1<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
3 <string name="app_name">opencode</string>
4 <!-- Non-numeric fallback so a PackageManager failure can\'t show a stale version number. -->
5 <string name="unknown_version">—</string>
8 <string name="back">Atrás</string>
9 <string name="cancel">Cancelar</string>
10 <string name="save">Guardar</string>
11 <string name="delete">Eliminar</string>
12 <string name="edit">Editar</string>
13 <string name="remove">Quitar</string>
14 <string name="copy">Copiar</string>
15 <string name="copied">Copiado</string>
16 <string name="no_share_app">No hay ninguna app disponible para compartir</string>
17 <string name="retry">Reintentar</string>
18 <string name="refresh">Actualizar</string>
19 <string name="settings">Ajustes</string>
20 <string name="files">Archivos</string>
21 <string name="share">Compartir</string>
22 <string name="share_subject">Sesión de opencode</string>
23 <string name="send">Enviar</string>
24 <string name="stop">Detener</string>
25 <string name="rename">Renombrar</string>
26 <string name="disconnect">Desconectar</string>
27 <string name="loading">Cargando…</string>
30 <string name="theme_system">Sistema</string>
31 <string name="theme_light">Claro</string>
32 <string name="theme_dark">Oscuro</string>
34 <!-- Connection banner -->
35 <string name="connecting">Conectando…</string>
36 <string name="reconnecting">Reconectando…</string>
37 <string name="connection_failed">Error de conexión — comprueba las credenciales</string>
38 <string name="reconnect">Reconectar</string>
39 <string name="not_connected">Sin conexión.</string>
40 <string name="no_servers_to_reconnect">No hay ningún servidor guardado al que reconectar.</string>
41 <string name="retry_now">Reintentar ahora</string>
44 <string name="servers_title">Servidores de opencode</string>
45 <string name="add_server">Añadir servidor</string>
46 <string name="edit_server">Editar servidor</string>
47 <string name="connected">Conectado</string>
48 <string name="no_servers_yet">Aún no hay servidores</string>
49 <string name="no_servers_hint">Añade un endpoint de opencode serve para conectar.</string>
50 <string name="remove_server_title">¿Quitar servidor?</string>
51 <string name="remove_server_text">Se quitará «%1$s» de tus servidores guardados.</string>
52 <string name="remove_server_active_text">«%1$s» es tu servidor actual. Al quitarlo también te desconectarás.</string>
53 <string name="server_auth_short"> • autenticación</string>
54 <string name="server_auth_basic"> • autenticación básica</string>
55 <string name="server_removed">Servidor eliminado</string>
58 <string name="label_optional">Etiqueta (opcional)</string>
59 <string name="base_url">URL base</string>
60 <string name="base_url_hint">http://192.168.1.10:4096</string>
61 <string name="invalid_url">Introduce una URL http:// o https:// válida.</string>
62 <string name="check_connectivity">Comprobar conectividad</string>
63 <string name="checking">Comprobando…</string>
64 <string name="auth_required">Este servidor requiere autenticación.</string>
65 <string name="auth_help">Toca "Comprobar conectividad" para probar el servidor. Los campos de autenticación aparecen automáticamente solo si el servidor los requiere.</string>
66 <string name="username_optional">Usuario (opcional)</string>
67 <string name="password_optional">Contraseña (opcional)</string>
68 <string name="save_and_connect">Guardar y conectar</string>
69 <string name="discard_title">¿Descartar cambios?</string>
70 <string name="discard_text">Se perderán tus cambios.</string>
71 <string name="discard">Descartar</string>
72 <string name="keep_editing">Seguir editando</string>
73 <string name="show_password">Mostrar contraseña</string>
74 <string name="hide_password">Ocultar contraseña</string>
75 <string name="test_credentials">Probar credenciales</string>
