git.iko.soy/maciek134/podphoenix
on main help sign in
Launchpad automatic translations update.
commitae662d2c30ce293891153da024a9f609bf16d2b2 authorLaunchpad Translations on behalf of michael-sheldon <> dateTue 13 Dec 2016, 05:51 (10 years ago) parent596e197
29 files changed+601−917
compare with main
unifiedsplit
po/bs.po+10−26 po/ca.po+10−10 po/da.po+10−26 po/de.po+10−26 po/el.po+10−26 po/en_AU.po+10−17 po/en_GB.po+10−33 po/es.po+42−54 po/fi.po+41−57 po/fr.po+40−52 po/gd.po+22−38 po/gl.po+10−32 po/he.po+10−10 po/hu.po+37−53 po/id.po+10−10 po/it.po+10−26 po/lv.po+10−26 po/nb.po+10−26 po/nl.po+75−74 po/pl.po+64−69 po/pt.po+17−40 po/pt_BR.po+10−17 po/ro.po+10−10 po/ru.po+10−23 po/sl.po+10−17 po/sr.po+10−10 po/sv.po+10−26 po/uk.po+63−68 po/zh_TW.po+10−15
po/bs.po+10−26
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-09-12 16:08+0000\n"
1212"Last-Translator: Kenan Gutić <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Downloaded"
253253msgstr "Preuzeto"
254254
255255#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
256−msgid "Make as unheard"
256+msgid "Mark as unheard"
257257msgstr ""
258258
259259#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
524524msgstr "Početni broj novih epizoda za preuzimanje za svaki podcast"
525525
526526#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
527−msgid "Only download over wifi"
527+msgid "Only download over WiFi"
528528msgstr ""
529529
530530#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
535535msgid "Refresh podcast artwork"
536536msgstr ""
537537
538−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
538+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
539539msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
540540msgstr ""
541541
@@ -551,11 +551,11 @@ msgstr ""
551551msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
552552msgstr ""
553553
554−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
554+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
555555msgid "Removed orphaned files and links"
556556msgstr ""
557557
558−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
558+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
559559msgid "No orphans found!"
560560msgstr ""
561561
@@ -678,28 +678,12 @@ msgstr "Nadamo se da ste uživali koristeći Podbird!"
678678msgid "Finish"
679679msgstr "Završi"
680680
681−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
681+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
682682msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
683683msgstr "Najpričljiviji podcastmenadžer za Ubuntu"
684684
685−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
685+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
686686msgid ""
687687"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
688688msgstr ""
689689"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
690−
691−#~ msgid ""
692−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
693−#~ "page to add some."
694−#~ msgstr ""
695−#~ "Niste se pretplatili ni na jedan podcast do sada, posjetite \"Nađi novi "
696−#~ "podcast\" stranicu kako bi ste dodali neki."
697−
698−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
699−#~ msgstr "Želite dodati novi podacast?"
700−
701−#~ msgid "No Podcasts found"
702−#~ msgstr "Nema pronađenih podcasta"
703−
704−#~ msgid "Ok"
705−#~ msgstr "Uredu"
po/ca.po+10−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-04-24 18:45+0000\n"
1212"Last-Translator: David Planella <david.planella@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr ""
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
513513msgstr ""
514514
515515#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
516−msgid "Only download over wifi"
516+msgid "Only download over WiFi"
517517msgstr ""
518518
519519#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
524524msgid "Refresh podcast artwork"
525525msgstr ""
526526
527−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
528528msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
529529msgstr ""
530530
@@ -540,11 +540,11 @@ msgstr ""
540540msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
541541msgstr ""
542542
543−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
544544msgid "Removed orphaned files and links"
545545msgstr ""
546546
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548548msgid "No orphans found!"
549549msgstr ""
550550
@@ -655,11 +655,11 @@ msgstr ""
655655msgid "Finish"
656656msgstr "Finalitza"
657657
658−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
659659msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
660660msgstr ""
661661
662−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
662+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
663663msgid ""
664664"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
665665msgstr ""
po/da.po+10−26
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-12-09 08:16+0000\n"
1212"Last-Translator: Folmer Fredslund <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr "Hentede"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
517517msgstr "Standard antal af nye afsnit som skal hentes for hver podcast"
518518
519519#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520−msgid "Only download over wifi"
520+msgid "Only download over WiFi"
521521msgstr ""
522522
523523#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
528528msgid "Refresh podcast artwork"
529529msgstr ""
530530
531−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
532532msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533533msgstr ""
534534
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
544544msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545545msgstr ""
546546
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548548msgid "Removed orphaned files and links"
549549msgstr ""
550550
551−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
552552msgid "No orphans found!"
553553msgstr ""
554554
@@ -667,29 +667,13 @@ msgstr "Vi håber at du nyder at bruge Podbird!"
667667msgid "Finish"
668668msgstr "Færdig"
669669
670−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
670+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
671671msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
672672msgstr "Den mest kvidrende podcastmanager på Ubuntu"
673673
674−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
674+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
675675msgid ""
676676"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
677677msgstr ""
678678"podcast;audio;itunes;afspil;digital;strøm;podcatcher;vodcast;video;feed;strea"
679679"m"
680−
681−#~ msgid ""
682−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
683−#~ "page to add some."
684−#~ msgstr ""
685−#~ "Du abonnerer ikke på nogen podcasts endnu, besøg siden 'Find nye podcasts' "
686−#~ "for at tilføje nogen."
687−
688−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
689−#~ msgstr "Prøver du at tilføje en ny podcast?"
690−
691−#~ msgid "No Podcasts found"
692−#~ msgstr "Ingen podcasts fundet"
693−
694−#~ msgid "Ok"
695−#~ msgstr "Ok"
po/de.po+10−26
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-09-16 18:11+0000\n"
1212"Last-Translator: Phillip Sz <Unknown>\n"
1313"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr "Heruntergeladen"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
517517msgstr "Vorgabewert von neuen Episoden die heruntergeladen werden"
518518
519519#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520−msgid "Only download over wifi"
520+msgid "Only download over WiFi"
521521msgstr ""
522522
523523#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
528528msgid "Refresh podcast artwork"
529529msgstr ""
530530
531−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
532532msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533533msgstr ""
534534
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
544544msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545545msgstr ""
546546
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548548msgid "Removed orphaned files and links"
549549msgstr ""
550550
551−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
552552msgid "No orphans found!"
553553msgstr ""
554554
@@ -671,28 +671,12 @@ msgstr "Wir hoffen Sie genießen Podbird!"
671671msgid "Finish"
672672msgstr "Fertig stellen"
673673
674−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
674+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
675675msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
676676msgstr "Die zwitschernde Podcast-Verwaltung für Ubuntu"
677677
678−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
678+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
679679msgid ""
680680"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
681681msgstr ""
682682"Podcast;Audio;itunes;Broadcast;Digital;Stream;Podcatcher;Video;Vodcast;"
683−
684−#~ msgid "No Podcasts found"
685−#~ msgstr "Keine Podcasts gefunden"
686−
687−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
688−#~ msgstr "Wollen Sie neue Podcasts hinzufügen?"
689−
690−#~ msgid ""
691−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
692−#~ "page to add some."
693−#~ msgstr ""
694−#~ "Sie haben noch keine Podcasts abonniert, zum hinzuzufügen bitte die Seite "
695−#~ "»Neue Podcasts finden« öffnen."
696−
697−#~ msgid "Ok"
698−#~ msgstr "Ok"
po/el.po+10−26
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-12-08 17:30+0000\n"
1212"Last-Translator: Constantinos Koniaris <kostas291@yahoo.com>\n"
1313"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Downloaded"
249249msgstr "Ληφθέντα"
250250
251251#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
252−msgid "Make as unheard"
252+msgid "Mark as unheard"
253253msgstr ""
254254
255255#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -522,7 +522,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
522522msgstr "Αρχικός αριθμός νέων επεισοδίων προς λήψη για κάθε φορητή εκπομπή"
523523
524524#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
525−msgid "Only download over wifi"
525+msgid "Only download over WiFi"
526526msgstr ""
527527
528528#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
533533msgid "Refresh podcast artwork"
534534msgstr ""
535535
536−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
536+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
537537msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
538538msgstr ""
539539
@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr ""
549549msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
550550msgstr ""
551551
552−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
552+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
553553msgid "Removed orphaned files and links"
554554msgstr ""
555555
556−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
556+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
557557msgid "No orphans found!"
558558msgstr ""
559559
@@ -678,28 +678,12 @@ msgstr "Ελπίζουμε ότι απολαμβάνετε την χρήση τ
678678msgid "Finish"
679679msgstr "Τέλος"
680680
681−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
681+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
682682msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
683683msgstr "Η πιο κελαηδιστή εφαρμογή διαχείρισης φορητών εκπομπών για το Ubuntu"
684684
685−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
685+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
686686msgid ""
687687"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
688688msgstr ""
689689"podcast;vodcast;podcatcher;itunes;ήχος;φορητή;εκπομπή;ψηφιακή;ροή;βίντεο;"
690−
691−#~ msgid ""
692−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
693−#~ "page to add some."
694−#~ msgstr ""
695−#~ "Δεν έχετε καμία συνδρομή σε φορητές εκπομπές ακόμα, επισκεφτείτε τη σελίδα "
696−#~ "'Αναζήτηση νέων φορητών εκπομπών' για να προσθέσετε κάποιες."
697−
698−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
699−#~ msgstr "Επιθυμείτε να προσθέσετε νέα φορητή εκπομπή;"
700−
701−#~ msgid "No Podcasts found"
702−#~ msgstr "Δεν βρέθηκαν φορητές εκπομπές"
703−
704−#~ msgid "Ok"
705−#~ msgstr "Εντάξει"
po/en_AU.po+10−17
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-03-26 10:36+0000\n"
1212"Last-Translator: Joel Addison <jaddi27@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr ""
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
513513msgstr ""
514514
515515#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
516−msgid "Only download over wifi"
516+msgid "Only download over WiFi"
517517msgstr ""
518518
519519#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
524524msgid "Refresh podcast artwork"
525525msgstr ""
526526
527−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
528528msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
529529msgstr ""
530530
@@ -540,11 +540,11 @@ msgstr ""
540540msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
541541msgstr ""
542542
543−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
544544msgid "Removed orphaned files and links"
545545msgstr ""
546546
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548548msgid "No orphans found!"
549549msgstr ""
550550
@@ -655,18 +655,11 @@ msgstr ""
655655msgid "Finish"
656656msgstr ""
657657
658−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
659659msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
660660msgstr ""
661661
662−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
662+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
663663msgid ""
664664"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
665665msgstr ""
666−
667−#~ msgid ""
668−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
669−#~ "page to add some."
670−#~ msgstr ""
671−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
672−#~ "page to add some."
po/en_GB.po+10−33
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-04-11 11:48+0000\n"
1212"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
1313"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr "Downloaded"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
517517msgstr "Default number of new episodes to download for each podcast"
518518
519519#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520−msgid "Only download over wifi"
520+msgid "Only download over WiFi"
521521msgstr ""
522522
523523#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
528528msgid "Refresh podcast artwork"
529529msgstr ""
530530
531−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
532532msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533533msgstr ""
534534
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
544544msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545545msgstr ""
546546
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548548msgid "Removed orphaned files and links"
549549msgstr ""
550550
551−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
552552msgid "No orphans found!"
553553msgstr ""
554554
@@ -671,35 +671,12 @@ msgstr "We hope you enjoy using Podbird!"
671671msgid "Finish"
672672msgstr "Finish"
673673
674−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
674+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
675675msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
676676msgstr "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
677677
678−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
678+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
679679msgid ""
680680"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
681681msgstr ""
682682"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
683−
684−#~ msgid ""
685−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
686−#~ "page to add some."
687−#~ msgstr ""
688−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
689−#~ "page to add some."
690−
691−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
692−#~ msgstr "Looking to add a new Podcast?"
693−
694−#~ msgid "No Podcasts found"
695−#~ msgstr "No Podcasts found"
696−
697−#~ msgid "Ok"
698−#~ msgstr "Ok"
699−
700−#~ msgid ""
701−#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
702−#~ "select them by long-pressing on an episode."
