git.iko.soy/searx
on master help sign in
[enh] romanian translation ++ translation updates
0cfe4fbAdam Tauber
searx/settings.yml+1
compare with master
unifiedsplit
@@ -275,3 +275,4 @@ locales:
275 ja : 日本語 (Japanese)
275 ja : 日本語 (Japanese)
276 tr : Türkçe
276 tr : Türkçe
277 ru : Russian
277 ru : Russian
278+ ro : Romanian
searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po+120−77
@@ -1,67 +1,71 @@
1−# German translations for .
1+# Translations template for PROJECT.
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
3−# This file is distributed under the same license as the project.
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4−#
4+#
5# Translators:
5# Translators:
6# pointhi, 2014-2015
6# pointhi, 2014-2015
7+# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
8+# pointhi, 2014
7# rike, 2014
9# rike, 2014
8# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
10# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
11+# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
12+# rike, 2014
9msgid ""
13msgid ""
10msgstr ""
14msgstr ""
11−"Project-Id-Version: searx\n"
15+"Project-Id-Version: searx\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
16"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
13−"POT-Creation-Date: 2015-02-13 18:27+0100\n"
17+"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
14−"PO-Revision-Date: 2015-02-10 17:41+0000\n"
18+"PO-Revision-Date: 2015-04-26 19:24+0000\n"
15"Last-Translator: pointhi\n"
19"Last-Translator: pointhi\n"
16−"Language-Team: German "
17−"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/de/)\n"
20+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/de/)\n"
18−"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
19"MIME-Version: 1.0\n"
21"MIME-Version: 1.0\n"
20−"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
22+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22"Generated-By: Babel 1.3\n"
24"Generated-By: Babel 1.3\n"
25+"Language: de\n"
26+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23
27
24−#: searx/webapp.py:100
28+#: searx/webapp.py:104
25msgid "files"
29msgid "files"
26msgstr "Dateien"
30msgstr "Dateien"
27
31
28−#: searx/webapp.py:101
32+#: searx/webapp.py:105
29msgid "general"
33msgid "general"
30msgstr "Allgemein"
34msgstr "Allgemein"
31
35
32−#: searx/webapp.py:102
36+#: searx/webapp.py:106
33msgid "music"
37msgid "music"
34msgstr "Musik"
38msgstr "Musik"
35
39
36−#: searx/webapp.py:103
40+#: searx/webapp.py:107
37msgid "social media"
41msgid "social media"
38msgstr "Soziale Medien"
42msgstr "Soziale Medien"
39
43
40−#: searx/webapp.py:104
44+#: searx/webapp.py:108
41msgid "images"
45msgid "images"
42msgstr "Bilder"
46msgstr "Bilder"
43
47
44−#: searx/webapp.py:105
48+#: searx/webapp.py:109
45msgid "videos"
49msgid "videos"
46msgstr "Videos"
50msgstr "Videos"
47
51
48−#: searx/webapp.py:106
52+#: searx/webapp.py:110
49msgid "it"
53msgid "it"
50msgstr "IT"
54msgstr "IT"
51
55
52−#: searx/webapp.py:107
56+#: searx/webapp.py:111
53msgid "news"
57msgid "news"
54msgstr "Neuigkeiten"
58msgstr "Neuigkeiten"
55
59
56−#: searx/webapp.py:108
60+#: searx/webapp.py:112
57msgid "map"
61msgid "map"
58msgstr "Karte"
62msgstr "Karte"
59
63
60−#: searx/webapp.py:361
64+#: searx/webapp.py:396
61msgid "{minutes} minute(s) ago"
65msgid "{minutes} minute(s) ago"
62msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
66msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
63
67
64−#: searx/webapp.py:363
68+#: searx/webapp.py:398
65msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
69msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
66msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
70msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
67
71
@@ -85,109 +89,135 @@ msgstr "Punkte pro Treffer"
85msgid "Errors"
89msgid "Errors"
86msgstr "Fehler"
90msgstr "Fehler"
87
91
92+#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
93+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
94+msgstr "Wandelt wenn möglich HTTP Links in HTTPS Links um"
95+
96+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
97+msgid "Search on category select"
98+msgstr "Starte Suche wenn Kategorie angeklickt wird"
99+
100+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
101+msgid ""
102+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
103+"multiple categories."
104+msgstr "Startet eine Suche sofort, wenn eine Kategorie angeklickt wird. Deaktiviere dieses Plugin um mehrere Kategorien anzuwählen."
105+
106+#: searx/plugins/self_ip.py:19
107+msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
108+msgstr "Zeigt deine IP-Adresse an wenn die Suchanfrage \"ip\" lautet"
109+
88#: searx/templates/courgette/index.html:9
110#: searx/templates/courgette/index.html:9
89#: searx/templates/courgette/index.html:13
111#: searx/templates/courgette/index.html:13
90#: searx/templates/courgette/results.html:5
112#: searx/templates/courgette/results.html:5
91#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
113#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
92#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
114#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
93#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
115#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
116+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
94msgid "preferences"
117msgid "preferences"
95msgstr "Einstellungen"
118msgstr "Einstellungen"
96
119
97#: searx/templates/courgette/index.html:11
120#: searx/templates/courgette/index.html:11
98#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
121#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
99#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
122#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
123+#: searx/templates/pix-art/index.html:7
100msgid "about"
124msgid "about"
101msgstr "Über uns"
125msgstr "Über uns"
102
126
103#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
127#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
104#: searx/templates/default/preferences.html:5
128#: searx/templates/default/preferences.html:5
105#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
129#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
130+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
106msgid "Preferences"
131msgid "Preferences"
107msgstr "Einstellungen"
132msgstr "Einstellungen"
108
133
109#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
134#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
110#: searx/templates/default/preferences.html:9
135#: searx/templates/default/preferences.html:9
111−#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
136+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
112−#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
137+#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
113msgid "Default categories"
138msgid "Default categories"
114msgstr "Standardkategorien"
139msgstr "Standardkategorien"
115
140
116#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
141#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
117#: searx/templates/default/preferences.html:14
142#: searx/templates/default/preferences.html:14
118−#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
143+#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
144+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
119msgid "Search language"
145msgid "Search language"
120msgstr "Suchsprache"
146msgstr "Suchsprache"
121
147
122#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
148#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
123#: searx/templates/default/preferences.html:17
149#: searx/templates/default/preferences.html:17
124−#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
150+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
151+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
125msgid "Automatic"
152msgid "Automatic"
126msgstr "Automatisch"
153msgstr "Automatisch"
127
154
128#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
155#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
129#: searx/templates/default/preferences.html:25
156#: searx/templates/default/preferences.html:25
130−#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
157+#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
158+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
131msgid "Interface language"
159msgid "Interface language"
132msgstr "Oberflächensprache"
160msgstr "Oberflächensprache"
133
161
134#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
162#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
135#: searx/templates/default/preferences.html:35
163#: searx/templates/default/preferences.html:35
136−#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
164+#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
137msgid "Autocomplete"
165msgid "Autocomplete"
138msgstr "Autovervollständigung"
166msgstr "Autovervollständigung"
139
167
140#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
168#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
141#: searx/templates/default/preferences.html:46
169#: searx/templates/default/preferences.html:46
142−#: searx/templates/oscar/preferences.html:74
170+#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
143msgid "Image proxy"
171msgid "Image proxy"
144msgstr "Bilder Proxy"
172msgstr "Bilder Proxy"
145
173
146#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
174#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
147#: searx/templates/default/preferences.html:49
175#: searx/templates/default/preferences.html:49
148−#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
176+#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
149msgid "Enabled"
177msgid "Enabled"
150msgstr "Aktiviert"
178msgstr "Aktiviert"
151
179
152#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
180#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
153#: searx/templates/default/preferences.html:50
181#: searx/templates/default/preferences.html:50
154−#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
182+#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
155msgid "Disabled"
183msgid "Disabled"
156msgstr "Deaktiviert"
184msgstr "Deaktiviert"
157
185
158#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
186#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
159#: searx/templates/default/preferences.html:55
187#: searx/templates/default/preferences.html:55
160−#: searx/templates/oscar/preferences.html:83
188+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
189+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
161msgid "Method"
190msgid "Method"
162msgstr "Methode"
191msgstr "Methode"
163
192
164#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
193#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
165#: searx/templates/default/preferences.html:64
194#: searx/templates/default/preferences.html:64
166−#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
195+#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
167msgid "SafeSearch"
196msgid "SafeSearch"
168−msgstr "Sichere Suche"
197+msgstr "Sichere Suche (SafeSearch)"
169
198
170#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
199#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
171#: searx/templates/default/preferences.html:67
200#: searx/templates/default/preferences.html:67
172−#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
201+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
173msgid "Strict"
202msgid "Strict"
174msgstr "Streng"
203msgstr "Streng"
175
204
176#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
205#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
177#: searx/templates/default/preferences.html:68
206#: searx/templates/default/preferences.html:68
178−#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
207+#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
179msgid "Moderate"
208msgid "Moderate"
180msgstr "Moderat"
209msgstr "Moderat"
181
210
182#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
211#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
183#: searx/templates/default/preferences.html:69
212#: searx/templates/default/preferences.html:69
184−#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
213+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
185msgid "None"
214msgid "None"
186msgstr "Keine"
215msgstr "Keine"
187
216
188#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
217#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
189#: searx/templates/default/preferences.html:74
218#: searx/templates/default/preferences.html:74
190−#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
219+#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
220+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
191msgid "Themes"
221msgid "Themes"
192msgstr "Designs"
222msgstr "Designs"
193
223
@@ -221,11 +251,13 @@ msgstr "Rot"
221
251
222#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
252#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
223#: searx/templates/default/preferences.html:84
253#: searx/templates/default/preferences.html:84
254+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
224msgid "Currently used search engines"
255msgid "Currently used search engines"
225msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
256msgstr "Aktuell benutzte Suchmaschinen"
226
257
227#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
258#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
228#: searx/templates/default/preferences.html:88
259#: searx/templates/default/preferences.html:88
260+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
229msgid "Engine name"
261msgid "Engine name"
230msgstr "Suchmaschinenname"
262msgstr "Suchmaschinenname"
231
263
@@ -238,7 +270,9 @@ msgstr "Kategorie"
238#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
270#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
239#: searx/templates/default/preferences.html:90
271#: searx/templates/default/preferences.html:90
240#: searx/templates/default/preferences.html:101
272#: searx/templates/default/preferences.html:101
241−#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
273+#: searx/templates/oscar/macros.html:67
274+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
275+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
242msgid "Allow"
276msgid "Allow"
243msgstr "Erlauben"
277msgstr "Erlauben"
244
278
@@ -246,39 +280,47 @@ msgstr "Erlauben"
246#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
280#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
247#: searx/templates/default/preferences.html:90
281#: searx/templates/default/preferences.html:90
248#: searx/templates/default/preferences.html:102
282#: searx/templates/default/preferences.html:102
249−#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
283+#: searx/templates/oscar/macros.html:66
284+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
285+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
250msgid "Block"
286msgid "Block"
251msgstr "Blockieren"
287msgstr "Blockieren"
252
288
253#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
289#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
254#: searx/templates/default/preferences.html:110
290#: searx/templates/default/preferences.html:110
255−#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
291+#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
292+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
256msgid ""
293msgid ""
257−"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
294+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
258−"this data about you."
295+"data about you."
259−msgstr ""
260−"Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, "
296+msgstr "Diese Informationen werden in Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert, damit wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
261−"damit wir keine Ihrer persönlichen Daten speichern müssen."
262
297
263#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
298#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
264#: searx/templates/default/preferences.html:112
299#: searx/templates/default/preferences.html:112
265−#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
300+#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
301+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
266msgid ""
302msgid ""
267"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
303"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
268"track you."
304"track you."
269−msgstr ""
270−"Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um "
305+msgstr "Diese Cookies dienen einzig Ihrem Komfort. Wir verwenden sie nicht, um Sie zu überwachen."
271−"Sie zu überwachen."
272
306
273#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
307#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
274#: searx/templates/default/preferences.html:115
308#: searx/templates/default/preferences.html:115
275−#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
309+#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
310+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
276msgid "save"
311msgid "save"
277msgstr "Speichern"
312msgstr "Speichern"
278
313
279#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
314#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
280#: searx/templates/default/preferences.html:116
315#: searx/templates/default/preferences.html:116
281−#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
316+#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
317+msgid "Reset defaults"
318+msgstr "Zurücksetzen"
319+
320+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
321+#: searx/templates/default/preferences.html:117
322+#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
323+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
282msgid "back"
324msgid "back"
283msgstr "Zurück"
325msgstr "Zurück"
284
326
@@ -320,16 +362,18 @@ msgstr "nächste Seite"
320#: searx/templates/courgette/search.html:3
362#: searx/templates/courgette/search.html:3
321#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
363#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
322#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
364#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
365+#: searx/templates/pix-art/search.html:3
323msgid "Search for..."
366msgid "Search for..."
324msgstr "Suche nach..."
367msgstr "Suche nach..."
325
368
326#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
369#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
327−#: searx/templates/oscar/stats.html:5
370+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
328msgid "Engine stats"
371msgid "Engine stats"
329msgstr "Suchmaschinenstatistiken"
372msgstr "Suchmaschinenstatistiken"
330
373
331#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
374#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
332#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
375#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
376+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
333msgid "original context"
377msgid "original context"
334msgstr "ursprüngliche Seite"
378msgstr "ursprüngliche Seite"
335
379
@@ -349,13 +393,13 @@ msgstr "Leecher"
349#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
393#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
350#: searx/templates/oscar/macros.html:21
394#: searx/templates/oscar/macros.html:21
351msgid "magnet link"
395msgid "magnet link"
352−msgstr "magnet Link"
396+msgstr "Magnet Link"
353
397
354#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
398#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
355#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
399#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
356#: searx/templates/oscar/macros.html:22
400#: searx/templates/oscar/macros.html:22
357msgid "torrent file"
401msgid "torrent file"
358−msgstr "torrent Datei"
402+msgstr "Torrent"
359
403
360#: searx/templates/default/categories.html:8
404#: searx/templates/default/categories.html:8
361msgid "Click on the magnifier to perform search"
405msgid "Click on the magnifier to perform search"
@@ -368,11 +412,11 @@ msgstr "klicke auf die Lupe, um die Suche zu starten"
368msgid "cached"
412msgid "cached"
369msgstr "Im Cache"
413msgstr "Im Cache"
370
414
371−#: searx/templates/oscar/base.html:74
415+#: searx/templates/oscar/base.html:78
372msgid "Powered by"
416msgid "Powered by"
373msgstr "Powered by"
417msgstr "Powered by"
374
418
375−#: searx/templates/oscar/base.html:74
419+#: searx/templates/oscar/base.html:78
376msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
420msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
377msgstr "eine privatsphären-respektierende, hackbare Metasuchmaschine"
421msgstr "eine privatsphären-respektierende, hackbare Metasuchmaschine"
378
422
@@ -385,46 +429,48 @@ msgid "Toggle navigation"
385msgstr "Navigation umschalten"
429msgstr "Navigation umschalten"
386
430
387#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
431#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
388−#: searx/templates/oscar/preferences.html:23
432+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
389msgid "General"
433msgid "General"
390msgstr "Allgemein"
434msgstr "Allgemein"
391
435
392#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
436#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
393−#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
437+#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
394msgid "Engines"
438msgid "Engines"
395msgstr "Suchmaschinen"
439msgstr "Suchmaschinen"
396
440
397−#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
441+#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
442+#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
443+msgid "Plugins"
444+msgstr "Erweiterungen"
445+
446+#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
398msgid "What language do you prefer for search?"
447msgid "What language do you prefer for search?"
399msgstr "welche Sprache bevorzugst du für die Suche?"
448msgstr "welche Sprache bevorzugst du für die Suche?"
400
449
401−#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
450+#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
402msgid "Change the language of the layout"
451msgid "Change the language of the layout"
403msgstr "ändere die Sprache des Layouts"
452msgstr "ändere die Sprache des Layouts"
404
453
405−#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
454+#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
406msgid "Find stuff as you type"
455msgid "Find stuff as you type"
407msgstr "zeige Vorschläge während der Eingabe an"
456msgstr "zeige Vorschläge während der Eingabe an"
408
457
409−#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
458+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
410msgid "Proxying image results through searx"
459msgid "Proxying image results through searx"
411msgstr "tunnel Bilder durch searx"
460msgstr "tunnel Bilder durch searx"
412
461
413−#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
462+#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
414msgid ""
463msgid ""
415"Change how forms are submited, <a "
464"Change how forms are submited, <a "
416"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
465"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
417" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
466" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
418−msgstr ""
419−"ändere wie Formulare übertragen werden, <a "
420−"href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-"
467+msgstr "ändere wie Formulare übertragen werden, <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr über Anfragemethoden</a>"
421−"Anfragemethoden\" rel=\"external\">lerne mehr über Anfragemethoden</a>"
422
468
423−#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
469+#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
424msgid "Filter content"
470msgid "Filter content"
425−msgstr ""
471+msgstr "Inhalte filtern"
426
472
427−#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
473+#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
428msgid "Change searx layout"
474msgid "Change searx layout"
429msgstr "ändere das Aussehen von searx"
475msgstr "ändere das Aussehen von searx"
430
476
@@ -489,10 +535,7 @@ msgstr "Entschuldigung!"