76 <string name="discover_on_network">Descubrir en la red</string>
77 <string name="searching_network">Buscando en la red local…</string>
78 <string name="testing_credentials">Probando…</string>
79 <string name="credentials_ok">Credenciales aceptadas.</string>
80 <string name="credentials_rejected">Credenciales rechazadas.</string>
83 <string name="new_session">Nueva sesión</string>
84 <string name="create">Crear</string>
85 <string name="directory_label">Directorio</string>
86 <string name="directory_server_default">Predeterminado del servidor</string>
87 <string name="directory_custom">Introduce una ruta…</string>
88 <string name="directory_custom_hint">/ruta/al/proyecto</string>
89 <string name="directory_loading">Cargando directorios…</string>
90 <string name="session_directory_desc">Directorio: %1$s</string>
91 <string name="unread">Sin leer</string>
92 <string name="unread_count">%1$d sin leer</string>
93 <string name="no_sessions_yet">Aún no hay sesiones</string>
94 <string name="no_sessions_hint">Inicia una conversación con opencode.</string>
95 <string name="search_sessions">Buscar sesiones…</string>
96 <string name="no_sessions_match">Ninguna sesión coincide con «%1$s».</string>
97 <string name="switch_server">Cambiar de servidor</string>
98 <string name="delete_session_title">¿Eliminar sesión?</string>
99 <string name="delete_session_text">«%1$s» se eliminará permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.</string>
100 <string name="rename_session">Renombrar sesión</string>
101 <string name="session_title_hint">Título de la sesión</string>
102 <string name="undo">Deshacer</string>
103 <string name="session_deleted">Sesión eliminada</string>
104 <string name="disconnect_active_title">¿Desconectar?</string>
105 <string name="disconnect_active_text">Todavía hay una ejecución del agente activa. Al desconectar se detendrá.</string>
108 <string name="session">Sesión</string>
109 <string name="default_model">modelo predeterminado</string>
110 <string name="message_placeholder">Escribe a opencode…</string>
111 <string name="empty_chat_title">Inicia una conversación</string>
112 <string name="empty_chat_hint">Escribe un mensaje abajo para empezar.</string>
113 <string name="empty_chat_suggest_1">Explica qué hace este código</string>
114 <string name="empty_chat_suggest_2">Encuentra y corrige un error</string>
115 <string name="empty_chat_suggest_3">Añade una función</string>
116 <string name="draft_chars_remaining">%1$d / %2$d</string>
117 <string name="load_messages_failed">No se pudieron cargar los mensajes.</string>
118 <string name="empty_detail_pane">Selecciona una sesión para ver la conversación.</string>
119 <string name="working">trabajando…</string>
120 <string name="latest">Más reciente</string>
121 <string name="stop_and_exit_title">¿Detener y salir?</string>
122 <string name="stop_and_exit_text">El agente sigue trabajando. ¿Salir de todos modos?</string>
123 <string name="stop_and_exit">Detener y salir</string>
124 <string name="stay">Quedarse</string>
125 <string name="commands">Comandos</string>
126 <string name="choose_agent">Elegir agente</string>
127 <string name="choose_model">Elegir modelo</string>
128 <string name="change_model_agent">Cambiar modelo y agente</string>
129 <string name="share_conversation">Compartir conversación</string>
130 <string name="stop_run_title">¿Detener la ejecución?</string>
131 <string name="stop_run_text">El agente sigue trabajando. ¿Detenerlo ahora?</string>
132 <string name="session_deleted_msg">Esta sesión se eliminó en otro dispositivo.</string>
133 <string name="queued">En cola — se enviará cuando termine la ejecución</string>
135 <!-- Errors (view models) -->
136 <string name="error_generic">Algo salió mal.</string>
137 <string name="error_client_status">La solicitud falló (%1$d).</string>
138 <string name="error_agent_reported">El agente informó de un error.</string>