703−#~ msgstr ""
704−#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
705−#~ "select them by long-pressing on an episode."
po/es.po+42−54
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:01+0000\n"
12−"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 17:53+0000\n"
12+"Last-Translator: Víctor R. Ruiz <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,40 +248,40 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr "Descargado"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
252−msgstr ""
251+msgid "Mark as unheard"
252+msgstr "Marcar como pendiente"
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255255msgid "Mark as listened"
256−msgstr ""
256+msgstr "Marcar como escuchado"
257257
258258#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259259msgid "Delete downloaded file"
260−msgstr ""
260+msgstr "Eliminar archivo descargado"
261261
262262#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263263msgid "Queued"
264−msgstr ""
264+msgstr "Encolado"
265265
266266#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267267msgid "Download"
268−msgstr ""
268+msgstr "Descargar"
269269
270270#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271271msgid "Add to playlist"
272−msgstr ""
272+msgstr "Añadir a la lista de reproducción"
273273
274274#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275275msgid "Unfavourite"
276−msgstr ""
276+msgstr "Desmarcar como favorito"
277277
278278#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279279msgid "Favourite"
280−msgstr ""
280+msgstr "Marcar como favorito"
281281
282282#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283283msgid "Show episode description"
284−msgstr ""
284+msgstr "Mostrar la descripción del episodio"
285285
286286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
287287msgid "Recent"
@@ -397,6 +397,8 @@ msgid ""
397397"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
398398"page to add some."
399399msgstr ""
400+"No está suscrito a ningún podcast, visite la página 'Añadir nuevos "
401+"podcasts\" para añadir algunos."
400402
401403#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
402404msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -431,7 +433,7 @@ msgstr "Compruebe el URL e inténtelo de nuevo"
431433
432434#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
433435msgid "Looking to add a new podcast?"
434−msgstr ""
436+msgstr "¿Buscando añadir un nuevo podcast?"
435437
436438#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
437439msgid ""
@@ -473,7 +475,7 @@ msgstr "%1 segundos"
473475
474476#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
475477msgid "OK"
476−msgstr ""
478+msgstr "OK"
477479
478480#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
479481#. want to seek backward when pressing on this button.
@@ -520,52 +522,58 @@ msgstr ""
520522"N.º predeterminado de episodios nuevos que descargar por cada podcast"
521523
522524#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
523−msgid "Only download over wifi"
524−msgstr ""
525+msgid "Only download over WiFi"
526+msgstr "Sólo descargar mediante WiFi"
525527
526528#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
527529msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
528−msgstr ""
530+msgstr "Descargar episodios solo cuando se está usando wifi"
529531
530532#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
531533msgid "Refresh podcast artwork"
532−msgstr ""
534+msgstr "Refrescar la imagen del podcast"
533535
534−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
536+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
535537msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
536538msgstr ""
539+"Actualizar las imágenes de todos los podcast y arreglar las que faltan."
537540
538541#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
539542msgid "Storage Settings"
540−msgstr ""
543+msgstr "Configuración del almacenamiento"
541544
542545#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
543546msgid "Delete orphaned files and links"
544−msgstr ""
547+msgstr "Eliminar archivos huérfanos y enlaces"
545548
546549#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
547550msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
548−msgstr ""
551+msgstr "Liberar espacio eliminando archivos huérfanos descargados y enlaces"
549552
550−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
553+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
551554msgid "Removed orphaned files and links"
552−msgstr ""
555+msgstr "Eliminar archivos huérfanos y enlaces"
553556
554−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
557+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
555558msgid "No orphans found!"
556−msgstr ""
559+msgstr "¡No se han encontrado huérfanos!"
557560
558561#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
559562msgid ""
560563"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
561564"pointing at invalid files have also been cleaned up."
562565msgstr ""
566+"Todos los archivos huérfanos han sido eliminados para liberar espacio. Los "
567+"enlaces huérfanos que apuntaban a archivos no válidos también han sido "
568+"eliminados."
563569
564570#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
565571msgid ""
566572"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
567573"clean."
568574msgstr ""
575+"No se han encontrado archivos huérfanos para liberar espacio. La base de "
576+"datos de Podbird está limpia."
569577
570578#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
571579#. that doesn't fit into any other category.
@@ -646,6 +654,9 @@ msgid ""
646654"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
647655"episode."
648656msgstr ""
657+"Los episodios se pueden deslizar a la izquierda para mostrar más acciones (o "
658+"usando el botón derecho del ratón). También puede realizar una selección "
659+"múltiple con un toque largo en un episodio."
649660
650661#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
651662msgid "Support"
@@ -673,35 +684,12 @@ msgstr "¡Esperamos que le guste Podbird!"
673684msgid "Finish"
674685msgstr "Finalizar"
675686
676−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
687+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
677688msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
678689msgstr "El gestor de podcasts más dicharachero para Ubuntu"
679690
680−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
691+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
681692msgid ""
682693"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
683694msgstr ""
684695"podcast;audio;itunes;retransmisión;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
685−
686−#~ msgid ""
687−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
688−#~ "page to add some."
689−#~ msgstr ""
690−#~ "No se ha suscrito a ningún podcast. Visite «Encontrar podcasts nuevos» para "
691−#~ "añadir algunos."
692−
693−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
694−#~ msgstr "¿Busca añadir podcasts nuevos?"
695−
696−#~ msgid "No Podcasts found"
697−#~ msgstr "No se encontraron podcasts"
698−
699−#~ msgid "Ok"
700−#~ msgstr "Aceptar"
701−
702−#~ msgid ""
703−#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
704−#~ "select them by long-pressing on an episode."
705−#~ msgstr ""
706−#~ "Puede deslizar los episodios a la izquierda para mostrar más opciones. "
707−#~ "También puede seleccionar varios al mantener presionado uno de ellos."
po/fi.po+41−57
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:06+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 15:00+0000\n"
1212"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
23−msgstr ""
23+msgstr "Jaksot"
2424
2525#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
2626msgid "Add New Podcasts"
@@ -172,17 +172,17 @@ msgstr "Peru tilaus"
172172#, qt-format
173173msgid "%1 item selected"
174174msgid_plural "%1 items selected"
175−msgstr[0] ""
176−msgstr[1] ""
175+msgstr[0] "%1 valittu kohde"
176+msgstr[1] "%1 valittua kohdetta"
177177
178178#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:125 ../app/ui/EpisodesTab.qml:143
179179#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:42
180180msgid "Back"
181−msgstr ""
181+msgstr "Takaisin"
182182
183183#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:137 ../app/ui/EpisodesTab.qml:155
184184msgid "Mark Listened"
185−msgstr ""
185+msgstr "Merkitse kuunnelluksi"
186186
187187#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:156 ../app/ui/EpisodesTab.qml:173
188188msgid "Download episode(s)"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
198198
199199#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:229 ../app/ui/EpisodesTab.qml:270
200200msgid "Add to queue"
201−msgstr ""
201+msgstr "Lisää jonoon"
202202
203203#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:258 ../app/ui/EpisodesTab.qml:120
204204msgid "Search episode"
@@ -248,52 +248,52 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr "Ladattu"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255255msgid "Mark as listened"
256−msgstr ""
256+msgstr "Merkitse kuunnelluksi"
257257
258258#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259259msgid "Delete downloaded file"
260−msgstr ""
260+msgstr "Poista ladattu tiedosto"
261261
262262#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263263msgid "Queued"
264−msgstr ""
264+msgstr "Jonossa"
265265
266266#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267267msgid "Download"
268−msgstr ""
268+msgstr "Lataa"
269269
270270#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271271msgid "Add to playlist"
272−msgstr ""
272+msgstr "Lisää soittolistaan"
273273
274274#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275275msgid "Unfavourite"
276−msgstr ""
276+msgstr "Poista suosikkimerkintä"
277277
278278#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279279msgid "Favourite"
280−msgstr ""
280+msgstr "Merkitse suosikiksi"
281281
282282#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283283msgid "Show episode description"
284−msgstr ""
284+msgstr "Näytä jakson kuvaus"
285285
286286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
287287msgid "Recent"
288−msgstr ""
288+msgstr "Viimeisimmät"
289289
290290#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
291291msgid "Downloads"
292−msgstr ""
292+msgstr "Lataukset"
293293
294294#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
295295msgid "Favourites"
296−msgstr ""
296+msgstr "Suosikit"
297297
298298#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:247
299299msgid "Unfavourite episode(s)"
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "Ei uusia jaksoja"
305305
306306#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:312
307307msgid "No Downloaded Episodes"
308−msgstr ""
308+msgstr "Ei ladattuja jaksoja"
309309
310310#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:314
311311msgid "No Favourited Episodes"
312−msgstr ""
312+msgstr "Ei suosikiksi merkittyjä jaksoja"
313313
314314#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:316
315315msgid "No Episodes Found"
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr "Hakuehtojasi vastaavia jaksoja ei löytynyt."
333333
334334#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:457
335335msgid "Downloads in progress"
336−msgstr ""
336+msgstr "Latauksia käynnissä"
337337
338338#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:497
339339msgid "Downloaded episodes"
340−msgstr ""
340+msgstr "Ladatut jaksot"
341341
342342#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:507
343343msgid "Today"
@@ -369,11 +369,11 @@ msgstr "Nyt soi"
369369
370370#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:73
371371msgid "Full view"
372−msgstr ""
372+msgstr "Täysi näkymä"
373373
374374#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:73
375375msgid "Queue"
376−msgstr ""
376+msgstr "Jono"
377377
378378#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:57 ../app/ui/SearchPage.qml:55
379379#: ../app/ui/SearchPage.qml:161
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Tarkista osoite ja yritä uudelleen"
431431
432432#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
433433msgid "Looking to add a new podcast?"
434−msgstr ""
434+msgstr "Haluatko lisätä uuden podcastin?"
435435
436436#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
437437msgid ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "%1 sekuntia"
473473
474474#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
475475msgid "OK"
476−msgstr ""
476+msgstr "OK"
477477
478478#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
479479#. want to seek backward when pressing on this button.
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Yleiset asetukset"
489489
490490#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
491491msgid "Displays podcasts in a list view"
492−msgstr ""
492+msgstr "Näytä podcastit luettelonäkymässä"
493493
494494#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
495495msgid "Playback Settings"
@@ -518,24 +518,24 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
518518msgstr "Oletusmäärä jaksoja, jotka ladataan per podcast"
519519
520520#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
521−msgid "Only download over wifi"
521+msgid "Only download over WiFi"
522522msgstr ""
523523
524524#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
525525msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
526−msgstr ""
526+msgstr "Lataa jaksot vain laitteen ollessa wifi-yhteydessä"
527527
528528#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
529529msgid "Refresh podcast artwork"
530−msgstr ""
530+msgstr "Päivitä podcast-kuvitus"
531531
532−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
532+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
533533msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
534534msgstr ""
535535
536536#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
537537msgid "Storage Settings"
538−msgstr ""
538+msgstr "Tallennustilan asetukset"
539539
540540#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
541541msgid "Delete orphaned files and links"
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr ""
545545msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
546546msgstr ""
547547
548−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
549549msgid "Removed orphaned files and links"
550550msgstr ""
551551
552−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
552+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
553553msgid "No orphans found!"
554554msgstr ""
555555
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Podbird on saatavilla yli 15 kielellä, käännökset tuottaa %1-yhteis
634634
635635#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:45
636636msgid "Touch Gestures"
637−msgstr ""
637+msgstr "Kosketuseleet"
638638
639639#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
640640msgid ""
@@ -669,29 +669,13 @@ msgstr "Toivottavasti pidät Podbirdin käyttämisestä!"
669669msgid "Finish"
670670msgstr "Valmis"
671671
672−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
672+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
673673msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
674674msgstr "Ubuntun terävin podcast-sovellus"
675675
676−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
676+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
677677msgid ""
678678"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
679679msgstr ""
680680"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;ääni;s"
681681"triimi;suoratoisto;"
682−
683−#~ msgid ""
684−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
685−#~ "page to add some."
686−#~ msgstr ""
687−#~ "Et ole vielä tilannut podcasteja. Siirry \"Etsi uusia podcasteja\"-sivulle "
688−#~ "lisätäksesi tilauksia."
