ""
472"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
504"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
473msgstr ""
505msgstr ""
474
506
475−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
507+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
476msgid "Automatically download new episodes"
508msgid "Automatically download new episodes"
477msgstr ""
509msgstr ""
478
510
479−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
480msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
512msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
481msgstr ""
513msgstr ""
482
514
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
516+msgid "Only download over wifi"
517+msgstr ""
518+
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
520+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
524+msgid "Refresh podcast artwork"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
528+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
532+msgid "Storage Settings"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
536+msgid "Delete orphaned files and links"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
540+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
544+msgid "Removed orphaned files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "No orphans found!"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
552+msgid ""
553+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
554+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
555+msgstr ""
556+
557+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
558+msgid ""
559+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
560+"clean."
561+msgstr ""
562+
483#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
563#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. that doesn't fit into any other category.
564#. that doesn't fit into any other category.
485−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
565+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
486msgid "Misc."
566msgid "Misc."
487msgstr ""
567msgstr ""
488
568
489−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
490msgid "Report Bug"
570msgid "Report Bug"
491msgstr ""
571msgstr ""
492
572
@@ -546,8 +626,9 @@ msgstr ""
546
626
547#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
627#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
548msgid ""
628msgid ""
549−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
629+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
550−"select them by long-pressing on an episode."
630+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
631+"episode."
551msgstr ""
632msgstr ""
552
633
553#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
634#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -574,14 +655,11 @@ msgstr ""
574msgid "Finish"
655msgid "Finish"
575msgstr ""
656msgstr ""
576
657
577−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
578msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
659msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
579msgstr ""
660msgstr ""
580
661
581−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
662+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
582msgid ""
663msgid ""
583"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
664"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
584msgstr ""
665msgstr ""
585−
586−#~ msgid "Mark all listened"
587−#~ msgstr "tandai yang telah di dengar"
po/it.po+140−58
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-15 14:35+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-15 14:35+0000\n"
12"Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
13"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Aggiungi podcast"
27msgstr "Aggiungi podcast"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcast"
31msgstr "Podcast"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Impostazioni"
35msgstr "Impostazioni"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Impostazioni"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Salta"
39msgstr "Salta"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 h %2 m"
44msgstr "%1 h %2 m"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 h"
49msgstr "%1 h"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 m"
54msgstr "%1 m"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Informazioni"
60msgstr "Informazioni"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 episodio"
140msgstr[0] "%1 episodio"
141msgstr[1] "%1 episodi"
141msgstr[1] "%1 episodi"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Tema"
145msgstr "Tema"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Chiaro"
150msgstr "Chiaro"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Scuro"
155msgstr "Scuro"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Rimuovere veramente l'iscrizione a <b>%1</b>?"
214msgstr "Rimuovere veramente l'iscrizione a <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Annulla"
219msgstr "Annulla"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Descrizione episodio"
223msgstr "Descrizione episodio"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Chiudi"
228msgstr "Chiudi"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Ascoltati"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr "Scaricati"
248msgstr "Scaricati"
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr ""
288msgstr ""
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr "Ricerca podcast"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "Nessun podcast"
389msgstr "Nessun podcast"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "Nessun podcast trovato"
393msgstr "Nessun podcast trovato"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"Non è stato aggiunto alcun podcast, visitare «Ricerca nuovi podcast» per "
365−"aggiungerne."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Controllare l'URL e riprovare"
430msgstr "Controllare l'URL e riprovare"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr "Aggiungere un nuovo podcast?"
434+msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404−msgstr "Nessun podcast trovato"
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
407msgid ""
437msgid ""
@@ -416,7 +446,7 @@ msgstr "Aggiungi"
416
446
417#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
447#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
418#. the podcast description.
448#. the podcast description.
419−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
420#, qt-format
450#, qt-format
421msgid ""
451msgid ""
422"Last Updated: %1\n"
452"Last Updated: %1\n"
@@ -425,74 +455,122 @@ msgstr ""
425"Ultimo aggiornamento: %1\n"
455"Ultimo aggiornamento: %1\n"
426"%2"
456"%2"
427
457
428−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
429msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
430msgstr "Non disponibile"
460msgstr "Non disponibile"
431
461
432#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
433#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
435msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
436msgstr "Salta avanti"
466msgstr "Salta avanti"
437
467
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
440#, qt-format
470#, qt-format
441msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
442msgstr "%1 secondi"
472msgstr "%1 secondi"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
445−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
446−msgstr "Ok"
476+msgstr ""
447
477
448#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
449#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
451msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
452msgstr "Salta indietro"
482msgstr "Salta indietro"
453
483
454#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
455#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
457msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
458msgstr "Impostazioni generali"
488msgstr "Impostazioni generali"
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
461msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
462msgstr ""
492msgstr ""
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
465msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
466msgstr "Opzioni di riproduzione"
496msgstr "Opzioni di riproduzione"
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
469msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
470msgstr "Impostazioni episodio"
500msgstr "Impostazioni episodio"
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
473msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
474msgstr "Elimina automaticamente vecchi episodi"
504msgstr "Elimina automaticamente vecchi episodi"
475
505
476−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
477msgid ""
507msgid ""
478"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
479msgstr "Elimina gli episodi che sono più vecchi di un dato numero di giorni"
509msgstr "Elimina gli episodi che sono più vecchi di un dato numero di giorni"
480
510
481−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
482msgid "Automatically download new episodes"
512msgid "Automatically download new episodes"
483msgstr "Scarica automaticamente nuovi episodi"
513msgstr "Scarica automaticamente nuovi episodi"
484
514
485−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
486msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
516msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
487msgstr "Numero di episodi da scaricare per ogni podcast"
517msgstr "Numero di episodi da scaricare per ogni podcast"
488
518
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520+msgid "Only download over wifi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
524+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
528+msgid "Refresh podcast artwork"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
532+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
536+msgid "Storage Settings"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
540+msgid "Delete orphaned files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
544+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "Removed orphaned files and links"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
552+msgid "No orphans found!"
553+msgstr ""
554+
555+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
556+msgid ""
557+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
558+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
559+msgstr ""
560+
561+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
562+msgid ""
563+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
564+"clean."
565+msgstr ""
566+
489#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
567#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
490#. that doesn't fit into any other category.
568#. that doesn't fit into any other category.
491−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
492msgid "Misc."
570msgid "Misc."
493msgstr "Varie"
571msgstr "Varie"
494
572
495−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
573+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
496msgid "Report Bug"
574msgid "Report Bug"
497msgstr "Segnala errore"
575msgstr "Segnala errore"
498
576
@@ -562,8 +640,9 @@ msgstr ""
562
640
563#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
641#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
564msgid ""
642msgid ""
565−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
643+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
566−"select them by long-pressing on an episode."
644+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
645+"episode."
567msgstr ""
646msgstr ""
568
647
569#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
648#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -591,26 +670,29 @@ msgstr "Divertiti usando Podbird!"
591msgid "Finish"
670msgid "Finish"
592msgstr "Fine"
671msgstr "Fine"
593
672
594−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
673+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
595msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
674msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
596msgstr "Il gestore di podcast più cinguettoso per Ubuntu"
675msgstr "Il gestore di podcast più cinguettoso per Ubuntu"
597
676
598−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
677+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
599msgid ""
678msgid ""
600"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
679"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
601msgstr ""
680msgstr ""
602"podcast;audio;itunes;broadcast;trasmissioni;digitale;stream;podcatcher;video;"
681"podcast;audio;itunes;broadcast;trasmissioni;digitale;stream;podcatcher;video;"
603"vodcast;"
682"vodcast;"
604
683
605−#~ msgid "No podcasts listened to today"
684+#~ msgid "No Podcasts found"
606−#~ msgstr "Nessun podcast ascoltato oggi"
685+#~ msgstr "Nessun podcast trovato"
607
686
608−#~ msgid "Download all"
687+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
609−#~ msgstr "Scarica tutto"
688+#~ msgstr "Aggiungere un nuovo podcast?"
610
689
611−#~ msgid "Mark all listened"
690+#~ msgid ""
691+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
692+#~ "page to add some."
612−#~ msgstr "Tutti ascoltati"
693+#~ msgstr ""
694+#~ "Non è stato aggiunto alcun podcast, visitare «Ricerca nuovi podcast» per "
695+#~ "aggiungerne."
613
696
614−#, qt-format
697+#~ msgid "Ok"
615−#~ msgid "Podcasts listened to today: <b>%1</b>"
698+#~ msgstr "Ok"
616−#~ msgstr "Podcast ascoltati oggi: <b>%1</b>"
po/lv.po+140−58
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8msgstr ""
8msgstr ""
9"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Project-Id-Version: podbird\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
11+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
12"PO-Revision-Date: 2015-12-09 07:36+0000\n"
12"PO-Revision-Date: 2015-12-09 07:36+0000\n"
13"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
13"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
14"Language-Team: Latviešu <>\n"
14"Language-Team: Latviešu <>\n"
@@ -16,23 +16,23 @@ msgstr ""
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
21"Language: lv\n"
21"Language: lv\n"
22
22
23−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
23+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
24msgid "Episodes"
24msgid "Episodes"
25msgstr ""
25msgstr ""
26
26
27−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
27+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
28msgid "Add New Podcasts"
28msgid "Add New Podcasts"
29msgstr "Pievienot podraides"
29msgstr "Pievienot podraides"
30
30
31−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
31+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
32msgid "Podcasts"
32msgid "Podcasts"
33msgstr "Podraides"
33msgstr "Podraides"
34
34
35−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
35+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
36msgid "Settings"
36msgid "Settings"
37msgstr "Iestatījumi"
37msgstr "Iestatījumi"
38
38
@@ -40,24 +40,24 @@ msgstr "Iestatījumi"
40msgid "Skip"
40msgid "Skip"
41msgstr "Izlaist"
41msgstr "Izlaist"
42
42
43−#: ../app/podcasts.js:282
43+#: ../app/podcasts.js:298
44#, no-c-format, qt-format
44#, no-c-format, qt-format
45msgid "%1 hr %2 min"
45msgid "%1 hr %2 min"
46msgstr "%1 st %2 min"
46msgstr "%1 st %2 min"
47
47
48−#: ../app/podcasts.js:291
48+#: ../app/podcasts.js:307
49#, no-c-format, qt-format
49#, no-c-format, qt-format
50msgid "%1 hr"
50msgid "%1 hr"
51msgstr "%1 st"
51msgstr "%1 st"
52
52
53−#: ../app/podcasts.js:299
53+#: ../app/podcasts.js:315
54#, no-c-format, qt-format
54#, no-c-format, qt-format
55msgid "%1 min"
55msgid "%1 min"
56msgstr "%1 min"
56msgstr "%1 min"
57
57
58#. TRANSLATORS: About as in information about the app
58#. TRANSLATORS: About as in information about the app
59#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
59#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
60−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
60+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
61msgid "About"
61msgid "About"
62msgstr "Par"
62msgstr "Par"
63
63
@@ -146,17 +146,17 @@ msgstr[0] "%1 epizodi"
146msgstr[1] "%1 epizodes"
146msgstr[1] "%1 epizodes"
147msgstr[2] "%1 epizožu"
147msgstr[2] "%1 epizožu"
148
148
149−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
149+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
150msgid "Theme"
150msgid "Theme"
151msgstr "Motīvs"
151msgstr "Motīvs"
152
152
153#. TRANSLATORS: Light Theme
153#. TRANSLATORS: Light Theme
154−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
154+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
155msgid "Light"
155msgid "Light"
156msgstr "Gaišs"
156msgstr "Gaišs"
157
157
158#. TRANSLATORS: Dark Theme
158#. TRANSLATORS: Dark Theme
159−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
159+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
160msgid "Dark"
160msgid "Dark"
161msgstr "Tumšs"
161msgstr "Tumšs"
162
162
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
220msgstr "Vai tiešām vēlaties atrakstīties no <b>%1</b>?"
220msgstr "Vai tiešām vēlaties atrakstīties no <b>%1</b>?"
221
221
222#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
222#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
223−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
223+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
224msgid "Cancel"
224msgid "Cancel"
225msgstr "Atcelt"
225msgstr "Atcelt"
226
226
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Episode Description"
229msgstr "Epizodes apraksts"
229msgstr "Epizodes apraksts"
230
230
231#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
231#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
232−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
232+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
233msgid "Close"
233msgid "Close"
234msgstr "Aizvērt"
234msgstr "Aizvērt"
235
235
@@ -253,6 +253,42 @@ msgstr "Dzirdētas"
253msgid "Downloaded"
253msgid "Downloaded"
254msgstr "Lejupielādētas"
254msgstr "Lejupielādētas"
255
255
256+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
257+msgid "Make as unheard"
258+msgstr ""
259+
260+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
261+msgid "Mark as listened"
262+msgstr ""
263+
264+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
265+msgid "Delete downloaded file"
266+msgstr ""
267+
268+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
269+msgid "Queued"
270+msgstr ""
271+
272+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
273+msgid "Download"
274+msgstr ""
275+
276+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
277+msgid "Add to playlist"
278+msgstr ""
279+
280+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
281+msgid "Unfavourite"
282+msgstr ""
283+
284+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
285+msgid "Favourite"
286+msgstr ""
287+
288+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
289+msgid "Show episode description"
290+msgstr ""
291+
256#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
292#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
257msgid "Recent"
293msgid "Recent"
258msgstr ""
294msgstr ""
@@ -358,17 +394,15 @@ msgstr "Meklēt podraidi"
358msgid "No Podcast Subscriptions"
394msgid "No Podcast Subscriptions"
359msgstr "Nav podraižu abonementu"
395msgstr "Nav podraižu abonementu"
360
396
361−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
397+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
362msgid "No Podcasts Found"
398msgid "No Podcasts Found"
363msgstr "Nav atrastu podraižu"
399msgstr "Nav atrastu podraižu"
364
400
365#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
366msgid ""
402msgid ""
367−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
403+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
368"page to add some."
404"page to add some."
369msgstr ""
405msgstr ""
370−"Jūs vēl neesat abonējis nevienu podraidi, apmeklējiet “Atrast jaunas "
371−"podraides” lapu, lai kādu pievienotu."
372
406
373#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
407#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
374msgid "No podcasts found matching the search term."
408msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -403,12 +437,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
403msgstr "Pārbaudiet URL un mēģiniet vēlreiz"
437msgstr "Pārbaudiet URL un mēģiniet vēlreiz"
404
438
405#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
439#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
406−msgid "Looking to add a new Podcast?"
440+msgid "Looking to add a new podcast?"
407−msgstr "Meklē jaunu podraidi?"
441+msgstr ""
408−
409−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
410−msgid "No Podcasts found"
411−msgstr "Nav atrastu podraižu"
412
442
413#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
443#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
414msgid ""
444msgid ""
@@ -423,7 +453,7 @@ msgstr "Abonēt"
423
453
424#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
454#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
425#. the podcast description.
455#. the podcast description.
426−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
456+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
427#, qt-format
457#, qt-format
428msgid ""
458msgid ""
429"Last Updated: %1\n"
459"Last Updated: %1\n"
@@ -432,75 +462,123 @@ msgstr ""
432"Pēdējo reizi atjaunināts: %1\n"
462"Pēdējo reizi atjaunināts: %1\n"
433"%2"
463"%2"
434
464
435−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
465+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
436msgid "Not Available"
466msgid "Not Available"
437msgstr "Nav pieejams"
467msgstr "Nav pieejams"
438
468
439#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
469#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
440#. want to seek forward when pressing on this button.
470#. want to seek forward when pressing on this button.
441−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
471+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
442msgid "Skip forward"
472msgid "Skip forward"
443msgstr "Pārlēkt uz priekšu"
473msgstr "Pārlēkt uz priekšu"
444
474
445−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
475+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
446−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
476+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
447#, qt-format
477#, qt-format
448msgid "%1 seconds"
478msgid "%1 seconds"
449msgstr "%1 sekundes"
479msgstr "%1 sekundes"
450
480
451−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
481+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
452−msgid "Ok"
482+msgid "OK"
453−msgstr "Labi"
483+msgstr ""
454
484
455#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
485#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
456#. want to seek backward when pressing on this button.
486#. want to seek backward when pressing on this button.
457−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
487+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
458msgid "Skip back"
488msgid "Skip back"
459msgstr "Pārlēkt atpakaļ"
489msgstr "Pārlēkt atpakaļ"
460
490
461#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
491#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
462#. that doesn't fit into any other category.
492#. that doesn't fit into any other category.