139 <string name="error_not_reachable">No se pudo contactar con %1$s</string>
140 <string name="error_timeout">La solicitud agotó el tiempo de espera. Comprueba la conexión e inténtalo de nuevo.</string>
141 <string name="error_server">El servidor informó de un error. Inténtalo más tarde.</string>
142 <string name="error_load_timeout">La carga tardó demasiado. Inténtalo de nuevo.</string>
143 <string name="error_switch_and_restore_failed">No se pudo conectar con el nuevo servidor (%1$s), y tampoco se pudo restaurar el servidor anterior (%2$s).</string>
145 <!-- Part renderer -->
146 <string name="thinking">Pensando…</string>
147 <string name="thoughts">Pensamientos</string>
148 <string name="show_more">Mostrar más</string>
149 <string name="show_less">Mostrar menos</string>
150 <string name="show_more_lines">Mostrar %1$d líneas más</string>
151 <string name="tool_completed">Completado</string>
152 <string name="tool_error">Error</string>
153 <string name="tool_running">En ejecución</string>
154 <string name="tool_unknown">Estado de herramienta desconocido</string>
155 <string name="state_expanded">Expandido</string>
156 <string name="state_collapsed">Contraído</string>
158 <!-- Permission dialog -->
159 <string name="permission_title">Permiso solicitado</string>
160 <string name="permission_text">¿Permitir que esta herramienta se ejecute?</string>
161 <string name="allow_once">Permitir una vez</string>
162 <string name="always_allow">Permitir siempre</string>
163 <string name="reject">Rechazar</string>
166 <string name="model">Modelo</string>
167 <string name="no_models">El servidor no informó de ningún modelo.</string>
168 <string name="agent">Agente</string>
169 <string name="no_agents">El servidor no informó de ningún agente.</string>
170 <string name="default_agent">Predeterminado</string>
171 <string name="default_agent_desc">Agente predeterminado del servidor</string>
172 <string name="no_commands">El servidor no informó de ningún comando.</string>
173 <string name="no_commands_match">Ningún comando coincide con "%1$s".</string>
174 <string name="load_failed">Error al cargar. Toca reintentar.</string>
175 <string name="saving">Guardando…</string>
176 <string name="image_failed">Error al cargar la imagen</string>
177 <string name="search_models">Buscar modelos…</string>
178 <string name="search_agents">Buscar agentes…</string>
179 <string name="search_commands">Buscar comandos…</string>
180 <string name="no_models_match">Ningún modelo coincide con "%1$s".</string>
181 <string name="no_agents_match">Ningún agente coincide con "%1$s".</string>
183 <!-- File browser -->
184 <string name="search_files">Buscar archivos…</string>
185 <string name="root">Raíz</string>
186 <string name="no_matches">Sin coincidencias.</string>
187 <string name="git_added">Añadido</string>
188 <string name="git_modified">Modificado</string>
189 <string name="git_deleted">Eliminado</string>
190 <string name="binary_file">Archivo binario — vista previa no compatible.</string>
191 <string name="empty_folder">Esta carpeta está vacía</string>
192 <string name="empty_file">Este archivo está vacío</string>
193 <string name="parent_dir">Directorio superior</string>
194 <string name="folder">Carpeta: %1$s</string>
195 <string name="file_label">Archivo: %1$s</string>
196 <string name="file">Archivo</string>
197 <string name="show_diff">Mostrar diff</string>
198 <string name="show_raw">Mostrar sin formato</string>
200 <!-- Message metadata -->
201 <string name="image">imagen</string>
202 <string name="tokens_in_out">%1$s entrada · %2$s salida</string>
203 <string name="cost_format_short">$%1$.2f</string>
204 <string name="cost_format_long">$%1$.4f</string>
207 <string name="appearance">Apariencia</string>
208 <string name="dynamic_color">Color dinámico</string>