689−
690−#~ msgid "No Podcasts found"
691−#~ msgstr "Podcasteja ei löytynyt"
692−
693−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
694−#~ msgstr "Aikeissa lisätä uusia podcasteja?"
695−
696−#~ msgid "Ok"
697−#~ msgstr "OK"
po/fr.po+40−52
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2016-04-03 17:19+0000\n"
12−"Last-Translator: Anne017 <anneonyme017@openmailbox.org>\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 17:52+0000\n"
12+"Last-Translator: cm-t arudy <arudy@singularity.fr>\n"
1313"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,40 +248,40 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr "Téléchargés"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
252−msgstr ""
251+msgid "Mark as unheard"
252+msgstr "Marquer comme non écouté"
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255255msgid "Mark as listened"
256−msgstr ""
256+msgstr "Marquer comme écouté"
257257
258258#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259259msgid "Delete downloaded file"
260−msgstr ""
260+msgstr "Supprimer le fichier téléchargé"
261261
262262#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263263msgid "Queued"
264−msgstr ""
264+msgstr "Mis en file d'attente"
265265
266266#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267267msgid "Download"
268−msgstr ""
268+msgstr "Télécharger"
269269
270270#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271271msgid "Add to playlist"
272−msgstr ""
272+msgstr "Ajouter à la liste de lecture"
273273
274274#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275275msgid "Unfavourite"
276−msgstr ""
276+msgstr "Enlever des favoris"
277277
278278#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279279msgid "Favourite"
280−msgstr ""
280+msgstr "Favoris"
281281
282282#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283283msgid "Show episode description"
284−msgstr ""
284+msgstr "Afficher la description de l'épisode"
285285
286286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
287287msgid "Recent"
@@ -397,6 +397,8 @@ msgid ""
397397"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
398398"page to add some."
399399msgstr ""
400+"Vous ne vous êtes pas encore abonné à des podcasts, visitez la page "
401+"« Ajouter de nouveaux podcasts » pour en ajouter."
400402
401403#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
402404msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -431,7 +433,7 @@ msgstr "Veuillez vérifier l'URL et réessayer"
431433
432434#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
433435msgid "Looking to add a new podcast?"
434−msgstr ""
436+msgstr "À la recherche de nouveaux podcasts ?"
435437
436438#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
437439msgid ""
@@ -473,7 +475,7 @@ msgstr "%1 secondes"
473475
474476#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
475477msgid "OK"
476−msgstr ""
478+msgstr "OK"
477479
478480#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
479481#. want to seek backward when pressing on this button.
@@ -520,52 +522,59 @@ msgstr ""
520522"Nombre par défaut de nouveaux épisodes à télécharger pour chaque podcast"
521523
522524#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
523−msgid "Only download over wifi"
524−msgstr ""
525+msgid "Only download over WiFi"
526+msgstr "Télécharger uniquement via Wi-Fi"
525527
526528#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
527529msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
528530msgstr ""
531+"Télécharger les épisodes seulement lorsque l'appareil est connecté au Wi-Fi"
529532
530533#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
531534msgid "Refresh podcast artwork"
532535msgstr ""
533536
534−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
537+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
535538msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
536539msgstr ""
537540
538541#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
539542msgid "Storage Settings"
540−msgstr ""
543+msgstr "Paramètres de stockage"
541544
542545#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
543546msgid "Delete orphaned files and links"
544−msgstr ""
547+msgstr "Supprimer les fichiers et liens orphelins"
545548
546549#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
547550msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
548551msgstr ""
552+"Liberer de l'espace en supprimant les fichiers téléchargés et les liens"
549553
550−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
554+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
551555msgid "Removed orphaned files and links"
552−msgstr ""
556+msgstr "Fichiers orphelins et liens supprimés"
553557
554−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
558+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
555559msgid "No orphans found!"
556−msgstr ""
560+msgstr "Aucun orphelin trouvé !"
557561
558562#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
559563msgid ""
560564"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
561565"pointing at invalid files have also been cleaned up."
562566msgstr ""
567+"Tous les fichiers orphelins ont été supprimés afin de récupérer de l'espace "
568+"disque. Les liens orphelins pointant sur des fichiers non valides ont aussi "
569+"été nettoyés."
563570
564571#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
565572msgid ""
566573"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
567574"clean."
568575msgstr ""
576+"Aucun fichier orphelin trouvé pour récupérer de l'espace disque. La base de "
577+"données de Podbird est saine."
569578
570579#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
571580#. that doesn't fit into any other category.
@@ -648,6 +657,9 @@ msgid ""
648657"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
649658"episode."
650659msgstr ""
660+"Les épisodes peuvent être glissés afin de révéler plus d'actions (ou par "
661+"clic droit si vous utilisez une souris). Vous pouvez aussi faire une "
662+"sélection multiple en effectuant une pression longue sur un épisode."
651663
652664#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
653665msgid "Support"
@@ -675,37 +687,13 @@ msgstr "Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de Podbird !"
675687msgid "Finish"
676688msgstr "Terminer"
677689
678−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
690+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
679691msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
680692msgstr "Le gestionnaire de podcasts le plus gai pour Ubuntu"
681693
682−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
694+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
683695msgid ""
684696"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
685697msgstr ""
686698"podcast;baladodiffusion;audio;itunes;émission;numérique;flux;podcatcher;vidéo"
687699";vodcast;"
688−
689−#~ msgid ""
690−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
691−#~ "page to add some."
692−#~ msgstr ""
693−#~ "Vous ne vous êtes pas encore abonné à un podcast, parcourez la page "
694−#~ "« Trouver de nouveaux podcasts » pour en ajouter."
695−
696−#~ msgid "No Podcasts found"
697−#~ msgstr "Aucun podcast trouvé"
698−
699−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
700−#~ msgstr "Vous cherchez à ajouter un nouveau podcast ?"
701−
702−#~ msgid "Ok"
703−#~ msgstr "OK"
704−
705−#~ msgid ""
706−#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
707−#~ "select them by long-pressing on an episode."
708−#~ msgstr ""
709−#~ "Il est possible de faire glisser les épisodes à gauche pour afficher plus "
710−#~ "d'actions. Vous pouvez également en faire une sélection multiple en "
711−#~ "réalisant un maintien long sur un épisode."
po/gd.po+22−38
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-11-20 05:04+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 15:42+0000\n"
1212"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
1818"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2121"Language: gd\n"
2222
2323#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2424msgid "Episodes"
25−msgstr ""
25+msgstr "Eapasodan"
2626
2727#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
2828msgid "Add New Podcasts"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr[1] ""
188188#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:125 ../app/ui/EpisodesTab.qml:143
189189#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:42
190190msgid "Back"
191−msgstr ""
191+msgstr "Air ais"
192192
193193#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:137 ../app/ui/EpisodesTab.qml:155
194194msgid "Mark Listened"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
208208
209209#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:229 ../app/ui/EpisodesTab.qml:270
210210msgid "Add to queue"
211−msgstr ""
211+msgstr "Cuir ris a' chiutha"
212212
213213#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:258 ../app/ui/EpisodesTab.qml:120
214214msgid "Search episode"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgid "Downloaded"
260260msgstr "Air a luchdadh a-nuas"
261261
262262#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
263−msgid "Make as unheard"
263+msgid "Mark as unheard"
264264msgstr ""
265265
266266#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -277,11 +277,11 @@ msgstr ""
277277
278278#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
279279msgid "Download"
280−msgstr ""
280+msgstr "Luchdaich a-nuas"
281281
282282#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
283283msgid "Add to playlist"
284−msgstr ""
284+msgstr "Cuir ris an liosta-chluiche"
285285
286286#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
287287msgid "Unfavourite"
@@ -297,11 +297,11 @@ msgstr ""
297297
298298#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
299299msgid "Recent"
300−msgstr ""
300+msgstr "O chionn goirid"
301301
302302#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
303303msgid "Downloads"
304−msgstr ""
304+msgstr "Luchdaidhean a-nuas"
305305
306306#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
307307msgid "Favourites"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Cha deach eapasod a lorg a fhreagras ris an fhacal-luirg."
345345
346346#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:457
347347msgid "Downloads in progress"
348−msgstr ""
348+msgstr "Rudan 'gan luchdadh a-nuas"
349349
350350#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:497
351351msgid "Downloaded episodes"
@@ -381,11 +381,11 @@ msgstr "'Ga chluich an-dràsta"
381381
382382#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:73
383383msgid "Full view"
384−msgstr ""
384+msgstr "Sealladh slàn"
385385
386386#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:73
387387msgid "Queue"
388−msgstr ""
388+msgstr "Ciutha"
389389
390390#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:57 ../app/ui/SearchPage.qml:55
391391#: ../app/ui/SearchPage.qml:161
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "%1 diog(an)"
487487
488488#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
489489msgid "OK"
490−msgstr ""
490+msgstr "Ceart ma-thà"
491491
492492#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
493493#. want to seek backward when pressing on this button.
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
535535"chraolaidh"
536536
537537#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
538−msgid "Only download over wifi"
538+msgid "Only download over WiFi"
539539msgstr ""
540540
541541#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
546546msgid "Refresh podcast artwork"
547547msgstr ""
548548
549−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
549+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
550550msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
551551msgstr ""
552552
@@ -562,11 +562,11 @@ msgstr ""
562562msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
563563msgstr ""
564564
565−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
565+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
566566msgid "Removed orphaned files and links"
567567msgstr ""
568568
569−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
569+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
570570msgid "No orphans found!"
571571msgstr ""
572572
@@ -691,29 +691,13 @@ msgstr "Tha sinn an dòchas gun gabh thu tlachd le Podbird!"
691691msgid "Finish"
692692msgstr "Crìochnaich"
693693
694−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
694+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
695695msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
696696msgstr "Manaidsear phod-chraolaidhean airson Ubuntu"
697697
698−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
698+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
699699msgid ""
700700"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
701701msgstr ""
702702"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;pod-"
703703"chraoladh;pod-chraolaidhean;fuaim;craoladh;digiteac;sruth;"
704−
705−#~ msgid ""
706−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
707−#~ "page to add some."
708−#~ msgstr ""
709−#~ "Cha do rinn thu fo-sgrìobhadh gu pod-chraoladh fhathast, tadhail air an "
710−#~ "duilleag \"Lorg pod-chraolaidhean ùra\" gus fear no dhà a chur ris."
711−
712−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
713−#~ msgstr "Am bu toil leat pod-chraoladh ùr a chur ris?"
714−
715−#~ msgid "No Podcasts found"
716−#~ msgstr "Cha deach pod-chraoladh a lorg"
717−
718−#~ msgid "Ok"
719−#~ msgstr "Ceart ma-thà"
po/gl.po+10−32
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-04-05 22:17+0000\n"
1212"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr "Descargado"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
517517msgstr "Número predeterminado de episodios a descargar por podcast"
518518
519519#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520−msgid "Only download over wifi"
520+msgid "Only download over WiFi"
521521msgstr ""
522522
523523#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
528528msgid "Refresh podcast artwork"
529529msgstr ""
530530
531−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
532532msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533533msgstr ""
534534
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
544544msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545545msgstr ""
546546
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548548msgid "Removed orphaned files and links"
549549msgstr ""
550550
551−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
552552msgid "No orphans found!"
553553msgstr ""
554554
@@ -671,33 +671,11 @@ msgstr "Esperamos que goce co Podbird."
671671msgid "Finish"
672672msgstr "Rematar"
673673
674−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
674+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
675675msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
676676msgstr "O xestor de podcasts máis rechouchiante para Ubuntu"
677677
678−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
678+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
679679msgid ""
680680"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
681681msgstr "podcast;audio;itunes;son;dixital;fluxo;stream;vídeo;vodcast;"
682−
683−#~ msgid "No Podcasts found"
684−#~ msgstr "Non se atoparon podcasts"
685−
686−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
687−#~ msgstr "Busca novos podcasts?"
688−
689−#~ msgid ""
690−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
691−#~ "page to add some."
692−#~ msgstr ""
693−#~ "Non se subscribiu a ningún podcast, vaia a «Novos podcasts» e engada algún."
694−
695−#~ msgid "Ok"
696−#~ msgstr "Aceptar"
697−
698−#~ msgid ""
699−#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
700−#~ "select them by long-pressing on an episode."