489msgid ""
535msgid ""
490"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
536"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
491"categories."
537"categories."
492−msgstr ""
493−"Es konnten keine Suchergebnisse gefunden werden. Bitte nutze einen "
538+msgstr "Es konnten keine Suchergebnisse gefunden werden. Bitte nutze einen anderen Suchbegriff, oder suche das gewünschte in einer anderen Kategorie. "
494−"anderen Suchbegriff, oder suche das gewünschte in einer anderen "
495−"Kategorie. "
496
539
497#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
540#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
498msgid "Well done!"
541msgid "Well done!"
@@ -578,6 +621,6 @@ msgstr "Video anzeigen"
578msgid "hide video"
621msgid "hide video"
579msgstr "Video verstecken"
622msgstr "Video verstecken"
580
623
581−#~ msgid "Filter explicite content"
624+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
582−#~ msgstr "explizite Inhalte filtern"
625+msgid "Load more..."
583−
626+msgstr "Lade mehr..."
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po+117−76
@@ -1,65 +1,66 @@
1−# Spanish translations for .
1+# Translations template for PROJECT.
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
3−# This file is distributed under the same license as the project.
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4−#
4+#
5# Translators:
5# Translators:
6+# Alejandro León Aznar, 2014
6# Alejandro León Aznar, 2014-2015
7# Alejandro León Aznar, 2014-2015
7msgid ""
8msgid ""
8msgstr ""
9msgstr ""
9−"Project-Id-Version: searx\n"
10+"Project-Id-Version: searx\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11−"POT-Creation-Date: 2015-02-13 18:27+0100\n"
12+"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
12−"PO-Revision-Date: 2015-02-11 12:51+0000\n"
13+"PO-Revision-Date: 2015-04-27 23:48+0000\n"
13"Last-Translator: Alejandro León Aznar\n"
14"Last-Translator: Alejandro León Aznar\n"
14−"Language-Team: Spanish "
15−"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/es/)\n"
15+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/es/)\n"
16−"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
18−"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20"Generated-By: Babel 1.3\n"
19"Generated-By: Babel 1.3\n"
20+"Language: es\n"
21+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
22
22−#: searx/webapp.py:100
23+#: searx/webapp.py:104
23msgid "files"
24msgid "files"
24msgstr "Archivos"
25msgstr "Archivos"
25
26
26−#: searx/webapp.py:101
27+#: searx/webapp.py:105
27msgid "general"
28msgid "general"
28msgstr "General"
29msgstr "General"
29
30
30−#: searx/webapp.py:102
31+#: searx/webapp.py:106
31msgid "music"
32msgid "music"
32msgstr "Música"
33msgstr "Música"
33
34
34−#: searx/webapp.py:103
35+#: searx/webapp.py:107
35msgid "social media"
36msgid "social media"
36−msgstr ""
37+msgstr "Medios sociales"
37
38
38−#: searx/webapp.py:104
39+#: searx/webapp.py:108
39msgid "images"
40msgid "images"
40msgstr "Imágenes"
41msgstr "Imágenes"
41
42
42−#: searx/webapp.py:105
43+#: searx/webapp.py:109
43msgid "videos"
44msgid "videos"
44−msgstr ""
45+msgstr "Vídeos"
45
46
46−#: searx/webapp.py:106
47+#: searx/webapp.py:110
47msgid "it"
48msgid "it"
48msgstr "TIC"
49msgstr "TIC"
49
50
50−#: searx/webapp.py:107
51+#: searx/webapp.py:111
51msgid "news"
52msgid "news"
52msgstr "noticias"
53msgstr "noticias"
53
54
54−#: searx/webapp.py:108
55+#: searx/webapp.py:112
55msgid "map"
56msgid "map"
56msgstr "mapa"
57msgstr "mapa"
57
58
58−#: searx/webapp.py:361
59+#: searx/webapp.py:396
59msgid "{minutes} minute(s) ago"
60msgid "{minutes} minute(s) ago"
60msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
61msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
61
62
62−#: searx/webapp.py:363
63+#: searx/webapp.py:398
63msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
65msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
65
66
@@ -83,109 +84,135 @@ msgstr "Puntuaciones por resultado"
83msgid "Errors"
84msgid "Errors"
84msgstr "Errores"
85msgstr "Errores"
85
86
87+#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
88+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
89+msgstr "Cambiar los enlaces HTTP a HTTPS si es posible"
90+
91+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
92+msgid "Search on category select"
93+msgstr "Buscar en la categoría seleccionada"
94+
95+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
96+msgid ""
97+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
98+"multiple categories."
99+msgstr "Realizar la búsqueda inmediatamente si se ha seleccionado una categoría. Desactivar la selección simultánea de varias categorías."
100+
101+#: searx/plugins/self_ip.py:19
102+msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
103+msgstr "Mostrar tu dirección IP si el término de búsqueda es «ip»"
104+
86#: searx/templates/courgette/index.html:9
105#: searx/templates/courgette/index.html:9
87#: searx/templates/courgette/index.html:13
106#: searx/templates/courgette/index.html:13
88#: searx/templates/courgette/results.html:5
107#: searx/templates/courgette/results.html:5
89#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
108#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
90#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
109#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
91#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
110#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
111+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
92msgid "preferences"
112msgid "preferences"
93msgstr "preferencias"
113msgstr "preferencias"
94
114
95#: searx/templates/courgette/index.html:11
115#: searx/templates/courgette/index.html:11
96#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
116#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
97#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
117#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
118+#: searx/templates/pix-art/index.html:7
98msgid "about"
119msgid "about"
99msgstr "acerca de"
120msgstr "acerca de"
100
121
101#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
122#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
102#: searx/templates/default/preferences.html:5
123#: searx/templates/default/preferences.html:5
103#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
124#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
125+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
104msgid "Preferences"
126msgid "Preferences"
105msgstr "Preferencias"
127msgstr "Preferencias"
106
128
107#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
129#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
108#: searx/templates/default/preferences.html:9
130#: searx/templates/default/preferences.html:9
109−#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
131+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
110−#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
132+#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
111msgid "Default categories"
133msgid "Default categories"
112msgstr "Categorías predeterminadas"
134msgstr "Categorías predeterminadas"
113
135
114#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
136#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
115#: searx/templates/default/preferences.html:14
137#: searx/templates/default/preferences.html:14
116−#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
138+#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
139+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
117msgid "Search language"
140msgid "Search language"
118msgstr "Buscar idioma"
141msgstr "Buscar idioma"
119
142
120#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
143#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
121#: searx/templates/default/preferences.html:17
144#: searx/templates/default/preferences.html:17
122−#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
145+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
146+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
123msgid "Automatic"
147msgid "Automatic"
124msgstr "Automático"
148msgstr "Automático"
125
149
126#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
150#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
127#: searx/templates/default/preferences.html:25
151#: searx/templates/default/preferences.html:25
128−#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
152+#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
153+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
129msgid "Interface language"
154msgid "Interface language"
130msgstr "Idioma de la interfaz"
155msgstr "Idioma de la interfaz"
131
156
132#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
157#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
133#: searx/templates/default/preferences.html:35
158#: searx/templates/default/preferences.html:35
134−#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
159+#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
135msgid "Autocomplete"
160msgid "Autocomplete"
136msgstr "Autocompletar"
161msgstr "Autocompletar"
137
162
138#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
163#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
139#: searx/templates/default/preferences.html:46
164#: searx/templates/default/preferences.html:46
140−#: searx/templates/oscar/preferences.html:74
165+#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
141msgid "Image proxy"
166msgid "Image proxy"
142msgstr "Imagen proxy"
167msgstr "Imagen proxy"
143
168
144#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
169#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
145#: searx/templates/default/preferences.html:49
170#: searx/templates/default/preferences.html:49
146−#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
171+#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
147msgid "Enabled"
172msgid "Enabled"
148msgstr "Activado"
173msgstr "Activado"
149
174
150#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
175#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
151#: searx/templates/default/preferences.html:50
176#: searx/templates/default/preferences.html:50
152−#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
177+#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
153msgid "Disabled"
178msgid "Disabled"
154msgstr "Desactivado"
179msgstr "Desactivado"
155
180
156#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
181#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
157#: searx/templates/default/preferences.html:55
182#: searx/templates/default/preferences.html:55
158−#: searx/templates/oscar/preferences.html:83
183+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
184+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
159msgid "Method"
185msgid "Method"
160msgstr "Método"
186msgstr "Método"
161
187
162#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
188#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
163#: searx/templates/default/preferences.html:64
189#: searx/templates/default/preferences.html:64
164−#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
190+#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
165msgid "SafeSearch"
191msgid "SafeSearch"
166msgstr "Búsqueda segura"
192msgstr "Búsqueda segura"
167
193
168#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
194#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
169#: searx/templates/default/preferences.html:67
195#: searx/templates/default/preferences.html:67
170−#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
196+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
171msgid "Strict"
197msgid "Strict"
172msgstr "Riguroso"
198msgstr "Riguroso"
173
199
174#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
200#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
175#: searx/templates/default/preferences.html:68
201#: searx/templates/default/preferences.html:68
176−#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
202+#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
177msgid "Moderate"
203msgid "Moderate"
178−msgstr ""
204+msgstr "Moderado"
179
205
180#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
206#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
181#: searx/templates/default/preferences.html:69
207#: searx/templates/default/preferences.html:69
182−#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
208+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
183msgid "None"
209msgid "None"
184msgstr "Ninguno"
210msgstr "Ninguno"
185
211
186#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
212#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
187#: searx/templates/default/preferences.html:74
213#: searx/templates/default/preferences.html:74
188−#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
214+#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
215+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
189msgid "Themes"
216msgid "Themes"
190msgstr "Temas"
217msgstr "Temas"
191
218
@@ -219,11 +246,13 @@ msgstr "Rojo"
219
246
220#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
247#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
221#: searx/templates/default/preferences.html:84
248#: searx/templates/default/preferences.html:84
249+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
222msgid "Currently used search engines"
250msgid "Currently used search engines"
223msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
251msgstr "Motores de búsqueda actualmente en uso"
224
252
225#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
253#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
226#: searx/templates/default/preferences.html:88
254#: searx/templates/default/preferences.html:88
255+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
227msgid "Engine name"
256msgid "Engine name"
228msgstr "Nombre del motor de búsqueda"
257msgstr "Nombre del motor de búsqueda"
229
258
@@ -236,7 +265,9 @@ msgstr "Categoría"
236#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
265#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
237#: searx/templates/default/preferences.html:90
266#: searx/templates/default/preferences.html:90
238#: searx/templates/default/preferences.html:101
267#: searx/templates/default/preferences.html:101
239−#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
268+#: searx/templates/oscar/macros.html:67
269+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
270+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
240msgid "Allow"
271msgid "Allow"
241msgstr "Permitir"
272msgstr "Permitir"
242
273
@@ -244,39 +275,47 @@ msgstr "Permitir"
244#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
275#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
245#: searx/templates/default/preferences.html:90
276#: searx/templates/default/preferences.html:90
246#: searx/templates/default/preferences.html:102
277#: searx/templates/default/preferences.html:102
247−#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
278+#: searx/templates/oscar/macros.html:66
279+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
280+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
248msgid "Block"
281msgid "Block"
249msgstr "Bloquear"
282msgstr "Bloquear"
250
283
251#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
284#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
252#: searx/templates/default/preferences.html:110
285#: searx/templates/default/preferences.html:110
253−#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
286+#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
287+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
254msgid ""
288msgid ""
255−"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
289+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
256−"this data about you."
290+"data about you."
257−msgstr ""
258−"Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no "
291+msgstr "Esta configuración se guarda en sus cookies, lo que nos permite no almacenar dicha información sobre usted."
259−"almacenar dicha información sobre usted."
260
292
261#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
293#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
262#: searx/templates/default/preferences.html:112
294#: searx/templates/default/preferences.html:112
263−#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
295+#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
296+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
264msgid ""
297msgid ""
265"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
298"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
266"track you."
299"track you."
267−msgstr ""
268−"Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para "
300+msgstr "Estas cookies son para su propia comodidad, no las utilizamos para rastrearle."
269−"rastrearle."
270
301
271#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
302#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
272#: searx/templates/default/preferences.html:115
303#: searx/templates/default/preferences.html:115
273−#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
304+#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
305+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
274msgid "save"
306msgid "save"
275msgstr "Guardar"
307msgstr "Guardar"
276
308
277#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
309#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
278#: searx/templates/default/preferences.html:116
310#: searx/templates/default/preferences.html:116
279−#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
311+#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
312+msgid "Reset defaults"
313+msgstr "Restablecer configuración por defecto"
314+
315+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
316+#: searx/templates/default/preferences.html:117
317+#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
318+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
280msgid "back"
319msgid "back"
281msgstr "Atrás"
320msgstr "Atrás"
282
321
@@ -318,16 +357,18 @@ msgstr "Página siguiente"
318#: searx/templates/courgette/search.html:3
357#: searx/templates/courgette/search.html:3
319#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
358#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
320#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
359#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
360+#: searx/templates/pix-art/search.html:3
321msgid "Search for..."
361msgid "Search for..."
322msgstr "Buscar..."
362msgstr "Buscar..."
323
363
324#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
364#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
325−#: searx/templates/oscar/stats.html:5
365+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
326msgid "Engine stats"
366msgid "Engine stats"
327msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
367msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
328
368
329#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
369#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
330#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
370#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
371+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
331msgid "original context"
372msgid "original context"
332msgstr "contexto original"
373msgstr "contexto original"
333
374
@@ -366,11 +407,11 @@ msgstr "Haz clic en la lupa para realizar la búsqueda"
366msgid "cached"
407msgid "cached"
367msgstr "en caché"
408msgstr "en caché"
368
409
369−#: searx/templates/oscar/base.html:74
410+#: searx/templates/oscar/base.html:78
370msgid "Powered by"
411msgid "Powered by"
371msgstr "Creado por"
412msgstr "Creado por"
372
413
373−#: searx/templates/oscar/base.html:74
414+#: searx/templates/oscar/base.html:78
374msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
415msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
375msgstr "un metabuscador hackeable que respeta la privacidad"
416msgstr "un metabuscador hackeable que respeta la privacidad"
376
417
@@ -383,46 +424,48 @@ msgid "Toggle navigation"
383msgstr "Cambiar navegación"
424msgstr "Cambiar navegación"
384
425
385#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
426#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
386−#: searx/templates/oscar/preferences.html:23
427+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
387msgid "General"
428msgid "General"
388msgstr "General"
429msgstr "General"
389
430
390#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
431#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
391−#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
432+#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
392msgid "Engines"
433msgid "Engines"
393msgstr "Motores"
434msgstr "Motores"
394
435
395−#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
436+#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
437+#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
438+msgid "Plugins"
439+msgstr "Plugins"
440+
441+#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
396msgid "What language do you prefer for search?"
442msgid "What language do you prefer for search?"
397msgstr "¿Qué idioma prefieres para la búsqueda?"
443msgstr "¿Qué idioma prefieres para la búsqueda?"
398
444
399−#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
445+#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
400msgid "Change the language of the layout"
446msgid "Change the language of the layout"
401msgstr "Cambiar idioma de la interfaz"
447msgstr "Cambiar idioma de la interfaz"
402
448
403−#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
449+#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
404msgid "Find stuff as you type"
450msgid "Find stuff as you type"
405msgstr "Buscar mientras escribes"
451msgstr "Buscar mientras escribes"
406
452
407−#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
453+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
408msgid "Proxying image results through searx"
454msgid "Proxying image results through searx"
409msgstr "Filtrando resultados de imágenes en searx"
455msgstr "Filtrando resultados de imágenes en searx"
410
456
411−#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
457+#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
412msgid ""
458msgid ""
413"Change how forms are submited, <a "
459"Change how forms are submited, <a "
414"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
460"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
415" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
461" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
416−msgstr ""
417−"Modifica cómo se envian los formularios <a "
418−"href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9todos_de_petici.C3.B3n\""
462+msgstr "Modifica cómo se envian los formularios <a href=\"http://es.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9todos_de_petici.C3.B3n\" rel=\"external\">más información sobre métodos de peticiones</a>"
419−" rel=\"external\">más información sobre métodos de peticiones</a>"
420
463
421−#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
464+#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
422msgid "Filter content"
465msgid "Filter content"
423−msgstr ""
466+msgstr "Filtro de contenido"
424
467
425−#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
468+#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
426msgid "Change searx layout"
469msgid "Change searx layout"
427msgstr "Cambiar aspecto de searx"
470msgstr "Cambiar aspecto de searx"
428
471
@@ -487,9 +530,7 @@ msgstr "¡Lo siento!"
487msgid ""
530msgid ""
488"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
531"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
489"categories."
532"categories."
490−msgstr ""
491−"No encontramos nada. Por favor, formule su búsqueda de otra forma o "
533+msgstr "No encontramos nada. Por favor, formule su búsqueda de otra forma o busque en más categorías."