209 <string name="dynamic_color_desc">Usa los colores del fondo de pantalla de Material You (Android 12+)</string>
210 <string name="connection">Conexión</string>
211 <string name="manage_servers">Gestionar servidores</string>
212 <string name="about">Acerca de</string>
213 <string name="about_version">opencode-android %1$s</string>
214 <string name="about_desc">Un cliente nativo de Android para la API HTTP de opencode serve.</string>
217 <string name="diagnostics">Diagnósticos</string>
218 <string name="diagnostics_desc">Los informes de fallos se guardan localmente en este dispositivo.</string>
219 <string name="crash_reports">Informes de fallos</string>
220 <string name="no_crash_reports">No hay fallos registrados.</string>
221 <string name="clear_all">Borrar todo</string>
222 <string name="clear_all_confirm">¿Eliminar todos los informes de fallos guardados? Esta acción no se puede deshacer.</string>
223 <string name="crash_report">Informe de fallos</string>
224 <string name="close">Cerrar</string>
225 <string name="delete_report_title">¿Eliminar informe de fallos?</string>
226 <string name="delete_report_text">Este informe se eliminará permanentemente.</string>
227 <string name="report_load_failed">Error al cargar el informe de fallos.</string>
228 <string name="crash_count_format">%1$d</string>
229 <string name="crash_count_overflow">99+</string>
230 <string name="report_deleted">Informe de fallos eliminado</string>
231 <string name="crash_report_share_subject">Informe de fallos de opencode</string>
233 <!-- Notifications -->
234 <string name="notif_channel_status">Actividad del agente</string>
235 <string name="notif_channel_status_desc">Se muestra mientras un agente de opencode está en ejecución.</string>
236 <string name="notif_channel_completed">Sesión completada</string>
237 <string name="notif_channel_completed_desc">Se muestra cuando una sesión en segundo plano termina una ejecución.</string>
238 <string name="notif_running_title">opencode</string>
239 <string name="notif_running_text">El agente está trabajando…</string>
240 <string name="notif_completed_title">Sesión lista</string>
241 <string name="notif_completed_text">opencode respondió en «%1$s».</string>
242 <string name="notif_channel_permission">Solicitudes de permiso</string>
243 <string name="notif_channel_permission_desc">Se muestra cuando un agente en ejecución necesita tu aprobación para continuar.</string>
244 <string name="notif_channel_error">Errores de sesión</string>
245 <string name="notif_channel_error_desc">Se muestra cuando falla la ejecución de una sesión en segundo plano.</string>
246 <string name="notif_permission_title">Se necesita aprobación en «%1$s»</string>
247 <string name="notif_permission_fallback">Una herramienta quiere ejecutarse.</string>
248 <string name="notif_error_title">La ejecución falló</string>
249 <string name="notif_error_text">opencode encontró un error en «%1$s».</string>
250 <string name="notif_action_allow_once">Permitir una vez</string>
251 <string name="notif_action_always">Siempre</string>
252 <string name="notif_action_reject">Rechazar</string>
253 <string name="notif_action_reply">Responder</string>
254 <string name="notif_reply_hint">Envía un seguimiento…</string>
255 <string name="notif_reply_sent">Enviado</string>
257 <!-- UX additions -->
258 <string name="tool_input">Entrada</string>
259 <string name="copy_path">Copiar ruta</string>
260 <string name="path_copied">Ruta copiada</string>
261 <string name="open_file">Abrir archivo</string>
262 <string name="unknown_message">Tipo de mensaje desconocido</string>
263 <string name="unknown_part">Contenido no compatible</string>
264 <string name="tool_preview">🔧 %1$s</string>
265 <string name="server_reachable">Servidor accesible ✓</string>
266 <string name="suggest_scheme">Añadir prefijo http://</string>
267 <string name="sort">Ordenar</string>
268 <string name="sort_recent">Actividad reciente</string>