463−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
493+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
464msgid "General Settings"
494msgid "General Settings"
465msgstr "Vispārīgi iestatījumi"
495msgstr "Vispārīgi iestatījumi"
466
496
467−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
497+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
468msgid "Displays podcasts in a list view"
498msgid "Displays podcasts in a list view"
469msgstr ""
499msgstr ""
470
500
471−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
501+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
472msgid "Playback Settings"
502msgid "Playback Settings"
473msgstr "Atskaņošanas iestatījumi"
503msgstr "Atskaņošanas iestatījumi"
474
504
475−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
505+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
476msgid "Podcast Episode Settings"
506msgid "Podcast Episode Settings"
477msgstr "Podraides epizodes iestatījumi"
507msgstr "Podraides epizodes iestatījumi"
478
508
479−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
509+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
480msgid "Automatically delete old episodes"
510msgid "Automatically delete old episodes"
481msgstr "Automātiski dzēst vecas epizodes"
511msgstr "Automātiski dzēst vecas epizodes"
482
512
483−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
513+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
484msgid ""
514msgid ""
485"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
515"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
486msgstr ""
516msgstr ""
487"Katrai podraidei dzēst epizodes, kas ir vecākas nekā norādītais dienu skaits"
517"Katrai podraidei dzēst epizodes, kas ir vecākas nekā norādītais dienu skaits"
488
518
489−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
490msgid "Automatically download new episodes"
520msgid "Automatically download new episodes"
491msgstr "Automātiski lejupielādēt jaunas epizodes"
521msgstr "Automātiski lejupielādēt jaunas epizodes"
492
522
493−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
494msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
524msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
495msgstr "Jauno epizožu noklusējuma skaits, ko lejupielādēt katrai podraidei"
525msgstr "Jauno epizožu noklusējuma skaits, ko lejupielādēt katrai podraidei"
496
526
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
528+msgid "Only download over wifi"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
532+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
536+msgid "Refresh podcast artwork"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
540+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
544+msgid "Storage Settings"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
548+msgid "Delete orphaned files and links"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
552+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
553+msgstr ""
554+
555+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
556+msgid "Removed orphaned files and links"
557+msgstr ""
558+
559+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
560+msgid "No orphans found!"
561+msgstr ""
562+
563+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
564+msgid ""
565+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
566+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
567+msgstr ""
568+
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
570+msgid ""
571+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
572+"clean."
573+msgstr ""
574+
497#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
575#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
498#. that doesn't fit into any other category.
576#. that doesn't fit into any other category.
499−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
577+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
500msgid "Misc."
578msgid "Misc."
501msgstr "Dažādi"
579msgstr "Dažādi"
502
580
503−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
581+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
504msgid "Report Bug"
582msgid "Report Bug"
505msgstr "Ziņot par kļūdu"
583msgstr "Ziņot par kļūdu"
506
584
@@ -569,8 +647,9 @@ msgstr ""
569
647
570#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
648#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
571msgid ""
649msgid ""
572−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
650+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
573−"select them by long-pressing on an episode."
651+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
652+"episode."
574msgstr ""
653msgstr ""
575
654
576#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
655#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -599,26 +678,29 @@ msgstr "Mēs ceram, ka jums patiks Podbird!"
599msgid "Finish"
678msgid "Finish"
600msgstr "Pabeigt"
679msgstr "Pabeigt"
601
680
602−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
681+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
603msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
682msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
604msgstr "Dzīvīgākais Ubuntu podraižu pārvaldnieks."
683msgstr "Dzīvīgākais Ubuntu podraižu pārvaldnieks."
605
684
606−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
685+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
607msgid ""
686msgid ""
608"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
687"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
609msgstr ""
688msgstr ""
610"podraides,aplādes;audio;itunes;apraide;digitāli;straumēt;podcatcher;video;vod"
689"podraides,aplādes;audio;itunes;apraide;digitāli;straumēt;podcatcher;video;vod"
611"cast;"
690"cast;"
612
691
613−#, qt-format
692+#~ msgid ""
614−#~ msgid "Podcasts listened to today: <b>%1</b>"
693+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
615−#~ msgstr "Šodien dzirdētās podraides: <b>%1</b>"
694+#~ "page to add some."
695+#~ msgstr ""
696+#~ "Jūs vēl neesat abonējis nevienu podraidi, apmeklējiet “Atrast jaunas "
697+#~ "podraides” lapu, lai kādu pievienotu."
616
698
617−#~ msgid "No podcasts listened to today"
699+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
618−#~ msgstr "Šodien nav dzirdētu podraižu"
700+#~ msgstr "Meklē jaunu podraidi?"
619
701
620−#~ msgid "Download all"
702+#~ msgid "No Podcasts found"
621−#~ msgstr "Lejupielādēt visu"
703+#~ msgstr "Nav atrastu podraižu"
622
704
623−#~ msgid "Mark all listened"
705+#~ msgid "Ok"
624−#~ msgstr "Visas ir dzirdētas"
706+#~ msgstr "Labi"
po/nb.po+140−58
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-14 12:12+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-14 12:12+0000\n"
12"Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
13"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
13"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Legg til nye podkaster"
27msgstr "Legg til nye podkaster"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podkaster"
31msgstr "Podkaster"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Innstillinger"
35msgstr "Innstillinger"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Innstillinger"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Hopp over"
39msgstr "Hopp over"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 t %2 min"
44msgstr "%1 t %2 min"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 t"
49msgstr "%1 t"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 min"
54msgstr "%1 min"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Om"
60msgstr "Om"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 episode"
140msgstr[0] "%1 episode"
141msgstr[1] "%1 episoder"
141msgstr[1] "%1 episoder"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Tema"
145msgstr "Tema"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Lyst"
150msgstr "Lyst"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Mørkt"
155msgstr "Mørkt"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Er du sikker på at du vil stoppe abonnementet på <b>%1</b>?"
214msgstr "Er du sikker på at du vil stoppe abonnementet på <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Avbryt"
219msgstr "Avbryt"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Episode-beskrivelse"
223msgstr "Episode-beskrivelse"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Lukk"
228msgstr "Lukk"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Spilt av"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr "Lastet ned"
248msgstr "Lastet ned"
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr ""
288msgstr ""
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr "Søk etter podkast"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "Ingen podkast-abonnementer"
389msgstr "Ingen podkast-abonnementer"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "Fant ingen podkaster"
393msgstr "Fant ingen podkaster"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"Du har ikke abonnert på noen podkaster ennå. Besøk «Finn nye podkaster»-"
365−"siden for å legge til noen."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Kontroller nettadressen og prøv igjen"
430msgstr "Kontroller nettadressen og prøv igjen"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr "Vil du legge til en ny podkast?"
434+msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404−msgstr "Fant ingen podkaster"
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
407msgid ""
437msgid ""
@@ -416,7 +446,7 @@ msgstr "Abonner"
416
446
417#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
447#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
418#. the podcast description.
448#. the podcast description.
419−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
420#, qt-format
450#, qt-format
421msgid ""
451msgid ""
422"Last Updated: %1\n"
452"Last Updated: %1\n"
@@ -425,74 +455,122 @@ msgstr ""
425"Sist oppdatert: %1\n"
455"Sist oppdatert: %1\n"
426"%2"
456"%2"
427
457
428−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
429msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
430msgstr "Ikke tilgjengelig"
460msgstr "Ikke tilgjengelig"
431
461
432#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
433#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
435msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
436msgstr "Hopp fremover"
466msgstr "Hopp fremover"
437
467
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
440#, qt-format
470#, qt-format
441msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
442msgstr "%1 sekunder"
472msgstr "%1 sekunder"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
445−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
446−msgstr "OK"
476+msgstr ""
447
477
448#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
449#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
451msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
452msgstr "Hopp bakover"
482msgstr "Hopp bakover"
453
483
454#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
455#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
457msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
458msgstr "Generelle innstillinger"
488msgstr "Generelle innstillinger"
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
461msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
462msgstr ""
492msgstr ""
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
465msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
466msgstr "Avspillingsinnstillinger"
496msgstr "Avspillingsinnstillinger"
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
469msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
470msgstr "Oppsett per podkast-episode"
500msgstr "Oppsett per podkast-episode"
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
473msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
474msgstr "Slett gamle episoder automatisk"
504msgstr "Slett gamle episoder automatisk"
475
505
476−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
477msgid ""
507msgid ""
478"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
479msgstr "Slett episoder som er eldre enn valgt antall dager per podkast"
509msgstr "Slett episoder som er eldre enn valgt antall dager per podkast"
480
510
481−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
482msgid "Automatically download new episodes"
512msgid "Automatically download new episodes"
483msgstr "Last ned nye episoder automatisk"
513msgstr "Last ned nye episoder automatisk"
484
514
485−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
486msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
516msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
487msgstr "Standard antall nye episoder som skal lastes ned per podkast"
517msgstr "Standard antall nye episoder som skal lastes ned per podkast"
488
518
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520+msgid "Only download over wifi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
524+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
528+msgid "Refresh podcast artwork"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
532+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
536+msgid "Storage Settings"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
540+msgid "Delete orphaned files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
544+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "Removed orphaned files and links"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
552+msgid "No orphans found!"
553+msgstr ""
554+
555+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
556+msgid ""
557+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
558+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
559+msgstr ""
560+
561+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
562+msgid ""
563+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
564+"clean."
565+msgstr ""
566+
489#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
567#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
490#. that doesn't fit into any other category.
568#. that doesn't fit into any other category.
491−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
492msgid "Misc."
570msgid "Misc."
493msgstr "Diverse"
571msgstr "Diverse"
494
572
495−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
573+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
496msgid "Report Bug"
574msgid "Report Bug"
497msgstr "Rapporter programfeil"
575msgstr "Rapporter programfeil"
498
576
@@ -561,8 +639,9 @@ msgstr ""
561
639
562#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
640#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
563msgid ""
641msgid ""
564−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
642+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
565−"select them by long-pressing on an episode."
643+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
644+"episode."
566msgstr ""
645msgstr ""
567
646
568#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
647#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -591,25 +670,28 @@ msgstr "Vi håper du får glede av å bruke Podbird."
591msgid "Finish"
670msgid "Finish"
592msgstr "Fullfør"
671msgstr "Fullfør"
593
672
594−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
673+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
595msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
674msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
596msgstr ""
675msgstr ""
597
676
598−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
677+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
599msgid ""
678msgid ""
600"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
679"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
601msgstr ""
680msgstr ""
602"podkast;lyd;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
681"podkast;lyd;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
603
682
604−#~ msgid "No podcasts listened to today"
683+#~ msgid ""
605−#~ msgstr "Ingen podkaster er spilt av i dag"
684+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
685+#~ "page to add some."
686+#~ msgstr ""
687+#~ "Du har ikke abonnert på noen podkaster ennå. Besøk «Finn nye podkaster»-"
688+#~ "siden for å legge til noen."
606
689
607−#~ msgid "Download all"
690+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
608−#~ msgstr "Last ned alle"
691+#~ msgstr "Vil du legge til en ny podkast?"
609
692
610−#~ msgid "Mark all listened"
693+#~ msgid "No Podcasts found"
611−#~ msgstr "Merk alle som spilt av"
694+#~ msgstr "Fant ingen podkaster"
612
695
613−#, qt-format
696+#~ msgid "Ok"
614−#~ msgid "Podcasts listened to today: <b>%1</b>"
697+#~ msgstr "OK"
615−#~ msgstr "Podkaster avspilt i dag: <b>%1</b>"
po/nl.po+137−54
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-22 09:39+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-22 09:39+0000\n"
12"Last-Translator: Pjotr12345 <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Pjotr12345 <Unknown>\n"
13"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
13"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Nieuwe podcasts toevoegen"
27msgstr "Nieuwe podcasts toevoegen"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Instellingen"
35msgstr "Instellingen"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Instellingen"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Overslaan"
39msgstr "Overslaan"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 uur %2 min"
44msgstr "%1 uur %2 min"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 uur"
49msgstr "%1 uur"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 min"
54msgstr "%1 min"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Over"
60msgstr "Over"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 aflevering"
140msgstr[0] "%1 aflevering"
141msgstr[1] "%1 afleveringen"
141msgstr[1] "%1 afleveringen"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Thema"
145msgstr "Thema"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Licht"
150msgstr "Licht"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Donker"
155msgstr "Donker"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Weet u zeker dat u <b>%1</b> wilt opzeggen?"
214msgstr "Weet u zeker dat u <b>%1</b> wilt opzeggen?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Annuleren"
219msgstr "Annuleren"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr ""
223msgstr ""
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Sluiten"
228msgstr "Sluiten"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Beluisterd"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr ""
248msgstr ""
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr ""
288msgstr ""
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr "Podcast zoeken"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "Geen podcast-inschrijvingen"
389msgstr "Geen podcast-inschrijvingen"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "Geen podcasts gevonden"
393msgstr "Geen podcasts gevonden"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"U heeft zich nog voor geen enkele podcast ingeschreven; bezoek de pagina "
365−"‘Nieuwe podcasts zoeken’ om er een paar toe te voegen."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Controleer de URL en probeer het opnieuw"
430msgstr "Controleer de URL en probeer het opnieuw"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr "Een nieuwe Podcast toevoegen?"
434+msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404−msgstr "Geen Podcasts gevonden"
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
407msgid ""
437msgid ""
@@ -416,7 +446,7 @@ msgstr "Inschrijven"
416
446
417#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
447#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
418#. the podcast description.
448#. the podcast description.
419−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
420#, qt-format
450#, qt-format
421msgid ""
451msgid ""
422"Last Updated: %1\n"
452"Last Updated: %1\n"
@@ -425,77 +455,125 @@ msgstr ""
425"Laatst bijgewerkt: %1\n"
455"Laatst bijgewerkt: %1\n"
426"%2"
456"%2"
427
457
428−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
429msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
430msgstr "Niet beschikbaar"
460msgstr "Niet beschikbaar"
431
461
432#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
433#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
435msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
436msgstr ""
466msgstr ""
437
467
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
440#, qt-format
470#, qt-format
441msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
442msgstr ""
472msgstr ""
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
445−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
446msgstr ""
476msgstr ""
447
477
448#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
449#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
451msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
452msgstr ""
482msgstr ""
453
483
454#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
455#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
457msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
458msgstr "Algemene instellingen"
488msgstr "Algemene instellingen"
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
461msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
462msgstr ""
492msgstr ""
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
465msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
466msgstr ""
496msgstr ""
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
469msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
470msgstr "Instellingen van podcastaflevering"
500msgstr "Instellingen van podcastaflevering"
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
473msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
474msgstr "Oude afleveringen automatisch verwijderen"
504msgstr "Oude afleveringen automatisch verwijderen"
475
505
476−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
477msgid ""
507msgid ""
478"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
479msgstr ""
509msgstr ""
480"Afleveringen die ouder zijn dan een gegeven aantal dagen automatisch "
510"Afleveringen die ouder zijn dan een gegeven aantal dagen automatisch "
481"verwijderen"
511"verwijderen"
482
512
483−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
513+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
484msgid "Automatically download new episodes"
514msgid "Automatically download new episodes"
485msgstr "Automatisch nieuwe afleveringen downloaden"
515msgstr "Automatisch nieuwe afleveringen downloaden"
486
516
487−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
517+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
488msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
518msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
489msgstr ""
519msgstr ""
490"Aantal nieuwe afleveringen dat standaard gedownload wordt voor elke podcast"
520"Aantal nieuwe afleveringen dat standaard gedownload wordt voor elke podcast"
491
521
522+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
523+msgid "Only download over wifi"
524+msgstr ""
525+
526+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
527+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
528+msgstr ""
529+
530+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
531+msgid "Refresh podcast artwork"
532+msgstr ""
533+
534+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
535+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
536+msgstr ""
537+
538+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
539+msgid "Storage Settings"
540+msgstr ""
541+
542+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
543+msgid "Delete orphaned files and links"
544+msgstr ""
545+
546+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
547+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
548+msgstr ""
549+
550+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
551+msgid "Removed orphaned files and links"
552+msgstr ""
553+
554+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
555+msgid "No orphans found!"
556+msgstr ""
557+
558+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
559+msgid ""
560+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
561+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
562+msgstr ""
563+
564+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
565+msgid ""
566+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
567+"clean."
568+msgstr ""
569+
492#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
570#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
493#. that doesn't fit into any other category.
571#. that doesn't fit into any other category.
494−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
572+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
495msgid "Misc."
573msgid "Misc."