701−#~ msgstr ""
702−#~ "Os episodios poden esvararse cara a esquerda para mostrar máis opcións. "
703−#~ "Tamén pode seleccionar varios premendo longo nun episodio."
po/he.po+10−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-09-17 12:39+0000\n"
1212"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr ""
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
513513msgstr ""
514514
515515#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
516−msgid "Only download over wifi"
516+msgid "Only download over WiFi"
517517msgstr ""
518518
519519#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
524524msgid "Refresh podcast artwork"
525525msgstr ""
526526
527−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
528528msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
529529msgstr ""
530530
@@ -540,11 +540,11 @@ msgstr ""
540540msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
541541msgstr ""
542542
543−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
544544msgid "Removed orphaned files and links"
545545msgstr ""
546546
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548548msgid "No orphans found!"
549549msgstr ""
550550
@@ -655,11 +655,11 @@ msgstr ""
655655msgid "Finish"
656656msgstr ""
657657
658−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
659659msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
660660msgstr ""
661661
662−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
662+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
663663msgid ""
664664"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
665665msgstr ""
po/hu.po+37−53
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2016-03-29 07:40+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 07:15+0000\n"
1212"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,40 +248,40 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr "Letöltve"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255255msgid "Mark as listened"
256−msgstr ""
256+msgstr "Hallgatottnak jelölés"
257257
258258#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259259msgid "Delete downloaded file"
260−msgstr ""
260+msgstr "Letöltött fájl törlése"
261261
262262#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263263msgid "Queued"
264−msgstr ""
264+msgstr "Sorba állítva"
265265
266266#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267267msgid "Download"
268−msgstr ""
268+msgstr "Letöltés"
269269
270270#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271271msgid "Add to playlist"
272−msgstr ""
272+msgstr "Lejátszólistához"
273273
274274#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275275msgid "Unfavourite"
276−msgstr ""
276+msgstr "Nem kedvenc"
277277
278278#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279279msgid "Favourite"
280−msgstr ""
280+msgstr "Kedvenc"
281281
282282#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283283msgid "Show episode description"
284−msgstr ""
284+msgstr "Részleírás megjelenítése"
285285
286286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
287287msgid "Recent"
@@ -397,6 +397,8 @@ msgid ""
397397"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
398398"page to add some."
399399msgstr ""
400+"Még nem iratkozott fel egyetlen podcast-re sem. Az „Új Podcast hozzáadása” "
401+"oldalon adhat hozzá újakat."
400402
401403#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
402404msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -431,7 +433,7 @@ msgstr "Ellenőrizze az URL-t és próbálja újra"
431433
432434#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
433435msgid "Looking to add a new podcast?"
434−msgstr ""
436+msgstr "Új podcast-et szeretne hozzáadni?"
435437
436438#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
437439msgid ""
@@ -473,7 +475,7 @@ msgstr "%1 másodperc"
473475
474476#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
475477msgid "OK"
476−msgstr ""
478+msgstr "OK"
477479
478480#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
479481#. want to seek backward when pressing on this button.
@@ -517,52 +519,54 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
517519msgstr "A Podcastenként automatikusan letöltődő részek mennyisége"
518520
519521#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520−msgid "Only download over wifi"
522+msgid "Only download over WiFi"
521523msgstr ""
522524
523525#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
524526msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
525−msgstr ""
527+msgstr "Részek letöltés csak akkor, ha az eszköz WiFin kapcsolódik"
526528
527529#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
528530msgid "Refresh podcast artwork"
529−msgstr ""
531+msgstr "Podcast grafikák letöltése"
530532
531−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
533+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
532534msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533−msgstr ""
535+msgstr "Frissíti a meglévő és letölti a hiányzó podcast grafikákat."
534536
535537#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
536538msgid "Storage Settings"
537−msgstr ""
539+msgstr "Tárhely beállítások"
538540
539541#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
540542msgid "Delete orphaned files and links"
541−msgstr ""
543+msgstr "Felesleges fájlok és hivatkozások törlése"
542544
543545#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
544546msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545−msgstr ""
547+msgstr "Helyet szabadít fel a felesleges fájlok és hivatkozások törlésével"
546548
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
549+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548550msgid "Removed orphaned files and links"
549−msgstr ""
551+msgstr "Felesleges fájlok és hivatkozások eltávolítása"
550552
551−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
553+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
552554msgid "No orphans found!"
553−msgstr ""
555+msgstr "Nincs felesleges fájl!"
554556
555557#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
556558msgid ""
557559"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
558560"pointing at invalid files have also been cleaned up."
559561msgstr ""
562+"Minden felesleges fájl és hivatkozás eltávolítása került, ezzel helyet "
563+"felszabadítva."
560564
561565#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
562566msgid ""
563567"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
564568"clean."
565−msgstr ""
569+msgstr "Nincsenek felesleges fájlok, teljesen tiszta a Podbird adatbázisa."
566570
567571#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
568572#. that doesn't fit into any other category.
@@ -644,6 +648,9 @@ msgid ""
644648"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
645649"episode."
646650msgstr ""
651+"A részek balra húzásával érhetőek el további műveletek (vagy egér esetén a "
652+"jobb egérgombbal). Több rész egyidejű kijelöléséhez tartsa hosszan az ujját "
653+"az egyes részeken."
647654
648655#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
649656msgid "Support"
@@ -671,34 +678,11 @@ msgstr "Reméljük a Podbird elnyeri a tetszését!"
671678msgid "Finish"
672679msgstr "Befejezés"
673680
674−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
681+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
675682msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
676683msgstr "A legvidámabb podcast kezelő Ubuntuhoz"
677684
678−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
685+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
679686msgid ""
680687"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
681688msgstr "podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;video;vodcast;"
682−
683−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
684−#~ msgstr "Új Podcastet szeretne hozzáadni?"
685−
686−#~ msgid "No Podcasts found"
687−#~ msgstr "Nem található ilyen Podcast"
688−
689−#~ msgid ""
690−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
691−#~ "page to add some."
692−#~ msgstr ""
693−#~ "Nem iratkozott fel még egy Podcastre sem, a „Podcast hozzáadása” oldalon "
694−#~ "változtathat ezen."
695−
696−#~ msgid "Ok"
697−#~ msgstr "OK"
698−
699−#~ msgid ""
700−#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
701−#~ "select them by long-pressing on an episode."
702−#~ msgstr ""
703−#~ "A részeket balra csúsztatva érhetőek el a műveletek. A többes kijelöléshez "
704−#~ "tartsa nyomva hosszan az ujját egy részen."
po/id.po+10−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-10-04 14:27+0000\n"
1212"Last-Translator: Deepak D. G <ghindwani@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr ""
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
513513msgstr ""
514514
515515#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
516−msgid "Only download over wifi"
516+msgid "Only download over WiFi"
517517msgstr ""
518518
519519#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
524524msgid "Refresh podcast artwork"
525525msgstr ""
526526
527−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
528528msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
529529msgstr ""
530530
@@ -540,11 +540,11 @@ msgstr ""
540540msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
541541msgstr ""
542542
543−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
544544msgid "Removed orphaned files and links"
545545msgstr ""
546546
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548548msgid "No orphans found!"
549549msgstr ""
550550
@@ -655,11 +655,11 @@ msgstr ""
655655msgid "Finish"
656656msgstr ""
657657
658−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
659659msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
660660msgstr ""
661661
662−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
662+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
663663msgid ""
664664"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
665665msgstr ""
po/it.po+10−26
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-09-15 14:35+0000\n"
1212"Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr "Scaricati"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
517517msgstr "Numero di episodi da scaricare per ogni podcast"
518518
519519#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520−msgid "Only download over wifi"
520+msgid "Only download over WiFi"
521521msgstr ""
522522
523523#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
528528msgid "Refresh podcast artwork"
529529msgstr ""
530530
531−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
532532msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533533msgstr ""
534534
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
544544msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545545msgstr ""
546546
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548548msgid "Removed orphaned files and links"
549549msgstr ""
550550
551−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
552552msgid "No orphans found!"
553553msgstr ""
554554
@@ -670,29 +670,13 @@ msgstr "Divertiti usando Podbird!"
670670msgid "Finish"
671671msgstr "Fine"
672672
673−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
673+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
674674msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
675675msgstr "Il gestore di podcast più cinguettoso per Ubuntu"
676676
677−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
677+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
678678msgid ""
679679"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
680680msgstr ""
681681"podcast;audio;itunes;broadcast;trasmissioni;digitale;stream;podcatcher;video;"
682682"vodcast;"
683−
684−#~ msgid "No Podcasts found"
685−#~ msgstr "Nessun podcast trovato"
686−
687−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
688−#~ msgstr "Aggiungere un nuovo podcast?"
689−
690−#~ msgid ""
691−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
692−#~ "page to add some."
693−#~ msgstr ""
694−#~ "Non è stato aggiunto alcun podcast, visitare «Ricerca nuovi podcast» per "
695−#~ "aggiungerne."
696−
697−#~ msgid "Ok"
698−#~ msgstr "Ok"
po/lv.po+10−26
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version: podbird\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1212"PO-Revision-Date: 2015-12-09 07:36+0000\n"
1313"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
1414"Language-Team: Latviešu <>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2121"Language: lv\n"
2222
2323#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Downloaded"
254254msgstr "Lejupielādētas"
255255
256256#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
257−msgid "Make as unheard"
257+msgid "Mark as unheard"
258258msgstr ""
259259
260260#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -525,7 +525,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
525525msgstr "Jauno epizožu noklusējuma skaits, ko lejupielādēt katrai podraidei"
526526
527527#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
528−msgid "Only download over wifi"
528+msgid "Only download over WiFi"
529529msgstr ""
530530
531531#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
536536msgid "Refresh podcast artwork"
537537msgstr ""
538538
539−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
540540msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
541541msgstr ""
542542
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr ""
552552msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
553553msgstr ""
554554
555−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
555+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
556556msgid "Removed orphaned files and links"
557557msgstr ""
558558
559−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
559+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
560560msgid "No orphans found!"
561561msgstr ""
562562
@@ -678,29 +678,13 @@ msgstr "Mēs ceram, ka jums patiks Podbird!"
678678msgid "Finish"
679679msgstr "Pabeigt"
680680
681−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
681+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
682682msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
683683msgstr "Dzīvīgākais Ubuntu podraižu pārvaldnieks."
684684
685−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
685+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
686686msgid ""
687687"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
688688msgstr ""
689689"podraides,aplādes;audio;itunes;apraide;digitāli;straumēt;podcatcher;video;vod"
690690"cast;"
691−
692−#~ msgid ""
693−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
694−#~ "page to add some."
695−#~ msgstr ""
696−#~ "Jūs vēl neesat abonējis nevienu podraidi, apmeklējiet “Atrast jaunas "
697−#~ "podraides” lapu, lai kādu pievienotu."
698−
699−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
700−#~ msgstr "Meklē jaunu podraidi?"
701−
702−#~ msgid "No Podcasts found"
703−#~ msgstr "Nav atrastu podraižu"
704−
705−#~ msgid "Ok"
706−#~ msgstr "Labi"
po/nb.po+10−26
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-09-14 12:12+0000\n"
1212"Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr "Lastet ned"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
517517msgstr "Standard antall nye episoder som skal lastes ned per podkast"
518518
519519#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520−msgid "Only download over wifi"
520+msgid "Only download over WiFi"
521521msgstr ""
522522
523523#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
528528msgid "Refresh podcast artwork"
529529msgstr ""
530530
531−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
532532msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533533msgstr ""
534534
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
544544msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545545msgstr ""
546546
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548548msgid "Removed orphaned files and links"
549549msgstr ""
550550
551−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
552552msgid "No orphans found!"
553553msgstr ""
554554
@@ -670,28 +670,12 @@ msgstr "Vi håper du får glede av å bruke Podbird."
670670msgid "Finish"
671671msgstr "Fullfør"
672672
673−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
673+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
674674msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
675675msgstr ""
676676
677−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
677+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
678678msgid ""
679679"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
680680msgstr ""
681681"podkast;lyd;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
682−
683−#~ msgid ""
684−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
685−#~ "page to add some."