269 <string name="sort_title">Título</string>
270 <string name="last_used_never">Sin usar aún</string>
271 <string name="last_used">Usado por última vez %1$s</string>
272 <string name="duplicate_server">Duplicar</string>
273 <string name="find_in_file">Buscar en el archivo</string>
274 <string name="find_previous">Buscar anterior</string>
275 <string name="find_next">Buscar siguiente</string>
276 <string name="find_hint">Buscar…</string>
277 <string name="no_matches_in_file">Sin coincidencias</string>
278 <string name="match_count">%1$d / %2$d</string>
279 <string name="wrap_lines">Ajustar líneas</string>
280 <string name="send_on_enter">Enviar con Intro</string>
281 <string name="send_on_enter_desc">Cuando está desactivado, Intro inserta un salto de línea; pulsa Ctrl+Intro para enviar.</string>
282 <string name="offline">Estás sin conexión</string>
283 <string name="run_command_title">¿Ejecutar /%1$s?</string>
284 <string name="run_command_text">¿Ejecutar el comando «%1$s»?</string>
285 <string name="run">Ejecutar</string>
286 <string name="command_busy">Espera a que termine la respuesta actual antes de ejecutar un comando.</string>
288 <!-- UX additions: chat overflow, date separators, settings retry -->
289 <string name="more">Más</string>
290 <string name="delete_session_chat">Eliminar sesión</string>
291 <string name="delete_session_chat_title">¿Eliminar esta sesión?</string>
292 <string name="delete_session_chat_text">«%1$s» se eliminará permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.</string>
293 <string name="rename_session_chat">Renombrar sesión</string>
294 <string name="session_deleted_chat">Sesión eliminada</string>
295 <string name="today">Hoy</string>
296 <string name="yesterday">Ayer</string>
299 <string name="clear_search">Borrar búsqueda</string>
300 <string name="search_in_files">Buscar en el contenido de archivos…</string>
301 <string name="search_symbols_label">Buscar símbolos…</string>
302 <string name="search_mode_files">Archivos</string>
303 <string name="search_mode_text">Contenido</string>
304 <string name="search_mode_symbols">Símbolos</string>
307 <string name="add_attachment">Añadir adjunto</string>
308 <string name="attach_photo">Foto</string>
309 <string name="attach_camera">Cámara</string>
310 <string name="attach_file">Archivo</string>
311 <string name="attachment_too_large">El archivo es demasiado grande para adjuntarlo.</string>
312 <string name="attachment_failed">No se pudo adjuntar ese archivo.</string>
313 <string name="attachment_limit">Se alcanzó el límite de adjuntos.</string>
314 <string name="no_camera_app">No hay cámara disponible.</string>
317 <string name="voice_input">Entrada de voz</string>
318 <string name="voice_prompt">Di tu mensaje</string>
319 <string name="no_voice_app">La entrada de voz no está disponible en este dispositivo.</string>
322 <string name="revert_to_here">Revertir hasta aquí</string>
323 <string name="reverted_banner">Revertido — los mensajes posteriores están ocultos.</string>
325 <!-- Sharing / summarize / init / shell -->
326 <string name="create_share_link">Crear enlace para compartir</string>
327 <string name="copy_share_link">Copiar enlace para compartir</string>
328 <string name="stop_sharing">Dejar de compartir</string>
329 <string name="link_copied">Enlace copiado</string>
330 <string name="summarize_conversation">Resumir conversación</string>
331 <string name="generate_agents_md">Generar AGENTS.md</string>
332 <string name="run_shell_command">Ejecutar comando de shell</string>
333 <string name="shell_command_label">Comando</string>
334 <string name="shell_command_hint">ls -la</string>
335 <string name="needs_model">Selecciona primero un modelo.</string>
337 <!-- App lock (biometric) -->
338 <string name="app_lock">Bloqueo de la app</string>
339 <string name="app_lock_desc">Requiere datos biométricos o credencial del dispositivo para abrir la app.</string>