496msgstr "Overig"
574msgstr "Overig"
497
575
498−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
576+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
499msgid "Report Bug"
577msgid "Report Bug"
500msgstr "Fout melden"
578msgstr "Fout melden"
501
579
@@ -564,8 +642,9 @@ msgstr ""
564
642
565#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
643#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
566msgid ""
644msgid ""
567−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
645+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
568−"select them by long-pressing on an episode."
646+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
647+"episode."
569msgstr ""
648msgstr ""
570
649
571#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
650#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -594,20 +673,24 @@ msgstr "Wij hopen dat u plezier heeft in het gebruiken van Podbird!"
594msgid "Finish"
673msgid "Finish"
595msgstr "Voltooien"
674msgstr "Voltooien"
596
675
597−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
676+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
598msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
677msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
599msgstr ""
678msgstr ""
600
679
601−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
680+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
602msgid ""
681msgid ""
603"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
682"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
604msgstr ""
683msgstr ""
605
684
606−#~ msgid "Mark all listened"
685+#~ msgid ""
607−#~ msgstr "Alle als beluisterd markeren"
686+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
687+#~ "page to add some."
688+#~ msgstr ""
689+#~ "U heeft zich nog voor geen enkele podcast ingeschreven; bezoek de pagina "
690+#~ "‘Nieuwe podcasts zoeken’ om er een paar toe te voegen."
608
691
609−#~ msgid "Download all"
692+#~ msgid "No Podcasts found"
610−#~ msgstr "Alles downloaden"
693+#~ msgstr "Geen Podcasts gevonden"
611
694
612−#~ msgid "No podcasts listened to today"
695+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
613−#~ msgstr "Vandaag geen podcasts beluisterd"
696+#~ msgstr "Een nieuwe Podcast toevoegen?"
po/pl.po+140−58
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-10-22 11:47+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-10-22 11:47+0000\n"
12"Last-Translator: Krzysztof Tataradziński <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Krzysztof Tataradziński <Unknown>\n"
13"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
13"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
18"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
21
21
22−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
23msgid "Episodes"
23msgid "Episodes"
24msgstr ""
24msgstr ""
25
25
26−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
27msgid "Add New Podcasts"
27msgid "Add New Podcasts"
28msgstr "Dodaj nowy podcast"
28msgstr "Dodaj nowy podcast"
29
29
30−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
31msgid "Podcasts"
31msgid "Podcasts"
32msgstr "Podcasty"
32msgstr "Podcasty"
33
33
34−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
34+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
35msgid "Settings"
35msgid "Settings"
36msgstr "Ustawienia"
36msgstr "Ustawienia"
37
37
@@ -39,24 +39,24 @@ msgstr "Ustawienia"
39msgid "Skip"
39msgid "Skip"
40msgstr "Pomiń"
40msgstr "Pomiń"
41
41
42−#: ../app/podcasts.js:282
42+#: ../app/podcasts.js:298
43#, no-c-format, qt-format
43#, no-c-format, qt-format
44msgid "%1 hr %2 min"
44msgid "%1 hr %2 min"
45msgstr "%1 godz. %2 min."
45msgstr "%1 godz. %2 min."
46
46
47−#: ../app/podcasts.js:291
47+#: ../app/podcasts.js:307
48#, no-c-format, qt-format
48#, no-c-format, qt-format
49msgid "%1 hr"
49msgid "%1 hr"
50msgstr "%1 godz."
50msgstr "%1 godz."
51
51
52−#: ../app/podcasts.js:299
52+#: ../app/podcasts.js:315
53#, no-c-format, qt-format
53#, no-c-format, qt-format
54msgid "%1 min"
54msgid "%1 min"
55msgstr "%1 min."
55msgstr "%1 min."
56
56
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
59−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
59+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
60msgid "About"
60msgid "About"
61msgstr "O programie"
61msgstr "O programie"
62
62
@@ -145,17 +145,17 @@ msgstr[0] "%1 odcinek"
145msgstr[1] "%1 odcinki"
145msgstr[1] "%1 odcinki"
146msgstr[2] "%1 odcinków"
146msgstr[2] "%1 odcinków"
147
147
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
149msgid "Theme"
149msgid "Theme"
150msgstr "Motyw"
150msgstr "Motyw"
151
151
152#. TRANSLATORS: Light Theme
152#. TRANSLATORS: Light Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Light"
154msgid "Light"
155msgstr "Jasny"
155msgstr "Jasny"
156
156
157#. TRANSLATORS: Dark Theme
157#. TRANSLATORS: Dark Theme
158−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
158+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
159msgid "Dark"
159msgid "Dark"
160msgstr "Ciemny"
160msgstr "Ciemny"
161
161
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
219msgstr "Czy na pewno zrezygnować z subskrybcji <b>%1</b>?"
219msgstr "Czy na pewno zrezygnować z subskrybcji <b>%1</b>?"
220
220
221#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
221#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
222−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
222+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
223msgid "Cancel"
223msgid "Cancel"
224msgstr "Anuluj"
224msgstr "Anuluj"
225
225
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Episode Description"
228msgstr "Opis odcinka"
228msgstr "Opis odcinka"
229
229
230#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
230#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
231−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
231+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
232msgid "Close"
232msgid "Close"
233msgstr "Zamknij"
233msgstr "Zamknij"
234
234
@@ -252,6 +252,42 @@ msgstr "Przesłuchane"
252msgid "Downloaded"
252msgid "Downloaded"
253msgstr "Pobrano"
253msgstr "Pobrano"
254
254
255+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
256+msgid "Make as unheard"
257+msgstr ""
258+
259+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
260+msgid "Mark as listened"
261+msgstr ""
262+
263+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
264+msgid "Delete downloaded file"
265+msgstr ""
266+
267+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
268+msgid "Queued"
269+msgstr ""
270+
271+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
272+msgid "Download"
273+msgstr ""
274+
275+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
276+msgid "Add to playlist"
277+msgstr ""
278+
279+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
280+msgid "Unfavourite"
281+msgstr ""
282+
283+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
284+msgid "Favourite"
285+msgstr ""
286+
287+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
288+msgid "Show episode description"
289+msgstr ""
290+
255#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
291#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
256msgid "Recent"
292msgid "Recent"
257msgstr ""
293msgstr ""
@@ -357,17 +393,15 @@ msgstr "Znajdź podcast"
357msgid "No Podcast Subscriptions"
393msgid "No Podcast Subscriptions"
358msgstr "Brak subskrypcji podcastów"
394msgstr "Brak subskrypcji podcastów"
359
395
360−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
396+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
361msgid "No Podcasts Found"
397msgid "No Podcasts Found"
362msgstr "Nie odnaleziono podcastów"
398msgstr "Nie odnaleziono podcastów"
363
399
364#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
400#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
365msgid ""
401msgid ""
366−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
402+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
367"page to add some."
403"page to add some."
368msgstr ""
404msgstr ""
369−"Nie zostały zasubskrybowane żadne podcasty. Otwórz stronę \"Znajdź nowe "
370−"Podcasty\", by jakieś dodać."
371
405
372#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
406#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
373msgid "No podcasts found matching the search term."
407msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -402,12 +436,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
402msgstr "Sprawdź URL i spróbuj ponownie"
436msgstr "Sprawdź URL i spróbuj ponownie"
403
437
404#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
438#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
405−msgid "Looking to add a new Podcast?"
439+msgid "Looking to add a new podcast?"
406−msgstr "Chciałbyś dodać nowy podcast?"
440+msgstr ""
407−
408−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
409−msgid "No Podcasts found"
410−msgstr "Nie znaleziono podcastów"
411
441
412#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
442#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
413msgid ""
443msgid ""
@@ -421,7 +451,7 @@ msgstr "Subskrybuj"
421
451
422#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
452#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
423#. the podcast description.
453#. the podcast description.
424−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
454+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
425#, qt-format
455#, qt-format
426msgid ""
456msgid ""
427"Last Updated: %1\n"
457"Last Updated: %1\n"
@@ -430,74 +460,122 @@ msgstr ""
430"Ostatnio zaktualizowano: %1\n"
460"Ostatnio zaktualizowano: %1\n"
431"%2"
461"%2"
432
462
433−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
463+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
434msgid "Not Available"
464msgid "Not Available"
435msgstr "Niedostępne"
465msgstr "Niedostępne"
436
466
437#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
467#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
438#. want to seek forward when pressing on this button.
468#. want to seek forward when pressing on this button.
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
440msgid "Skip forward"
470msgid "Skip forward"
441msgstr "Przewiń w przód"
471msgstr "Przewiń w przód"
442
472
443−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
473+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
445#, qt-format
475#, qt-format
446msgid "%1 seconds"
476msgid "%1 seconds"
447msgstr "%1 sekund"
477msgstr "%1 sekund"
448
478
449−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
479+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
450−msgid "Ok"
480+msgid "OK"
451−msgstr "Ok"
481+msgstr ""
452
482
453#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
483#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
454#. want to seek backward when pressing on this button.
484#. want to seek backward when pressing on this button.
455−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
485+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
456msgid "Skip back"
486msgid "Skip back"
457msgstr "Przewiń w tył"
487msgstr "Przewiń w tył"
458
488
459#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
489#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
460#. that doesn't fit into any other category.
490#. that doesn't fit into any other category.
461−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
491+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
462msgid "General Settings"
492msgid "General Settings"
463msgstr "Ustawienia ogólne"
493msgstr "Ustawienia ogólne"
464
494
465−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
495+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
466msgid "Displays podcasts in a list view"
496msgid "Displays podcasts in a list view"
467msgstr ""
497msgstr ""
468
498
469−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
499+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
470msgid "Playback Settings"
500msgid "Playback Settings"
471msgstr "Ustawienia odtwarzania"
501msgstr "Ustawienia odtwarzania"
472
502
473−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
503+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
474msgid "Podcast Episode Settings"
504msgid "Podcast Episode Settings"
475msgstr "Ustawienia odcinków podcastu"
505msgstr "Ustawienia odcinków podcastu"
476
506
477−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
507+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
478msgid "Automatically delete old episodes"
508msgid "Automatically delete old episodes"
479msgstr "Automatycznie usuń stare odcinki"
509msgstr "Automatycznie usuń stare odcinki"
480
510
481−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
482msgid ""
512msgid ""
483"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
513"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
484msgstr "Dla każdego podcastu, usuwa odcinki starsze niż określona ilość dni"
514msgstr "Dla każdego podcastu, usuwa odcinki starsze niż określona ilość dni"
485
515
486−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
516+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
487msgid "Automatically download new episodes"
517msgid "Automatically download new episodes"
488msgstr "Automatycznie ściągnij nowe odcinki"
518msgstr "Automatycznie ściągnij nowe odcinki"
489
519
490−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
520+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
491msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
521msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
492msgstr "Domyślna liczba nowych odcinków do pobrania dla każdego podcastu"
522msgstr "Domyślna liczba nowych odcinków do pobrania dla każdego podcastu"
493
523
524+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
525+msgid "Only download over wifi"
526+msgstr ""
527+
528+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
529+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
530+msgstr ""
531+
532+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
533+msgid "Refresh podcast artwork"
534+msgstr ""
535+
536+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
537+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
538+msgstr ""
539+
540+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
541+msgid "Storage Settings"
542+msgstr ""
543+
544+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
545+msgid "Delete orphaned files and links"
546+msgstr ""
547+
548+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
549+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
550+msgstr ""
551+
552+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
553+msgid "Removed orphaned files and links"
554+msgstr ""
555+
556+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
557+msgid "No orphans found!"
558+msgstr ""
559+
560+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
561+msgid ""
562+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
563+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
564+msgstr ""
565+
566+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
567+msgid ""
568+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
569+"clean."
570+msgstr ""
571+
494#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
572#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
495#. that doesn't fit into any other category.
573#. that doesn't fit into any other category.
496−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
574+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
497msgid "Misc."
575msgid "Misc."
498msgstr "Różne"
576msgstr "Różne"
499
577
500−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
578+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
501msgid "Report Bug"
579msgid "Report Bug"
502msgstr "Zgłoś błąd"
580msgstr "Zgłoś błąd"
503
581
@@ -567,8 +645,9 @@ msgstr ""
567
645
568#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
646#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
569msgid ""
647msgid ""
570−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
648+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
571−"select them by long-pressing on an episode."
649+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
650+"episode."
572msgstr ""
651msgstr ""
573
652
574#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
653#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -597,26 +676,29 @@ msgstr "Mamy nadzieje, że Podbird przypadnie ci do gustu!"
597msgid "Finish"
676msgid "Finish"
598msgstr "Koniec"
677msgstr "Koniec"
599
678
600−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
679+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
601msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
680msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
602msgstr "Rozćwierkany menadżer podcastów na Ubuntu"
681msgstr "Rozćwierkany menadżer podcastów na Ubuntu"
603
682
604−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
683+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
605msgid ""
684msgid ""
606"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
685"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
607msgstr ""
686msgstr ""
608"podcast;dźwięk;itunes;nadawanie;cyfrowe;strumieniowanie;podcatcher;wideo;vodc"
687"podcast;dźwięk;itunes;nadawanie;cyfrowe;strumieniowanie;podcatcher;wideo;vodc"
609"ast;"
688"ast;"
610
689
611−#~ msgid "Download all"
690+#~ msgid ""
612−#~ msgstr "Ściągnij wszystko"
691+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
692+#~ "page to add some."
693+#~ msgstr ""
694+#~ "Nie zostały zasubskrybowane żadne podcasty. Otwórz stronę \"Znajdź nowe "
695+#~ "Podcasty\", by jakieś dodać."
613
696
614−#~ msgid "No podcasts listened to today"
697+#~ msgid "No Podcasts found"
615−#~ msgstr "Dzisiaj nie odtwarzano podcastów"
698+#~ msgstr "Nie znaleziono podcastów"
616
699
617−#, qt-format
700+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
618−#~ msgid "Podcasts listened to today: <b>%1</b>"
701+#~ msgstr "Chciałbyś dodać nowy podcast?"
619−#~ msgstr "Do dnia dzisiejszego odsłuchano <b>%1</b> podcastów"
620
702
621−#~ msgid "Mark all listened"
703+#~ msgid "Ok"
622−#~ msgstr "Zaznacz wszystkie jako odsłuchane"
704+#~ msgstr "Ok"
po/pt.po+151−51
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-04-07 11:34+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-04-07 11:34+0000\n"
12"Last-Translator: Ivo Xavier <ivoxavier.8@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Ivo Xavier <ivoxavier.8@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
13"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-08 05:47+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr "Episódios"
23msgstr "Episódios"
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Adicionar novos podcasts"
27msgstr "Adicionar novos podcasts"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Definições"
35msgstr "Definições"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Definições"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Saltar"
39msgstr "Saltar"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 h %2 min"
44msgstr "%1 h %2 min"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 h"
49msgstr "%1 h"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 min"
54msgstr "%1 min"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Sobre"
60msgstr "Sobre"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 episódio"
140msgstr[0] "%1 episódio"
141msgstr[1] "%1 episódios"
141msgstr[1] "%1 episódios"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Tema"
145msgstr "Tema"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Claro"
150msgstr "Claro"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Escuro"
155msgstr "Escuro"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Tem a certeza que quer anular a subscrição <b>%1</b>?"
214msgstr "Tem a certeza que quer anular a subscrição <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Cancelar"
219msgstr "Cancelar"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Descrição do Episódio"
223msgstr "Descrição do Episódio"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Fechar"
228msgstr "Fechar"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Ouvido"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr "Descarregados"
248msgstr "Descarregados"
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr "Recentes"
288msgstr "Recentes"
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr "Procurar podcast"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "Sem subscrições de Podcast"
389msgstr "Sem subscrições de Podcast"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "Não foram encontrados Podcasts"
393msgstr "Não foram encontrados Podcasts"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"Ainda não subscreveu nenhum podcast, viste a página \"Encontrar novos "
365−"Podcasts\" para adicionar alguns."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Verifique o URL e tente novamente"
430msgstr "Verifique o URL e tente novamente"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr "À procura de adicionar um novo Podcast?"
434+msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404−msgstr "Nenhum Podcast encontrado"
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
407msgid ""
437msgid ""
@@ -416,7 +446,7 @@ msgstr "Subscrever"
416
446
417#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
447#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
418#. the podcast description.
448#. the podcast description.