492−"busque en más categorías."
493
534
494#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
535#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
495msgid "Well done!"
536msgid "Well done!"
@@ -575,6 +616,6 @@ msgstr "mostrar vídeo"
575msgid "hide video"
616msgid "hide video"
576msgstr "ocultar video"
617msgstr "ocultar video"
577
618
578−#~ msgid "Filter explicite content"
619+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
579−#~ msgstr "Filtrar contenido explícito"
620+msgid "Load more..."
580−
621+msgstr "Cargar más"
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po+118−77
@@ -1,67 +1,70 @@
1−# French translations for .
1+# Translations template for PROJECT.
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
3−# This file is distributed under the same license as the project.
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4−#
4+#
5# Translators:
5# Translators:
6# Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
6# Benjamin Sonntag <benjamin@sonntag.fr>, 2014
7+# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014
7# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2015
8# Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>, 2014-2015
9+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
10+# rike, 2014
8# rike, 2014
11# rike, 2014
9msgid ""
12msgid ""
10msgstr ""
13msgstr ""
11−"Project-Id-Version: searx\n"
14+"Project-Id-Version: searx\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
15"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
13−"POT-Creation-Date: 2015-02-13 18:27+0100\n"
16+"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
14−"PO-Revision-Date: 2015-02-10 17:01+0000\n"
17+"PO-Revision-Date: 2015-05-14 00:01+0000\n"
15"Last-Translator: Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>\n"
18"Last-Translator: Cqoicebordel <david.barouh@wanadoo.fr>\n"
16−"Language-Team: French "
17−"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/fr/)\n"
19+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/fr/)\n"
18−"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
19"MIME-Version: 1.0\n"
20"MIME-Version: 1.0\n"
20−"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
21+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22"Generated-By: Babel 1.3\n"
23"Generated-By: Babel 1.3\n"
24+"Language: fr\n"
25+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
23
26
24−#: searx/webapp.py:100
27+#: searx/webapp.py:104
25msgid "files"
28msgid "files"
26msgstr "fichiers"
29msgstr "fichiers"
27
30
28−#: searx/webapp.py:101
31+#: searx/webapp.py:105
29msgid "general"
32msgid "general"
30msgstr "général"
33msgstr "général"
31
34
32−#: searx/webapp.py:102
35+#: searx/webapp.py:106
33msgid "music"
36msgid "music"
34msgstr "musique"
37msgstr "musique"
35
38
36−#: searx/webapp.py:103
39+#: searx/webapp.py:107
37msgid "social media"
40msgid "social media"
38msgstr "réseaux sociaux"
41msgstr "réseaux sociaux"
39
42
40−#: searx/webapp.py:104
43+#: searx/webapp.py:108
41msgid "images"
44msgid "images"
42msgstr "images"
45msgstr "images"
43
46
44−#: searx/webapp.py:105
47+#: searx/webapp.py:109
45msgid "videos"
48msgid "videos"
46msgstr "vidéos"
49msgstr "vidéos"
47
50
48−#: searx/webapp.py:106
51+#: searx/webapp.py:110
49msgid "it"
52msgid "it"
50msgstr "informatique"
53msgstr "informatique"
51
54
52−#: searx/webapp.py:107
55+#: searx/webapp.py:111
53msgid "news"
56msgid "news"
54msgstr "actus"
57msgstr "actus"
55
58
56−#: searx/webapp.py:108
59+#: searx/webapp.py:112
57msgid "map"
60msgid "map"
58msgstr "carte"
61msgstr "carte"
59
62
60−#: searx/webapp.py:361
63+#: searx/webapp.py:396
61msgid "{minutes} minute(s) ago"
64msgid "{minutes} minute(s) ago"
62msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
65msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
63
66
64−#: searx/webapp.py:363
67+#: searx/webapp.py:398
65msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
68msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
66msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
69msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
67
70
@@ -85,109 +88,135 @@ msgstr "Score par résultat"
85msgid "Errors"
88msgid "Errors"
86msgstr "Erreurs"
89msgstr "Erreurs"
87
90
91+#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
92+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
93+msgstr "Réécrire les liens HTTP en HTTPS si possible"
94+
95+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
96+msgid "Search on category select"
97+msgstr "Lancer la recherche lors du choix d'une catégorie"
98+
99+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
100+msgid ""
101+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
102+"multiple categories."
103+msgstr "Exécute la recherche immédiatement si une catégorie est sélectionnée. Désactiver pour sélectionner plusieurs catégories."
104+
105+#: searx/plugins/self_ip.py:19
106+msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
107+msgstr "Afficher votre adresse IP si la requête contient \"ip\"."
108+
88#: searx/templates/courgette/index.html:9
109#: searx/templates/courgette/index.html:9
89#: searx/templates/courgette/index.html:13
110#: searx/templates/courgette/index.html:13
90#: searx/templates/courgette/results.html:5
111#: searx/templates/courgette/results.html:5
91#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
112#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
92#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
113#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
93#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
114#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
115+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
94msgid "preferences"
116msgid "preferences"
95msgstr "préférences"
117msgstr "préférences"
96
118
97#: searx/templates/courgette/index.html:11
119#: searx/templates/courgette/index.html:11
98#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
120#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
99#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
121#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
122+#: searx/templates/pix-art/index.html:7
100msgid "about"
123msgid "about"
101msgstr "À propos"
124msgstr "À propos"
102
125
103#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
126#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
104#: searx/templates/default/preferences.html:5
127#: searx/templates/default/preferences.html:5
105#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
128#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
129+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
106msgid "Preferences"
130msgid "Preferences"
107msgstr "Préférences"
131msgstr "Préférences"
108
132
109#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
133#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
110#: searx/templates/default/preferences.html:9
134#: searx/templates/default/preferences.html:9
111−#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
135+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
112−#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
136+#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
113msgid "Default categories"
137msgid "Default categories"
114msgstr "Catégories par défaut"
138msgstr "Catégories par défaut"
115
139
116#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
140#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
117#: searx/templates/default/preferences.html:14
141#: searx/templates/default/preferences.html:14
118−#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
142+#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
143+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
119msgid "Search language"
144msgid "Search language"
120msgstr "Langue de recherche"
145msgstr "Langue de recherche"
121
146
122#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
147#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
123#: searx/templates/default/preferences.html:17
148#: searx/templates/default/preferences.html:17
124−#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
149+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
150+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
125msgid "Automatic"
151msgid "Automatic"
126msgstr "Automatique"
152msgstr "Automatique"
127
153
128#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
154#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
129#: searx/templates/default/preferences.html:25
155#: searx/templates/default/preferences.html:25
130−#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
156+#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
157+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
131msgid "Interface language"
158msgid "Interface language"
132msgstr "Langue de l'interface"
159msgstr "Langue de l'interface"
133
160
134#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
161#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
135#: searx/templates/default/preferences.html:35
162#: searx/templates/default/preferences.html:35
136−#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
163+#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
137msgid "Autocomplete"
164msgid "Autocomplete"
138msgstr "Complétion automatique"
165msgstr "Complétion automatique"
139
166
140#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
167#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
141#: searx/templates/default/preferences.html:46
168#: searx/templates/default/preferences.html:46
142−#: searx/templates/oscar/preferences.html:74
169+#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
143msgid "Image proxy"
170msgid "Image proxy"
144msgstr "Proxy d'images"
171msgstr "Proxy d'images"
145
172
146#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
173#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
147#: searx/templates/default/preferences.html:49
174#: searx/templates/default/preferences.html:49
148−#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
175+#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
149msgid "Enabled"
176msgid "Enabled"
150msgstr "Activé"
177msgstr "Activé"
151
178
152#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
179#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
153#: searx/templates/default/preferences.html:50
180#: searx/templates/default/preferences.html:50
154−#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
181+#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
155msgid "Disabled"
182msgid "Disabled"
156msgstr "Désactivé"
183msgstr "Désactivé"
157
184
158#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
185#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
159#: searx/templates/default/preferences.html:55
186#: searx/templates/default/preferences.html:55
160−#: searx/templates/oscar/preferences.html:83
187+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
188+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
161msgid "Method"
189msgid "Method"
162msgstr "Méthode"
190msgstr "Méthode"
163
191
164#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
192#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
165#: searx/templates/default/preferences.html:64
193#: searx/templates/default/preferences.html:64
166−#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
194+#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
167msgid "SafeSearch"
195msgid "SafeSearch"
168msgstr "Recherche sécurisée"
196msgstr "Recherche sécurisée"
169
197
170#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
198#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
171#: searx/templates/default/preferences.html:67
199#: searx/templates/default/preferences.html:67
172−#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
200+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
173msgid "Strict"
201msgid "Strict"
174msgstr "Stricte"
202msgstr "Stricte"
175
203
176#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
204#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
177#: searx/templates/default/preferences.html:68
205#: searx/templates/default/preferences.html:68
178−#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
206+#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
179msgid "Moderate"
207msgid "Moderate"
180msgstr "Moyen"
208msgstr "Moyen"
181
209
182#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
210#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
183#: searx/templates/default/preferences.html:69
211#: searx/templates/default/preferences.html:69
184−#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
212+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
185msgid "None"
213msgid "None"
186msgstr "Pas du tout"
214msgstr "Pas du tout"
187
215
188#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
216#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
189#: searx/templates/default/preferences.html:74
217#: searx/templates/default/preferences.html:74
190−#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
218+#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
219+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
191msgid "Themes"
220msgid "Themes"
192msgstr "Thème"
221msgstr "Thème"
193
222
@@ -221,11 +250,13 @@ msgstr "Rouge"
221
250
222#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
251#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
223#: searx/templates/default/preferences.html:84
252#: searx/templates/default/preferences.html:84
253+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
224msgid "Currently used search engines"
254msgid "Currently used search engines"
225msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
255msgstr "Moteurs de recherche actuellement utilisés"
226
256
227#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
257#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
228#: searx/templates/default/preferences.html:88
258#: searx/templates/default/preferences.html:88
259+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
229msgid "Engine name"
260msgid "Engine name"
230msgstr "Nom du moteur"
261msgstr "Nom du moteur"
231
262
@@ -238,7 +269,9 @@ msgstr "Catégorie"
238#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
269#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
239#: searx/templates/default/preferences.html:90
270#: searx/templates/default/preferences.html:90
240#: searx/templates/default/preferences.html:101
271#: searx/templates/default/preferences.html:101
241−#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
272+#: searx/templates/oscar/macros.html:67
273+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
274+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
242msgid "Allow"
275msgid "Allow"
243msgstr "Autoriser"
276msgstr "Autoriser"
244
277
@@ -246,39 +279,47 @@ msgstr "Autoriser"
246#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
279#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
247#: searx/templates/default/preferences.html:90
280#: searx/templates/default/preferences.html:90
248#: searx/templates/default/preferences.html:102
281#: searx/templates/default/preferences.html:102
249−#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
282+#: searx/templates/oscar/macros.html:66
283+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
284+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
250msgid "Block"
285msgid "Block"
251msgstr "Bloquer"
286msgstr "Bloquer"
252
287
253#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
288#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
254#: searx/templates/default/preferences.html:110
289#: searx/templates/default/preferences.html:110
255−#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
290+#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
291+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
256msgid ""
292msgid ""
257−"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
293+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
258−"this data about you."
294+"data about you."
259−msgstr ""
260−"Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne pas"
295+msgstr "Ces paramètres sont stockés dans vos cookies ; ceci nous permet de ne pas collecter vos données."
261−" collecter vos données."
262
296
263#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
297#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
264#: searx/templates/default/preferences.html:112
298#: searx/templates/default/preferences.html:112
265−#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
299+#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
300+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
266msgid ""
301msgid ""
267"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
302"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
268"track you."
303"track you."
269−msgstr ""
270−"Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les "
304+msgstr "Ces cookies existent pour votre confort d'utilisation, nous ne les utilisons pas pour vous espionner."
271−"utilisons pas pour vous espionner."
272
305
273#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
306#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
274#: searx/templates/default/preferences.html:115
307#: searx/templates/default/preferences.html:115
275−#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
308+#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
309+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
276msgid "save"
310msgid "save"
277msgstr "enregistrer"
311msgstr "enregistrer"
278
312
279#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
313#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
280#: searx/templates/default/preferences.html:116
314#: searx/templates/default/preferences.html:116
281−#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
315+#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
316+msgid "Reset defaults"
317+msgstr "Remettre les valeurs par défaut"
318+
319+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
320+#: searx/templates/default/preferences.html:117
321+#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
322+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
282msgid "back"
323msgid "back"
283msgstr "retour"
324msgstr "retour"
284
325
@@ -320,16 +361,18 @@ msgstr "page suivante"
320#: searx/templates/courgette/search.html:3
361#: searx/templates/courgette/search.html:3
321#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
362#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
322#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
363#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
364+#: searx/templates/pix-art/search.html:3
323msgid "Search for..."
365msgid "Search for..."
324msgstr "Rechercher..."
366msgstr "Rechercher..."
325
367
326#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
368#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
327−#: searx/templates/oscar/stats.html:5
369+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
328msgid "Engine stats"
370msgid "Engine stats"
329msgstr "Statistiques du moteur"
371msgstr "Statistiques du moteur"
330
372
331#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
373#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
332#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
374#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
375+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
333msgid "original context"
376msgid "original context"
334msgstr "contexte original"
377msgstr "contexte original"
335
378
@@ -368,11 +411,11 @@ msgstr "Cliquez sur la loupe pour effectuer une recherche"
368msgid "cached"
411msgid "cached"
369msgstr "en cache"
412msgstr "en cache"
370
413
371−#: searx/templates/oscar/base.html:74
414+#: searx/templates/oscar/base.html:78
372msgid "Powered by"
415msgid "Powered by"
373msgstr "Powered by"
416msgstr "Powered by"
374
417
375−#: searx/templates/oscar/base.html:74
418+#: searx/templates/oscar/base.html:78
376msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
419msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
377msgstr "un meta-moteur de recherche hackable et respectueux de la vie privée"
420msgstr "un meta-moteur de recherche hackable et respectueux de la vie privée"
378
421
@@ -385,46 +428,48 @@ msgid "Toggle navigation"
385msgstr "Afficher/Masquer la navigation"
428msgstr "Afficher/Masquer la navigation"
386
429
387#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
430#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
388−#: searx/templates/oscar/preferences.html:23
431+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
389msgid "General"
432msgid "General"
390msgstr "Général"
433msgstr "Général"
391
434
392#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
435#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
393−#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
436+#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
394msgid "Engines"
437msgid "Engines"
395msgstr "Moteurs"
438msgstr "Moteurs"
396
439
397−#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
440+#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
441+#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
442+msgid "Plugins"
443+msgstr "Plugins"
444+
445+#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
398msgid "What language do you prefer for search?"
446msgid "What language do you prefer for search?"
399msgstr "Dans quelle langue préférez-vous effectuer la recherche ?"
447msgstr "Dans quelle langue préférez-vous effectuer la recherche ?"
400
448
401−#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
449+#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
402msgid "Change the language of the layout"
450msgid "Change the language of the layout"
403msgstr "Changer la langue d'affichage"
451msgstr "Changer la langue d'affichage"
404
452
405−#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
453+#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
406msgid "Find stuff as you type"
454msgid "Find stuff as you type"
407msgstr "Chercher au fil de la saisie"
455msgstr "Chercher au fil de la saisie"
408
456
409−#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
457+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
410msgid "Proxying image results through searx"
458msgid "Proxying image results through searx"
411msgstr "Proxifier les images de résultats à travers searx"
459msgstr "Proxifier les images de résultats à travers searx"
412
460
413−#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
461+#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
414msgid ""
462msgid ""
415"Change how forms are submited, <a "
463"Change how forms are submited, <a "
416"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
464"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
417" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
465" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
418−msgstr ""
419−"Permet de choisir comment la recherche est envoyée, <a "
420−"href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9thodes\""
466+msgstr "Permet de choisir comment la recherche est envoyée, <a href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#M.C3.A9thodes\" rel=\"external\">en savoir plus sur les méthodes HTTP</a>"
421−" rel=\"external\">en savoir plus sur les méthodes HTTP</a>"
422
467
423−#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
468+#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
424msgid "Filter content"
469msgid "Filter content"
425−msgstr ""
470+msgstr "Filtrer le contenu"
426
471
427−#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
472+#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
428msgid "Change searx layout"
473msgid "Change searx layout"
429msgstr "Modifier l'affichage de searx"
474msgstr "Modifier l'affichage de searx"
430
475
@@ -475,9 +520,7 @@ msgstr "Attention !"
475
520
476#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
521#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
477msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
522msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
478−msgstr ""
479−"Merci d'activer JavaScript pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce"
523+msgstr "Merci d'activer JavaScript pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site."
480−" site."
481
524
482#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
525#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
483msgid "There is currently no data available. "
526msgid "There is currently no data available. "
@@ -491,9 +534,7 @@ msgstr "Désolé !"
491msgid ""
534msgid ""
492"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
535"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
493"categories."
536"categories."