340 <string name="app_lock_unavailable">No hay datos biométricos ni credencial del dispositivo configurados.</string>
341 <string name="app_lock_prompt_title">Desbloquear opencode</string>
342 <string name="app_lock_prompt_subtitle">Autentícate para acceder a tus servidores.</string>
343 <string name="app_locked">opencode está bloqueado</string>
344 <string name="app_unlock">Desbloquear</string>
346 <!-- Nuevas funciones -->
347 <string name="edit_message">Editar</string>
348 <string name="read_aloud">Leer en voz alta</string>
349 <string name="stop_reading">Dejar de leer</string>
350 <string name="session_pin">Fijar</string>
351 <string name="session_unpin">Desfijar</string>
352 <string name="session_archive">Archivar</string>
353 <string name="session_unarchive">Desarchivar</string>
354 <string name="session_pinned">Fijada</string>
355 <string name="show_archived">Mostrar archivadas</string>
356 <string name="hide_archived">Ocultar archivadas</string>
357 <string name="search_all">Buscar en todas las sesiones</string>
358 <string name="search_all_title">Buscar sesiones</string>
359 <string name="search_all_hint">Buscar en todas las conversaciones…</string>
360 <string name="search_no_matches">No hay mensajes coincidentes</string>
361 <string name="search_truncated">Mostrando resultados solo de las sesiones más recientes.</string>
363 <!-- Plan de tareas del agente (herramienta todowrite) -->
364 <string name="plan">Plan</string>
365 <string name="plan_progress">%1$d/%2$d</string>
366 <string name="todo_pending">Pendiente</string>
367 <string name="todo_in_progress">En curso</string>
368 <string name="todo_completed">Completado</string>
369 <string name="todo_cancelled">Cancelado</string>
372 <string name="code">Código</string>
373 <string name="code_wrap">Ajustar líneas</string>
374 <string name="code_no_wrap">No ajustar líneas</string>
376 <!-- Text & display settings -->
377 <string name="text_display">Texto y visualización</string>
378 <string name="chat_text_size">Tamaño del texto del chat</string>
379 <string name="chat_text_size_desc">Escala el texto de mensajes y código</string>
380 <string name="wrap_code_blocks">Ajustar bloques de código</string>
381 <string name="wrap_code_blocks_desc">Ajusta las líneas largas en vez de desplazarlas</string>
382 <string name="reset">Restablecer</string>
383 <string name="text_size_sample">El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo.</string>
384 <string name="text_scale_value">%1$d%%</string>
386 <!-- Message actions -->
387 <string name="message_actions">Acciones del mensaje</string>
388 <string name="quote_reply">Responder citando</string>
389 <string name="branch_session">Ramificar en sesión nueva</string>
390 <string name="branch_created">Ramificado en una sesión nueva</string>
391 <string name="branch_failed">No se pudo ramificar la sesión</string>
393 <!-- Offline outbox -->
394 <string name="outbox_queued">Sin conexión: mensaje en cola, se enviará al reconectar</string>
395 <string name="outbox_pending_one">1 mensaje en cola</string>
396 <string name="outbox_pending_many">%1$d mensajes en cola</string>
397 <string name="outbox_sending">Enviando mensajes en cola…</string>
398 <string name="outbox_discard">Descartar</string>
399 <string name="outbox_discard_all">Descartar la cola</string>
400 <string name="outbox_flush">Enviar ahora</string>
402 <!-- Usage & cost dashboard -->
403 <string name="usage">Uso</string>
404 <string name="usage_title">Uso y coste</string>
405 <string name="usage_total_cost">Coste total</string>
406 <string name="usage_total_tokens">Tokens totales</string>
407 <string name="usage_input">Entrada</string>
408 <string name="usage_output">Salida</string>
409 <string name="usage_reasoning">Razonamiento</string>
410 <string name="usage_cache">Caché</string>