419−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
420#, qt-format
450#, qt-format
421msgid ""
451msgid ""
422"Last Updated: %1\n"
452"Last Updated: %1\n"
@@ -425,75 +455,123 @@ msgstr ""
425"Última vez atualizado: %1\n"
455"Última vez atualizado: %1\n"
426"%2"
456"%2"
427
457
428−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
429msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
430msgstr "Não Disponível"
460msgstr "Não Disponível"
431
461
432#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
433#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
435msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
436msgstr "Avançar"
466msgstr "Avançar"
437
467
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
440#, qt-format
470#, qt-format
441msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
442msgstr "%1 segundos"
472msgstr "%1 segundos"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
445−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
446−msgstr "Ok"
476+msgstr ""
447
477
448#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
449#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
451msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
452msgstr "Recuar"
482msgstr "Recuar"
453
483
454#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
455#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
457msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
458msgstr "Definições gerais"
488msgstr "Definições gerais"
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
461msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
462msgstr "Mostrar podcasts em lista"
492msgstr "Mostrar podcasts em lista"
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
465msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
466msgstr "Opções de Reprodução"
496msgstr "Opções de Reprodução"
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
469msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
470msgstr "Definições do episódio do Podcast"
500msgstr "Definições do episódio do Podcast"
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
473msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
474msgstr "Eliminar automaticamente episódios antigos"
504msgstr "Eliminar automaticamente episódios antigos"
475
505
476−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
477msgid ""
507msgid ""
478"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
479msgstr ""
509msgstr ""
480"Eliminar episódios anteriores a um número de dias definido para cada podcast"
510"Eliminar episódios anteriores a um número de dias definido para cada podcast"
481
511
482−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
512+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
483msgid "Automatically download new episodes"
513msgid "Automatically download new episodes"
484msgstr "Descarregar automaticamente novos episódios"
514msgstr "Descarregar automaticamente novos episódios"
485
515
486−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
516+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
487msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
517msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
488msgstr "Número de novos episódios para download para cada podcast"
518msgstr "Número de novos episódios para download para cada podcast"
489
519
520+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
521+msgid "Only download over wifi"
522+msgstr ""
523+
524+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
525+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
526+msgstr ""
527+
528+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
529+msgid "Refresh podcast artwork"
530+msgstr ""
531+
532+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
533+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
534+msgstr ""
535+
536+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
537+msgid "Storage Settings"
538+msgstr ""
539+
540+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
541+msgid "Delete orphaned files and links"
542+msgstr ""
543+
544+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
545+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
546+msgstr ""
547+
548+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
549+msgid "Removed orphaned files and links"
550+msgstr ""
551+
552+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
553+msgid "No orphans found!"
554+msgstr ""
555+
556+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
557+msgid ""
558+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
559+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
560+msgstr ""
561+
562+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
563+msgid ""
564+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
565+"clean."
566+msgstr ""
567+
490#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
568#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
491#. that doesn't fit into any other category.
569#. that doesn't fit into any other category.
492−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
570+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
493msgid "Misc."
571msgid "Misc."
494msgstr "Diversos."
572msgstr "Diversos."
495
573
496−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
574+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
497msgid "Report Bug"
575msgid "Report Bug"
498msgstr "Reportar Erro"
576msgstr "Reportar Erro"
499
577
@@ -563,11 +641,10 @@ msgstr "Gestos de toque"
563
641
564#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
642#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
565msgid ""
643msgid ""
566−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
644+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
567−"select them by long-pressing on an episode."
645+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
646+"episode."
568msgstr ""
647msgstr ""
569−"Episódios podem ser deslizados para a esquerda para mostrarem mais ações. "
570−"Pode também fazer uma multi-seleção com um toque-longe."
571
648
572#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
649#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
573msgid "Support"
650msgid "Support"
@@ -595,12 +672,35 @@ msgstr "Esperamos que goste de usar o Podbird!"
595msgid "Finish"
672msgid "Finish"
596msgstr "Concluir"
673msgstr "Concluir"
597
674
598−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
675+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
599msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
676msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
600msgstr "O gestor de podcasts mais vibrante do Ubuntu"
677msgstr "O gestor de podcasts mais vibrante do Ubuntu"
601
678
602−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
679+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
603msgid ""
680msgid ""
604"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
681"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
605msgstr ""
682msgstr ""
606"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
683"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
684+
685+#~ msgid "No Podcasts found"
686+#~ msgstr "Nenhum Podcast encontrado"
687+
688+#~ msgid ""
689+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
690+#~ "page to add some."
691+#~ msgstr ""
692+#~ "Ainda não subscreveu nenhum podcast, viste a página \"Encontrar novos "
693+#~ "Podcasts\" para adicionar alguns."
694+
695+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
696+#~ msgstr "À procura de adicionar um novo Podcast?"
697+
698+#~ msgid "Ok"
699+#~ msgstr "Ok"
700+
701+#~ msgid ""
702+#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
703+#~ "select them by long-pressing on an episode."
704+#~ msgstr ""
705+#~ "Episódios podem ser deslizados para a esquerda para mostrarem mais ações. "
706+#~ "Pode também fazer uma multi-seleção com um toque-longe."
po/pt_BR.po+132−49
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-03-26 14:21+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-03-26 14:21+0000\n"
12"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
13"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
13"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr ""
27msgstr ""
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
31msgstr "Podcasts"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr ""
35msgstr ""
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr ""
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr ""
39msgstr ""
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr ""
44msgstr ""
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr ""
49msgstr ""
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr ""
54msgstr ""
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr ""
60msgstr ""
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] ""
140msgstr[0] ""
141msgstr[1] ""
141msgstr[1] ""
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr ""
145msgstr ""
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr ""
150msgstr ""
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr ""
155msgstr ""
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Você tem certeza que quer cancelar a inscrição de <b>%1</b>?"
214msgstr "Você tem certeza que quer cancelar a inscrição de <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr ""
219msgstr ""
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr ""
223msgstr ""
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Fechar"
228msgstr "Fechar"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr ""
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr ""
248msgstr ""
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr ""
288msgstr ""
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr ""
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "Nenhuma inscrição de podcast"
389msgstr "Nenhuma inscrição de podcast"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "Nenhum podcast encontrado"
393msgstr "Nenhum podcast encontrado"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"Você não tem qualquer inscrição de podcast ainda, visite a página "
365−"\"Encontrar novos podcasts\" e adicione algum."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,11 +430,7 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Por favor, verifique a URL e tente novamente"
430msgstr "Por favor, verifique a URL e tente novamente"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404msgstr ""
434msgstr ""
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
@@ -414,81 +444,129 @@ msgstr "Inscrever-se"
414
444
415#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
445#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
416#. the podcast description.
446#. the podcast description.
417−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
447+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
418#, qt-format
448#, qt-format
419msgid ""
449msgid ""
420"Last Updated: %1\n"
450"Last Updated: %1\n"
421"%2"
451"%2"
422msgstr ""
452msgstr ""
423
453
424−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
454+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
425msgid "Not Available"
455msgid "Not Available"
426msgstr ""
456msgstr ""
427
457
428#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
458#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
429#. want to seek forward when pressing on this button.
459#. want to seek forward when pressing on this button.
430−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
460+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
431msgid "Skip forward"
461msgid "Skip forward"
432msgstr ""
462msgstr ""
433
463
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
435−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
465+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
436#, qt-format
466#, qt-format
437msgid "%1 seconds"
467msgid "%1 seconds"
438msgstr ""
468msgstr ""
439
469
440−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
470+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
441−msgid "Ok"
471+msgid "OK"
442msgstr ""
472msgstr ""
443
473
444#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
474#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
445#. want to seek backward when pressing on this button.
475#. want to seek backward when pressing on this button.
446−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
476+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
447msgid "Skip back"
477msgid "Skip back"
448msgstr ""
478msgstr ""
449
479
450#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
480#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
451#. that doesn't fit into any other category.
481#. that doesn't fit into any other category.
452−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
482+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
453msgid "General Settings"
483msgid "General Settings"
454msgstr ""
484msgstr ""
455
485
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
457msgid "Displays podcasts in a list view"
487msgid "Displays podcasts in a list view"
458msgstr ""
488msgstr ""
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
461msgid "Playback Settings"
491msgid "Playback Settings"
462msgstr ""
492msgstr ""
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
465msgid "Podcast Episode Settings"
495msgid "Podcast Episode Settings"
466msgstr ""
496msgstr ""
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
469msgid "Automatically delete old episodes"
499msgid "Automatically delete old episodes"
470msgstr ""
500msgstr ""
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
473msgid ""
503msgid ""
474"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
504"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
475msgstr ""
505msgstr ""
476
506
477−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
507+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
478msgid "Automatically download new episodes"
508msgid "Automatically download new episodes"
479msgstr ""
509msgstr ""
480
510
481−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
482msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
512msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
483msgstr ""
513msgstr ""
484
514
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
516+msgid "Only download over wifi"
517+msgstr ""
518+
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
520+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
524+msgid "Refresh podcast artwork"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
528+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
532+msgid "Storage Settings"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
536+msgid "Delete orphaned files and links"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
540+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
544+msgid "Removed orphaned files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "No orphans found!"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
552+msgid ""
553+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
554+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
555+msgstr ""
556+
557+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
558+msgid ""
559+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
560+"clean."
561+msgstr ""
562+
485#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
563#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
486#. that doesn't fit into any other category.
564#. that doesn't fit into any other category.
487−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
565+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
488msgid "Misc."
566msgid "Misc."
489msgstr ""
567msgstr ""
490
568
491−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
492msgid "Report Bug"
570msgid "Report Bug"
493msgstr ""
571msgstr ""
494
572
@@ -548,8 +626,9 @@ msgstr ""
548
626
549#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
627#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
550msgid ""
628msgid ""
551−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
629+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
552−"select them by long-pressing on an episode."
630+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
631+"episode."
553msgstr ""
632msgstr ""
554
633
555#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
634#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -576,14 +655,18 @@ msgstr ""
576msgid "Finish"
655msgid "Finish"
577msgstr ""
656msgstr ""
578
657
579−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
580msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
659msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
581msgstr ""
660msgstr ""
582
661
583−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
662+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
584msgid ""
663msgid ""
585"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
664"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
586msgstr ""
665msgstr ""
587
666
588−#~ msgid "Mark all listened"
667+#~ msgid ""
589−#~ msgstr "Marcar todos como assistidos"
668+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
669+#~ "page to add some."
670+#~ msgstr ""
671+#~ "Você não tem qualquer inscrição de podcast ainda, visite a página "
672+#~ "\"Encontrar novos podcasts\" e adicione algum."
po/ro.po+126−45
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-24 07:15+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-24 07:15+0000\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
13"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
18"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
18"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
21
21
22−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
23msgid "Episodes"
23msgid "Episodes"
24msgstr ""
24msgstr ""
25
25
26−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
27msgid "Add New Podcasts"
27msgid "Add New Podcasts"
28msgstr ""
28msgstr ""
29
29
30−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
31msgid "Podcasts"
31msgid "Podcasts"
32msgstr ""
32msgstr ""
33
33
34−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
34+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
35msgid "Settings"
35msgid "Settings"
36msgstr ""
36msgstr ""
37
37
@@ -39,24 +39,24 @@ msgstr ""
39msgid "Skip"
39msgid "Skip"
40msgstr ""
40msgstr ""
41
41
42−#: ../app/podcasts.js:282
42+#: ../app/podcasts.js:298
43#, no-c-format, qt-format
43#, no-c-format, qt-format
44msgid "%1 hr %2 min"
44msgid "%1 hr %2 min"
45msgstr ""
45msgstr ""
46
46
47−#: ../app/podcasts.js:291
47+#: ../app/podcasts.js:307
48#, no-c-format, qt-format
48#, no-c-format, qt-format
49msgid "%1 hr"
49msgid "%1 hr"
50msgstr ""
50msgstr ""
51
51
52−#: ../app/podcasts.js:299
52+#: ../app/podcasts.js:315
53#, no-c-format, qt-format
53#, no-c-format, qt-format
54msgid "%1 min"
54msgid "%1 min"
55msgstr ""
55msgstr ""
56
56
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
59−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
59+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
60msgid "About"
60msgid "About"
61msgstr ""
61msgstr ""
62
62
@@ -141,17 +141,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
141msgstr[0] ""
141msgstr[0] ""
142msgstr[1] ""
142msgstr[1] ""
143
143
144−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
144+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
145msgid "Theme"
145msgid "Theme"
146msgstr ""
146msgstr ""
147
147
148#. TRANSLATORS: Light Theme
148#. TRANSLATORS: Light Theme
149−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
149+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
150msgid "Light"
150msgid "Light"
151msgstr ""
151msgstr ""
152
152
153#. TRANSLATORS: Dark Theme
153#. TRANSLATORS: Dark Theme
154−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
154+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
155msgid "Dark"
155msgid "Dark"
156msgstr ""
156msgstr ""
157
157
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
215msgstr ""
215msgstr ""
216
216
217#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
218−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
218+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
219msgid "Cancel"
219msgid "Cancel"
220msgstr ""
220msgstr ""
221
221
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Episode Description"
224msgstr ""
224msgstr ""
225
225
226#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
227−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
227+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
228msgid "Close"
228msgid "Close"
229msgstr ""
229msgstr ""
230
230
@@ -248,6 +248,42 @@ msgstr ""
248msgid "Downloaded"
248msgid "Downloaded"
249msgstr ""
249msgstr ""
250
250
251+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
252+msgid "Make as unheard"
253+msgstr ""
254+
255+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
256+msgid "Mark as listened"
257+msgstr ""
258+
259+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
260+msgid "Delete downloaded file"
261+msgstr ""
262+
263+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
264+msgid "Queued"
265+msgstr ""
266+
267+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
268+msgid "Download"
269+msgstr ""
270+
271+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
272+msgid "Add to playlist"
273+msgstr ""
274+
275+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
276+msgid "Unfavourite"
277+msgstr ""
278+
279+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
280+msgid "Favourite"
281+msgstr ""
282+
283+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
284+msgid "Show episode description"
285+msgstr ""
286+
251#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
287#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
252msgid "Recent"
288msgid "Recent"
253msgstr ""
289msgstr ""
@@ -353,13 +389,13 @@ msgstr ""
353msgid "No Podcast Subscriptions"
389msgid "No Podcast Subscriptions"
354msgstr ""
390msgstr ""
355
391
356−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
392+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
357msgid "No Podcasts Found"
393msgid "No Podcasts Found"
358msgstr ""
394msgstr ""
359
395
360#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
396#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
361msgid ""
397msgid ""
362−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
398+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
363"page to add some."
399"page to add some."
364msgstr ""
400msgstr ""
365
401
@@ -395,11 +431,7 @@ msgid "Please check the URL and try again"
395msgstr ""
431msgstr ""
396
432
397#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
433#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
398−msgid "Looking to add a new Podcast?"
434+msgid "Looking to add a new podcast?"
399−msgstr ""
400−
401−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
402−msgid "No Podcasts found"
403msgstr ""
435msgstr ""
404
436
405#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
437#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
@@ -413,81 +445,129 @@ msgstr ""
413
445
414#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
446#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
415#. the podcast description.
447#. the podcast description.
416−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
448+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
417#, qt-format
449#, qt-format
418msgid ""
450msgid ""
419"Last Updated: %1\n"
451"Last Updated: %1\n"
420"%2"
452"%2"
421msgstr ""
453msgstr ""
422
454
423−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
455+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
424msgid "Not Available"
456msgid "Not Available"
425msgstr ""
457msgstr ""
426
458
427#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
459#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
428#. want to seek forward when pressing on this button.
460#. want to seek forward when pressing on this button.
429−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
461+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
430msgid "Skip forward"
462msgid "Skip forward"
431msgstr ""
463msgstr ""
432
464
433−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
465+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
466+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
435#, qt-format
467#, qt-format
436msgid "%1 seconds"
468msgid "%1 seconds"
437msgstr ""
469msgstr ""
438
470
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
471+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
440−msgid "Ok"
472+msgid "OK"
441msgstr ""
473msgstr ""
442
474
443#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
475#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
444#. want to seek backward when pressing on this button.
476#. want to seek backward when pressing on this button.
445−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
477+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
446msgid "Skip back"
478msgid "Skip back"
447msgstr ""
479msgstr ""
448
480
449#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
481#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
450#. that doesn't fit into any other category.
482#. that doesn't fit into any other category.