686−#~ msgstr ""
687−#~ "Du har ikke abonnert på noen podkaster ennå. Besøk «Finn nye podkaster»-"
688−#~ "siden for å legge til noen."
689−
690−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
691−#~ msgstr "Vil du legge til en ny podkast?"
692−
693−#~ msgid "No Podcasts found"
694−#~ msgstr "Fant ingen podkaster"
695−
696−#~ msgid "Ok"
697−#~ msgstr "OK"
po/nl.po+75−74
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-04-22 09:39+0000\n"
12−"Last-Translator: Pjotr12345 <Unknown>\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 08:16+0000\n"
12+"Last-Translator: Hannie Dumoleyn <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
23−msgstr ""
23+msgstr "Afleveringen"
2424
2525#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
2626msgid "Add New Podcasts"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr[1] "%1 jaren"
112112#: ../app/settings/Credits.qml:31
113113#, qt-format
114114msgid "%1 (Creator)"
115−msgstr ""
115+msgstr "%1 (Maker)"
116116
117117#: ../app/settings/Credits.qml:31 ../app/settings/Credits.qml:32
118118msgid "Developers"
@@ -172,33 +172,33 @@ msgstr "Opzeggen"
172172#, qt-format
173173msgid "%1 item selected"
174174msgid_plural "%1 items selected"
175−msgstr[0] ""
176−msgstr[1] ""
175+msgstr[0] "%1 item geselecteerd"
176+msgstr[1] "%1 items geselecteerd"
177177
178178#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:125 ../app/ui/EpisodesTab.qml:143
179179#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:42
180180msgid "Back"
181−msgstr ""
181+msgstr "Terug"
182182
183183#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:137 ../app/ui/EpisodesTab.qml:155
184184msgid "Mark Listened"
185−msgstr ""
185+msgstr "Markeren als beluisterd"
186186
187187#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:156 ../app/ui/EpisodesTab.qml:173
188188msgid "Download episode(s)"
189−msgstr ""
189+msgstr "Aflevering(en) downloaden"
190190
191191#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:184 ../app/ui/EpisodesTab.qml:201
192192msgid "Delete episode(s)"
193−msgstr ""
193+msgstr "Aflevering(en) verwijderen"
194194
195195#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:207 ../app/ui/EpisodesTab.qml:224
196196msgid "Favourite episode(s)"
197−msgstr ""
197+msgstr "Favoriete aflevering(en)"
198198
199199#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:229 ../app/ui/EpisodesTab.qml:270
200200msgid "Add to queue"
201−msgstr ""
201+msgstr "Aan wachtrij toevoegen"
202202
203203#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:258 ../app/ui/EpisodesTab.qml:120
204204msgid "Search episode"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Annuleren"
220220
221221#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:345 ../app/ui/EpisodesTab.qml:407
222222msgid "Episode Description"
223−msgstr ""
223+msgstr "Beschrijving aflevering"
224224
225225#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:356 ../app/ui/EpisodesTab.qml:418
226226#: ../app/ui/SearchPage.qml:179 ../app/ui/SettingsPage.qml:320
@@ -245,59 +245,59 @@ msgstr "Beluisterd"
245245
246246#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:538
247247msgid "Downloaded"
248−msgstr ""
248+msgstr "Gedownload"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255255msgid "Mark as listened"
256−msgstr ""
256+msgstr "Als beluisterd markeren"
257257
258258#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
259259msgid "Delete downloaded file"
260−msgstr ""
260+msgstr "Gedownload bestand verwijderen"
261261
262262#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
263263msgid "Queued"
264−msgstr ""
264+msgstr "In de wachtrij gezet"
265265
266266#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
267267msgid "Download"
268−msgstr ""
268+msgstr "Downloaden"
269269
270270#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
271271msgid "Add to playlist"
272−msgstr ""
272+msgstr "Aan afspeellijst toevoegen"
273273
274274#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
275275msgid "Unfavourite"
276−msgstr ""
276+msgstr "Geen favoriet"
277277
278278#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
279279msgid "Favourite"
280−msgstr ""
280+msgstr "Favoriet"
281281
282282#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
283283msgid "Show episode description"
284−msgstr ""
284+msgstr "Beschrijving van aflevering tonen"
285285
286286#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
287287msgid "Recent"
288−msgstr ""
288+msgstr "Recent"
289289
290290#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
291291msgid "Downloads"
292−msgstr ""
292+msgstr "Downloads"
293293
294294#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
295295msgid "Favourites"
296−msgstr ""
296+msgstr "Favorieten"
297297
298298#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:247
299299msgid "Unfavourite episode(s)"
300−msgstr ""
300+msgstr "Niet-favoriete aflevering(en)"
301301
302302#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:310
303303msgid "No New Episodes"
@@ -305,11 +305,11 @@ msgstr "Geen nieuwe afleveringen"
305305
306306#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:312
307307msgid "No Downloaded Episodes"
308−msgstr ""
308+msgstr "Geen gedownloade afleveringen"
309309
310310#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:314
311311msgid "No Favourited Episodes"
312−msgstr ""
312+msgstr "Geen favoriete afleveringen"
313313
314314#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:316
315315msgid "No Episodes Found"
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "Geen afleveringen om te beluisteren!"
321321
322322#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:324
323323msgid "No episodes have been downloaded for offline listening"
324−msgstr ""
324+msgstr "Er zijn geen afleveringen om offline naar te luisteren gedownload"
325325
326326#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:326
327327msgid "No episodes have been favourited."
328−msgstr ""
328+msgstr "Er zijn geen afleveringen favoriet gemaakt."
329329
330330#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:328
331331msgid "No Episodes found matching the search term."
@@ -333,11 +333,11 @@ msgstr "Geen afleveringen gevonden die overeenkomt met uw zoekterm."
333333
334334#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:457
335335msgid "Downloads in progress"
336−msgstr ""
336+msgstr "Downloads worden uitgevoerd"
337337
338338#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:497
339339msgid "Downloaded episodes"
340−msgstr ""
340+msgstr "Gedownloade afleveringen"
341341
342342#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:507
343343msgid "Today"
@@ -355,13 +355,13 @@ msgstr "Ouder"
355355#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:215
356356#, no-c-format, qt-format
357357msgid "-%1s"
358−msgstr ""
358+msgstr "-%1s"
359359
360360#. TRANSLATORS: The string shown in the UI is +15s to denote the number of seconds that the podcast playback will skip forward.
361361#: ../app/ui/FullPlayingView.qml:276
362362#, no-c-format, qt-format
363363msgid "+%1s"
364−msgstr ""
364+msgstr "+%1s"
365365
366366#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:34
367367msgid "Now Playing"
@@ -369,11 +369,11 @@ msgstr "Nu aan het afspelen"
369369
370370#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:73
371371msgid "Full view"
372−msgstr ""
372+msgstr "Volledig scherm"
373373
374374#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:73
375375msgid "Queue"
376−msgstr ""
376+msgstr "Wachtrij"
377377
378378#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:57 ../app/ui/SearchPage.qml:55
379379#: ../app/ui/SearchPage.qml:161
@@ -397,6 +397,8 @@ msgid ""
397397"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
398398"page to add some."
399399msgstr ""
400+"U bent nog niet op een podcast geabonneerd; ga naar de pagina ‘Nieuwe "
401+"podcasts toevoegen’ om er een paar toe te voegen."
400402
401403#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
402404msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -431,7 +433,7 @@ msgstr "Controleer de URL en probeer het opnieuw"
431433
432434#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
433435msgid "Looking to add a new podcast?"
434−msgstr ""
436+msgstr "Bent u op zoek naar een nieuwe podcast om toe te voegen?"
435437
436438#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
437439msgid ""
@@ -463,23 +465,23 @@ msgstr "Niet beschikbaar"
463465#. want to seek forward when pressing on this button.
464466#: ../app/ui/SettingsPage.qml:65 ../app/ui/SettingsPage.qml:171
465467msgid "Skip forward"
466−msgstr ""
468+msgstr "Doorgaan overslaan"
467469
468470#: ../app/ui/SettingsPage.qml:72 ../app/ui/SettingsPage.qml:107
469471#: ../app/ui/SettingsPage.qml:172 ../app/ui/SettingsPage.qml:179
470472#, qt-format
471473msgid "%1 seconds"
472−msgstr ""
474+msgstr "%1 seconden"
473475
474476#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
475477msgid "OK"
476−msgstr ""
478+msgstr "Ok"
477479
478480#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
479481#. want to seek backward when pressing on this button.
480482#: ../app/ui/SettingsPage.qml:100 ../app/ui/SettingsPage.qml:178
481483msgid "Skip back"
482−msgstr ""
484+msgstr "Terug overslaan"
483485
484486#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
485487#. that doesn't fit into any other category.
@@ -489,11 +491,11 @@ msgstr "Algemene instellingen"
489491
490492#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
491493msgid "Displays podcasts in a list view"
492−msgstr ""
494+msgstr "Toont podcasts in lijstweergave"
493495
494496#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
495497msgid "Playback Settings"
496−msgstr ""
498+msgstr "Afspeelopties"
497499
498500#: ../app/ui/SettingsPage.qml:184
499501msgid "Podcast Episode Settings"
@@ -520,52 +522,60 @@ msgstr ""
520522"Aantal nieuwe afleveringen dat standaard gedownload wordt voor elke podcast"
521523
522524#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
523−msgid "Only download over wifi"
525+msgid "Only download over WiFi"
524526msgstr ""
525527
526528#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
527529msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
528−msgstr ""
530+msgstr "Afleveringen alleen downloaden als het apparaat wifi gebruikt"
529531
530532#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
531533msgid "Refresh podcast artwork"
532−msgstr ""
534+msgstr "Podcast-artwork verversen"
533535
534−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
536+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
535537msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
536538msgstr ""
539+"Alle artwork voor podcasts bijwerken en ontbrekend artwork herstellen"
537540
538541#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
539542msgid "Storage Settings"
540−msgstr ""
543+msgstr "Instellingen voor opslag"
541544
542545#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
543546msgid "Delete orphaned files and links"
544−msgstr ""
547+msgstr "Verweesde bestanden en koppelingen verwijderen"
545548
546549#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
547550msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
548551msgstr ""
552+"Maak ruimte vrij door verweesde gedownloade bestanden en koppelingen te "
553+"verwijderen"
549554
550−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
555+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
551556msgid "Removed orphaned files and links"
552−msgstr ""
557+msgstr "Verwijderde verweesde bestanden en koppelingen"
553558
554−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
559+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
555560msgid "No orphans found!"
556−msgstr ""
561+msgstr "Geen wezen gevonden!"
557562
558563#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
559564msgid ""
560565"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
561566"pointing at invalid files have also been cleaned up."
562567msgstr ""
568+"Alle verweesde bestanden zijn verwijderd om schijfruimte terug te krijgen. "
569+"Verweesde koppelingen die verwijzen naar ongeldige bestanden zijn ook "
570+"opgeruimd."
563571
564572#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
565573msgid ""
566574"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
567575"clean."
568576msgstr ""
577+"Er zijn geen verweesde bestanden gevonden om schijfruimte terug te krijgen. "
578+"De Podbird-database is schoon."
569579
570580#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
571581#. that doesn't fit into any other category.
@@ -638,7 +648,7 @@ msgstr ""
638648
639649#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:45
640650msgid "Touch Gestures"
641−msgstr ""
651+msgstr "Aanraakgebaren"
642652
643653#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
644654msgid ""
@@ -646,6 +656,9 @@ msgid ""
646656"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
647657"episode."
648658msgstr ""
659+"Afleveringen kunnen naar links geveegd worden voor meer acties (of klik met "
660+"rechts als u een muis gebruikt). U kunt ook meerdere selecties maken door "
661+"lang te drukken op een aflevering."
649662
650663#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
651664msgid "Support"
@@ -673,24 +686,12 @@ msgstr "Wij hopen dat u plezier heeft in het gebruiken van Podbird!"
673686msgid "Finish"
674687msgstr "Voltooien"
675688
676−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
689+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
677690msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
678−msgstr ""
691+msgstr "Het vrolijkste podcastbeheerprogramma voor Ubuntu"
679692
680−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
693+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
681694msgid ""
682695"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
683696msgstr ""
684−
685−#~ msgid ""
686−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
687−#~ "page to add some."