494−msgstr ""
495−"nous n'avons trouvé aucun résultat. Effectuez une autre recherche ou "
537+msgstr "nous n'avons trouvé aucun résultat. Effectuez une autre recherche ou changez de catégorie."
496−"changez de catégorie."
497
538
498#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
539#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
499msgid "Well done!"
540msgid "Well done!"
@@ -525,7 +566,7 @@ msgstr "Voir l'image"
525
566
526#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
567#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
527msgid "View source"
568msgid "View source"
528−msgstr "Voir le source"
569+msgstr "Voir la source"
529
570
530#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
571#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
531msgid "show map"
572msgid "show map"
@@ -579,6 +620,6 @@ msgstr "afficher la vidéo"
579msgid "hide video"
620msgid "hide video"
580msgstr "cacher la vidéo"
621msgstr "cacher la vidéo"
581
622
582−#~ msgid "Filter explicite content"
623+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
583−#~ msgstr "Filtrer le contenu explicite"
624+msgid "Load more..."
584−
625+msgstr "Afficher plus..."
searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po+117−71
@@ -1,68 +1,69 @@
1−# Hebrew translations for .
1+# Translations template for PROJECT.
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
3−# This file is distributed under the same license as the project.
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4−#
4+#
5# Translators:
5# Translators:
6# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
6# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
7+# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2015
7# pointhi, 2014
8# pointhi, 2014
8# rike, 2014
9# rike, 2014
9# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
10# stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
10msgid ""
11msgid ""
11msgstr ""
12msgstr ""
12−"Project-Id-Version: searx\n"
13+"Project-Id-Version: searx\n"
13"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
14"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
14−"POT-Creation-Date: 2015-02-13 18:27+0100\n"
15+"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
15−"PO-Revision-Date: 2015-02-11 13:31+0000\n"
16+"PO-Revision-Date: 2015-04-27 06:42+0000\n"
16−"Last-Translator: pointhi\n"
17+"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
17−"Language-Team: Hebrew "
18−"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/he/)\n"
18+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/he/)\n"
19−"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
20"MIME-Version: 1.0\n"
19"MIME-Version: 1.0\n"
21−"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
20+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23"Generated-By: Babel 1.3\n"
22"Generated-By: Babel 1.3\n"
23+"Language: he\n"
24+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
24
25
25−#: searx/webapp.py:100
26+#: searx/webapp.py:104
26msgid "files"
27msgid "files"
27msgstr "קבצים"
28msgstr "קבצים"
28
29
29−#: searx/webapp.py:101
30+#: searx/webapp.py:105
30msgid "general"
31msgid "general"
31msgstr "כללי"
32msgstr "כללי"
32
33
33−#: searx/webapp.py:102
34+#: searx/webapp.py:106
34msgid "music"
35msgid "music"
35msgstr "מוזיקה"
36msgstr "מוזיקה"
36
37
37−#: searx/webapp.py:103
38+#: searx/webapp.py:107
38msgid "social media"
39msgid "social media"
39msgstr "מדיה חברתית"
40msgstr "מדיה חברתית"
40
41
41−#: searx/webapp.py:104
42+#: searx/webapp.py:108
42msgid "images"
43msgid "images"
43msgstr "תמונות"
44msgstr "תמונות"
44
45
45−#: searx/webapp.py:105
46+#: searx/webapp.py:109
46msgid "videos"
47msgid "videos"
47msgstr "סרטונים"
48msgstr "סרטונים"
48
49
49−#: searx/webapp.py:106
50+#: searx/webapp.py:110
50msgid "it"
51msgid "it"
51msgstr "IT"
52msgstr "IT"
52
53
53−#: searx/webapp.py:107
54+#: searx/webapp.py:111
54msgid "news"
55msgid "news"
55msgstr "חדשות"
56msgstr "חדשות"
56
57
57−#: searx/webapp.py:108
58+#: searx/webapp.py:112
58msgid "map"
59msgid "map"
59msgstr "מפה"
60msgstr "מפה"
60
61
61−#: searx/webapp.py:361
62+#: searx/webapp.py:396
62msgid "{minutes} minute(s) ago"
63msgid "{minutes} minute(s) ago"
63msgstr "לפני {minutes} דקות"
64msgstr "לפני {minutes} דקות"
64
65
65−#: searx/webapp.py:363
66+#: searx/webapp.py:398
66msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
67msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
67msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
68msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
68
69
@@ -86,109 +87,135 @@ msgstr "דירוג לכל תוצאה"
86msgid "Errors"
87msgid "Errors"
87msgstr "שגיאות"
88msgstr "שגיאות"
88
89
90+#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
91+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
92+msgstr "שכתב קישורי HTTP לקישורי HTTPS כאשר אפשר"
93+
94+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
95+msgid "Search on category select"
96+msgstr "חפש בעת בחירת קטגוריה"
97+
98+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
99+msgid ""
100+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
101+"multiple categories."
102+msgstr "בצע חיפוש מיד לאחר שקטגוריה נבחרת. נטרל כדי לבחור מספר קטגוריות."
103+
104+#: searx/plugins/self_ip.py:19
105+msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
106+msgstr "הצג מקור כתובת IP כאשר מילת שאילתא היא \"ip\""
107+
89#: searx/templates/courgette/index.html:9
108#: searx/templates/courgette/index.html:9
90#: searx/templates/courgette/index.html:13
109#: searx/templates/courgette/index.html:13
91#: searx/templates/courgette/results.html:5
110#: searx/templates/courgette/results.html:5
92#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
111#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
93#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
112#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
94#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
113#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
114+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
95msgid "preferences"
115msgid "preferences"
96msgstr "העדפות"
116msgstr "העדפות"
97
117
98#: searx/templates/courgette/index.html:11
118#: searx/templates/courgette/index.html:11
99#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
119#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
100#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
120#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
121+#: searx/templates/pix-art/index.html:7
101msgid "about"
122msgid "about"
102msgstr "אודות"
123msgstr "אודות"
103
124
104#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
125#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
105#: searx/templates/default/preferences.html:5
126#: searx/templates/default/preferences.html:5
106#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
127#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
128+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
107msgid "Preferences"
129msgid "Preferences"
108msgstr "העדפות"
130msgstr "העדפות"
109
131
110#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
132#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
111#: searx/templates/default/preferences.html:9
133#: searx/templates/default/preferences.html:9
112−#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
134+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
113−#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
135+#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
114msgid "Default categories"
136msgid "Default categories"
115msgstr "קטגוריות ברירת מחדל"
137msgstr "קטגוריות ברירת מחדל"
116
138
117#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
139#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
118#: searx/templates/default/preferences.html:14
140#: searx/templates/default/preferences.html:14
119−#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
141+#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
142+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
120msgid "Search language"
143msgid "Search language"
121msgstr "שפת חיפוש"
144msgstr "שפת חיפוש"
122
145
123#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
146#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
124#: searx/templates/default/preferences.html:17
147#: searx/templates/default/preferences.html:17
125−#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
148+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
149+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
126msgid "Automatic"
150msgid "Automatic"
127msgstr "אוטומטי"
151msgstr "אוטומטי"
128
152
129#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
153#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
130#: searx/templates/default/preferences.html:25
154#: searx/templates/default/preferences.html:25
131−#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
155+#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
156+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
132msgid "Interface language"
157msgid "Interface language"
133msgstr "שפת ממשק"
158msgstr "שפת ממשק"
134
159
135#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
160#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
136#: searx/templates/default/preferences.html:35
161#: searx/templates/default/preferences.html:35
137−#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
162+#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
138msgid "Autocomplete"
163msgid "Autocomplete"
139msgstr "השלמה אוטומטית"
164msgstr "השלמה אוטומטית"
140
165
141#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
166#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
142#: searx/templates/default/preferences.html:46
167#: searx/templates/default/preferences.html:46
143−#: searx/templates/oscar/preferences.html:74
168+#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
144msgid "Image proxy"
169msgid "Image proxy"
145msgstr "proxy תמונה"
170msgstr "proxy תמונה"
146
171
147#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
172#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
148#: searx/templates/default/preferences.html:49
173#: searx/templates/default/preferences.html:49
149−#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
174+#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
150msgid "Enabled"
175msgid "Enabled"
151msgstr "מאופשר"
176msgstr "מאופשר"
152
177
153#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
178#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
154#: searx/templates/default/preferences.html:50
179#: searx/templates/default/preferences.html:50
155−#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
180+#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
156msgid "Disabled"
181msgid "Disabled"
157msgstr "מנוטרל"
182msgstr "מנוטרל"
158
183
159#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
184#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
160#: searx/templates/default/preferences.html:55
185#: searx/templates/default/preferences.html:55
161−#: searx/templates/oscar/preferences.html:83
186+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
187+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
162msgid "Method"
188msgid "Method"
163msgstr "שיטה"
189msgstr "שיטה"
164
190
165#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
191#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
166#: searx/templates/default/preferences.html:64
192#: searx/templates/default/preferences.html:64
167−#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
193+#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
168msgid "SafeSearch"
194msgid "SafeSearch"
169msgstr "חיפוש בטוח"
195msgstr "חיפוש בטוח"
170
196
171#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
197#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
172#: searx/templates/default/preferences.html:67
198#: searx/templates/default/preferences.html:67
173−#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
199+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
174msgid "Strict"
200msgid "Strict"
175msgstr "מחמיר"
201msgstr "מחמיר"
176
202
177#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
203#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
178#: searx/templates/default/preferences.html:68
204#: searx/templates/default/preferences.html:68
179−#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
205+#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
180msgid "Moderate"
206msgid "Moderate"
181msgstr "מתון"
207msgstr "מתון"
182
208
183#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
209#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
184#: searx/templates/default/preferences.html:69
210#: searx/templates/default/preferences.html:69
185−#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
211+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
186msgid "None"
212msgid "None"
187msgstr "בלי"
213msgstr "בלי"
188
214
189#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
215#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
190#: searx/templates/default/preferences.html:74
216#: searx/templates/default/preferences.html:74
191−#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
217+#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
218+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
192msgid "Themes"
219msgid "Themes"
193msgstr "מוטיבים"
220msgstr "מוטיבים"
194
221
@@ -222,11 +249,13 @@ msgstr "אדום"
222
249
223#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
250#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
224#: searx/templates/default/preferences.html:84
251#: searx/templates/default/preferences.html:84
252+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
225msgid "Currently used search engines"
253msgid "Currently used search engines"
226msgstr "מנועי חיפוש שבשימוש עתה"
254msgstr "מנועי חיפוש שבשימוש עתה"
227
255
228#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
256#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
229#: searx/templates/default/preferences.html:88
257#: searx/templates/default/preferences.html:88
258+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
230msgid "Engine name"
259msgid "Engine name"
231msgstr "שם מנוע"
260msgstr "שם מנוע"
232
261
@@ -239,7 +268,9 @@ msgstr "קטגוריה"
239#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
268#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
240#: searx/templates/default/preferences.html:90
269#: searx/templates/default/preferences.html:90
241#: searx/templates/default/preferences.html:101
270#: searx/templates/default/preferences.html:101
242−#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
271+#: searx/templates/oscar/macros.html:67
272+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
273+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
243msgid "Allow"
274msgid "Allow"
244msgstr "התר"
275msgstr "התר"
245
276
@@ -247,41 +278,49 @@ msgstr "התר"
247#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
278#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
248#: searx/templates/default/preferences.html:90
279#: searx/templates/default/preferences.html:90
249#: searx/templates/default/preferences.html:102
280#: searx/templates/default/preferences.html:102
250−#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
281+#: searx/templates/oscar/macros.html:66
282+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
283+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
251msgid "Block"
284msgid "Block"
252msgstr "חסום"
285msgstr "חסום"
253
286
254#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
287#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
255#: searx/templates/default/preferences.html:110
288#: searx/templates/default/preferences.html:110
256−#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
289+#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
290+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
257msgid ""
291msgid ""
258−"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
292+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
259−"this data about you."
293+"data about you."
260−msgstr ""
261−"הגדרות אלו הינן מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, אלו מאפשרות לנו לא לאחסן את "
294+msgstr "הגדרות אלו מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, אלו מאפשרות לנו לא לאחסן את מידע זה אודותייך."
262−"מידע זה אודותייך."
263
295
264#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
296#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
265#: searx/templates/default/preferences.html:112
297#: searx/templates/default/preferences.html:112
266−#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
298+#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
299+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
267msgid ""
300msgid ""
268"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
301"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
269"track you."
302"track you."
270−msgstr ""
271−"עוגיות אלו משרתות את נוחיותך הבלעדית, אנחנו לא משתמשים בהן כדי לעקוב "
303+msgstr "עוגיות אלו משרתות את נוחותך הבלעדית, אנחנו לא משתמשים בהן כדי לעקוב אחריך."
272−"אחריך."
273
304
274#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
305#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
275#: searx/templates/default/preferences.html:115
306#: searx/templates/default/preferences.html:115
276−#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
307+#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
308+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
277msgid "save"
309msgid "save"
278msgstr "שמור"
310msgstr "שמור"
279
311
280#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
312#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
281#: searx/templates/default/preferences.html:116
313#: searx/templates/default/preferences.html:116
282−#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
314+#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
315+msgid "Reset defaults"
316+msgstr "אפס ברירות מחדל"
317+
318+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
319+#: searx/templates/default/preferences.html:117
320+#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
321+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
283msgid "back"
322msgid "back"
284−msgstr "אחורה"
323+msgstr "חזור"
285
324
286#: searx/templates/courgette/results.html:12
325#: searx/templates/courgette/results.html:12
287#: searx/templates/default/results.html:13
326#: searx/templates/default/results.html:13
@@ -321,16 +360,18 @@ msgstr "עמוד הבא"
321#: searx/templates/courgette/search.html:3
360#: searx/templates/courgette/search.html:3
322#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
361#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
323#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
362#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
363+#: searx/templates/pix-art/search.html:3
324msgid "Search for..."
364msgid "Search for..."
325msgstr "חיפוש..."
365msgstr "חיפוש..."
326
366
327#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
367#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
328−#: searx/templates/oscar/stats.html:5
368+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
329msgid "Engine stats"
369msgid "Engine stats"
330msgstr "סטטיסטיקות מנוע"
370msgstr "סטטיסטיקות מנוע"
331
371
332#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
372#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
333#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
373#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
374+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
334msgid "original context"
375msgid "original context"
335msgstr "הקשר מקורי"
376msgstr "הקשר מקורי"
336
377
@@ -369,13 +410,13 @@ msgstr "לחצו על הזכוכית מגדלת כדי לבצע חיפוש"
369msgid "cached"
410msgid "cached"
370msgstr "מוטמן"
411msgstr "מוטמן"
371
412
372−#: searx/templates/oscar/base.html:74
413+#: searx/templates/oscar/base.html:78
373msgid "Powered by"
414msgid "Powered by"
374−msgstr ""
415+msgstr "ממונע באמצעות"
375
416
376−#: searx/templates/oscar/base.html:74
417+#: searx/templates/oscar/base.html:78
377msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
418msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
378−msgstr ""
419+msgstr "מנוע מטא-חיפוש גמיש, ומכבד פרטיות"
379
420
380#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
421#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
381msgid "home"
422msgid "home"
@@ -386,46 +427,48 @@ msgid "Toggle navigation"
386msgstr "Toggle ניווט"
427msgstr "Toggle ניווט"
387
428
388#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
429#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
389−#: searx/templates/oscar/preferences.html:23
430+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
390msgid "General"
431msgid "General"
391msgstr "כללי"
432msgstr "כללי"
392
433
393#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
434#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
394−#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
435+#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
395msgid "Engines"
436msgid "Engines"
396msgstr "מנועים"
437msgstr "מנועים"
397
438
398−#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
439+#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
440+#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
441+msgid "Plugins"
442+msgstr "תוספים"
443+
444+#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
399msgid "What language do you prefer for search?"
445msgid "What language do you prefer for search?"
400msgstr "איזו שפה אתם מעדיפים לצורך חיפוש?"
446msgstr "איזו שפה אתם מעדיפים לצורך חיפוש?"
401
447
402−#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
448+#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
403msgid "Change the language of the layout"
449msgid "Change the language of the layout"
404msgstr "שינוי שפת הממשק"
450msgstr "שינוי שפת הממשק"
405
451
406−#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
452+#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
407msgid "Find stuff as you type"
453msgid "Find stuff as you type"
408msgstr "מציאת דברים בזמן הקלדה"
454msgstr "מציאת דברים בזמן הקלדה"
409
455
410−#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
456+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
411msgid "Proxying image results through searx"
457msgid "Proxying image results through searx"
412msgstr "Proxying תוצאות תמונה מבעד searx"
458msgstr "Proxying תוצאות תמונה מבעד searx"
413
459
414−#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
460+#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
415msgid ""
461msgid ""
416"Change how forms are submited, <a "
462"Change how forms are submited, <a "
417"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
463"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
418" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
464" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
419−msgstr ""
420−"שינוי האופן בו טפסים נשלחים, <a "
421−"href=\"http://he.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
465+msgstr "שינוי האופן בו טפסים נשלחים, <a href=\"http://he.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">למדו עוד אודות שיטות בקשה (request methods)</a>"
422−" rel=\"external\">למדו עוד אודות שיטות בקשה (request methods)</a>"
423
466
424−#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
467+#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
425msgid "Filter content"
468msgid "Filter content"
426−msgstr ""
469+msgstr "סנן תוכן"
427
470
428−#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
471+#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
429msgid "Change searx layout"
472msgid "Change searx layout"
430msgstr "שינוי ממשק searx"
473msgstr "שינוי ממשק searx"
431
474
@@ -576,3 +619,6 @@ msgstr "הצג וידאו"
576msgid "hide video"
619msgid "hide video"
577msgstr "הסתר וידאו"
620msgstr "הסתר וידאו"
578
621
622+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
623+msgid "Load more..."