451−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
483+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
452msgid "General Settings"
484msgid "General Settings"
453msgstr ""
485msgstr ""
454
486
455−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
487+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
456msgid "Displays podcasts in a list view"
488msgid "Displays podcasts in a list view"
457msgstr ""
489msgstr ""
458
490
459−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
491+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
460msgid "Playback Settings"
492msgid "Playback Settings"
461msgstr ""
493msgstr ""
462
494
463−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
495+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
464msgid "Podcast Episode Settings"
496msgid "Podcast Episode Settings"
465msgstr ""
497msgstr ""
466
498
467−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
499+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
468msgid "Automatically delete old episodes"
500msgid "Automatically delete old episodes"
469msgstr ""
501msgstr ""
470
502
471−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
503+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
472msgid ""
504msgid ""
473"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
505"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
474msgstr ""
506msgstr ""
475
507
476−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
508+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
477msgid "Automatically download new episodes"
509msgid "Automatically download new episodes"
478msgstr ""
510msgstr ""
479
511
480−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
512+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
481msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
513msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
482msgstr ""
514msgstr ""
483
515
516+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
517+msgid "Only download over wifi"
518+msgstr ""
519+
520+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
521+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
522+msgstr ""
523+
524+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
525+msgid "Refresh podcast artwork"
526+msgstr ""
527+
528+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
529+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
530+msgstr ""
531+
532+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
533+msgid "Storage Settings"
534+msgstr ""
535+
536+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
537+msgid "Delete orphaned files and links"
538+msgstr ""
539+
540+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
541+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
542+msgstr ""
543+
544+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
545+msgid "Removed orphaned files and links"
546+msgstr ""
547+
548+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
549+msgid "No orphans found!"
550+msgstr ""
551+
552+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
553+msgid ""
554+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
555+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
556+msgstr ""
557+
558+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
559+msgid ""
560+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
561+"clean."
562+msgstr ""
563+
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
564#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
485#. that doesn't fit into any other category.
565#. that doesn't fit into any other category.
486−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
566+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
487msgid "Misc."
567msgid "Misc."
488msgstr ""
568msgstr ""
489
569
490−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
570+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
491msgid "Report Bug"
571msgid "Report Bug"
492msgstr ""
572msgstr ""
493
573
@@ -547,8 +627,9 @@ msgstr ""
547
627
548#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
628#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
549msgid ""
629msgid ""
550−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
630+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
551−"select them by long-pressing on an episode."
631+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
632+"episode."
552msgstr ""
633msgstr ""
553
634
554#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
635#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -575,11 +656,11 @@ msgstr ""
575msgid "Finish"
656msgid "Finish"
576msgstr ""
657msgstr ""
577
658
578−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
659+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
579msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
660msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
580msgstr ""
661msgstr ""
581
662
582−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
663+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
583msgid ""
664msgid ""
584"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
665"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
585msgstr ""
666msgstr ""
po/ru.po+137−58
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-11-10 10:25+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-11-10 10:25+0000\n"
12"Last-Translator: Vitalii Doljikov <katsuo_harada_evil_does@hotmail.com>\n"
12"Last-Translator: Vitalii Doljikov <katsuo_harada_evil_does@hotmail.com>\n"
13"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
13"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
21
21
22−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
23msgid "Episodes"
23msgid "Episodes"
24msgstr ""
24msgstr ""
25
25
26−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
27msgid "Add New Podcasts"
27msgid "Add New Podcasts"
28msgstr "Добавить новые подкасты"
28msgstr "Добавить новые подкасты"
29
29
30−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
31msgid "Podcasts"
31msgid "Podcasts"
32msgstr "Подкасты"
32msgstr "Подкасты"
33
33
34−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
34+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
35msgid "Settings"
35msgid "Settings"
36msgstr "Настройки"
36msgstr "Настройки"
37
37
@@ -39,24 +39,24 @@ msgstr "Настройки"
39msgid "Skip"
39msgid "Skip"
40msgstr "Пропустить"
40msgstr "Пропустить"
41
41
42−#: ../app/podcasts.js:282
42+#: ../app/podcasts.js:298
43#, no-c-format, qt-format
43#, no-c-format, qt-format
44msgid "%1 hr %2 min"
44msgid "%1 hr %2 min"
45msgstr "%1 ч %2 мин"
45msgstr "%1 ч %2 мин"
46
46
47−#: ../app/podcasts.js:291
47+#: ../app/podcasts.js:307
48#, no-c-format, qt-format
48#, no-c-format, qt-format
49msgid "%1 hr"
49msgid "%1 hr"
50msgstr "%1 ч"
50msgstr "%1 ч"
51
51
52−#: ../app/podcasts.js:299
52+#: ../app/podcasts.js:315
53#, no-c-format, qt-format
53#, no-c-format, qt-format
54msgid "%1 min"
54msgid "%1 min"
55msgstr "%1 мин"
55msgstr "%1 мин"
56
56
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
59−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
59+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
60msgid "About"
60msgid "About"
61msgstr "О программе"
61msgstr "О программе"
62
62
@@ -145,17 +145,17 @@ msgstr[0] "%1 эпизод"
145msgstr[1] "%1 эпизода"
145msgstr[1] "%1 эпизода"
146msgstr[2] "%1 эпизодов"
146msgstr[2] "%1 эпизодов"
147
147
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
149msgid "Theme"
149msgid "Theme"
150msgstr "Тема"
150msgstr "Тема"
151
151
152#. TRANSLATORS: Light Theme
152#. TRANSLATORS: Light Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Light"
154msgid "Light"
155msgstr "Светлая"
155msgstr "Светлая"
156
156
157#. TRANSLATORS: Dark Theme
157#. TRANSLATORS: Dark Theme
158−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
158+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
159msgid "Dark"
159msgid "Dark"
160msgstr "Тёмная"
160msgstr "Тёмная"
161
161
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
219msgstr "Отписаться от <b>%1</b>?"
219msgstr "Отписаться от <b>%1</b>?"
220
220
221#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
221#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
222−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
222+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
223msgid "Cancel"
223msgid "Cancel"
224msgstr "Отмена"
224msgstr "Отмена"
225
225
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Episode Description"
228msgstr ""
228msgstr ""
229
229
230#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
230#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
231−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
231+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
232msgid "Close"
232msgid "Close"
233msgstr "Закрыть"
233msgstr "Закрыть"
234
234
@@ -252,6 +252,42 @@ msgstr "Прослушанные"
252msgid "Downloaded"
252msgid "Downloaded"
253msgstr "Загружено"
253msgstr "Загружено"
254
254
255+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
256+msgid "Make as unheard"
257+msgstr ""
258+
259+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
260+msgid "Mark as listened"
261+msgstr ""
262+
263+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
264+msgid "Delete downloaded file"
265+msgstr ""
266+
267+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
268+msgid "Queued"
269+msgstr ""
270+
271+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
272+msgid "Download"
273+msgstr ""
274+
275+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
276+msgid "Add to playlist"
277+msgstr ""
278+
279+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
280+msgid "Unfavourite"
281+msgstr ""
282+
283+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
284+msgid "Favourite"
285+msgstr ""
286+
287+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
288+msgid "Show episode description"
289+msgstr ""
290+
255#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
291#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
256msgid "Recent"
292msgid "Recent"
257msgstr ""
293msgstr ""
@@ -357,17 +393,15 @@ msgstr "Найти подкаст"
357msgid "No Podcast Subscriptions"
393msgid "No Podcast Subscriptions"
358msgstr "Нет подписок на подкасты"
394msgstr "Нет подписок на подкасты"
359
395
360−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
396+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
361msgid "No Podcasts Found"
397msgid "No Podcasts Found"
362msgstr "Подкасты отсутствуют"
398msgstr "Подкасты отсутствуют"
363
399
364#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
400#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
365msgid ""
401msgid ""
366−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
402+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
367"page to add some."
403"page to add some."
368msgstr ""
404msgstr ""
369−"У вас нет подписок на подкасты, перейдите на страницу \"Поиск новых "
370−"подкастов\" для добавления."
371
405
372#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
406#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
373msgid "No podcasts found matching the search term."
407msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -402,12 +436,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
402msgstr "Проверьте URL и повторите попытку"
436msgstr "Проверьте URL и повторите попытку"
403
437
404#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
438#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
405−msgid "Looking to add a new Podcast?"
439+msgid "Looking to add a new podcast?"
406−msgstr "Хотите добавить новый подкаст?"
440+msgstr ""
407−
408−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
409−msgid "No Podcasts found"
410−msgstr "Подкастов не найдено"
411
441
412#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
442#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
413msgid ""
443msgid ""
@@ -422,7 +452,7 @@ msgstr "Подписаться"
422
452
423#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
453#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
424#. the podcast description.
454#. the podcast description.
425−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
455+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
426#, qt-format
456#, qt-format
427msgid ""
457msgid ""
428"Last Updated: %1\n"
458"Last Updated: %1\n"
@@ -431,75 +461,123 @@ msgstr ""
431"Обновлено: %1\n"
461"Обновлено: %1\n"
432"%2"
462"%2"
433
463
434−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
464+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
435msgid "Not Available"
465msgid "Not Available"
436msgstr "Недоступно"
466msgstr "Недоступно"
437
467
438#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
468#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
439#. want to seek forward when pressing on this button.
469#. want to seek forward when pressing on this button.
440−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
470+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
441msgid "Skip forward"
471msgid "Skip forward"
442msgstr "Вперёд"
472msgstr "Вперёд"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
445−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
475+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
446#, qt-format
476#, qt-format
447msgid "%1 seconds"
477msgid "%1 seconds"
448msgstr "%1 сек."
478msgstr "%1 сек."
449
479
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
451−msgid "Ok"
481+msgid "OK"
452msgstr ""
482msgstr ""
453
483
454#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
484#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
455#. want to seek backward when pressing on this button.
485#. want to seek backward when pressing on this button.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
457msgid "Skip back"
487msgid "Skip back"
458msgstr ""
488msgstr ""
459
489
460#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
490#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
461#. that doesn't fit into any other category.
491#. that doesn't fit into any other category.
462−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
492+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
463msgid "General Settings"
493msgid "General Settings"
464msgstr "Общие настройки"
494msgstr "Общие настройки"
465
495
466−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
496+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
467msgid "Displays podcasts in a list view"
497msgid "Displays podcasts in a list view"
468msgstr ""
498msgstr ""
469
499
470−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
500+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
471msgid "Playback Settings"
501msgid "Playback Settings"
472msgstr "Параметры воспроизведения"
502msgstr "Параметры воспроизведения"
473
503
474−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
504+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
475msgid "Podcast Episode Settings"
505msgid "Podcast Episode Settings"
476msgstr "Настройки эпизода подкаста"
506msgstr "Настройки эпизода подкаста"
477
507
478−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
508+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
479msgid "Automatically delete old episodes"
509msgid "Automatically delete old episodes"
480msgstr "Автоматически удалять старые эпизоды"
510msgstr "Автоматически удалять старые эпизоды"
481
511
482−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
512+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
483msgid ""
513msgid ""
484"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
514"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
485msgstr ""
515msgstr ""
486"Удалять эпизоды, старше указанного для каждого подкаста количества дней"
516"Удалять эпизоды, старше указанного для каждого подкаста количества дней"
487
517
488−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
518+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
489msgid "Automatically download new episodes"
519msgid "Automatically download new episodes"
490msgstr "Автоматически загружать новые эпизоды"
520msgstr "Автоматически загружать новые эпизоды"
491
521
492−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
522+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
493msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
523msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
494msgstr "Количество по умолчанию эпизодов для загрузки по каждому подкасту"
524msgstr "Количество по умолчанию эпизодов для загрузки по каждому подкасту"
495
525
526+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
527+msgid "Only download over wifi"
528+msgstr ""
529+
530+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
531+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
532+msgstr ""
533+
534+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
535+msgid "Refresh podcast artwork"
536+msgstr ""
537+
538+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
539+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
540+msgstr ""
541+
542+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
543+msgid "Storage Settings"
544+msgstr ""
545+
546+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
547+msgid "Delete orphaned files and links"
548+msgstr ""
549+
550+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
551+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
552+msgstr ""
553+
554+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
555+msgid "Removed orphaned files and links"
556+msgstr ""
557+
558+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
559+msgid "No orphans found!"
560+msgstr ""
561+
562+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
563+msgid ""
564+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
565+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
566+msgstr ""
567+
568+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
569+msgid ""
570+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
571+"clean."
572+msgstr ""
573+
496#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
574#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
497#. that doesn't fit into any other category.
575#. that doesn't fit into any other category.
498−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
576+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
499msgid "Misc."
577msgid "Misc."
500msgstr "Разное"
578msgstr "Разное"
501
579
502−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
580+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
503msgid "Report Bug"
581msgid "Report Bug"
504msgstr "Сообщить об ошибке"
582msgstr "Сообщить об ошибке"
505
583
@@ -567,8 +645,9 @@ msgstr ""
567
645
568#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
646#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
569msgid ""
647msgid ""
570−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
648+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
571−"select them by long-pressing on an episode."
649+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
650+"episode."
572msgstr ""
651msgstr ""
573
652
574#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
653#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -597,24 +676,24 @@ msgstr "Надеемся, вам понравится Podbird!"
597msgid "Finish"
676msgid "Finish"
598msgstr "Конец"
677msgstr "Конец"
599
678
600−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
679+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
601msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
680msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
602msgstr ""
681msgstr ""
603
682
604−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
683+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
605msgid ""
684msgid ""
606"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
685"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
607msgstr ""
686msgstr ""
608
687
609−#~ msgid "Mark all listened"
688+#~ msgid ""
610−#~ msgstr "Отметить все как прослушанные"
689+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
611−
690+#~ "page to add some."
612−#~ msgid "No podcasts listened to today"
691+#~ msgstr ""
613−#~ msgstr "Нет прослушанных сегодня подкастов"
692+#~ "У вас нет подписок на подкасты, перейдите на страницу \"Поиск новых "
693+#~ "подкастов\" для добавления."
614
694
615−#~ msgid "Download all"
695+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
616−#~ msgstr "Загрузить все"
696+#~ msgstr "Хотите добавить новый подкаст?"
617
697
618−#, qt-format
698+#~ msgid "No Podcasts found"
619−#~ msgid "Podcasts listened to today: <b>%1</b>"
699+#~ msgstr "Подкастов не найдено"
620−#~ msgstr "Подкасты прослушанные сегодня: <b>%1</b>"
po/sl.po+132−49
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-21 13:50+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-21 13:50+0000\n"
12"Last-Translator: Sasa Batistic <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Sasa Batistic <Unknown>\n"
13"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
13"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
18"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
18"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
21
21
22−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
23msgid "Episodes"
23msgid "Episodes"
24msgstr ""
24msgstr ""
25
25
26−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
27msgid "Add New Podcasts"
27msgid "Add New Podcasts"
28msgstr ""
28msgstr ""
29
29
30−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
31msgid "Podcasts"
31msgid "Podcasts"
32msgstr "Poddaje"
32msgstr "Poddaje"
33
33
34−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
34+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
35msgid "Settings"
35msgid "Settings"
36msgstr "Nastavitve"
36msgstr "Nastavitve"
37
37
@@ -39,24 +39,24 @@ msgstr "Nastavitve"
39msgid "Skip"
39msgid "Skip"
40msgstr ""
40msgstr ""
41
41
42−#: ../app/podcasts.js:282
42+#: ../app/podcasts.js:298
43#, no-c-format, qt-format
43#, no-c-format, qt-format
44msgid "%1 hr %2 min"
44msgid "%1 hr %2 min"
45msgstr ""
45msgstr ""
46
46
47−#: ../app/podcasts.js:291
47+#: ../app/podcasts.js:307
48#, no-c-format, qt-format
48#, no-c-format, qt-format
49msgid "%1 hr"
49msgid "%1 hr"
50msgstr ""
50msgstr ""
51
51
52−#: ../app/podcasts.js:299
52+#: ../app/podcasts.js:315
53#, no-c-format, qt-format
53#, no-c-format, qt-format
54msgid "%1 min"
54msgid "%1 min"
55msgstr "%1 min"
55msgstr "%1 min"
56
56
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
59−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
59+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
60msgid "About"
60msgid "About"
61msgstr "O programu"
61msgstr "O programu"
62
62
@@ -141,17 +141,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
141msgstr[0] ""
141msgstr[0] ""
142msgstr[1] ""
142msgstr[1] ""
143
143
144−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
144+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
145msgid "Theme"
145msgid "Theme"
146msgstr ""
146msgstr ""
147
147
148#. TRANSLATORS: Light Theme
148#. TRANSLATORS: Light Theme
149−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
149+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
150msgid "Light"
150msgid "Light"
151msgstr ""
151msgstr ""
152
152
153#. TRANSLATORS: Dark Theme
153#. TRANSLATORS: Dark Theme
154−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
154+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
155msgid "Dark"
155msgid "Dark"
156msgstr ""
156msgstr ""
157
157
@@ -215,7 +215,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
215msgstr "Ali se res želite odjaviti od <b>%1</b>?"