688−#~ msgstr ""
689−#~ "U heeft zich nog voor geen enkele podcast ingeschreven; bezoek de pagina "
690−#~ "‘Nieuwe podcasts zoeken’ om er een paar toe te voegen."
691−
692−#~ msgid "No Podcasts found"
693−#~ msgstr "Geen Podcasts gevonden"
694−
695−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
696−#~ msgstr "Een nieuwe Podcast toevoegen?"
697+"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
po/pl.po+64−69
@@ -7,21 +7,21 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-10-22 11:47+0000\n"
12−"Last-Translator: Krzysztof Tataradziński <Unknown>\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 09:08+0000\n"
12+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@o2.pl>\n"
1313"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
1818"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
24−msgstr ""
24+msgstr "Odcinki"
2525
2626#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
2727msgid "Add New Podcasts"
@@ -177,33 +177,34 @@ msgstr "Zrezygnuj z subskrypcji"
177177#, qt-format
178178msgid "%1 item selected"
179179msgid_plural "%1 items selected"
180−msgstr[0] ""
181−msgstr[1] ""
180+msgstr[0] "Zaznaczono %1 element"
181+msgstr[1] "Zaznaczono %1 elementy"
182+msgstr[2] "Zaznaczono %1 elementów"
182183
183184#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:125 ../app/ui/EpisodesTab.qml:143
184185#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:42
185186msgid "Back"
186−msgstr ""
187+msgstr "Wstecz"
187188
188189#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:137 ../app/ui/EpisodesTab.qml:155
189190msgid "Mark Listened"
190−msgstr ""
191+msgstr "Oznacz przesłuchane"
191192
192193#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:156 ../app/ui/EpisodesTab.qml:173
193194msgid "Download episode(s)"
194−msgstr ""
195+msgstr "Pobierz odcinek(-ki)"
195196
196197#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:184 ../app/ui/EpisodesTab.qml:201
197198msgid "Delete episode(s)"
198−msgstr ""
199+msgstr "Usuń odcinek(-ki)"
199200
200201#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:207 ../app/ui/EpisodesTab.qml:224
201202msgid "Favourite episode(s)"
202−msgstr ""
203+msgstr "Ulubiony odcinek(-ki)"
203204
204205#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:229 ../app/ui/EpisodesTab.qml:270
205206msgid "Add to queue"
206−msgstr ""
207+msgstr "Dodaj do kolejki"
207208
208209#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:258 ../app/ui/EpisodesTab.qml:120
209210msgid "Search episode"
@@ -253,56 +254,56 @@ msgid "Downloaded"
253254msgstr "Pobrano"
254255
255256#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
256−msgid "Make as unheard"
257+msgid "Mark as unheard"
257258msgstr ""
258259
259260#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
260261msgid "Mark as listened"
261−msgstr ""
262+msgstr "Oznacz jako przesłuchane"
262263
263264#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
264265msgid "Delete downloaded file"
265−msgstr ""
266+msgstr "Usuń pobrany plik"
266267
267268#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
268269msgid "Queued"
269−msgstr ""
270+msgstr "W kolejce"
270271
271272#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
272273msgid "Download"
273−msgstr ""
274+msgstr "Pobierz"
274275
275276#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
276277msgid "Add to playlist"
277−msgstr ""
278+msgstr "Dodaj do listy odtwarzania"
278279
279280#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
280281msgid "Unfavourite"
281−msgstr ""
282+msgstr "Odznacz jako ulubione"
282283
283284#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
284285msgid "Favourite"
285−msgstr ""
286+msgstr "Ulubione"
286287
287288#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
288289msgid "Show episode description"
289−msgstr ""
290+msgstr "Wyświetl opis odcinka"
290291
291292#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
292293msgid "Recent"
293−msgstr ""
294+msgstr "Ostatnie"
294295
295296#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
296297msgid "Downloads"
297−msgstr ""
298+msgstr "Pobrane"
298299
299300#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
300301msgid "Favourites"
301−msgstr ""
302+msgstr "Ulubione"
302303
303304#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:247
304305msgid "Unfavourite episode(s)"
305−msgstr ""
306+msgstr "Odznacz jako ulubiony odcinek(-ki)"
306307
307308#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:310
308309msgid "No New Episodes"
@@ -310,11 +311,11 @@ msgstr "Brak nowych odcinków"
310311
311312#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:312
312313msgid "No Downloaded Episodes"
313−msgstr ""
314+msgstr "Brak pobranych odcinków"
314315
315316#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:314
316317msgid "No Favourited Episodes"
317−msgstr ""
318+msgstr "Brak ulubionych odcinków"
318319
319320#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:316
320321msgid "No Episodes Found"
@@ -326,11 +327,11 @@ msgstr "Brak więcej odcinków do odsłuchania!"
326327
327328#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:324
328329msgid "No episodes have been downloaded for offline listening"
329−msgstr ""
330+msgstr "Nie pobrano żadnego odcinka do słuchania w trybie offline"
330331
331332#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:326
332333msgid "No episodes have been favourited."
333−msgstr ""
334+msgstr "Żaden odcinek nie został oznaczony jako ulubiony."
334335
335336#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:328
336337msgid "No Episodes found matching the search term."
@@ -338,11 +339,11 @@ msgstr "Nie znaleziono odcinków spełniających kryteria wyszukiwania"
338339
339340#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:457
340341msgid "Downloads in progress"
341−msgstr ""
342+msgstr "Pobieranie w toku"
342343
343344#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:497
344345msgid "Downloaded episodes"
345−msgstr ""
346+msgstr "Pobrane odcinki"
346347
347348#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:507
348349msgid "Today"
@@ -374,11 +375,11 @@ msgstr "Teraz odtwarzany"
374375
375376#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:73
376377msgid "Full view"
377−msgstr ""
378+msgstr "Pełny widok"
378379
379380#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:73
380381msgid "Queue"
381−msgstr ""
382+msgstr "Kolejka"
382383
383384#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:57 ../app/ui/SearchPage.qml:55
384385#: ../app/ui/SearchPage.qml:161
@@ -402,6 +403,8 @@ msgid ""
402403"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
403404"page to add some."
404405msgstr ""
406+"Nie subskrybujesz jeszcze żadnych podcastów; odwiedź stronę \"Dodaj nowy "
407+"podcast\", aby dodać trochę."
405408
406409#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
407410msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -437,7 +440,7 @@ msgstr "Sprawdź URL i spróbuj ponownie"
437440
438441#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
439442msgid "Looking to add a new podcast?"
440−msgstr ""
443+msgstr "Chcesz dodać nowy podcast?"
441444
442445#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
443446msgid ""
@@ -478,7 +481,7 @@ msgstr "%1 sekund"
478481
479482#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
480483msgid "OK"
481−msgstr ""
484+msgstr "OK"
482485
483486#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
484487#. want to seek backward when pressing on this button.
@@ -494,7 +497,7 @@ msgstr "Ustawienia ogólne"
494497
495498#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
496499msgid "Displays podcasts in a list view"
497−msgstr ""
500+msgstr "Wyświetla podcasty w widoku listy"
498501
499502#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
500503msgid "Playback Settings"
@@ -522,52 +525,57 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
522525msgstr "Domyślna liczba nowych odcinków do pobrania dla każdego podcastu"
523526
524527#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
525−msgid "Only download over wifi"
528+msgid "Only download over WiFi"
526529msgstr ""
527530
528531#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
529532msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
530−msgstr ""
533+msgstr "Pobieraj odcinki tylko wtedy, gdy urządzenie korzysta z Wi-Fi"
531534
532535#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
533536msgid "Refresh podcast artwork"
534−msgstr ""
537+msgstr "Odśwież okładkę podcastu"
535538
536−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
539+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
537540msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
538−msgstr ""
541+msgstr "Zaktualizuj wszystkie okładki podcastów i napraw brakujące"
539542
540543#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
541544msgid "Storage Settings"
542−msgstr ""
545+msgstr "Ustawienia zapisywania"
543546
544547#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
545548msgid "Delete orphaned files and links"
546−msgstr ""
549+msgstr "Usuń osierocone pliki i odnośniki"
547550
548551#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
549552msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
550−msgstr ""
553+msgstr "Zwolnij miejsce usuwając osierocone pobrane pliki i odnośniki"
551554
552−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
555+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
553556msgid "Removed orphaned files and links"
554−msgstr ""
557+msgstr "Usunięto osierocone pliki i odnośniki"
555558
556−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
559+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
557560msgid "No orphans found!"
558−msgstr ""
561+msgstr "Nie odnaleziono żadnych sierot!"
559562
560563#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
561564msgid ""
562565"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
563566"pointing at invalid files have also been cleaned up."
564567msgstr ""
568+"Wszystkie osierocone pliki zostały usunięte w celu odzyskania miejsca na "
569+"dysku. Osierocone odnośniki wskazujące na nieprawidłowe pliki zostały "
570+"również wyczyszczone."
565571
566572#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
567573msgid ""
568574"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
569575"clean."
570576msgstr ""
577+"Nie odnaleziono osieroconych plików w celu odzyskania miejsca na dysku. Baza "
578+"danych Podbird jest czysta."
571579
572580#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
573581#. that doesn't fit into any other category.
@@ -641,7 +649,7 @@ msgstr ""
641649
642650#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:45
643651msgid "Touch Gestures"
644−msgstr ""
652+msgstr "Gesty dotyku"
645653
646654#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
647655msgid ""
@@ -649,6 +657,9 @@ msgid ""
649657"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
650658"episode."
651659msgstr ""
660+"Odcinki można przeciągać w lewo, aby odsłonić więcej działań (lub kliknij "
661+"prawym przyciskiem, jeśli używasz myszy). Można również wybrać wiele "
662+"odcinków długo naciskając na jednym z nich."
652663
653664#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
654665msgid "Support"
@@ -676,29 +687,13 @@ msgstr "Mamy nadzieje, że Podbird przypadnie ci do gustu!"
676687msgid "Finish"
677688msgstr "Koniec"
678689
679−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
690+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
680691msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
681692msgstr "Rozćwierkany menadżer podcastów na Ubuntu"
682693
683−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
694+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
684695msgid ""
685696"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
686697msgstr ""
687698"podcast;dźwięk;itunes;nadawanie;cyfrowe;strumieniowanie;podcatcher;wideo;vodc"
688699"ast;"
689−
690−#~ msgid ""
691−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
692−#~ "page to add some."
693−#~ msgstr ""
694−#~ "Nie zostały zasubskrybowane żadne podcasty. Otwórz stronę \"Znajdź nowe "
695−#~ "Podcasty\", by jakieś dodać."
696−
697−#~ msgid "No Podcasts found"
698−#~ msgstr "Nie znaleziono podcastów"
699−
700−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
701−#~ msgstr "Chciałbyś dodać nowy podcast?"
702−
703−#~ msgid "Ok"
704−#~ msgstr "Ok"
po/pt.po+17−40
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2016-04-07 11:34+0000\n"
12−"Last-Translator: Ivo Xavier <ivoxavier.8@gmail.com>\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-12-13 00:13+0000\n"
12+"Last-Translator: José Carlos Casimiro <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Episódios"
2424
2525#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
2626msgid "Add New Podcasts"
27−msgstr "Adicionar novos podcasts"
27+msgstr ""
2828
2929#: ../app/components/TabsList.qml:46 ../app/ui/PodcastsTab.qml:42
3030msgid "Podcasts"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Definições"
3636
3737#: ../app/components/Walkthrough.qml:89
3838msgid "Skip"
39−msgstr "Saltar"
39+msgstr "Ignorar"
4040
4141#: ../app/podcasts.js:298
4242#, no-c-format, qt-format
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "%1 min"
5757#: ../app/settings/About.qml:28 ../app/settings/About.qml:46
5858#: ../app/ui/SettingsPage.qml:338
5959msgid "About"
60−msgstr "Sobre"
60+msgstr "Acerca de"
6161
6262#: ../app/settings/About.qml:46
6363msgid "Credits"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Versão %1"
7171
7272#: ../app/settings/About.qml:113
7373msgid "Released under the terms of the GNU GPL v3"
74−msgstr "Lançado sob os termos de GNU GPL v3"
74+msgstr "Lançado sob os termos GNU GPL v3"
7575
7676#: ../app/settings/About.qml:123
7777#, qt-format
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "%1 (Criador)"
116116
117117#: ../app/settings/Credits.qml:31 ../app/settings/Credits.qml:32
118118msgid "Developers"
119−msgstr "Desenvolvedores"
119+msgstr "Programadores"
120120
121121#: ../app/settings/Credits.qml:33
122122msgid "Designer"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr "Descarregados"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
518518msgstr "Número de novos episódios para download para cada podcast"
519519
520520#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
521−msgid "Only download over wifi"
521+msgid "Only download over WiFi"
522522msgstr ""
523523
524524#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
529529msgid "Refresh podcast artwork"
530530msgstr ""
531531
532−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
532+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
533533msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
534534msgstr ""
535535
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr ""
545545msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
546546msgstr ""
547547
548−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
549549msgid "Removed orphaned files and links"
550550msgstr ""
551551
552−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
552+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
553553msgid "No orphans found!"