624+msgstr "טען עוד..."
searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po+112−67
@@ -1,65 +1,66 @@
1−# Hungarian translations for .
1+# Translations template for PROJECT.
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
3−# This file is distributed under the same license as the project.
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4−#
4+#
5# Translators:
5# Translators:
6# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2014-2015
6# Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>, 2014-2015
7+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
7msgid ""
8msgid ""
8msgstr ""
9msgstr ""
9−"Project-Id-Version: searx\n"
10+"Project-Id-Version: searx\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11−"POT-Creation-Date: 2015-02-13 18:27+0100\n"
12+"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
12−"PO-Revision-Date: 2015-02-10 17:21+0000\n"
13+"PO-Revision-Date: 2015-04-26 17:13+0000\n"
13"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
14"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
14−"Language-Team: Hungarian "
15−"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/hu/)\n"
15+"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/hu/)\n"
16−"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
18−"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20"Generated-By: Babel 1.3\n"
19"Generated-By: Babel 1.3\n"
20+"Language: hu\n"
21+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
22
22−#: searx/webapp.py:100
23+#: searx/webapp.py:104
23msgid "files"
24msgid "files"
24msgstr "fájlok"
25msgstr "fájlok"
25
26
26−#: searx/webapp.py:101
27+#: searx/webapp.py:105
27msgid "general"
28msgid "general"
28msgstr "általános"
29msgstr "általános"
29
30
30−#: searx/webapp.py:102
31+#: searx/webapp.py:106
31msgid "music"
32msgid "music"
32msgstr "zene"
33msgstr "zene"
33
34
34−#: searx/webapp.py:103
35+#: searx/webapp.py:107
35msgid "social media"
36msgid "social media"
36msgstr "közösségi média"
37msgstr "közösségi média"
37
38
38−#: searx/webapp.py:104
39+#: searx/webapp.py:108
39msgid "images"
40msgid "images"
40msgstr "képek"
41msgstr "képek"
41
42
42−#: searx/webapp.py:105
43+#: searx/webapp.py:109
43msgid "videos"
44msgid "videos"
44msgstr "videók"
45msgstr "videók"
45
46
46−#: searx/webapp.py:106
47+#: searx/webapp.py:110
47msgid "it"
48msgid "it"
48msgstr "it"
49msgstr "it"
49
50
50−#: searx/webapp.py:107
51+#: searx/webapp.py:111
51msgid "news"
52msgid "news"
52msgstr "hírek"
53msgstr "hírek"
53
54
54−#: searx/webapp.py:108
55+#: searx/webapp.py:112
55msgid "map"
56msgid "map"
56msgstr "térkép"
57msgstr "térkép"
57
58
58−#: searx/webapp.py:361
59+#: searx/webapp.py:396
59msgid "{minutes} minute(s) ago"
60msgid "{minutes} minute(s) ago"
60msgstr "{minutes} perce"
61msgstr "{minutes} perce"
61
62
62−#: searx/webapp.py:363
63+#: searx/webapp.py:398
63msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
65msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
65
66
@@ -83,109 +84,135 @@ msgstr "Pontszámok találatonként"
83msgid "Errors"
84msgid "Errors"
84msgstr "Hibák"
85msgstr "Hibák"
85
86
87+#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
88+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
89+msgstr "HTTP linkek lecserélése HTTPS-re"
90+
91+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
92+msgid "Search on category select"
93+msgstr "Azonnal keresés kategória választással"
94+
95+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
96+msgid ""
97+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
98+"multiple categories."
99+msgstr "Keresés megkezdése kategória kiválasztáskor. Több kategória kiválasztásához deaktiválás szükséges"
100+
101+#: searx/plugins/self_ip.py:19
102+msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
103+msgstr "Saját IP cím megjelenítése az \"ip\" kulcsszóra keresve"
104+
86#: searx/templates/courgette/index.html:9
105#: searx/templates/courgette/index.html:9
87#: searx/templates/courgette/index.html:13
106#: searx/templates/courgette/index.html:13
88#: searx/templates/courgette/results.html:5
107#: searx/templates/courgette/results.html:5
89#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
108#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
90#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
109#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
91#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
110#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
111+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
92msgid "preferences"
112msgid "preferences"
93msgstr "beállítások"
113msgstr "beállítások"
94
114
95#: searx/templates/courgette/index.html:11
115#: searx/templates/courgette/index.html:11
96#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
116#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
97#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
117#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
118+#: searx/templates/pix-art/index.html:7
98msgid "about"
119msgid "about"
99msgstr "rólunk"
120msgstr "rólunk"
100
121
101#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
122#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
102#: searx/templates/default/preferences.html:5
123#: searx/templates/default/preferences.html:5
103#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
124#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
125+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
104msgid "Preferences"
126msgid "Preferences"
105msgstr "Beállítások"
127msgstr "Beállítások"
106
128
107#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
129#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
108#: searx/templates/default/preferences.html:9
130#: searx/templates/default/preferences.html:9
109−#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
131+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
110−#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
132+#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
111msgid "Default categories"
133msgid "Default categories"
112msgstr "Alapértelmezett kategóriák"
134msgstr "Alapértelmezett kategóriák"
113
135
114#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
136#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
115#: searx/templates/default/preferences.html:14
137#: searx/templates/default/preferences.html:14
116−#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
138+#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
139+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
117msgid "Search language"
140msgid "Search language"
118msgstr "Keresés nyelve"
141msgstr "Keresés nyelve"
119
142
120#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
143#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
121#: searx/templates/default/preferences.html:17
144#: searx/templates/default/preferences.html:17
122−#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
145+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
146+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
123msgid "Automatic"
147msgid "Automatic"
124msgstr "Automatikus"
148msgstr "Automatikus"
125
149
126#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
150#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
127#: searx/templates/default/preferences.html:25
151#: searx/templates/default/preferences.html:25
128−#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
152+#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
153+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
129msgid "Interface language"
154msgid "Interface language"
130msgstr "Felület nyelve"
155msgstr "Felület nyelve"
131
156
132#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
157#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
133#: searx/templates/default/preferences.html:35
158#: searx/templates/default/preferences.html:35
134−#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
159+#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
135msgid "Autocomplete"
160msgid "Autocomplete"
136msgstr "Automatikus kiegészítés"
161msgstr "Automatikus kiegészítés"
137
162
138#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
163#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
139#: searx/templates/default/preferences.html:46
164#: searx/templates/default/preferences.html:46
140−#: searx/templates/oscar/preferences.html:74
165+#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
141msgid "Image proxy"
166msgid "Image proxy"
142msgstr "Kép proxy"
167msgstr "Kép proxy"
143
168
144#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
169#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
145#: searx/templates/default/preferences.html:49
170#: searx/templates/default/preferences.html:49
146−#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
171+#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
147msgid "Enabled"
172msgid "Enabled"
148msgstr "Engedélyez"
173msgstr "Engedélyez"
149
174
150#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
175#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
151#: searx/templates/default/preferences.html:50
176#: searx/templates/default/preferences.html:50
152−#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
177+#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
153msgid "Disabled"
178msgid "Disabled"
154msgstr "Inaktivál"
179msgstr "Inaktivál"
155
180
156#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
181#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
157#: searx/templates/default/preferences.html:55
182#: searx/templates/default/preferences.html:55
158−#: searx/templates/oscar/preferences.html:83
183+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
184+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
159msgid "Method"
185msgid "Method"
160msgstr "Method"
186msgstr "Method"
161
187
162#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
188#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
163#: searx/templates/default/preferences.html:64
189#: searx/templates/default/preferences.html:64
164−#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
190+#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
165msgid "SafeSearch"
191msgid "SafeSearch"
166msgstr "Felnőtt tartalom szűrés"
192msgstr "Felnőtt tartalom szűrés"
167
193
168#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
194#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
169#: searx/templates/default/preferences.html:67
195#: searx/templates/default/preferences.html:67
170−#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
196+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
171msgid "Strict"
197msgid "Strict"
172msgstr "Erős"
198msgstr "Erős"
173
199
174#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
200#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
175#: searx/templates/default/preferences.html:68
201#: searx/templates/default/preferences.html:68
176−#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
202+#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
177msgid "Moderate"
203msgid "Moderate"
178msgstr "Enyhe"
204msgstr "Enyhe"
179
205
180#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
206#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
181#: searx/templates/default/preferences.html:69
207#: searx/templates/default/preferences.html:69
182−#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
208+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
183msgid "None"
209msgid "None"
184msgstr "Nincs"
210msgstr "Nincs"
185
211
186#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
212#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
187#: searx/templates/default/preferences.html:74
213#: searx/templates/default/preferences.html:74
188−#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
214+#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
215+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
189msgid "Themes"
216msgid "Themes"
190msgstr "Megjelenés"
217msgstr "Megjelenés"
191
218
@@ -219,11 +246,13 @@ msgstr "Piros"
219
246
220#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
247#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
221#: searx/templates/default/preferences.html:84
248#: searx/templates/default/preferences.html:84
249+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
222msgid "Currently used search engines"
250msgid "Currently used search engines"
223msgstr "Jelenleg használt keresők"
251msgstr "Jelenleg használt keresők"
224
252
225#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
253#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
226#: searx/templates/default/preferences.html:88
254#: searx/templates/default/preferences.html:88
255+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
227msgid "Engine name"
256msgid "Engine name"
228msgstr "Kereső neve"
257msgstr "Kereső neve"
229
258
@@ -236,7 +265,9 @@ msgstr "Kategória"
236#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
265#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
237#: searx/templates/default/preferences.html:90
266#: searx/templates/default/preferences.html:90
238#: searx/templates/default/preferences.html:101
267#: searx/templates/default/preferences.html:101
239−#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
268+#: searx/templates/oscar/macros.html:67
269+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
270+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
240msgid "Allow"
271msgid "Allow"
241msgstr "Engedélyezés"
272msgstr "Engedélyezés"
242
273
@@ -244,37 +275,47 @@ msgstr "Engedélyezés"
244#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
275#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
245#: searx/templates/default/preferences.html:90
276#: searx/templates/default/preferences.html:90
246#: searx/templates/default/preferences.html:102
277#: searx/templates/default/preferences.html:102
247−#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
278+#: searx/templates/oscar/macros.html:66
279+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
280+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
248msgid "Block"
281msgid "Block"
249msgstr "Tiltás"
282msgstr "Tiltás"
250
283
251#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
284#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
252#: searx/templates/default/preferences.html:110
285#: searx/templates/default/preferences.html:110
253−#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
286+#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
287+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
254msgid ""
288msgid ""
255−"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
289+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
256−"this data about you."
290+"data about you."
257msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak."
291msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak."
258
292
259#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
293#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
260#: searx/templates/default/preferences.html:112
294#: searx/templates/default/preferences.html:112
261−#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
295+#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
296+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
262msgid ""
297msgid ""
263"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
298"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
264"track you."
299"track you."
265−msgstr ""
266−"Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a "
300+msgstr "Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a felhasználók követésére."
267−"felhasználók követésére."
268
301
269#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
302#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
270#: searx/templates/default/preferences.html:115
303#: searx/templates/default/preferences.html:115
271−#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
304+#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
305+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
272msgid "save"
306msgid "save"
273msgstr "mentés"
307msgstr "mentés"
274
308
275#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
309#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
276#: searx/templates/default/preferences.html:116
310#: searx/templates/default/preferences.html:116
277−#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
311+#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
312+msgid "Reset defaults"
313+msgstr "Alapbeállítások visszaállítása"
314+
315+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
316+#: searx/templates/default/preferences.html:117
317+#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
318+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
278msgid "back"
319msgid "back"
279msgstr "vissza"
320msgstr "vissza"
280
321
@@ -316,16 +357,18 @@ msgstr "következő oldal"
316#: searx/templates/courgette/search.html:3
357#: searx/templates/courgette/search.html:3
317#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
358#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
318#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
359#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
360+#: searx/templates/pix-art/search.html:3
319msgid "Search for..."
361msgid "Search for..."
320msgstr "Keresés..."
362msgstr "Keresés..."
321
363
322#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
364#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
323−#: searx/templates/oscar/stats.html:5
365+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
324msgid "Engine stats"
366msgid "Engine stats"
325msgstr "Kereső statisztikák"
367msgstr "Kereső statisztikák"
326
368
327#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
369#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
328#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
370#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
371+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
329msgid "original context"
372msgid "original context"
330msgstr "eredeti kontextus"
373msgstr "eredeti kontextus"
331
374
@@ -364,11 +407,11 @@ msgstr "A nagyítóra kattintva indítható a keresés"
364msgid "cached"
407msgid "cached"
365msgstr "tárolt"
408msgstr "tárolt"
366
409
367−#: searx/templates/oscar/base.html:74
410+#: searx/templates/oscar/base.html:78
368msgid "Powered by"
411msgid "Powered by"
369msgstr "Az oldalt kiszolgálja: "
412msgstr "Az oldalt kiszolgálja: "
370
413
371−#: searx/templates/oscar/base.html:74
414+#: searx/templates/oscar/base.html:78
372msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
415msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
373msgstr "egy privátszféra tisztelő, könnyen módosítható metakereső"
416msgstr "egy privátszféra tisztelő, könnyen módosítható metakereső"
374
417
@@ -381,46 +424,48 @@ msgid "Toggle navigation"
381msgstr "Navigáció megjelenítés"
424msgstr "Navigáció megjelenítés"
382
425
383#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
426#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
384−#: searx/templates/oscar/preferences.html:23
427+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
385msgid "General"
428msgid "General"
386msgstr "Általános"
429msgstr "Általános"
387
430
388#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
431#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
389−#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
432+#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
390msgid "Engines"
433msgid "Engines"
391msgstr "Kereső motorok"
434msgstr "Kereső motorok"
392
435
393−#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
436+#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
437+#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
438+msgid "Plugins"
439+msgstr "Pluginek"
440+
441+#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
394msgid "What language do you prefer for search?"
442msgid "What language do you prefer for search?"
395msgstr "Preferált keresési nyelv"
443msgstr "Preferált keresési nyelv"
396
444
397−#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
445+#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
398msgid "Change the language of the layout"
446msgid "Change the language of the layout"
399msgstr "Felület nyelve"
447msgstr "Felület nyelve"
400
448
401−#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
449+#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
402msgid "Find stuff as you type"
450msgid "Find stuff as you type"
403msgstr "Autómatikus kereső kifejezés kiegészítés"
451msgstr "Autómatikus kereső kifejezés kiegészítés"
404
452
405−#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
453+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
406msgid "Proxying image results through searx"
454msgid "Proxying image results through searx"
407msgstr "Kép találatok betöltése searx-ön keresztül"
455msgstr "Kép találatok betöltése searx-ön keresztül"
408
456
409−#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
457+#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
410msgid ""
458msgid ""
411"Change how forms are submited, <a "
459"Change how forms are submited, <a "
412"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
460"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
413" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
461" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
414−msgstr ""
415−"Keresés metódusa (<a "
416−"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
462+msgstr "Keresés metódusa (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">bővebben</a>)"
417−" rel=\"external\">bővebben</a>)"
418
463
419−#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
464+#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
420msgid "Filter content"
465msgid "Filter content"
421−msgstr ""
466+msgstr "Tartalom szűrés"
422
467
423−#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
468+#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
424msgid "Change searx layout"
469msgid "Change searx layout"
425msgstr "Megjelenés"
470msgstr "Megjelenés"
426
471
@@ -571,6 +616,6 @@ msgstr "video mutatása"
571msgid "hide video"
616msgid "hide video"
572msgstr "video elrejtése"
617msgstr "video elrejtése"
573
618
574−#~ msgid "Filter explicite content"
619+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
575−#~ msgstr "Tartalom szűrés"
620+msgid "Load more..."
576−
621+msgstr "További találatok betöltése"
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po+113−67
@@ -1,65 +1,66 @@
1−# Italian translations for .
1+# Translations template for PROJECT.
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
3−# This file is distributed under the same license as the project.