215msgstr "Ali se res želite odjaviti od <b>%1</b>?"
216
216
217#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
218−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
218+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
219msgid "Cancel"
219msgid "Cancel"
220msgstr ""
220msgstr ""
221
221
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Episode Description"
224msgstr ""
224msgstr ""
225
225
226#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
227−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
227+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
228msgid "Close"
228msgid "Close"
229msgstr "Zapri"
229msgstr "Zapri"
230
230
@@ -248,6 +248,42 @@ msgstr ""
248msgid "Downloaded"
248msgid "Downloaded"
249msgstr ""
249msgstr ""
250
250
251+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
252+msgid "Make as unheard"
253+msgstr ""
254+
255+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
256+msgid "Mark as listened"
257+msgstr ""
258+
259+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
260+msgid "Delete downloaded file"
261+msgstr ""
262+
263+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
264+msgid "Queued"
265+msgstr ""
266+
267+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
268+msgid "Download"
269+msgstr ""
270+
271+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
272+msgid "Add to playlist"
273+msgstr ""
274+
275+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
276+msgid "Unfavourite"
277+msgstr ""
278+
279+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
280+msgid "Favourite"
281+msgstr ""
282+
283+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
284+msgid "Show episode description"
285+msgstr ""
286+
251#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
287#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
252msgid "Recent"
288msgid "Recent"
253msgstr ""
289msgstr ""
@@ -353,17 +389,15 @@ msgstr ""
353msgid "No Podcast Subscriptions"
389msgid "No Podcast Subscriptions"
354msgstr "Ni naročnin za poddaje"
390msgstr "Ni naročnin za poddaje"
355
391
356−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
392+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
357msgid "No Podcasts Found"
393msgid "No Podcasts Found"
358msgstr "Ni najdenih poddaj"
394msgstr "Ni najdenih poddaj"
359
395
360#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
396#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
361msgid ""
397msgid ""
362−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
398+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
363"page to add some."
399"page to add some."
364msgstr ""
400msgstr ""
365−"Niste se še naročili na nobeno poddajo, obiščite stran 'Najdi nove poddaje' "
366−"za dodanje novih."
367
401
368#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
402#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
369msgid "No podcasts found matching the search term."
403msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -399,11 +433,7 @@ msgid "Please check the URL and try again"
399msgstr "Preverite URL ter poskusite znova"
433msgstr "Preverite URL ter poskusite znova"
400
434
401#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
435#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
402−msgid "Looking to add a new Podcast?"
436+msgid "Looking to add a new podcast?"
403−msgstr ""
404−
405−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
406−msgid "No Podcasts found"
407msgstr ""
437msgstr ""
408
438
409#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
439#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
@@ -417,81 +447,129 @@ msgstr "Naroči se"
417
447
418#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
448#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
419#. the podcast description.
449#. the podcast description.
420−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
450+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
421#, qt-format
451#, qt-format
422msgid ""
452msgid ""
423"Last Updated: %1\n"
453"Last Updated: %1\n"
424"%2"
454"%2"
425msgstr ""
455msgstr ""
426
456
427−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
457+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
428msgid "Not Available"
458msgid "Not Available"
429msgstr ""
459msgstr ""
430
460
431#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
461#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
432#. want to seek forward when pressing on this button.
462#. want to seek forward when pressing on this button.
433−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
463+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
434msgid "Skip forward"
464msgid "Skip forward"
435msgstr ""
465msgstr ""
436
466
437−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
467+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
439#, qt-format
469#, qt-format
440msgid "%1 seconds"
470msgid "%1 seconds"
441msgstr ""
471msgstr ""
442
472
443−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
473+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
444−msgid "Ok"
474+msgid "OK"
445msgstr ""
475msgstr ""
446
476
447#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
477#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
448#. want to seek backward when pressing on this button.
478#. want to seek backward when pressing on this button.
449−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
479+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
450msgid "Skip back"
480msgid "Skip back"
451msgstr ""
481msgstr ""
452
482
453#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
483#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
454#. that doesn't fit into any other category.
484#. that doesn't fit into any other category.
455−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
485+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
456msgid "General Settings"
486msgid "General Settings"
457msgstr ""
487msgstr ""
458
488
459−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
489+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
460msgid "Displays podcasts in a list view"
490msgid "Displays podcasts in a list view"
461msgstr ""
491msgstr ""
462
492
463−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
493+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
464msgid "Playback Settings"
494msgid "Playback Settings"
465msgstr ""
495msgstr ""
466
496
467−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
497+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
468msgid "Podcast Episode Settings"
498msgid "Podcast Episode Settings"
469msgstr ""
499msgstr ""
470
500
471−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
501+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
472msgid "Automatically delete old episodes"
502msgid "Automatically delete old episodes"
473msgstr ""
503msgstr ""
474
504
475−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
505+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
476msgid ""
506msgid ""
477"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
507"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
478msgstr ""
508msgstr ""
479
509
480−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
510+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
481msgid "Automatically download new episodes"
511msgid "Automatically download new episodes"
482msgstr ""
512msgstr ""
483
513
484−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
514+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
485msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
515msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
486msgstr ""
516msgstr ""
487
517
518+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
519+msgid "Only download over wifi"
520+msgstr ""
521+
522+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
523+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
524+msgstr ""
525+
526+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
527+msgid "Refresh podcast artwork"
528+msgstr ""
529+
530+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
531+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
532+msgstr ""
533+
534+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
535+msgid "Storage Settings"
536+msgstr ""
537+
538+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
539+msgid "Delete orphaned files and links"
540+msgstr ""
541+
542+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
543+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
544+msgstr ""
545+
546+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+msgid "Removed orphaned files and links"
548+msgstr ""
549+
550+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
551+msgid "No orphans found!"
552+msgstr ""
553+
554+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
555+msgid ""
556+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
557+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
558+msgstr ""
559+
560+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
561+msgid ""
562+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
563+"clean."
564+msgstr ""
565+
488#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
566#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
489#. that doesn't fit into any other category.
567#. that doesn't fit into any other category.
490−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
568+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
491msgid "Misc."
569msgid "Misc."
492msgstr ""
570msgstr ""
493
571
494−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
572+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
495msgid "Report Bug"
573msgid "Report Bug"
496msgstr ""
574msgstr ""
497
575
@@ -551,8 +629,9 @@ msgstr ""
551
629
552#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
630#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
553msgid ""
631msgid ""
554−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
632+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
555−"select them by long-pressing on an episode."
633+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
634+"episode."
556msgstr ""
635msgstr ""
557
636
558#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
637#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -579,14 +658,18 @@ msgstr ""
579msgid "Finish"
658msgid "Finish"
580msgstr ""
659msgstr ""
581
660
582−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
661+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
583msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
662msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
584msgstr ""
663msgstr ""
585
664
586−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
665+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
587msgid ""
666msgid ""
588"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
667"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
589msgstr ""
668msgstr ""
590
669
591−#~ msgid "Mark all listened"
670+#~ msgid ""
592−#~ msgstr "Označi vse kot poslušane"
671+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
672+#~ "page to add some."
673+#~ msgstr ""
674+#~ "Niste se še naročili na nobeno poddajo, obiščite stran 'Najdi nove poddaje' "
675+#~ "za dodanje novih."
po/sr.po+126−45
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-05-16 08:33+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2016-05-16 08:33+0000\n"
12"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
12"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
13"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
13"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-17 06:02+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
21
21
22−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
23msgid "Episodes"
23msgid "Episodes"
24msgstr "Епизоде"
24msgstr "Епизоде"
25
25
26−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
27msgid "Add New Podcasts"
27msgid "Add New Podcasts"
28msgstr ""
28msgstr ""
29
29
30−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
31msgid "Podcasts"
31msgid "Podcasts"
32msgstr "Подемисије"
32msgstr "Подемисије"
33
33
34−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
34+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
35msgid "Settings"
35msgid "Settings"
36msgstr "Подешавања"
36msgstr "Подешавања"
37
37
@@ -39,24 +39,24 @@ msgstr "Подешавања"
39msgid "Skip"
39msgid "Skip"
40msgstr "Прескочи"
40msgstr "Прескочи"
41
41
42−#: ../app/podcasts.js:282
42+#: ../app/podcasts.js:298
43#, no-c-format, qt-format
43#, no-c-format, qt-format
44msgid "%1 hr %2 min"
44msgid "%1 hr %2 min"
45msgstr "%1 ч %2 мин"
45msgstr "%1 ч %2 мин"
46
46
47−#: ../app/podcasts.js:291
47+#: ../app/podcasts.js:307
48#, no-c-format, qt-format
48#, no-c-format, qt-format
49msgid "%1 hr"
49msgid "%1 hr"
50msgstr "%1 ч"
50msgstr "%1 ч"
51
51
52−#: ../app/podcasts.js:299
52+#: ../app/podcasts.js:315
53#, no-c-format, qt-format
53#, no-c-format, qt-format
54msgid "%1 min"
54msgid "%1 min"
55msgstr "%1 мин"
55msgstr "%1 мин"
56
56
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
59−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
59+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
60msgid "About"
60msgid "About"
61msgstr "О програму"
61msgstr "О програму"
62
62
@@ -144,17 +144,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
144msgstr[0] ""
144msgstr[0] ""
145msgstr[1] ""
145msgstr[1] ""
146
146
147−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
147+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
148msgid "Theme"
148msgid "Theme"
149msgstr "Тема"
149msgstr "Тема"
150
150
151#. TRANSLATORS: Light Theme
151#. TRANSLATORS: Light Theme
152−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
152+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
153msgid "Light"
153msgid "Light"
154msgstr "Светло"
154msgstr "Светло"
155
155
156#. TRANSLATORS: Dark Theme
156#. TRANSLATORS: Dark Theme
157−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
157+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
158msgid "Dark"
158msgid "Dark"
159msgstr "Тамно"
159msgstr "Тамно"
160
160
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
218msgstr ""
218msgstr ""
219
219
220#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
220#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
221−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
221+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
222msgid "Cancel"
222msgid "Cancel"
223msgstr ""
223msgstr ""
224
224
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid "Episode Description"
227msgstr ""
227msgstr ""
228
228
229#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
229#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
230−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
230+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
231msgid "Close"
231msgid "Close"
232msgstr ""
232msgstr ""
233
233
@@ -251,6 +251,42 @@ msgstr ""
251msgid "Downloaded"
251msgid "Downloaded"
252msgstr ""
252msgstr ""
253
253
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Make as unheard"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
259+msgid "Mark as listened"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Delete downloaded file"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Queued"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
271+msgid "Download"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
275+msgid "Add to playlist"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Unfavourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
283+msgid "Favourite"
284+msgstr ""
285+
286+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
287+msgid "Show episode description"
288+msgstr ""
289+
254#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
290#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
255msgid "Recent"
291msgid "Recent"
256msgstr ""
292msgstr ""
@@ -356,13 +392,13 @@ msgstr ""
356msgid "No Podcast Subscriptions"
392msgid "No Podcast Subscriptions"
357msgstr ""
393msgstr ""
358
394
359−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
395+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
360msgid "No Podcasts Found"
396msgid "No Podcasts Found"
361msgstr ""
397msgstr ""
362
398
363#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
399#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
364msgid ""
400msgid ""
365−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
401+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
366"page to add some."
402"page to add some."
367msgstr ""
403msgstr ""
368
404
@@ -398,11 +434,7 @@ msgid "Please check the URL and try again"
398msgstr ""
434msgstr ""
399
435
400#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
401−msgid "Looking to add a new Podcast?"
437+msgid "Looking to add a new podcast?"
402−msgstr ""
403−
404−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
405−msgid "No Podcasts found"
406msgstr ""
438msgstr ""
407
439
408#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
440#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
@@ -416,81 +448,129 @@ msgstr ""
416
448
417#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
449#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
418#. the podcast description.
450#. the podcast description.
419−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
451+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
420#, qt-format
452#, qt-format
421msgid ""
453msgid ""
422"Last Updated: %1\n"
454"Last Updated: %1\n"
423"%2"
455"%2"
424msgstr ""
456msgstr ""
425
457
426−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
427msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
428msgstr ""
460msgstr ""
429
461
430#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
431#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
432−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
433msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
434msgstr ""
466msgstr ""
435
467
436−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
437−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
438#, qt-format
470#, qt-format
439msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
440msgstr ""
472msgstr ""
441
473
442−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
443−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
444msgstr ""
476msgstr ""
445
477
446#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
447#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
448−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
449msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
450msgstr ""
482msgstr ""
451
483
452#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
453#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
454−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
455msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
456msgstr ""
488msgstr ""
457
489
458−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
459msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
460msgstr ""
492msgstr ""
461
493
462−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
463msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
464msgstr ""
496msgstr ""
465
497
466−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
467msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
468msgstr ""
500msgstr ""
469
501
470−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
471msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
472msgstr ""
504msgstr ""
473
505
474−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
475msgid ""
507msgid ""
476"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
477msgstr ""
509msgstr ""
478
510
479−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
511+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
480msgid "Automatically download new episodes"
512msgid "Automatically download new episodes"
481msgstr ""
513msgstr ""
482
514
483−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
515+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
484msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
516msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
485msgstr ""
517msgstr ""
486
518
519+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520+msgid "Only download over wifi"
521+msgstr ""
522+
523+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
524+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
525+msgstr ""
526+
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
528+msgid "Refresh podcast artwork"
529+msgstr ""
530+
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
532+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533+msgstr ""
534+
535+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
536+msgid "Storage Settings"
537+msgstr ""
538+
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
540+msgid "Delete orphaned files and links"
541+msgstr ""
542+
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
544+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545+msgstr ""
546+
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+msgid "Removed orphaned files and links"
549+msgstr ""
550+
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
552+msgid "No orphans found!"
553+msgstr ""
554+
555+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
556+msgid ""
557+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
558+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
559+msgstr ""
560+
561+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
562+msgid ""
563+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
564+"clean."
565+msgstr ""
566+
487#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
567#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
488#. that doesn't fit into any other category.
568#. that doesn't fit into any other category.
489−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
490msgid "Misc."
570msgid "Misc."
491msgstr ""
571msgstr ""
492
572
493−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
573+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
494msgid "Report Bug"
574msgid "Report Bug"
495msgstr ""
575msgstr ""
496
576
@@ -550,8 +630,9 @@ msgstr ""
550
630
551#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
631#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
552msgid ""
632msgid ""
553−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
633+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
554−"select them by long-pressing on an episode."
634+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
635+"episode."
555msgstr ""
636msgstr ""
556
637
557#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
638#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -578,11 +659,11 @@ msgstr ""
578msgid "Finish"
659msgid "Finish"
579msgstr ""
660msgstr ""
580
661
581−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
662+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
582msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
663msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
583msgstr ""
664msgstr ""
584
665
585−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
666+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
586msgid ""
667msgid ""
587"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
668"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
588msgstr ""
669msgstr ""
po/sv.po+140−58
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-14 20:53+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-14 20:53+0000\n"
12"Last-Translator: Patrik Sonestad <patrik@sonestad.se>\n"
12"Last-Translator: Patrik Sonestad <patrik@sonestad.se>\n"
13"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
13"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr "Lägg till ny poddsändning"
27msgstr "Lägg till ny poddsändning"
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Poddsändningar"
31msgstr "Poddsändningar"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr "Inställningar"
35msgstr "Inställningar"
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr "Inställningar"
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr "Hoppa över"
39msgstr "Hoppa över"
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr "%1 tim %2 min"
44msgstr "%1 tim %2 min"
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr "%1 tim"
49msgstr "%1 tim"
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr "%1 min"
54msgstr "%1 min"
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr "Om"
60msgstr "Om"
61
61
@@ -140,17 +140,17 @@ msgid_plural "%1 episodes"
140msgstr[0] "%1 avsnitt"
140msgstr[0] "%1 avsnitt"
141msgstr[1] "%1 avsnitt"
141msgstr[1] "%1 avsnitt"
142
142
143−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
143+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
144msgid "Theme"
144msgid "Theme"
145msgstr "Tema"
145msgstr "Tema"
146
146
147#. TRANSLATORS: Light Theme
147#. TRANSLATORS: Light Theme
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
149msgid "Light"
149msgid "Light"
150msgstr "Ljust"
150msgstr "Ljust"
151
151
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
152#. TRANSLATORS: Dark Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Dark"
154msgid "Dark"
155msgstr "Mörkt"
155msgstr "Mörkt"
156
156
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
214msgstr "Är du säker på att du vill avsluta prenumerationen på <b>%1</b>?"