554554msgstr ""
555555
@@ -672,35 +672,12 @@ msgstr "Esperamos que goste de usar o Podbird!"
672672msgid "Finish"
673673msgstr "Concluir"
674674
675−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
675+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
676676msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
677677msgstr "O gestor de podcasts mais vibrante do Ubuntu"
678678
679−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
679+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
680680msgid ""
681681"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
682682msgstr ""
683683"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
684−
685−#~ msgid "No Podcasts found"
686−#~ msgstr "Nenhum Podcast encontrado"
687−
688−#~ msgid ""
689−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
690−#~ "page to add some."
691−#~ msgstr ""
692−#~ "Ainda não subscreveu nenhum podcast, viste a página \"Encontrar novos "
693−#~ "Podcasts\" para adicionar alguns."
694−
695−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
696−#~ msgstr "À procura de adicionar um novo Podcast?"
697−
698−#~ msgid "Ok"
699−#~ msgstr "Ok"
700−
701−#~ msgid ""
702−#~ "Episodes can be swiped left to reveal more actions. You can also multi-"
703−#~ "select them by long-pressing on an episode."
704−#~ msgstr ""
705−#~ "Episódios podem ser deslizados para a esquerda para mostrarem mais ações. "
706−#~ "Pode também fazer uma multi-seleção com um toque-longe."
po/pt_BR.po+10−17
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-03-26 14:21+0000\n"
1212"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr ""
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
513513msgstr ""
514514
515515#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
516−msgid "Only download over wifi"
516+msgid "Only download over WiFi"
517517msgstr ""
518518
519519#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
524524msgid "Refresh podcast artwork"
525525msgstr ""
526526
527−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
527+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
528528msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
529529msgstr ""
530530
@@ -540,11 +540,11 @@ msgstr ""
540540msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
541541msgstr ""
542542
543−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
543+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
544544msgid "Removed orphaned files and links"
545545msgstr ""
546546
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548548msgid "No orphans found!"
549549msgstr ""
550550
@@ -655,18 +655,11 @@ msgstr ""
655655msgid "Finish"
656656msgstr ""
657657
658−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
658+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
659659msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
660660msgstr ""
661661
662−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
662+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
663663msgid ""
664664"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
665665msgstr ""
666−
667−#~ msgid ""
668−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
669−#~ "page to add some."
670−#~ msgstr ""
671−#~ "Você não tem qualquer inscrição de podcast ainda, visite a página "
672−#~ "\"Encontrar novos podcasts\" e adicione algum."
po/ro.po+10−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-09-24 07:15+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
1818"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Downloaded"
249249msgstr ""
250250
251251#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
252−msgid "Make as unheard"
252+msgid "Mark as unheard"
253253msgstr ""
254254
255255#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -514,7 +514,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
514514msgstr ""
515515
516516#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
517−msgid "Only download over wifi"
517+msgid "Only download over WiFi"
518518msgstr ""
519519
520520#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
525525msgid "Refresh podcast artwork"
526526msgstr ""
527527
528−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
528+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
529529msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
530530msgstr ""
531531
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr ""
541541msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
542542msgstr ""
543543
544−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
544+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
545545msgid "Removed orphaned files and links"
546546msgstr ""
547547
548−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
549549msgid "No orphans found!"
550550msgstr ""
551551
@@ -656,11 +656,11 @@ msgstr ""
656656msgid "Finish"
657657msgstr ""
658658
659−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
659+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
660660msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
661661msgstr ""
662662
663−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
663+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
664664msgid ""
665665"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
666666msgstr ""
po/ru.po+10−23
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-11-10 10:25+0000\n"
1212"Last-Translator: Vitalii Doljikov <katsuo_harada_evil_does@hotmail.com>\n"
1313"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Downloaded"
253253msgstr "Загружено"
254254
255255#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
256−msgid "Make as unheard"
256+msgid "Mark as unheard"
257257msgstr ""
258258
259259#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -524,7 +524,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
524524msgstr "Количество по умолчанию эпизодов для загрузки по каждому подкасту"
525525
526526#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
527−msgid "Only download over wifi"
527+msgid "Only download over WiFi"
528528msgstr ""
529529
530530#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
535535msgid "Refresh podcast artwork"
536536msgstr ""
537537
538−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
538+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
539539msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
540540msgstr ""
541541
@@ -551,11 +551,11 @@ msgstr ""
551551msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
552552msgstr ""
553553
554−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
554+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
555555msgid "Removed orphaned files and links"
556556msgstr ""
557557
558−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
558+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
559559msgid "No orphans found!"
560560msgstr ""
561561
@@ -676,24 +676,11 @@ msgstr "Надеемся, вам понравится Podbird!"
676676msgid "Finish"
677677msgstr "Конец"
678678
679−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
679+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
680680msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
681681msgstr ""
682682
683−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
683+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
684684msgid ""
685685"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
686686msgstr ""
687−
688−#~ msgid ""
689−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
690−#~ "page to add some."
691−#~ msgstr ""
692−#~ "У вас нет подписок на подкасты, перейдите на страницу \"Поиск новых "
693−#~ "подкастов\" для добавления."
694−
695−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
696−#~ msgstr "Хотите добавить новый подкаст?"
697−
698−#~ msgid "No Podcasts found"
699−#~ msgstr "Подкастов не найдено"
po/sl.po+10−17
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-04-21 13:50+0000\n"
1212"Last-Translator: Sasa Batistic <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
1818"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid "Downloaded"
249249msgstr ""
250250
251251#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
252−msgid "Make as unheard"
252+msgid "Mark as unheard"
253253msgstr ""
254254
255255#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -516,7 +516,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
516516msgstr ""
517517
518518#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
519−msgid "Only download over wifi"
519+msgid "Only download over WiFi"
520520msgstr ""
521521
522522#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
527527msgid "Refresh podcast artwork"
528528msgstr ""
529529
530−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
530+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
531531msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
532532msgstr ""
533533
@@ -543,11 +543,11 @@ msgstr ""
543543msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
544544msgstr ""
545545
546−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
546+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
547547msgid "Removed orphaned files and links"
548548msgstr ""
549549
550−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
550+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
551551msgid "No orphans found!"
552552msgstr ""
553553
@@ -658,18 +658,11 @@ msgstr ""
658658msgid "Finish"
659659msgstr ""
660660
661−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
661+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
662662msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
663663msgstr ""
664664
665−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
665+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
666666msgid ""
667667"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
668668msgstr ""
669−
670−#~ msgid ""
671−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
672−#~ "page to add some."
673−#~ msgstr ""
674−#~ "Niste se še naročili na nobeno poddajo, obiščite stran 'Najdi nove poddaje' "
675−#~ "za dodanje novih."
po/sr.po+10−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-05-16 08:33+0000\n"
1212"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
1313"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgid "Downloaded"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
255−msgid "Make as unheard"
255+msgid "Mark as unheard"
256256msgstr ""
257257
258258#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -517,7 +517,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
517517msgstr ""
518518
519519#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
520−msgid "Only download over wifi"
520+msgid "Only download over WiFi"
521521msgstr ""
522522
523523#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
528528msgid "Refresh podcast artwork"
529529msgstr ""
530530
531−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
531+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
532532msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
533533msgstr ""
534534
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr ""
544544msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
545545msgstr ""
546546
547−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
547+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
548548msgid "Removed orphaned files and links"
549549msgstr ""
550550
551−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
551+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
552552msgid "No orphans found!"
553553msgstr ""
554554
@@ -659,11 +659,11 @@ msgstr ""
659659msgid "Finish"
660660msgstr ""
661661
662−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
662+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
663663msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
664664msgstr ""
665665
666−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
666+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
667667msgid ""
668668"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
669669msgstr ""
po/sv.po+10−26
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-09-14 20:53+0000\n"
1212"Last-Translator: Patrik Sonestad <patrik@sonestad.se>\n"
1313"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Downloaded"
248248msgstr "Hämtade"
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
251−msgid "Make as unheard"
251+msgid "Mark as unheard"
252252msgstr ""
253253
254254#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -518,7 +518,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
518518msgstr "Förvalt antal avsnitt som skall laddas ner av varje poddsändning"
519519
520520#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
521−msgid "Only download over wifi"
521+msgid "Only download over WiFi"
522522msgstr ""
523523
524524#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
529529msgid "Refresh podcast artwork"
530530msgstr ""
531531
532−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
532+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
533533msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
534534msgstr ""
535535
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr ""
545545msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
546546msgstr ""
547547
548−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
548+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
549549msgid "Removed orphaned files and links"
550550msgstr ""
551551
552−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
552+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
553553msgid "No orphans found!"
554554msgstr ""
555555
@@ -672,29 +672,13 @@ msgstr "Vi hoppas att du skall tycka om att använda Podbird"
672672msgid "Finish"
673673msgstr "Slutför"
674674
675−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
675+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
676676msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
677677msgstr "Den kvittrande poddsändningshanteraren för Ubuntu"
678678
679−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
679+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
680680msgid ""
681681"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
682682msgstr ""
683683"poddsändning;ljud;itunes;sändning;digital;ström;poddfångare;video;videosändni"
684684"ng"
685−
686−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
687−#~ msgstr "Försöker du lägga till en ny poddsändning?"
688−
689−#~ msgid ""
690−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
691−#~ "page to add some."
692−#~ msgstr ""
693−#~ "Du prenumererar inte på några poddsändningar än, gå till sidan \"Hitta nya "
694−#~ "poddsändningar\" för att lägga till några."