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4−#
4+#
5# Translators:
5# Translators:
6# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
6# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
7+# dp <d.pitrolo@gmx.com>, 2014
7msgid ""
8msgid ""
8msgstr ""
9msgstr ""
9−"Project-Id-Version: searx\n"
10+"Project-Id-Version: searx\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11−"POT-Creation-Date: 2015-02-13 18:27+0100\n"
12+"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
12−"PO-Revision-Date: 2015-02-10 16:50+0000\n"
13+"PO-Revision-Date: 2015-04-26 17:02+0000\n"
13"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
14"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
14−"Language-Team: Italian "
15−"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/it/)\n"
15+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/it/)\n"
16−"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
18−"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20"Generated-By: Babel 1.3\n"
19"Generated-By: Babel 1.3\n"
20+"Language: it\n"
21+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
22
22−#: searx/webapp.py:100
23+#: searx/webapp.py:104
23msgid "files"
24msgid "files"
24msgstr "documenti"
25msgstr "documenti"
25
26
26−#: searx/webapp.py:101
27+#: searx/webapp.py:105
27msgid "general"
28msgid "general"
28msgstr "generale"
29msgstr "generale"
29
30
30−#: searx/webapp.py:102
31+#: searx/webapp.py:106
31msgid "music"
32msgid "music"
32msgstr "musica"
33msgstr "musica"
33
34
34−#: searx/webapp.py:103
35+#: searx/webapp.py:107
35msgid "social media"
36msgid "social media"
36−msgstr ""
37+msgstr "social media"
37
38
38−#: searx/webapp.py:104
39+#: searx/webapp.py:108
39msgid "images"
40msgid "images"
40msgstr "immagini"
41msgstr "immagini"
41
42
42−#: searx/webapp.py:105
43+#: searx/webapp.py:109
43msgid "videos"
44msgid "videos"
44−msgstr ""
45+msgstr "video"
45
46
46−#: searx/webapp.py:106
47+#: searx/webapp.py:110
47msgid "it"
48msgid "it"
48msgstr "it"
49msgstr "it"
49
50
50−#: searx/webapp.py:107
51+#: searx/webapp.py:111
51msgid "news"
52msgid "news"
52msgstr "notizie"
53msgstr "notizie"
53
54
54−#: searx/webapp.py:108
55+#: searx/webapp.py:112
55msgid "map"
56msgid "map"
56msgstr "mappe"
57msgstr "mappe"
57
58
58−#: searx/webapp.py:361
59+#: searx/webapp.py:396
59msgid "{minutes} minute(s) ago"
60msgid "{minutes} minute(s) ago"
60msgstr "di {minutes} minuti fa"
61msgstr "di {minutes} minuti fa"
61
62
62−#: searx/webapp.py:363
63+#: searx/webapp.py:398
63msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64msgstr "di {ore} h e {minutes} minuti fa"
65msgstr "di {ore} h e {minutes} minuti fa"
65
66
@@ -83,109 +84,135 @@ msgstr "Punteggio per risultato"
83msgid "Errors"
84msgid "Errors"
84msgstr "Errori"
85msgstr "Errori"
85
86
87+#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
88+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
89+msgstr ""
90+
91+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
92+msgid "Search on category select"
93+msgstr ""
94+
95+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
96+msgid ""
97+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
98+"multiple categories."
99+msgstr ""
100+
101+#: searx/plugins/self_ip.py:19
102+msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
103+msgstr ""
104+
86#: searx/templates/courgette/index.html:9
105#: searx/templates/courgette/index.html:9
87#: searx/templates/courgette/index.html:13
106#: searx/templates/courgette/index.html:13
88#: searx/templates/courgette/results.html:5
107#: searx/templates/courgette/results.html:5
89#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
108#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
90#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
109#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
91#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
110#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
111+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
92msgid "preferences"
112msgid "preferences"
93msgstr "preferenze"
113msgstr "preferenze"
94
114
95#: searx/templates/courgette/index.html:11
115#: searx/templates/courgette/index.html:11
96#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
116#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
97#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
117#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
118+#: searx/templates/pix-art/index.html:7
98msgid "about"
119msgid "about"
99msgstr "informazioni"
120msgstr "informazioni"
100
121
101#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
122#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
102#: searx/templates/default/preferences.html:5
123#: searx/templates/default/preferences.html:5
103#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
124#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
125+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
104msgid "Preferences"
126msgid "Preferences"
105msgstr "Preferenze"
127msgstr "Preferenze"
106
128
107#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
129#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
108#: searx/templates/default/preferences.html:9
130#: searx/templates/default/preferences.html:9
109−#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
131+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
110−#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
132+#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
111msgid "Default categories"
133msgid "Default categories"
112msgstr "Categorie predefinite"
134msgstr "Categorie predefinite"
113
135
114#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
136#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
115#: searx/templates/default/preferences.html:14
137#: searx/templates/default/preferences.html:14
116−#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
138+#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
139+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
117msgid "Search language"
140msgid "Search language"
118msgstr "Lingua di ricerca"
141msgstr "Lingua di ricerca"
119
142
120#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
143#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
121#: searx/templates/default/preferences.html:17
144#: searx/templates/default/preferences.html:17
122−#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
145+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
146+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
123msgid "Automatic"
147msgid "Automatic"
124msgstr "Automatico"
148msgstr "Automatico"
125
149
126#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
150#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
127#: searx/templates/default/preferences.html:25
151#: searx/templates/default/preferences.html:25
128−#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
152+#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
153+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
129msgid "Interface language"
154msgid "Interface language"
130msgstr "Linguaggio dell'interfaccia"
155msgstr "Linguaggio dell'interfaccia"
131
156
132#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
157#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
133#: searx/templates/default/preferences.html:35
158#: searx/templates/default/preferences.html:35
134−#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
159+#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
135msgid "Autocomplete"
160msgid "Autocomplete"
136msgstr "Completamento automatico"
161msgstr "Completamento automatico"
137
162
138#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
163#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
139#: searx/templates/default/preferences.html:46
164#: searx/templates/default/preferences.html:46
140−#: searx/templates/oscar/preferences.html:74
165+#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
141msgid "Image proxy"
166msgid "Image proxy"
142msgstr ""
167msgstr ""
143
168
144#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
169#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
145#: searx/templates/default/preferences.html:49
170#: searx/templates/default/preferences.html:49
146−#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
171+#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
147msgid "Enabled"
172msgid "Enabled"
148msgstr ""
173msgstr ""
149
174
150#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
175#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
151#: searx/templates/default/preferences.html:50
176#: searx/templates/default/preferences.html:50
152−#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
177+#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
153msgid "Disabled"
178msgid "Disabled"
154msgstr ""
179msgstr ""
155
180
156#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
181#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
157#: searx/templates/default/preferences.html:55
182#: searx/templates/default/preferences.html:55
158−#: searx/templates/oscar/preferences.html:83
183+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
184+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
159msgid "Method"
185msgid "Method"
160msgstr "Metodo"
186msgstr "Metodo"
161
187
162#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
188#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
163#: searx/templates/default/preferences.html:64
189#: searx/templates/default/preferences.html:64
164−#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
190+#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
165msgid "SafeSearch"
191msgid "SafeSearch"
166msgstr ""
192msgstr ""
167
193
168#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
194#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
169#: searx/templates/default/preferences.html:67
195#: searx/templates/default/preferences.html:67
170−#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
196+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
171msgid "Strict"
197msgid "Strict"
172msgstr ""
198msgstr ""
173
199
174#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
200#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
175#: searx/templates/default/preferences.html:68
201#: searx/templates/default/preferences.html:68
176−#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
202+#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
177msgid "Moderate"
203msgid "Moderate"
178msgstr ""
204msgstr ""
179
205
180#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
206#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
181#: searx/templates/default/preferences.html:69
207#: searx/templates/default/preferences.html:69
182−#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
208+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
183msgid "None"
209msgid "None"
184msgstr ""
210msgstr ""
185
211
186#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
212#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
187#: searx/templates/default/preferences.html:74
213#: searx/templates/default/preferences.html:74
188−#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
214+#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
215+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
189msgid "Themes"
216msgid "Themes"
190msgstr "Grafica"
217msgstr "Grafica"
191
218
@@ -219,11 +246,13 @@ msgstr ""
219
246
220#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
247#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
221#: searx/templates/default/preferences.html:84
248#: searx/templates/default/preferences.html:84
249+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
222msgid "Currently used search engines"
250msgid "Currently used search engines"
223msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
251msgstr "Motori di ricerca attualmente in uso"
224
252
225#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
253#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
226#: searx/templates/default/preferences.html:88
254#: searx/templates/default/preferences.html:88
255+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
227msgid "Engine name"
256msgid "Engine name"
228msgstr "Nome del motore"
257msgstr "Nome del motore"
229
258
@@ -236,7 +265,9 @@ msgstr "Categoria"
236#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
265#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
237#: searx/templates/default/preferences.html:90
266#: searx/templates/default/preferences.html:90
238#: searx/templates/default/preferences.html:101
267#: searx/templates/default/preferences.html:101
239−#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
268+#: searx/templates/oscar/macros.html:67
269+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
270+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
240msgid "Allow"
271msgid "Allow"
241msgstr "Autorizza"
272msgstr "Autorizza"
242
273
@@ -244,39 +275,47 @@ msgstr "Autorizza"
244#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
275#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
245#: searx/templates/default/preferences.html:90
276#: searx/templates/default/preferences.html:90
246#: searx/templates/default/preferences.html:102
277#: searx/templates/default/preferences.html:102
247−#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
278+#: searx/templates/oscar/macros.html:66
279+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
280+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
248msgid "Block"
281msgid "Block"
249msgstr "Blocca"
282msgstr "Blocca"
250
283
251#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
284#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
252#: searx/templates/default/preferences.html:110
285#: searx/templates/default/preferences.html:110
253−#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
286+#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
287+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
254msgid ""
288msgid ""
255−"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
289+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
256−"this data about you."
290+"data about you."
257−msgstr ""
258−"Queste impostazioni sono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non "
291+msgstr "Queste impostazioni sono salvate nei tuoi cookie, consentendoci di non conservare dati su di te."
259−"conservare dati su di te."
260
292
261#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
293#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
262#: searx/templates/default/preferences.html:112
294#: searx/templates/default/preferences.html:112
263−#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
295+#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
296+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
264msgid ""
297msgid ""
265"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
298"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
266"track you."
299"track you."
267−msgstr ""
268−"I cookie sono funzionali ad un servizio migliore. Non usiamo i cookie per"
300+msgstr "I cookie sono funzionali ad un servizio migliore. Non usiamo i cookie per sorvegliarti."
269−" sorvegliarti."
270
301
271#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
302#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
272#: searx/templates/default/preferences.html:115
303#: searx/templates/default/preferences.html:115
273−#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
304+#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
305+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
274msgid "save"
306msgid "save"
275msgstr "salva"
307msgstr "salva"
276
308
277#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
309#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
278#: searx/templates/default/preferences.html:116
310#: searx/templates/default/preferences.html:116
279−#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
311+#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
312+msgid "Reset defaults"
313+msgstr ""
314+
315+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
316+#: searx/templates/default/preferences.html:117
317+#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
318+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
280msgid "back"
319msgid "back"
281msgstr "indietro"
320msgstr "indietro"
282
321
@@ -318,16 +357,18 @@ msgstr "pagina successiva"
318#: searx/templates/courgette/search.html:3
357#: searx/templates/courgette/search.html:3
319#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
358#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
320#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
359#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
360+#: searx/templates/pix-art/search.html:3
321msgid "Search for..."
361msgid "Search for..."
322msgstr "Cerca…"
362msgstr "Cerca…"
323
363
324#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
364#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
325−#: searx/templates/oscar/stats.html:5
365+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
326msgid "Engine stats"
366msgid "Engine stats"
327msgstr "Statistiche dei motori"
367msgstr "Statistiche dei motori"
328
368
329#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
369#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
330#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
370#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
371+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
331msgid "original context"
372msgid "original context"
332msgstr ""
373msgstr ""
333
374
@@ -366,11 +407,11 @@ msgstr ""
366msgid "cached"
407msgid "cached"
367msgstr ""
408msgstr ""
368
409
369−#: searx/templates/oscar/base.html:74
410+#: searx/templates/oscar/base.html:78
370msgid "Powered by"
411msgid "Powered by"
371msgstr ""
412msgstr ""
372
413
373−#: searx/templates/oscar/base.html:74
414+#: searx/templates/oscar/base.html:78
374msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
415msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
375msgstr ""
416msgstr ""
376
417
@@ -383,43 +424,48 @@ msgid "Toggle navigation"
383msgstr ""
424msgstr ""
384
425
385#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
426#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
386−#: searx/templates/oscar/preferences.html:23
427+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
387msgid "General"
428msgid "General"
388msgstr ""
429msgstr ""
389
430
390#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
431#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
391−#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
432+#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
392msgid "Engines"
433msgid "Engines"
393msgstr ""
434msgstr ""
394
435
395−#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
436+#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
437+#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
438+msgid "Plugins"
439+msgstr ""
440+
441+#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
396msgid "What language do you prefer for search?"
442msgid "What language do you prefer for search?"
397msgstr ""
443msgstr ""
398
444
399−#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
445+#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
400msgid "Change the language of the layout"
446msgid "Change the language of the layout"
401msgstr ""
447msgstr ""
402
448
403−#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
449+#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
404msgid "Find stuff as you type"
450msgid "Find stuff as you type"
405msgstr ""
451msgstr ""
406
452
407−#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
453+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
408msgid "Proxying image results through searx"
454msgid "Proxying image results through searx"
409msgstr ""
455msgstr ""
410
456
411−#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
457+#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
412msgid ""
458msgid ""
413"Change how forms are submited, <a "
459"Change how forms are submited, <a "
414"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
460"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
415" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
461" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
416msgstr ""
462msgstr ""
417
463
418−#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
464+#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
419msgid "Filter content"
465msgid "Filter content"
420msgstr ""
466msgstr ""
421
467
422−#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
468+#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
423msgid "Change searx layout"
469msgid "Change searx layout"
424msgstr ""
470msgstr ""
425
471
@@ -570,6 +616,6 @@ msgstr ""
570msgid "hide video"
616msgid "hide video"
571msgstr ""
617msgstr ""
572
618
573−#~ msgid "Filter explicite content"
619+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
620+msgid "Load more..."
574−#~ msgstr ""
621+msgstr ""
575−
searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po+131−78
@@ -1,65 +1,69 @@
1−# Japanese translations for .
1+# Translations template for PROJECT.
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
3−# This file is distributed under the same license as the project.
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4−#
4+#
5# Translators:
5# Translators:
6# pointhi, 2014-2015
6# pointhi, 2014-2015
7+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
8+# Lucas Phillips <mail@lep.pw>, 2015
9+# Max <theshirinzu@gmail.com>, 2015
10+# pointhi, 2014
7msgid ""
11msgid ""
8msgstr ""
12msgstr ""
9−"Project-Id-Version: searx\n"
13+"Project-Id-Version: searx\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
14"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11−"POT-Creation-Date: 2015-02-13 18:27+0100\n"
15+"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
12−"PO-Revision-Date: 2015-02-10 17:31+0000\n"
16+"PO-Revision-Date: 2015-04-26 17:02+0000\n"
13−"Last-Translator: pointhi\n"
17+"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
14−"Language-Team: Japanese "
15−"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/ja/)\n"
18+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/ja/)\n"
16−"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
19"MIME-Version: 1.0\n"
18−"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
20+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20"Generated-By: Babel 1.3\n"
22"Generated-By: Babel 1.3\n"
23+"Language: ja\n"
24+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
25
22−#: searx/webapp.py:100
26+#: searx/webapp.py:104
23msgid "files"
27msgid "files"
24msgstr "ファイル"
28msgstr "ファイル"
25
29
26−#: searx/webapp.py:101
30+#: searx/webapp.py:105
27msgid "general"
31msgid "general"
28−msgstr "ウェブ"
32+msgstr "一般的な"
29
33
30−#: searx/webapp.py:102
34+#: searx/webapp.py:106
31msgid "music"
35msgid "music"
32msgstr "音楽"
36msgstr "音楽"
33
37
34−#: searx/webapp.py:103
38+#: searx/webapp.py:107
35msgid "social media"
39msgid "social media"
36−msgstr ""
40+msgstr "社会的ネットワーク"
37
41
38−#: searx/webapp.py:104
42+#: searx/webapp.py:108
39msgid "images"
43msgid "images"
40msgstr "画像"
44msgstr "画像"
41
45
42−#: searx/webapp.py:105
46+#: searx/webapp.py:109
43msgid "videos"
47msgid "videos"
44−msgstr ""
48+msgstr "動画"
45
49
46−#: searx/webapp.py:106
50+#: searx/webapp.py:110
47msgid "it"
51msgid "it"
48msgstr "情報技術"
52msgstr "情報技術"
49
53
50−#: searx/webapp.py:107
54+#: searx/webapp.py:111
51msgid "news"
55msgid "news"
52−msgstr "ニュース"
56+msgstr "お知らせ"
53
57
54−#: searx/webapp.py:108
58+#: searx/webapp.py:112
55msgid "map"
59msgid "map"
56msgstr "地図"
60msgstr "地図"
57
61
58−#: searx/webapp.py:361
62+#: searx/webapp.py:396
59msgid "{minutes} minute(s) ago"
63msgid "{minutes} minute(s) ago"
60msgstr "{minutes}分前"
64msgstr "{minutes}分前"
61
65
62−#: searx/webapp.py:363
66+#: searx/webapp.py:398
63msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
67msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64msgstr "{hours}時間と{minutes}分前"
68msgstr "{hours}時間と{minutes}分前"
65
69
@@ -69,7 +73,7 @@ msgstr ""
69
73
70#: searx/engines/__init__.py:186
74#: searx/engines/__init__.py:186
71msgid "Number of results"
75msgid "Number of results"
72−msgstr ""
76+msgstr "通知の数"
73
77
74#: searx/engines/__init__.py:190
78#: searx/engines/__init__.py:190
75msgid "Scores"
79msgid "Scores"
@@ -83,109 +87,135 @@ msgstr ""
83msgid "Errors"
87msgid "Errors"
84msgstr "エラー"
88msgstr "エラー"
85
89
90+#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
91+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
92+msgstr ""
93+
94+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
95+msgid "Search on category select"
96+msgstr ""
97+
98+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
99+msgid ""
100+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
101+"multiple categories."