214msgstr "Är du säker på att du vill avsluta prenumerationen på <b>%1</b>?"
215
215
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
216#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
217−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
217+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
218msgid "Cancel"
218msgid "Cancel"
219msgstr "Avbryt"
219msgstr "Avbryt"
220
220
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Episode Description"
223msgstr "Avsnittsbeskrivning"
223msgstr "Avsnittsbeskrivning"
224
224
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
226+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
227msgid "Close"
227msgid "Close"
228msgstr "Stäng"
228msgstr "Stäng"
229
229
@@ -247,6 +247,42 @@ msgstr "Hört"
247msgid "Downloaded"
247msgid "Downloaded"
248msgstr "Hämtade"
248msgstr "Hämtade"
249
249
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Make as unheard"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255+msgid "Mark as listened"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Delete downloaded file"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Queued"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267+msgid "Download"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271+msgid "Add to playlist"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Unfavourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279+msgid "Favourite"
280+msgstr ""
281+
282+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283+msgid "Show episode description"
284+msgstr ""
285+
250#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
251msgid "Recent"
287msgid "Recent"
252msgstr ""
288msgstr ""
@@ -352,17 +388,15 @@ msgstr "Sök poddsändning"
352msgid "No Podcast Subscriptions"
388msgid "No Podcast Subscriptions"
353msgstr "Inga prenumerationer på poddsändningar"
389msgstr "Inga prenumerationer på poddsändningar"
354
390
355−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
391+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
356msgid "No Podcasts Found"
392msgid "No Podcasts Found"
357msgstr "Inga poddsändningar hittades"
393msgstr "Inga poddsändningar hittades"
358
394
359#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
395#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
360msgid ""
396msgid ""
361−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
397+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
362"page to add some."
398"page to add some."
363msgstr ""
399msgstr ""
364−"Du prenumererar inte på några poddsändningar än, gå till sidan \"Hitta nya "
365−"poddsändningar\" för att lägga till några."
366
400
367#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
401#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
368msgid "No podcasts found matching the search term."
402msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -396,12 +430,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
396msgstr "Kontrollera webbadressen och försök igen"
430msgstr "Kontrollera webbadressen och försök igen"
397
431
398#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
399−msgid "Looking to add a new Podcast?"
433+msgid "Looking to add a new podcast?"
400−msgstr "Försöker du lägga till en ny poddsändning?"
434+msgstr ""
401−
402−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
403−msgid "No Podcasts found"
404−msgstr "Inga poddsändningar hittade"
405
435
406#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
407msgid ""
437msgid ""
@@ -416,7 +446,7 @@ msgstr "Prenumerera"
416
446
417#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
447#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
418#. the podcast description.
448#. the podcast description.
419−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
420#, qt-format
450#, qt-format
421msgid ""
451msgid ""
422"Last Updated: %1\n"
452"Last Updated: %1\n"
@@ -425,75 +455,123 @@ msgstr ""
425"Senast uppdaterad: %1\n"
455"Senast uppdaterad: %1\n"
426"%2"
456"%2"
427
457
428−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
458+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
429msgid "Not Available"
459msgid "Not Available"
430msgstr "Inte tillgänglig"
460msgstr "Inte tillgänglig"
431
461
432#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
462#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
433#. want to seek forward when pressing on this button.
463#. want to seek forward when pressing on this button.
434−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
464+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
435msgid "Skip forward"
465msgid "Skip forward"
436msgstr "Hoppa framåt"
466msgstr "Hoppa framåt"
437
467
438−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
468+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
469+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
440#, qt-format
470#, qt-format
441msgid "%1 seconds"
471msgid "%1 seconds"
442msgstr "%1 sekunder"
472msgstr "%1 sekunder"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
445−msgid "Ok"
475+msgid "OK"
446−msgstr "OK"
476+msgstr ""
447
477
448#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
449#. want to seek backward when pressing on this button.
479#. want to seek backward when pressing on this button.
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
451msgid "Skip back"
481msgid "Skip back"
452msgstr "Hoppa bakåt"
482msgstr "Hoppa bakåt"
453
483
454#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
484#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
455#. that doesn't fit into any other category.
485#. that doesn't fit into any other category.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
457msgid "General Settings"
487msgid "General Settings"
458msgstr "Allmänna Inställningar"
488msgstr "Allmänna Inställningar"
459
489
460−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
490+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
461msgid "Displays podcasts in a list view"
491msgid "Displays podcasts in a list view"
462msgstr ""
492msgstr ""
463
493
464−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
494+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
465msgid "Playback Settings"
495msgid "Playback Settings"
466msgstr "Uppspelningsalternativ"
496msgstr "Uppspelningsalternativ"
467
497
468−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
498+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
469msgid "Podcast Episode Settings"
499msgid "Podcast Episode Settings"
470msgstr "Inställningar för poddsändningarnas avsnitt"
500msgstr "Inställningar för poddsändningarnas avsnitt"
471
501
472−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
473msgid "Automatically delete old episodes"
503msgid "Automatically delete old episodes"
474msgstr "Radera gamla avsnitt automatiskt"
504msgstr "Radera gamla avsnitt automatiskt"
475
505
476−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
477msgid ""
507msgid ""
478"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
508"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
479msgstr ""
509msgstr ""
480"Radera avsnitt av poddsändningar som är äldre än ett givet antal dagar"
510"Radera avsnitt av poddsändningar som är äldre än ett givet antal dagar"
481
511
482−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
512+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
483msgid "Automatically download new episodes"
513msgid "Automatically download new episodes"
484msgstr "Ladda ner nya avsnitt automatiskt"
514msgstr "Ladda ner nya avsnitt automatiskt"
485
515
486−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
516+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
487msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
517msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
488msgstr "Förvalt antal avsnitt som skall laddas ner av varje poddsändning"
518msgstr "Förvalt antal avsnitt som skall laddas ner av varje poddsändning"
489
519
520+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
521+msgid "Only download over wifi"
522+msgstr ""
523+
524+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
525+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
526+msgstr ""
527+
528+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
529+msgid "Refresh podcast artwork"
530+msgstr ""
531+
532+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
533+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
534+msgstr ""
535+
536+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
537+msgid "Storage Settings"
538+msgstr ""
539+
540+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
541+msgid "Delete orphaned files and links"
542+msgstr ""
543+
544+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
545+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
546+msgstr ""
547+
548+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
549+msgid "Removed orphaned files and links"
550+msgstr ""
551+
552+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
553+msgid "No orphans found!"
554+msgstr ""
555+
556+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
557+msgid ""
558+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
559+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
560+msgstr ""
561+
562+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
563+msgid ""
564+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
565+"clean."
566+msgstr ""
567+
490#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
568#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
491#. that doesn't fit into any other category.
569#. that doesn't fit into any other category.
492−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
570+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
493msgid "Misc."
571msgid "Misc."
494msgstr "Diverse"
572msgstr "Diverse"
495
573
496−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
574+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
497msgid "Report Bug"
575msgid "Report Bug"
498msgstr "Rapportera fel"
576msgstr "Rapportera fel"
499
577
@@ -563,8 +641,9 @@ msgstr ""
563
641
564#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
642#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
565msgid ""
643msgid ""
566−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
644+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
567−"select them by long-pressing on an episode."
645+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
646+"episode."
568msgstr ""
647msgstr ""
569
648
570#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
649#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -593,26 +672,29 @@ msgstr "Vi hoppas att du skall tycka om att använda Podbird"
593msgid "Finish"
672msgid "Finish"
594msgstr "Slutför"
673msgstr "Slutför"
595
674
596−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
675+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
597msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
676msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
598msgstr "Den kvittrande poddsändningshanteraren för Ubuntu"
677msgstr "Den kvittrande poddsändningshanteraren för Ubuntu"
599
678
600−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
679+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
601msgid ""
680msgid ""
602"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
681"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
603msgstr ""
682msgstr ""
604"poddsändning;ljud;itunes;sändning;digital;ström;poddfångare;video;videosändni"
683"poddsändning;ljud;itunes;sändning;digital;ström;poddfångare;video;videosändni"
605"ng"
684"ng"
606
685
607−#~ msgid "No podcasts listened to today"
686+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
608−#~ msgstr "Inga poddsändningar lyssnade på idag"
687+#~ msgstr "Försöker du lägga till en ny poddsändning?"
609
688
610−#~ msgid "Mark all listened"
689+#~ msgid ""
611−#~ msgstr "Markera alla som lyssnade på"
690+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
691+#~ "page to add some."
692+#~ msgstr ""
693+#~ "Du prenumererar inte på några poddsändningar än, gå till sidan \"Hitta nya "
694+#~ "poddsändningar\" för att lägga till några."
612
695
613−#~ msgid "Download all"
696+#~ msgid "No Podcasts found"
614−#~ msgstr "Ladda ner alla"
697+#~ msgstr "Inga poddsändningar hittade"
615
698
616−#, qt-format
699+#~ msgid "Ok"
617−#~ msgid "Podcasts listened to today: <b>%1</b>"
700+#~ msgstr "OK"
618−#~ msgstr "Poddsändningar du har lyssnat på idag: <b>%1</b>"
po/uk.po+140−58
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:13+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:13+0000\n"
12"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
13"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -16,22 +16,22 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
18"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
21
21
22−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
23msgid "Episodes"
23msgid "Episodes"
24msgstr ""
24msgstr ""
25
25
26−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
27msgid "Add New Podcasts"
27msgid "Add New Podcasts"
28msgstr "Додати нові трансляції"
28msgstr "Додати нові трансляції"
29
29
30−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
31msgid "Podcasts"
31msgid "Podcasts"
32msgstr "Радіотрансляції"
32msgstr "Радіотрансляції"
33
33
34−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
34+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
35msgid "Settings"
35msgid "Settings"
36msgstr "Параметри"
36msgstr "Параметри"
37
37
@@ -39,24 +39,24 @@ msgstr "Параметри"
39msgid "Skip"
39msgid "Skip"
40msgstr "Пропустити"
40msgstr "Пропустити"
41
41
42−#: ../app/podcasts.js:282
42+#: ../app/podcasts.js:298
43#, no-c-format, qt-format
43#, no-c-format, qt-format
44msgid "%1 hr %2 min"
44msgid "%1 hr %2 min"
45msgstr "%1 год. %2 хв."
45msgstr "%1 год. %2 хв."
46
46
47−#: ../app/podcasts.js:291
47+#: ../app/podcasts.js:307
48#, no-c-format, qt-format
48#, no-c-format, qt-format
49msgid "%1 hr"
49msgid "%1 hr"
50msgstr "%1 год."
50msgstr "%1 год."
51
51
52−#: ../app/podcasts.js:299
52+#: ../app/podcasts.js:315
53#, no-c-format, qt-format
53#, no-c-format, qt-format
54msgid "%1 min"
54msgid "%1 min"
55msgstr "%1 хв."
55msgstr "%1 хв."
56
56
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#. TRANSLATORS: About as in information about the app
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
59−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
59+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
60msgid "About"
60msgid "About"
61msgstr "Про проґраму"
61msgstr "Про проґраму"
62
62
@@ -145,17 +145,17 @@ msgstr[0] "%1 епізода"
145msgstr[1] "%1 епізодів"
145msgstr[1] "%1 епізодів"
146msgstr[2] "%1 епізодів"
146msgstr[2] "%1 епізодів"
147
147
148−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
148+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
149msgid "Theme"
149msgid "Theme"
150msgstr "Тема"
150msgstr "Тема"
151
151
152#. TRANSLATORS: Light Theme
152#. TRANSLATORS: Light Theme
153−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
153+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
154msgid "Light"
154msgid "Light"
155msgstr "Світла"
155msgstr "Світла"
156
156
157#. TRANSLATORS: Dark Theme
157#. TRANSLATORS: Dark Theme
158−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
158+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
159msgid "Dark"
159msgid "Dark"
160msgstr "Темна"
160msgstr "Темна"
161
161
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
219msgstr "Ви справді хочете скасувати підписку на <b>%1</b>?"
219msgstr "Ви справді хочете скасувати підписку на <b>%1</b>?"
220
220
221#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
221#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
222−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
222+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
223msgid "Cancel"
223msgid "Cancel"
224msgstr "Скасувати"
224msgstr "Скасувати"
225
225
@@ -228,7 +228,7 @@ msgid "Episode Description"
228msgstr "Опис епізоду"
228msgstr "Опис епізоду"
229
229
230#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
230#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
231−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
231+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
232msgid "Close"
232msgid "Close"
233msgstr "Закрити"
233msgstr "Закрити"
234
234
@@ -252,6 +252,42 @@ msgstr "Прослухані"
252msgid "Downloaded"
252msgid "Downloaded"
253msgstr "Отримано"
253msgstr "Отримано"
254
254
255+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
256+msgid "Make as unheard"
257+msgstr ""
258+
259+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
260+msgid "Mark as listened"
261+msgstr ""
262+
263+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
264+msgid "Delete downloaded file"
265+msgstr ""
266+
267+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
268+msgid "Queued"
269+msgstr ""
270+
271+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
272+msgid "Download"
273+msgstr ""
274+
275+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
276+msgid "Add to playlist"
277+msgstr ""
278+
279+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
280+msgid "Unfavourite"
281+msgstr ""
282+
283+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
284+msgid "Favourite"
285+msgstr ""
286+
287+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
288+msgid "Show episode description"
289+msgstr ""
290+
255#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
291#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
256msgid "Recent"
292msgid "Recent"
257msgstr ""
293msgstr ""
@@ -357,17 +393,15 @@ msgstr "Шукати трансляцію"
357msgid "No Podcast Subscriptions"
393msgid "No Podcast Subscriptions"
358msgstr "Немає підписок на трансляції"
394msgstr "Немає підписок на трансляції"
359
395
360−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
396+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
361msgid "No Podcasts Found"
397msgid "No Podcasts Found"
362msgstr "Трансляцій не знайдено"
398msgstr "Трансляцій не знайдено"
363
399
364#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
400#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
365msgid ""
401msgid ""
366−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
402+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
367"page to add some."
403"page to add some."
368msgstr ""
404msgstr ""
369−"Ви ще не підписалися на жодну трансляцію. Зверніться до сторінки «Пошук "
370−"нових трансляцій», щоб додати трансляції."
371
405
372#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
406#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
373msgid "No podcasts found matching the search term."
407msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -402,12 +436,8 @@ msgid "Please check the URL and try again"
402msgstr "Будь ласка, перевірте адресу і повторіть спробу"
436msgstr "Будь ласка, перевірте адресу і повторіть спробу"
403
437
404#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
438#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
405−msgid "Looking to add a new Podcast?"
439+msgid "Looking to add a new podcast?"
406−msgstr "Хочете додати нову трансляцію?"
440+msgstr ""
407−
408−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
409−msgid "No Podcasts found"
410−msgstr "Трансляцій не знайдено"
411
441
412#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
442#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
413msgid ""
443msgid ""
@@ -422,7 +452,7 @@ msgstr "Підписатися"
422
452
423#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
453#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
424#. the podcast description.
454#. the podcast description.
425−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
455+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
426#, qt-format
456#, qt-format
427msgid ""
457msgid ""
428"Last Updated: %1\n"
458"Last Updated: %1\n"
@@ -431,75 +461,123 @@ msgstr ""
431"Востаннє оновлено: %1\n"
461"Востаннє оновлено: %1\n"
432"%2"
462"%2"
433
463
434−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
464+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
435msgid "Not Available"
465msgid "Not Available"
436msgstr "Недоступне"
466msgstr "Недоступне"
437
467
438#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
468#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
439#. want to seek forward when pressing on this button.
469#. want to seek forward when pressing on this button.
440−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
470+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
441msgid "Skip forward"
471msgid "Skip forward"
442msgstr "Гортати вперед"
472msgstr "Гортати вперед"
443
473
444−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
474+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
445−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
475+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
446#, qt-format
476#, qt-format
447msgid "%1 seconds"
477msgid "%1 seconds"
448msgstr "%1 сек."
478msgstr "%1 сек."
449
479
450−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
480+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
451−msgid "Ok"
481+msgid "OK"
452−msgstr "Гаразд"
482+msgstr ""
453
483
454#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
484#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
455#. want to seek backward when pressing on this button.
485#. want to seek backward when pressing on this button.
456−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
486+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
457msgid "Skip back"
487msgid "Skip back"
458msgstr "Гортати назад"
488msgstr "Гортати назад"
459
489
460#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
490#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
461#. that doesn't fit into any other category.
491#. that doesn't fit into any other category.