411 <string name="usage_by_model">Por modelo</string>
412 <string name="usage_this_session">Esta sesión</string>
413 <string name="usage_all_sessions">Todas las sesiones</string>
414 <string name="usage_empty">Aún no hay uso registrado</string>
415 <string name="usage_messages_count">%1$d mensajes del asistente</string>
416 <string name="usage_loading">Calculando uso…</string>
417 <string name="usage_failed">No se pudo cargar el uso</string>
419 <!-- Command palette / keyboard -->
420 <string name="command_palette">Paleta de comandos</string>
421 <string name="palette_hint">Buscar acciones…</string>
422 <string name="palette_new_session">Nueva sesión</string>
423 <string name="palette_switch_model">Cambiar modelo</string>
424 <string name="palette_choose_agent">Elegir agente</string>
425 <string name="palette_run_command">Ejecutar comando</string>
426 <string name="palette_browse_files">Explorar archivos</string>
427 <string name="palette_search">Buscar conversaciones</string>
428 <string name="palette_settings">Ajustes</string>
429 <string name="palette_summarize">Resumir conversación</string>
430 <string name="palette_no_results">No hay acciones coincidentes</string>
432 <!-- Widget / tile / shortcuts -->
433 <string name="widget_description">Sesiones recientes de opencode</string>
434 <string name="widget_title">opencode</string>
435 <string name="widget_new_session">Nueva sesión</string>
436 <string name="widget_empty">No hay sesiones recientes</string>
437 <string name="widget_not_connected">Abre opencode para conectar</string>
438 <string name="shortcut_new_short">Nueva</string>
439 <string name="shortcut_new_long">Nueva sesión</string>
440 <string name="shortcut_resume_short">Reanudar</string>
441 <string name="shortcut_resume_long">Reanudar última sesión</string>
442 <string name="tile_new_session">Nueva sesión de opencode</string>
445 <string name="mcp_servers">Servidores MCP</string>
446 <string name="mcp_empty">No hay servidores MCP configurados</string>
447 <string name="mcp_failed">No se pudieron cargar los servidores MCP</string>
448 <string name="mcp_connected">Conectado</string>
449 <string name="mcp_failed_state">Falló</string>
450 <string name="mcp_disabled">Desactivado</string>
451 <string name="mcp_tools_count">%1$d herramientas</string>
453 <!-- Backup & restore -->
454 <string name="backup_restore">Copia de seguridad y restauración</string>
455 <string name="export_backup">Exportar copia</string>
456 <string name="import_backup">Importar copia</string>
457 <string name="backup_desc">Guarda o restaura servidores y ajustes</string>
458 <string name="backup_exported">Copia exportada</string>
459 <string name="backup_imported">Copia importada: reinicia para aplicar</string>
460 <string name="backup_export_failed">No se pudo exportar la copia</string>
461 <string name="backup_import_failed">No se pudo importar la copia</string>
462 <string name="backup_include_passwords">Incluir contraseñas del servidor</string>
463 <string name="backup_include_passwords_desc">Las contraseñas se escriben en texto plano en el archivo</string>
465 <!-- Per-server security -->
466 <string name="server_security">Seguridad</string>
467 <string name="require_https">Requerir HTTPS</string>
468 <string name="require_https_desc">Rechazar conexiones por HTTP sin cifrar</string>
469 <string name="cert_pin">Fijación de certificado</string>
470 <string name="cert_pin_hint">sha256/AAAA… (opcional)</string>
471 <string name="cert_pin_desc">Fija el certificado TLS del servidor (SHA-256)</string>
472 <string name="cert_pin_invalid">El pin debe ser sha256/<base64></string>
keysesc to close
- j k
- move down, up
- enter
- open
- esc
- back, or up a level
- 1 2 3 4
- readme, files, commits, refs
- /
- filter
- y
- copy the clone command
- c
- compare the chosen commit with another (or shift-click both)
- ?
- show or hide this list