695−
696−#~ msgid "No Podcasts found"
697−#~ msgstr "Inga poddsändningar hittade"
698−
699−#~ msgid "Ok"
700−#~ msgstr "OK"
po/uk.po+63−68
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-09-14 11:13+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-12-12 06:51+0000\n"
1212"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2121
2222#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2323msgid "Episodes"
24−msgstr ""
24+msgstr "Серії"
2525
2626#: ../app/components/TabsList.qml:37 ../app/ui/SearchPage.qml:41
2727msgid "Add New Podcasts"
@@ -177,33 +177,34 @@ msgstr "Відписатися"
177177#, qt-format
178178msgid "%1 item selected"
179179msgid_plural "%1 items selected"
180−msgstr[0] ""
181−msgstr[1] ""
180+msgstr[0] "Позначено %1 об’єкт"
181+msgstr[1] "Позначено %1 об’єкти"
182+msgstr[2] "Позначено %1 об’єктів"
182183
183184#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:125 ../app/ui/EpisodesTab.qml:143
184185#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:42
185186msgid "Back"
186−msgstr ""
187+msgstr "Назад"
187188
188189#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:137 ../app/ui/EpisodesTab.qml:155
189190msgid "Mark Listened"
190−msgstr ""
191+msgstr "Позначити як прослуханий"
191192
192193#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:156 ../app/ui/EpisodesTab.qml:173
193194msgid "Download episode(s)"
194−msgstr ""
195+msgstr "Отримати серії"
195196
196197#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:184 ../app/ui/EpisodesTab.qml:201
197198msgid "Delete episode(s)"
198−msgstr ""
199+msgstr "Вилучити серії"
199200
200201#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:207 ../app/ui/EpisodesTab.qml:224
201202msgid "Favourite episode(s)"
202−msgstr ""
203+msgstr "Вибрати серії"
203204
204205#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:229 ../app/ui/EpisodesTab.qml:270
205206msgid "Add to queue"
206−msgstr ""
207+msgstr "Додати до черги відтворення"
207208
208209#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:258 ../app/ui/EpisodesTab.qml:120
209210msgid "Search episode"
@@ -253,56 +254,56 @@ msgid "Downloaded"
253254msgstr "Отримано"
254255
255256#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
256−msgid "Make as unheard"
257+msgid "Mark as unheard"
257258msgstr ""
258259
259260#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
260261msgid "Mark as listened"
261−msgstr ""
262+msgstr "Позначити як прослухані"
262263
263264#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
264265msgid "Delete downloaded file"
265−msgstr ""
266+msgstr "Вилучити отриманий файл"
266267
267268#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
268269msgid "Queued"
269−msgstr ""
270+msgstr "Поставлено до черги"
270271
271272#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:621
272273msgid "Download"
273−msgstr ""
274+msgstr "Отримати"
274275
275276#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:646
276277msgid "Add to playlist"
277−msgstr ""
278+msgstr "Додати до списку відтворення"
278279
279280#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
280281msgid "Unfavourite"
281−msgstr ""
282+msgstr "Вилучити з вибраних"
282283
283284#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:655
284285msgid "Favourite"
285−msgstr ""
286+msgstr "Додати до вибраних"
286287
287288#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:670
288289msgid "Show episode description"
289−msgstr ""
290+msgstr "Показати опис серії"
290291
291292#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
292293msgid "Recent"
293−msgstr ""
294+msgstr "Нещодавні"
294295
295296#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
296297msgid "Downloads"
297−msgstr ""
298+msgstr "Отримані"
298299
299300#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:82
300301msgid "Favourites"
301−msgstr ""
302+msgstr "Вибрані"
302303
303304#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:247
304305msgid "Unfavourite episode(s)"
305−msgstr ""
306+msgstr "Вилучити серію з вибраних"
306307
307308#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:310
308309msgid "No New Episodes"
@@ -310,11 +311,11 @@ msgstr "Немає нових епізодів"
310311
311312#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:312
312313msgid "No Downloaded Episodes"
313−msgstr ""
314+msgstr "Немає отриманих серій"
314315
315316#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:314
316317msgid "No Favourited Episodes"
317−msgstr ""
318+msgstr "Немає вибраних серій"
318319
319320#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:316
320321msgid "No Episodes Found"
@@ -326,11 +327,11 @@ msgstr "Більше немає епізодів для прослуховува
326327
327328#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:324
328329msgid "No episodes have been downloaded for offline listening"
329−msgstr ""
330+msgstr "Для прослуховування поза мережею не було отримано жодної серії"
330331
331332#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:326
332333msgid "No episodes have been favourited."
333−msgstr ""
334+msgstr "Жодну серію не було вибрано."
334335
335336#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:328
336337msgid "No Episodes found matching the search term."
@@ -338,11 +339,11 @@ msgstr "Критеріям пошуку не відповідає жоден е
338339
339340#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:457
340341msgid "Downloads in progress"
341−msgstr ""
342+msgstr "Триває отримання"
342343
343344#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:497
344345msgid "Downloaded episodes"
345−msgstr ""
346+msgstr "Отримані серії"
346347
347348#: ../app/ui/EpisodesTab.qml:507
348349msgid "Today"
@@ -374,11 +375,11 @@ msgstr "Зараз відтворюєтья"
374375
375376#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:73
376377msgid "Full view"
377−msgstr ""
378+msgstr "Повний перегляд"
378379
379380#: ../app/ui/NowPlayingPage.qml:73
380381msgid "Queue"
381−msgstr ""
382+msgstr "Черга"
382383
383384#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:57 ../app/ui/SearchPage.qml:55
384385#: ../app/ui/SearchPage.qml:161
@@ -402,6 +403,8 @@ msgid ""
402403"You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Add New Podcasts' "
403404"page to add some."
404405msgstr ""
406+"Ви ще не підписалися на жодну трансляцію. Відвідайте сторінку «Додати нову "
407+"трансляцію» і додайте щось."
405408
406409#: ../app/ui/PodcastsTab.qml:129 ../app/ui/SearchPage.qml:209
407410msgid "No podcasts found matching the search term."
@@ -437,7 +440,7 @@ msgstr "Будь ласка, перевірте адресу і повторіт
437440
438441#: ../app/ui/SearchPage.qml:207
439442msgid "Looking to add a new podcast?"
440−msgstr ""
443+msgstr "Хочете додати нову трансляцію?"
441444
442445#: ../app/ui/SearchPage.qml:208
443446msgid ""
@@ -479,7 +482,7 @@ msgstr "%1 сек."
479482
480483#: ../app/ui/SettingsPage.qml:77 ../app/ui/SettingsPage.qml:112
481484msgid "OK"
482−msgstr ""
485+msgstr "Гаразд"
483486
484487#. TRANSLATORS: This strings refers to the seeking of the episode playback. Users can set how far they
485488#. want to seek backward when pressing on this button.
@@ -495,7 +498,7 @@ msgstr "Загальні параметри"
495498
496499#: ../app/ui/SettingsPage.qml:154
497500msgid "Displays podcasts in a list view"
498−msgstr ""
501+msgstr "Показує список трансляцій"
499502
500503#: ../app/ui/SettingsPage.qml:166
501504msgid "Playback Settings"
@@ -524,52 +527,56 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
524527msgstr "Типова кількість нових епізодів для отримання для кожної трансляції"
525528
526529#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
527−msgid "Only download over wifi"
530+msgid "Only download over WiFi"
528531msgstr ""
529532
530533#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
531534msgid "Download episodes only when the device is using WiFi"
532−msgstr ""
535+msgstr "Отримувати серії, лише якщо пристрій використовує WiFi"
533536
534537#: ../app/ui/SettingsPage.qml:240
535538msgid "Refresh podcast artwork"
536−msgstr ""
539+msgstr "Оновити зображення трансляції"
537540
538−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
541+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
539542msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
540−msgstr ""
543+msgstr "Оновити зображення усіх трансляцій і додати пропущені"
541544
542545#: ../app/ui/SettingsPage.qml:271
543546msgid "Storage Settings"
544−msgstr ""
547+msgstr "Параметри зберігання"
545548
546549#: ../app/ui/SettingsPage.qml:282
547550msgid "Delete orphaned files and links"
548−msgstr ""
551+msgstr "Вилучити осиротілі файли і посилання"
549552
550553#: ../app/ui/SettingsPage.qml:284
551554msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
552−msgstr ""
555+msgstr "Вивільнити місце вилученням осиротілих отриманих файлів і посилань"
553556
554−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
557+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
555558msgid "Removed orphaned files and links"
556−msgstr ""
559+msgstr "Вилучено осиротілі файли і посилання"
557560
558−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
561+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
559562msgid "No orphans found!"
560−msgstr ""
563+msgstr "Осиротілих об’єктів не знайдено!"
561564
562565#: ../app/ui/SettingsPage.qml:315
563566msgid ""
564567"All orphaned files have been deleted to recover disk space. Orphaned links "
565568"pointing at invalid files have also been cleaned up."
566569msgstr ""
570+"Для вивільнення місця на диску було вилучено усі осиротілі файли. Осиротілі "
571+"посилання, що вказують на некоректні файли, також було вилучено."
567572
568573#: ../app/ui/SettingsPage.qml:317
569574msgid ""
570575"No orphaned files have been found to recover disk space. Podbird database is "
571576"clean."
572577msgstr ""
578+"Осиротілих файлів для вивільнення місця на диску не знайдено. База даних "
579+"Podbird чиста."
573580
574581#. TRANSLATORS: Shortened form of "Miscellaneous" which is shown to denote other setting options
575582#. that doesn't fit into any other category.
@@ -642,7 +649,7 @@ msgstr ""
642649
643650#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:45
644651msgid "Touch Gestures"
645−msgstr ""
652+msgstr "Сенсорні жести"
646653
647654#: ../app/welcomewizard/Slide5.qml:64
648655msgid ""
@@ -650,6 +657,10 @@ msgid ""
650657"using a mouse). You can also multi-select them by long-pressing on an "
651658"episode."
652659msgstr ""
660+"Список серій можна перетягнути ліворуч для вивільнення додаткового простору "
661+"дій (або можна клацнути правою кнопкою миші, якщо ви користуєтеся мишею). Ви "
662+"також можете позначити декілька серій одразу тривалим натисканням пунктів "
663+"серій."
653664
654665#: ../app/welcomewizard/Slide6.qml:45
655666msgid "Support"
@@ -677,29 +688,13 @@ msgstr "Сподіваємося, вам сподобається Podbird!"
677688msgid "Finish"
678689msgstr "Завершити"
679690
680−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
691+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
681692msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
682693msgstr "Найвеселіший засіб керування трансляціями для Ubuntu"
683694
684−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
695+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
685696msgid ""
686697"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
687698msgstr ""
688699"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;подкас"
689700"т;трансляція;аудіо;звук;айтюнс;цифровий;потік;відео;водкаст;"
690−
691−#~ msgid ""
692−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
693−#~ "page to add some."
694−#~ msgstr ""
695−#~ "Ви ще не підписалися на жодну трансляцію. Зверніться до сторінки «Пошук "
696−#~ "нових трансляцій», щоб додати трансляції."
697−
698−#~ msgid "Looking to add a new Podcast?"
699−#~ msgstr "Хочете додати нову трансляцію?"
700−
701−#~ msgid "No Podcasts found"
702−#~ msgstr "Трансляцій не знайдено"
703−
704−#~ msgid "Ok"
705−#~ msgstr "Гаразд"
po/zh_TW.po+10−15
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: podbird\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-12-08 17:29+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-12-12 14:55+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-04-21 14:09+0000\n"
1212"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-12 05:24+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 18292)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-13 05:51+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
2020
2121#: ../app/components/TabsList.qml:28 ../app/ui/EpisodesTab.qml:48
2222msgid "Episodes"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgid "Downloaded"
244244msgstr ""
245245
246246#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
247−msgid "Make as unheard"
247+msgid "Mark as unheard"
248248msgstr ""
249249
250250#: ../app/ui/EpisodesPage.qml:605
@@ -508,7 +508,7 @@ msgid "Default number of new episodes to download for each podcast"
508508msgstr ""
509509
510510#: ../app/ui/SettingsPage.qml:218
511−msgid "Only download over wifi"
511+msgid "Only download over WiFi"
512512msgstr ""
513513
514514#: ../app/ui/SettingsPage.qml:220
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
519519msgid "Refresh podcast artwork"
520520msgstr ""
521521
522−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:225
522+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:242
523523msgid "Update all podcasts artwork and fix missing ones"
524524msgstr ""
525525
@@ -535,11 +535,11 @@ msgstr ""
535535msgid "Free space by removing orphaned downloaded files and links"
536536msgstr ""
537537
538−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
538+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
539539msgid "Removed orphaned files and links"
540540msgstr ""
541541
542−#: ../app/ui/SettingsPage.qml:297
542+#: ../app/ui/SettingsPage.qml:314
543543msgid "No orphans found!"
544544msgstr ""
545545
@@ -650,16 +650,11 @@ msgstr ""
650650msgid "Finish"
651651msgstr ""
652652
653−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:1
653+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:1
654654msgid "The chirpiest podcast manager for Ubuntu"
655655msgstr ""
656656
657−#: /home/krnekhelesh/Development/build-devel-branch-sync-5-UbuntuSDK_for_desktop_GCC_amd64_ubuntu_sdk_15_04-Default/po/Podbird.desktop.in.h:2
657+#: /home/mike/src/podbird/podbird/po/Podbird.desktop.in.h:2
658658msgid ""
659659"podcast;audio;itunes;broadcast;digital;stream;podcatcher;video;vodcast;"
660660msgstr ""
661−
662−#~ msgid ""
663−#~ "You haven't subscribed to any podcasts yet, visit the 'Find New Podcasts' "
664−#~ "page to add some."
665−#~ msgstr "您尚未訂閱任何 Podcast，請前往「尋找新的 Podcast」頁面來加入一些 Podcast。"