462−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
492+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
463msgid "General Settings"
493msgid "General Settings"
464msgstr "Загальні параметри"
494msgstr "Загальні параметри"
465
495
466−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
496+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
467msgid "Displays podcasts in a list view"
497msgid "Displays podcasts in a list view"
468msgstr ""
498msgstr ""
469
499
470−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
500+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
471msgid "Playback Settings"
501msgid "Playback Settings"
472msgstr "Параметри відтворення"
502msgstr "Параметри відтворення"
473
503
474−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
504+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
475msgid "Podcast Episode Settings"
505msgid "Podcast Episode Settings"
476msgstr "Параметри епізодів трансляцій"
506msgstr "Параметри епізодів трансляцій"
477
507
478−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
508+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
479msgid "Automatically delete old episodes"
509msgid "Automatically delete old episodes"
480msgstr "Автоматично вилучати старі епізоди"
510msgstr "Автоматично вилучати старі епізоди"
481
511
482−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
512+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
483msgid ""
513msgid ""
484"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
514"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
485msgstr ""
515msgstr ""
486"Вилучати епізоди, старіші за вказану кількість днів для кожної трансляції"
516"Вилучати епізоди, старіші за вказану кількість днів для кожної трансляції"
487
517
488−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
518+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
489msgid "Automatically download new episodes"
519msgid "Automatically download new episodes"
490msgstr "Автоматично отримувати нові епізоди"
520msgstr "Автоматично отримувати нові епізоди"
491
521
492−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
522+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
493msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
523msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
494msgstr "Типова кількість нових епізодів для отримання для кожної трансляції"
524msgstr "Типова кількість нових епізодів для отримання для кожної трансляції"
495
525
526+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
527+msgid "Only download over wifi"
528+msgstr ""
529+
530+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
531+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
532+msgstr ""
533+
534+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
535+msgid "Refresh podcast artwork"
536+msgstr ""
537+
538+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
539+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
540+msgstr ""
541+
542+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
543+msgid "Storage Settings"
544+msgstr ""
545+
546+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
547+msgid "Delete orphaned files and links"
548+msgstr ""
549+
550+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
551+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
552+msgstr ""
553+
554+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
555+msgid "Removed orphaned files and links"
556+msgstr ""
557+
558+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
559+msgid "No orphans found!"
560+msgstr ""
561+
562+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
563+msgid ""
564+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
565+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
566+msgstr ""
567+
568+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
569+msgid ""
570+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
571+"clean."
572+msgstr ""
573+
496#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
574#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
497#. that doesn't fit into any other category.
575#. that doesn't fit into any other category.
498−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
576+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
499msgid "Misc."
577msgid "Misc."
500msgstr "Інше"
578msgstr "Інше"
501
579
502−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
580+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
503msgid "Report Bug"
581msgid "Report Bug"
504msgstr "Сповістити про помилку"
582msgstr "Сповістити про помилку"
505
583
@@ -568,8 +646,9 @@ msgstr ""
568
646
569#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
647#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
570msgid ""
648msgid ""
571−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
649+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
572−"select them by long-pressing on an episode."
650+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
651+"episode."
573msgstr ""
652msgstr ""
574
653
575#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
654#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -598,26 +677,29 @@ msgstr "Сподіваємося, вам сподобається Podbird!"
598msgid "Finish"
677msgid "Finish"
599msgstr "Завершити"
678msgstr "Завершити"
600
679
601−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
680+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
602msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
681msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
603msgstr "Найвеселіший засіб керування трансляціями для Ubuntu"
682msgstr "Найвеселіший засіб керування трансляціями для Ubuntu"
604
683
605−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
684+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
606msgid ""
685msgid ""
607"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
686"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
608msgstr ""
687msgstr ""
609"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;подкас"
688"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;подкас"
610"т;трансляція;аудіо;звук;айтюнс;цифровий;потік;відео;водкаст;"
689"т;трансляція;аудіо;звук;айтюнс;цифровий;потік;відео;водкаст;"
611
690
612−#~ msgid "Mark all listened"
691+#~ msgid ""
613−#~ msgstr "Позначити усі як прослухані"
692+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
693+#~ "page to add some."
694+#~ msgstr ""
695+#~ "Ви ще не підписалися на жодну трансляцію. Зверніться до сторінки «Пошук "
696+#~ "нових трансляцій», щоб додати трансляції."
614
697
615−#~ msgid "No podcasts listened to today"
698+#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
616−#~ msgstr "Сьогодні трансляцій не прослуховувалося"
699+#~ msgstr "Хочете додати нову трансляцію?"
617
700
618−#~ msgid "Download all"
701+#~ msgid "No Podcasts found"
619−#~ msgstr "Отримати всі"
702+#~ msgstr "Трансляцій не знайдено"
620
703
621−#, qt-format
704+#~ msgid "Ok"
622−#~ msgid "Podcasts listened to today: <b>%1</b>"
705+#~ msgstr "Гаразд"
623−#~ msgstr "На сьогодні прослухано трансляцій: <b>%1</b>"
po/zh_TW.po+131−48
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: podbird\n"
8"Project-Id-Version: podbird\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-19 19:22+0530\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:09+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:09+0000\n"
12"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
13"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
@@ -15,22 +15,22 @@ msgstr ""
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
20
20
21−#: ../app/components/TabsList.qml:27 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
21+#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
22msgid "Episodes"
22msgid "Episodes"
23msgstr ""
23msgstr ""
24
24
25−#: ../app/components/TabsList.qml:35 ../app/ui/SearchPage.qml:41
25+#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
26msgid "Add New Podcasts"
26msgid "Add New Podcasts"
27msgstr ""
27msgstr ""
28
28
29−#: ../app/components/TabsList.qml:43 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
29+#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
30msgid "Podcasts"
30msgid "Podcasts"
31msgstr "Podcast"
31msgstr "Podcast"
32
32
33−#: ../app/components/TabsList.qml:51 ../app/ui/SettingsPage.qml:32
33+#: ../app/components/TabsList.qml:55 ../app/ui/SettingsPage.qml:34
34msgid "Settings"
34msgid "Settings"
35msgstr ""
35msgstr ""
36
36
@@ -38,24 +38,24 @@ msgstr ""
38msgid "Skip"
38msgid "Skip"
39msgstr ""
39msgstr ""
40
40
41−#: ../app/podcasts.js:282
41+#: ../app/podcasts.js:298
42#, no-c-format, qt-format
42#, no-c-format, qt-format
43msgid "%1 hr %2 min"
43msgid "%1 hr %2 min"
44msgstr ""
44msgstr ""
45
45
46−#: ../app/podcasts.js:291
46+#: ../app/podcasts.js:307
47#, no-c-format, qt-format
47#, no-c-format, qt-format
48msgid "%1 hr"
48msgid "%1 hr"
49msgstr ""
49msgstr ""
50
50
51−#: ../app/podcasts.js:299
51+#: ../app/podcasts.js:315
52#, no-c-format, qt-format
52#, no-c-format, qt-format
53msgid "%1 min"
53msgid "%1 min"
54msgstr ""
54msgstr ""
55
55
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
56#. TRANSLATORS: About as in information about the app
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
57#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
58−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:222
58+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
59msgid "About"
59msgid "About"
60msgstr ""
60msgstr ""
61
61
@@ -136,17 +136,17 @@ msgid "%1 episode"
136msgid_plural "%1 episodes"
136msgid_plural "%1 episodes"
137msgstr[0] "%1 集"
137msgstr[0] "%1 集"
138
138
139−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:144
139+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:29 ../app/ui/SettingsPage.qml:146
140msgid "Theme"
140msgid "Theme"
141msgstr "主題"
141msgstr "主題"
142
142
143#. TRANSLATORS: Light Theme
143#. TRANSLATORS: Light Theme
144−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
144+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:41 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
145msgid "Light"
145msgid "Light"
146msgstr "亮"
146msgstr "亮"
147
147
148#. TRANSLATORS: Dark Theme
148#. TRANSLATORS: Dark Theme
149−#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:145
149+#: ../app/settings/ThemeSetting.qml:43 ../app/ui/SettingsPage.qml:147
150msgid "Dark"
150msgid "Dark"
151msgstr "暗"
151msgstr "暗"
152
152
@@ -210,7 +210,7 @@ msgid "Are you sure you want to unsubscribe from <b>%1</b>?"
210msgstr "您確定要取消訂閱 <b>%1</b>？"
210msgstr "您確定要取消訂閱 <b>%1</b>？"
211
211
212#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
212#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:323 ../app/ui/SearchPage.qml:130
213−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:83 ../app/ui/SettingsPage.qml:118
213+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:85 ../app/ui/SettingsPage.qml:120
214msgid "Cancel"
214msgid "Cancel"
215msgstr "取消"
215msgstr "取消"
216
216
@@ -219,7 +219,7 @@ msgid "Episode Description"
219msgstr ""
219msgstr ""
220
220
221#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
221#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
222−#: ../app/ui/SearchPage.qml:179
222+#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
223msgid "Close"
223msgid "Close"
224msgstr "關閉"
224msgstr "關閉"
225
225
@@ -243,6 +243,42 @@ msgstr ""
243msgid "Downloaded"
243msgid "Downloaded"
244msgstr ""
244msgstr ""
245
245
246+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
247+msgid "Make as unheard"
248+msgstr ""
249+
250+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251+msgid "Mark as listened"
252+msgstr ""
253+
254+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
255+msgid "Delete downloaded file"
256+msgstr ""
257+
258+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259+msgid "Queued"
260+msgstr ""
261+
262+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263+msgid "Download"
264+msgstr ""
265+
266+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
267+msgid "Add to playlist"
268+msgstr ""
269+
270+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
271+msgid "Unfavourite"
272+msgstr ""
273+
274+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275+msgid "Favourite"
276+msgstr ""
277+
278+#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
279+msgid "Show episode description"
280+msgstr ""
281+
246#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
282#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
247msgid "Recent"
283msgid "Recent"
248msgstr ""
284msgstr ""
@@ -348,15 +384,15 @@ msgstr ""
348msgid "No Podcast Subscriptions"
384msgid "No Podcast Subscriptions"
349msgstr "無 Podcast 訂閱"
385msgstr "無 Podcast 訂閱"
350
386
351−#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127
387+#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:127 ../app/ui/SearchPage.qml:207
352msgid "No Podcasts Found"
388msgid "No Podcasts Found"
353msgstr "找不到 Podcast"
389msgstr "找不到 Podcast"
354
390
355#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
391#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:128
356msgid ""
392msgid ""
357−"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
393+"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
358"page to add some."
394"page to add some."
359−msgstr "您尚未訂閱任何 Podcast，請前往「尋找新的 Podcast」頁面來加入一些 Podcast。"
395+msgstr ""
360
396
361#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
397#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
362msgid "No podcasts found matching the search term."
398msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -389,11 +425,7 @@ msgid "Please check the URL and try again"
389msgstr "請檢查 URL 並重試一次"
425msgstr "請檢查 URL 並重試一次"
390
426
391#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
427#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
392−msgid "Looking to add a new Podcast?"
428+msgid "Looking to add a new podcast?"
393−msgstr ""
394−
395−#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
396−msgid "No Podcasts found"
397msgstr ""
429msgstr ""
398
430
399#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
431#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
@@ -407,81 +439,129 @@ msgstr "訂閱"
407
439
408#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
440#. TRANSLATORS: The first argument here is the date of when the podcast was last updated followed by
409#. the podcast description.
441#. the podcast description.
410−#: ../app/ui/SearchPage.qml:314
442+#: ../app/ui/SearchPage.qml:313
411#, qt-format
443#, qt-format
412msgid ""
444msgid ""
413"Last Updated: %1\n"
445"Last Updated: %1\n"
414"%2"
446"%2"
415msgstr ""
447msgstr ""
416
448
417−#: ../app/ui/SearchPage.qml:371
449+#: ../app/ui/SearchPage.qml:370
418msgid "Not Available"
450msgid "Not Available"
419msgstr ""
451msgstr ""
420
452
421#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
453#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
422#. want to seek forward when pressing on this button.
454#. want to seek forward when pressing on this button.
423−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:63 ../app/ui/SettingsPage.qml:169
455+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
424msgid "Skip forward"
456msgid "Skip forward"
425msgstr ""
457msgstr ""
426
458
427−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:70 ../app/ui/SettingsPage.qml:105
459+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
428−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:170 ../app/ui/SettingsPage.qml:177
460+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
429#, qt-format
461#, qt-format
430msgid "%1 seconds"
462msgid "%1 seconds"
431msgstr ""
463msgstr ""
432
464
433−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:75 ../app/ui/SettingsPage.qml:110
465+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
434−msgid "Ok"
466+msgid "OK"
435msgstr ""
467msgstr ""
436
468
437#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
469#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
438#. want to seek backward when pressing on this button.
470#. want to seek backward when pressing on this button.
439−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:98 ../app/ui/SettingsPage.qml:176
471+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
440msgid "Skip back"
472msgid "Skip back"
441msgstr ""
473msgstr ""
442
474
443#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
475#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
444#. that doesn't fit into any other category.
476#. that doesn't fit into any other category.
445−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:139
477+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:141
446msgid "General Settings"
478msgid "General Settings"
447msgstr ""
479msgstr ""
448
480
449−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:152
481+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
450msgid "Displays podcasts in a list view"
482msgid "Displays podcasts in a list view"
451msgstr ""
483msgstr ""
452
484
453−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:164
485+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
454msgid "Playback Settings"
486msgid "Playback Settings"
455msgstr ""
487msgstr ""
456
488
457−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:182
489+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
458msgid "Podcast Episode Settings"
490msgid "Podcast Episode Settings"
459msgstr ""
491msgstr ""
460
492
461−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:188
493+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
462msgid "Automatically delete old episodes"
494msgid "Automatically delete old episodes"
463msgstr ""
495msgstr ""
464
496
465−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:190
497+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:192
466msgid ""
498msgid ""
467"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
499"Delete episodes that are older than a given number of days for each podcast"
468msgstr ""
500msgstr ""
469
501
470−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:202
502+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
471msgid "Automatically download new episodes"
503msgid "Automatically download new episodes"
472msgstr ""
504msgstr ""
473
505
474−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:204
506+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:206
475msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
507msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
476msgstr ""
508msgstr ""
477
509
510+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
511+msgid "Only download over wifi"
512+msgstr ""
513+
514+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
515+msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
516+msgstr ""
517+
518+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
519+msgid "Refresh podcast artwork"
520+msgstr ""
521+
522+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
523+msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
524+msgstr ""
525+
526+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
527+msgid "Storage Settings"
528+msgstr ""
529+
530+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
531+msgid "Delete orphaned files and links"
532+msgstr ""
533+
534+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
535+msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
536+msgstr ""
537+
538+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
539+msgid "Removed orphaned files and links"
540+msgstr ""
541+
542+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
543+msgid "No orphans found!"
544+msgstr ""
545+
546+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
547+msgid ""
548+"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
549+"pointing at invalid files have also been cleaned up."
550+msgstr ""
551+
552+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
553+msgid ""
554+"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
555+"clean."
556+msgstr ""
557+
478#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
558#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
479#. that doesn't fit into any other category.
559#. that doesn't fit into any other category.
480−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:216
560+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:332
481msgid "Misc."
561msgid "Misc."
482msgstr ""
562msgstr ""
483
563
484−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:232
564+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:348
485msgid "Report Bug"
565msgid "Report Bug"
486msgstr ""
566msgstr ""
487
567
@@ -541,8 +621,9 @@ msgstr ""
541
621
542#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
622#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
543msgid ""
623msgid ""
544−"Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
624+"Episodes can be swiped left to reveal more actions (or right click if you're "
545−"select them by long-pressing on an episode."
625+"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
626+"episode."
546msgstr ""
627msgstr ""
547
628
548#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
629#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
@@ -569,14 +650,16 @@ msgstr ""
569msgid "Finish"
650msgid "Finish"
570msgstr ""
651msgstr ""
571
652
572−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:1
653+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
573msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
654msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
574msgstr ""
655msgstr ""
575
656
576−#: /home/krnekhelesh/Development/devel-branch-sync-3-build/po/Podbird.desktop.in.h:2
657+#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
577msgid ""
658msgid ""
578"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
659"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
579msgstr ""
660msgstr ""
580
661
581−#~ msgid "Mark all listened"
662+#~ msgid ""
582−#~ msgstr "將全部標記為聽過"
663+#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
664+#~ "page to add some."
665+#~ msgstr "您尚未訂閱任何 Podcast，請前往「尋找新的 Podcast」頁面來加入一些 Podcast。"