102+msgstr ""
103+
104+#: searx/plugins/self_ip.py:19
105+msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
106+msgstr ""
107+
86#: searx/templates/courgette/index.html:9
108#: searx/templates/courgette/index.html:9
87#: searx/templates/courgette/index.html:13
109#: searx/templates/courgette/index.html:13
88#: searx/templates/courgette/results.html:5
110#: searx/templates/courgette/results.html:5
89#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
111#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
90#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
112#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
91#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
113#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
114+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
92msgid "preferences"
115msgid "preferences"
93msgstr "設定"
116msgstr "設定"
94
117
95#: searx/templates/courgette/index.html:11
118#: searx/templates/courgette/index.html:11
96#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
119#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
97#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
120#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
121+#: searx/templates/pix-art/index.html:7
98msgid "about"
122msgid "about"
99msgstr "に関する"
123msgstr "に関する"
100
124
101#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
125#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
102#: searx/templates/default/preferences.html:5
126#: searx/templates/default/preferences.html:5
103#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
127#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
128+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
104msgid "Preferences"
129msgid "Preferences"
105msgstr "設定"
130msgstr "設定"
106
131
107#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
132#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
108#: searx/templates/default/preferences.html:9
133#: searx/templates/default/preferences.html:9
109−#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
134+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
110−#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
135+#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
111msgid "Default categories"
136msgid "Default categories"
112msgstr ""
137msgstr ""
113
138
114#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
139#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
115#: searx/templates/default/preferences.html:14
140#: searx/templates/default/preferences.html:14
116−#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
141+#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
142+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
117msgid "Search language"
143msgid "Search language"
118msgstr "検索の言語"
144msgstr "検索の言語"
119
145
120#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
146#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
121#: searx/templates/default/preferences.html:17
147#: searx/templates/default/preferences.html:17
122−#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
148+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
149+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
123msgid "Automatic"
150msgid "Automatic"
124msgstr ""
151msgstr ""
125
152
126#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
153#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
127#: searx/templates/default/preferences.html:25
154#: searx/templates/default/preferences.html:25
128−#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
155+#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
156+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
129msgid "Interface language"
157msgid "Interface language"
130msgstr "界面の言語"
158msgstr "界面の言語"
131
159
132#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
160#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
133#: searx/templates/default/preferences.html:35
161#: searx/templates/default/preferences.html:35
134−#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
162+#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
135msgid "Autocomplete"
163msgid "Autocomplete"
136msgstr ""
164msgstr ""
137
165
138#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
166#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
139#: searx/templates/default/preferences.html:46
167#: searx/templates/default/preferences.html:46
140−#: searx/templates/oscar/preferences.html:74
168+#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
141msgid "Image proxy"
169msgid "Image proxy"
142msgstr ""
170msgstr ""
143
171
144#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
172#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
145#: searx/templates/default/preferences.html:49
173#: searx/templates/default/preferences.html:49
146−#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
174+#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
147msgid "Enabled"
175msgid "Enabled"
148msgstr ""
176msgstr ""
149
177
150#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
178#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
151#: searx/templates/default/preferences.html:50
179#: searx/templates/default/preferences.html:50
152−#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
180+#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
153msgid "Disabled"
181msgid "Disabled"
154msgstr ""
182msgstr ""
155
183
156#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
184#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
157#: searx/templates/default/preferences.html:55
185#: searx/templates/default/preferences.html:55
158−#: searx/templates/oscar/preferences.html:83
186+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
187+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
159msgid "Method"
188msgid "Method"
160msgstr ""
189msgstr ""
161
190
162#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
191#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
163#: searx/templates/default/preferences.html:64
192#: searx/templates/default/preferences.html:64
164−#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
193+#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
165msgid "SafeSearch"
194msgid "SafeSearch"
166−msgstr ""
195+msgstr "安全な検索"
167
196
168#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
197#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
169#: searx/templates/default/preferences.html:67
198#: searx/templates/default/preferences.html:67
170−#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
199+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
171msgid "Strict"
200msgid "Strict"
172−msgstr ""
201+msgstr "たくさん。"
173
202
174#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
203#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
175#: searx/templates/default/preferences.html:68
204#: searx/templates/default/preferences.html:68
176−#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
205+#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
177msgid "Moderate"
206msgid "Moderate"
178−msgstr ""
207+msgstr "少し"
179
208
180#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
209#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
181#: searx/templates/default/preferences.html:69
210#: searx/templates/default/preferences.html:69
182−#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
211+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
183msgid "None"
212msgid "None"
184−msgstr ""
213+msgstr "なし"
185
214
186#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
215#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
187#: searx/templates/default/preferences.html:74
216#: searx/templates/default/preferences.html:74
188−#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
217+#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
218+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
189msgid "Themes"
219msgid "Themes"
190msgstr ""
220msgstr ""
191
221
@@ -219,11 +249,13 @@ msgstr "赤色"
219
249
220#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
250#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
221#: searx/templates/default/preferences.html:84
251#: searx/templates/default/preferences.html:84
252+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
222msgid "Currently used search engines"
253msgid "Currently used search engines"
223msgstr ""
254msgstr ""
224
255
225#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
256#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
226#: searx/templates/default/preferences.html:88
257#: searx/templates/default/preferences.html:88
258+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
227msgid "Engine name"
259msgid "Engine name"
228msgstr ""
260msgstr ""
229
261
@@ -236,29 +268,35 @@ msgstr "カテゴリー"
236#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
268#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
237#: searx/templates/default/preferences.html:90
269#: searx/templates/default/preferences.html:90
238#: searx/templates/default/preferences.html:101
270#: searx/templates/default/preferences.html:101
239−#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
271+#: searx/templates/oscar/macros.html:67
272+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
273+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
240msgid "Allow"
274msgid "Allow"
241−msgstr ""
275+msgstr "許可する"
242
276
243#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
277#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
244#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
278#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
245#: searx/templates/default/preferences.html:90
279#: searx/templates/default/preferences.html:90
246#: searx/templates/default/preferences.html:102
280#: searx/templates/default/preferences.html:102
247−#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
281+#: searx/templates/oscar/macros.html:66
282+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
283+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
248msgid "Block"
284msgid "Block"
249msgstr ""
285msgstr ""
250
286
251#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
287#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
252#: searx/templates/default/preferences.html:110
288#: searx/templates/default/preferences.html:110
253−#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
289+#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
290+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
254msgid ""
291msgid ""
255−"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
292+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
256−"this data about you."
293+"data about you."
257msgstr ""
294msgstr ""
258
295
259#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
296#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
260#: searx/templates/default/preferences.html:112
297#: searx/templates/default/preferences.html:112
261−#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
298+#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
299+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
262msgid ""
300msgid ""
263"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
301"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
264"track you."
302"track you."
@@ -266,13 +304,21 @@ msgstr ""
266
304
267#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
305#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
268#: searx/templates/default/preferences.html:115
306#: searx/templates/default/preferences.html:115
269−#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
307+#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
308+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
270msgid "save"
309msgid "save"
271msgstr "保存"
310msgstr "保存"
272
311
273#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
312#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
274#: searx/templates/default/preferences.html:116
313#: searx/templates/default/preferences.html:116
275−#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
314+#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
315+msgid "Reset defaults"
316+msgstr ""
317+
318+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
319+#: searx/templates/default/preferences.html:117
320+#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
321+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
276msgid "back"
322msgid "back"
277msgstr "バック"
323msgstr "バック"
278
324
@@ -314,16 +360,18 @@ msgstr "次のページ"
314#: searx/templates/courgette/search.html:3
360#: searx/templates/courgette/search.html:3
315#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
361#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
316#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
362#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
363+#: searx/templates/pix-art/search.html:3
317msgid "Search for..."
364msgid "Search for..."
318msgstr "検索する..."
365msgstr "検索する..."
319
366
320#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
367#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
321−#: searx/templates/oscar/stats.html:5
368+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
322msgid "Engine stats"
369msgid "Engine stats"
323msgstr ""
370msgstr ""
324
371
325#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
372#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
326#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
373#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
374+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
327msgid "original context"
375msgid "original context"
328msgstr ""
376msgstr ""
329
377
@@ -331,13 +379,13 @@ msgstr ""
331#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
379#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
332#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
380#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
333msgid "Seeder"
381msgid "Seeder"
334−msgstr ""
382+msgstr "シーダー"
335
383
336#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
384#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
337#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
385#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
338#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
386#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
339msgid "Leecher"
387msgid "Leecher"
340−msgstr ""
388+msgstr "リーチャー"
341
389
342#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
390#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
343#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
391#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
@@ -349,7 +397,7 @@ msgstr ""
349#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
397#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
350#: searx/templates/oscar/macros.html:22
398#: searx/templates/oscar/macros.html:22
351msgid "torrent file"
399msgid "torrent file"
352−msgstr ""
400+msgstr "トレントファイル"
353
401
354#: searx/templates/default/categories.html:8
402#: searx/templates/default/categories.html:8
355msgid "Click on the magnifier to perform search"
403msgid "Click on the magnifier to perform search"
@@ -362,11 +410,11 @@ msgstr ""
362msgid "cached"
410msgid "cached"
363msgstr ""
411msgstr ""
364
412
365−#: searx/templates/oscar/base.html:74
413+#: searx/templates/oscar/base.html:78
366msgid "Powered by"
414msgid "Powered by"
367msgstr ""
415msgstr ""
368
416
369−#: searx/templates/oscar/base.html:74
417+#: searx/templates/oscar/base.html:78
370msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
418msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
371msgstr ""
419msgstr ""
372
420
@@ -379,53 +427,58 @@ msgid "Toggle navigation"
379msgstr ""
427msgstr ""
380
428
381#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
429#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
382−#: searx/templates/oscar/preferences.html:23
430+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
383msgid "General"
431msgid "General"
384msgstr ""
432msgstr ""
385
433
386#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
434#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
387−#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
435+#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
388msgid "Engines"
436msgid "Engines"
389msgstr ""
437msgstr ""
390
438
391−#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
439+#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
440+#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
441+msgid "Plugins"
442+msgstr ""
443+
444+#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
392msgid "What language do you prefer for search?"
445msgid "What language do you prefer for search?"
393msgstr ""
446msgstr ""
394
447
395−#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
448+#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
396msgid "Change the language of the layout"
449msgid "Change the language of the layout"
397msgstr ""
450msgstr ""
398
451
399−#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
452+#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
400msgid "Find stuff as you type"
453msgid "Find stuff as you type"
401msgstr ""
454msgstr ""
402
455
403−#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
456+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
404msgid "Proxying image results through searx"
457msgid "Proxying image results through searx"
405msgstr ""
458msgstr ""
406
459
407−#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
460+#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
408msgid ""
461msgid ""
409"Change how forms are submited, <a "
462"Change how forms are submited, <a "
410"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
463"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
411" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
464" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
412msgstr ""
465msgstr ""
413
466
414−#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
467+#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
415msgid "Filter content"
468msgid "Filter content"
416msgstr ""
469msgstr ""
417
470
418−#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
471+#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
419msgid "Change searx layout"
472msgid "Change searx layout"
420−msgstr ""
473+msgstr "レイアウトのsearxの変更"
421
474
422#: searx/templates/oscar/results.html:7
475#: searx/templates/oscar/results.html:7
423msgid "Search results"
476msgid "Search results"
424−msgstr ""
477+msgstr "検索結果"
425
478
426#: searx/templates/oscar/results.html:105
479#: searx/templates/oscar/results.html:105
427msgid "Links"
480msgid "Links"
428−msgstr ""
481+msgstr "リンク"
429
482
430#: searx/templates/oscar/search.html:6
483#: searx/templates/oscar/search.html:6
431#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
484#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
@@ -449,7 +502,7 @@ msgstr ""
449#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
502#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
450#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
503#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
451msgid "Close"
504msgid "Close"
452−msgstr ""
505+msgstr "閉じる"
453
506
454#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
507#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
455#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
508#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
@@ -474,7 +527,7 @@ msgstr ""
474
527
475#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
528#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
476msgid "Sorry!"
529msgid "Sorry!"
477−msgstr ""
530+msgstr "申し訳ありません"
478
531
479#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
532#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
480msgid ""
533msgid ""
@@ -566,6 +619,6 @@ msgstr ""
566msgid "hide video"
619msgid "hide video"
567msgstr ""
620msgstr ""
568
621
569−#~ msgid "Filter explicite content"
622+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
623+msgid "Load more..."
570−#~ msgstr ""
624+msgstr ""
571−
searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po+145−104
@@ -1,65 +1,66 @@
1−# Dutch translations for .
1+# Translations template for PROJECT.
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
3−# This file is distributed under the same license as the project.
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4−#
4+#
5# Translators:
5# Translators:
6−# André Koot <meneer@tken.net>, 2014
6+# André Koot <meneer@tken.net>, 2014-2015
7+# Nathan Follens, 2015
7msgid ""
8msgid ""
8msgstr ""
9msgstr ""
9−"Project-Id-Version: searx\n"
10+"Project-Id-Version: searx\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11−"POT-Creation-Date: 2015-02-13 18:27+0100\n"
12+"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
12−"PO-Revision-Date: 2015-02-10 16:50+0000\n"
13+"PO-Revision-Date: 2015-04-27 07:45+0000\n"
13−"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
14+"Last-Translator: Nathan Follens\n"
14−"Language-Team: Dutch "
15−"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/nl/)\n"
15+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/nl/)\n"
16−"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
18−"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20"Generated-By: Babel 1.3\n"
19"Generated-By: Babel 1.3\n"
20+"Language: nl\n"
21+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
22
22−#: searx/webapp.py:100
23+#: searx/webapp.py:104
23msgid "files"
24msgid "files"
24msgstr "bestanden"
25msgstr "bestanden"
25
26
26−#: searx/webapp.py:101
27+#: searx/webapp.py:105
27msgid "general"
28msgid "general"
28msgstr "algemeen"
29msgstr "algemeen"
29
30
30−#: searx/webapp.py:102
31+#: searx/webapp.py:106
31msgid "music"
32msgid "music"
32msgstr "muziek"
33msgstr "muziek"
33
34
34−#: searx/webapp.py:103
35+#: searx/webapp.py:107
35msgid "social media"
36msgid "social media"
36msgstr "social media"
37msgstr "social media"
37
38
38−#: searx/webapp.py:104
39+#: searx/webapp.py:108
39msgid "images"
40msgid "images"
40msgstr "afbeeldingen"
41msgstr "afbeeldingen"
41
42
42−#: searx/webapp.py:105
43+#: searx/webapp.py:109
43msgid "videos"
44msgid "videos"
44msgstr "video's"
45msgstr "video's"
45
46
46−#: searx/webapp.py:106
47+#: searx/webapp.py:110
47msgid "it"
48msgid "it"
48msgstr "it"
49msgstr "it"
49
50
50−#: searx/webapp.py:107
51+#: searx/webapp.py:111
51msgid "news"
52msgid "news"
52msgstr "nieuws"
53msgstr "nieuws"
53
54
54−#: searx/webapp.py:108
55+#: searx/webapp.py:112
55msgid "map"
56msgid "map"
56msgstr "kaart"
57msgstr "kaart"
57
58
58−#: searx/webapp.py:361
59+#: searx/webapp.py:396
59msgid "{minutes} minute(s) ago"
60msgid "{minutes} minute(s) ago"
60msgstr "{minutes} min geleden"
61msgstr "{minutes} min geleden"
61
62
62−#: searx/webapp.py:363
63+#: searx/webapp.py:398
63msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
65msgstr "{hours} uur, {minutes} min geleden"
65
66
@@ -83,147 +84,175 @@ msgstr "Scores per zoekresultaat"
83msgid "Errors"
84msgid "Errors"
84msgstr "Fouten"
85msgstr "Fouten"
85
86
87+#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
88+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
89+msgstr "Herschrijf HTTP-koppelingen naar HTTPS, indien mogelijk"
90+
91+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
92+msgid "Search on category select"
93+msgstr "Zoeken bij selecteren van categorie"
94+
95+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
96+msgid ""
97+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
98+"multiple categories."
99+msgstr "Zoekopdracht onmiddellijk uitvoeren wanneer een categorie geselecteerd wordt. Zet dit uit om meerdere categorieën te selecteren."
100+
101+#: searx/plugins/self_ip.py:19
102+msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
103+msgstr "Geef je IP-adres weer wanneer de zoekopdracht \"ip\" is"
104+
86#: searx/templates/courgette/index.html:9
105#: searx/templates/courgette/index.html:9
87#: searx/templates/courgette/index.html:13
106#: searx/templates/courgette/index.html:13
88#: searx/templates/courgette/results.html:5
107#: searx/templates/courgette/results.html:5
89#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
108#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
90#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
109#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
91#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
110#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
111+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
92msgid "preferences"
112msgid "preferences"
93msgstr "voorkeuren"
113msgstr "voorkeuren"
94
114
95#: searx/templates/courgette/index.html:11
115#: searx/templates/courgette/index.html:11
96#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
116#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
97#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
117#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
118+#: searx/templates/pix-art/index.html:7
98msgid "about"
119msgid "about"
99msgstr "over"
120msgstr "over"
100
121
101#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
122#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
102#: searx/templates/default/preferences.html:5
123#: searx/templates/default/preferences.html:5
103#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
124#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
125+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
104msgid "Preferences"
126msgid "Preferences"
105msgstr "Voorkeuren"
127msgstr "Voorkeuren"
106
128
107#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
129#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
108#: searx/templates/default/preferences.html:9
130#: searx/templates/default/preferences.html:9
109−#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
131+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
110−#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
132+#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
111msgid "Default categories"
133msgid "Default categories"
112msgstr "Standaardcategorieën"
134msgstr "Standaardcategorieën"
113
135
114#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
136#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
115#: searx/templates/default/preferences.html:14
137#: searx/templates/default/preferences.html:14
116−#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
138+#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
139+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
117msgid "Search language"
140msgid "Search language"
118msgstr "Zoektaal"
141msgstr "Zoektaal"
119
142
120#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
143#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
121#: searx/templates/default/preferences.html:17
144#: searx/templates/default/preferences.html:17
122−#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
145+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
146+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
123msgid "Automatic"
147msgid "Automatic"
124msgstr "Automatisch"
148msgstr "Automatisch"
125
149
126#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
150#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
127#: searx/templates/default/preferences.html:25
151#: searx/templates/default/preferences.html:25
128−#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
152+#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
153+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
129msgid "Interface language"
154msgid "Interface language"
130msgstr "Interfacetaal"
155msgstr "Interfacetaal"
131
156
132#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
157#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
133#: searx/templates/default/preferences.html:35
158#: searx/templates/default/preferences.html:35
134−#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
159+#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
135msgid "Autocomplete"
160msgid "Autocomplete"
136msgstr "Auto-aanvullen"
161msgstr "Auto-aanvullen"
137
162
138#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
163#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
139#: searx/templates/default/preferences.html:46
164#: searx/templates/default/preferences.html:46
140−#: searx/templates/oscar/preferences.html:74
165+#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
141msgid "Image proxy"
166msgid "Image proxy"
142−msgstr ""
167+msgstr "Afbeeldingen proxy"
143
168
144#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
169#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
145#: searx/templates/default/preferences.html:49
170#: searx/templates/default/preferences.html:49
146−#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
171+#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
147msgid "Enabled"
172msgid "Enabled"
148−msgstr ""
173+msgstr "Ingeschakeld"
149
174
150#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
175#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
151#: searx/templates/default/preferences.html:50
176#: searx/templates/default/preferences.html:50
152−#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
177+#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
153msgid "Disabled"
178msgid "Disabled"
154−msgstr ""
179+msgstr "Uitgeschakeld"
155
180
156#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
181#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
157#: searx/templates/default/preferences.html:55
182#: searx/templates/default/preferences.html:55
158−#: searx/templates/oscar/preferences.html:83
183+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
184+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
159msgid "Method"
185msgid "Method"
160msgstr "Methode"
186msgstr "Methode"
161
187
162#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
188#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
163#: searx/templates/default/preferences.html:64
189#: searx/templates/default/preferences.html:64
164−#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
190+#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
165msgid "SafeSearch"
191msgid "SafeSearch"
166−msgstr ""
192+msgstr "SafeSearch"
167
193
168#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
194#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
169#: searx/templates/default/preferences.html:67
195#: searx/templates/default/preferences.html:67
170−#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
196+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
171msgid "Strict"
197msgid "Strict"
172−msgstr ""
198+msgstr "Strikt"
173
199
174#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
200#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
175#: searx/templates/default/preferences.html:68
201#: searx/templates/default/preferences.html:68
176−#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
202+#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
177msgid "Moderate"
203msgid "Moderate"
178−msgstr ""
204+msgstr "Gemiddeld"
179
205
180#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
206#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
181#: searx/templates/default/preferences.html:69
207#: searx/templates/default/preferences.html:69
182−#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
208+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
183msgid "None"
209msgid "None"
184−msgstr ""
210+msgstr "Geen"
185
211
186#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
212#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
187#: searx/templates/default/preferences.html:74
213#: searx/templates/default/preferences.html:74
188−#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
214+#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
215+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
189msgid "Themes"
216msgid "Themes"
190msgstr "Thema's"
217msgstr "Thema's"
191
218
192#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
219#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
193msgid "Color"
220msgid "Color"
194−msgstr ""
221+msgstr "Kleur"
195
222
196#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
223#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
197msgid "Blue (default)"
224msgid "Blue (default)"
198−msgstr ""
225+msgstr "Blauw (standaard)"
199
226
200#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
227#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
201msgid "Violet"
228msgid "Violet"
202−msgstr ""
229+msgstr "Violet"
203
230
204#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
231#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
205msgid "Green"
232msgid "Green"
206−msgstr ""
233+msgstr "Groen"
207
234
208#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
235#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
209msgid "Cyan"
236msgid "Cyan"
210−msgstr ""
237+msgstr "Cyaan"
211
238
212#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
239#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
213msgid "Orange"
240msgid "Orange"
214−msgstr ""
241+msgstr "Oranje"
215
242
216#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
243#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
217msgid "Red"
244msgid "Red"
218−msgstr ""
245+msgstr "Rood"
219
246
220#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
247#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
221#: searx/templates/default/preferences.html:84
248#: searx/templates/default/preferences.html:84
249+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
222msgid "Currently used search engines"
250msgid "Currently used search engines"
223msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
251msgstr "Momenteel gebruikte zoekmachines"
224
252
225#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
253#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
226#: searx/templates/default/preferences.html:88
254#: searx/templates/default/preferences.html:88
255+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
227msgid "Engine name"
256msgid "Engine name"
228msgstr "Naam zoekmachine"
257msgstr "Naam zoekmachine"
229
258
@@ -236,7 +265,9 @@ msgstr "Categorie"
236#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
265#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
237#: searx/templates/default/preferences.html:90
266#: searx/templates/default/preferences.html:90
238#: searx/templates/default/preferences.html:101
267#: searx/templates/default/preferences.html:101
239−#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
268+#: searx/templates/oscar/macros.html:67
269+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
270+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
240msgid "Allow"
271msgid "Allow"
241msgstr "Toestaan"
272msgstr "Toestaan"
242
273
@@ -244,39 +275,47 @@ msgstr "Toestaan"
244#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
275#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
245#: searx/templates/default/preferences.html:90
276#: searx/templates/default/preferences.html:90
246#: searx/templates/default/preferences.html:102
277#: searx/templates/default/preferences.html:102
247−#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
278+#: searx/templates/oscar/macros.html:66
279+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
280+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
248msgid "Block"
281msgid "Block"
249msgstr "Blokkeren"
282msgstr "Blokkeren"
250
283
251#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
284#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
252#: searx/templates/default/preferences.html:110
285#: searx/templates/default/preferences.html:110
253−#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
286+#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
287+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
254msgid ""
288msgid ""
255−"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
289+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
256−"this data about you."
290+"data about you."
257−msgstr ""
258−"Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets"
291+msgstr "Deze instellingen worden bewaard in je cookies. Hierdoor hoeven wij niets over jou te bewaren."
259−" over jou te bewaren."
260
292
261#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
293#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
262#: searx/templates/default/preferences.html:112
294#: searx/templates/default/preferences.html:112
263−#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
295+#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
296+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
264msgid ""
297msgid ""
265"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
298"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
266"track you."
299"track you."
267−msgstr ""
268−"Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies "
300+msgstr "Deze cookies zijn alleen voor je eigen gemak, we gebruiken deze cookies niet om je te volgen."
269−"niet om je te volgen."
270
301
271#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
302#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
272#: searx/templates/default/preferences.html:115
303#: searx/templates/default/preferences.html:115
273−#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
304+#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
305+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
274msgid "save"
306msgid "save"
275msgstr "bewaren"
307msgstr "bewaren"
276
308
277#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
309#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
278#: searx/templates/default/preferences.html:116
310#: searx/templates/default/preferences.html:116
279−#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
311+#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
312+msgid "Reset defaults"
313+msgstr "Standaardinstellingen herstellen"
314+
315+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
316+#: searx/templates/default/preferences.html:117
317+#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
318+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
280msgid "back"
319msgid "back"
281msgstr "terug"
320msgstr "terug"
282
321
@@ -318,18 +357,20 @@ msgstr "volgende pagina"
318#: searx/templates/courgette/search.html:3
357#: searx/templates/courgette/search.html:3
319#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
358#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
320#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
359#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
360+#: searx/templates/pix-art/search.html:3
321msgid "Search for..."
361msgid "Search for..."
322msgstr "Zoeken naar..."
362msgstr "Zoeken naar..."
323
363
324#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
364#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
325−#: searx/templates/oscar/stats.html:5
365+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
326msgid "Engine stats"
366msgid "Engine stats"
327msgstr "Zoekmachinestatistieken"
367msgstr "Zoekmachinestatistieken"
328
368
329#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
369#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
330#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
370#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
371+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
331msgid "original context"
372msgid "original context"
332−msgstr ""
373+msgstr "originele context"
333
374
334#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
375#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
335#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
376#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
@@ -347,13 +388,13 @@ msgstr "Ophaler"
347#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
388#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
348#: searx/templates/oscar/macros.html:21
389#: searx/templates/oscar/macros.html:21
349msgid "magnet link"
390msgid "magnet link"
350−msgstr ""
391+msgstr "magneetlink"
351
392
352#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
393#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
353#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
394#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
354#: searx/templates/oscar/macros.html:22
395#: searx/templates/oscar/macros.html:22
355msgid "torrent file"
396msgid "torrent file"
356−msgstr ""
397+msgstr "torrentbestand"
357
398
358#: searx/templates/default/categories.html:8
399#: searx/templates/default/categories.html:8
359msgid "Click on the magnifier to perform search"
400msgid "Click on the magnifier to perform search"
@@ -366,11 +407,11 @@ msgstr "Klik op het vergrootglas om te zoeken"
366msgid "cached"
407msgid "cached"
367msgstr "gecached"
408msgstr "gecached"
368
409
369−#: searx/templates/oscar/base.html:74
410+#: searx/templates/oscar/base.html:78
370msgid "Powered by"
411msgid "Powered by"
371msgstr "Powered by"
412msgstr "Powered by"
372
413
373−#: searx/templates/oscar/base.html:74
414+#: searx/templates/oscar/base.html:78
374msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
415msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
375msgstr "een privacy eerbiedigende, aanpasbare metazoekmachine"
416msgstr "een privacy eerbiedigende, aanpasbare metazoekmachine"
376
417
@@ -383,46 +424,48 @@ msgid "Toggle navigation"
383msgstr "Omschakelen navigatie"
424msgstr "Omschakelen navigatie"
384
425
385#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
426#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
386−#: searx/templates/oscar/preferences.html:23
427+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
387msgid "General"
428msgid "General"
388msgstr "Algemeen"
429msgstr "Algemeen"
389
430
390#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
431#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
391−#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
432+#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
392msgid "Engines"
433msgid "Engines"
393msgstr "Zoekmachines"
434msgstr "Zoekmachines"
394
435
395−#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
436+#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
437+#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
438+msgid "Plugins"
439+msgstr "Plugins"
440+
441+#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
396msgid "What language do you prefer for search?"
442msgid "What language do you prefer for search?"
397msgstr "Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?"
443msgstr "Welke taal wil je gebruiken voor het zoeken?"
398
444
399−#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
445+#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
400msgid "Change the language of the layout"
446msgid "Change the language of the layout"
401msgstr "Wijzig de taal van de layout"
447msgstr "Wijzig de taal van de layout"
402
448
403−#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
449+#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
404msgid "Find stuff as you type"
450msgid "Find stuff as you type"
405msgstr "Zoek tijdens het typen"
451msgstr "Zoek tijdens het typen"
406
452
407−#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
453+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
408msgid "Proxying image results through searx"
454msgid "Proxying image results through searx"
409−msgstr ""
455+msgstr "Proxyen afbeeldingen resultaat via searx"
410
456
411−#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
457+#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
412msgid ""
458msgid ""
413"Change how forms are submited, <a "
459"Change how forms are submited, <a "
414"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
460"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
415" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
461" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
416−msgstr ""
417−"Bepaal hoe de formulieren worden ingestuurd, <a "
418−"href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-"
462+msgstr "Bepaal hoe de formulieren worden ingestuurd, <a href=\"http://nl.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#HTTP-requests\" rel=\"external\">lees meer over request methodes</a>"
419−"requests\" rel=\"external\">lees meer over request methodes</a>"
420
463
421−#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
464+#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
422msgid "Filter content"
465msgid "Filter content"
423−msgstr ""
466+msgstr "Filteren content"
424
467
425−#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
468+#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
426msgid "Change searx layout"
469msgid "Change searx layout"
427msgstr "Wijzig searx layout"
470msgstr "Wijzig searx layout"
428
471
@@ -487,9 +530,7 @@ msgstr "Sorry!"
487msgid ""
530msgid ""
488"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
531"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
489"categories."
532"categories."
490−msgstr ""
491−"we kregen geen resultaat. Probeer een andere opvraag of zoek in meer "
533+msgstr "we kregen geen resultaat. Probeer een andere opvraag of zoek in meer categorieën."
492−"categorieën."
493
534
494#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
535#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
495msgid "Well done!"
536msgid "Well done!"
@@ -509,11 +550,11 @@ msgstr "Er ging iets fout."
509
550
510#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
551#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
511msgid "show media"
552msgid "show media"
512−msgstr ""
553+msgstr "toon media"
513
554
514#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
555#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
515msgid "hide media"
556msgid "hide media"
516−msgstr ""
557+msgstr "verberg media"
517
558
518#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
559#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
519msgid "Get image"
560msgid "Get image"
@@ -541,40 +582,40 @@ msgstr "verberg details"
541
582
542#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
583#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
543msgid "Filesize"
584msgid "Filesize"
544−msgstr ""
585+msgstr "Bestandsgrootte"
545
586
546#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
587#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
547msgid "Bytes"
588msgid "Bytes"
548−msgstr ""
589+msgstr "Bytes"
549
590
550#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
591#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
551msgid "kiB"
592msgid "kiB"
552−msgstr ""
593+msgstr "kiB"
553
594
554#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
595#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
555msgid "MiB"
596msgid "MiB"
556−msgstr ""
597+msgstr "MiB"
557
598
558#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
599#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
559msgid "GiB"
600msgid "GiB"
560−msgstr ""
601+msgstr "GiB"
561
602
562#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
603#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
563msgid "TiB"
604msgid "TiB"
564−msgstr ""
605+msgstr "TiB"
565
606
566#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
607#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
567msgid "Number of Files"
608msgid "Number of Files"
568−msgstr ""
609+msgstr "Aantal bestanden"
569
610
570#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
611#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
571msgid "show video"
612msgid "show video"
572−msgstr ""
613+msgstr "toon video"
573
614
574#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
615#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
575msgid "hide video"
616msgid "hide video"
576−msgstr ""
617+msgstr "verberg video"
577−
578−#~ msgid "Filter explicite content"
579−#~ msgstr ""
580
618
619+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
620+msgid "Load more..."
621+msgstr "Meer laden..."
searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.monew file

Binary file not shown.

searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.ponew file+620
@@ -0,0 +1,620 @@
1+# Translations template for PROJECT.
2+# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4+#
5+# Translators:
6+# adrian.fita <adrian.fita@gmail.com>, 2015
7+msgid ""
8+msgstr ""
9+"Project-Id-Version: searx\n"
10+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11+"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
12+"PO-Revision-Date: 2015-05-02 22:23+0000\n"
13+"Last-Translator: adrian.fita <adrian.fita@gmail.com>\n"
14+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/ro/)\n"
15+"MIME-Version: 1.0\n"
16+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18+"Generated-By: Babel 1.3\n"
19+"Language: ro\n"
20+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
21+
22+#: searx/webapp.py:104
23+msgid "files"
24+msgstr "fișiere"
25+
26+#: searx/webapp.py:105
27+msgid "general"
28+msgstr "general"
29+
30+#: searx/webapp.py:106
31+msgid "music"
32+msgstr "muzică"
33+
34+#: searx/webapp.py:107
35+msgid "social media"
36+msgstr "rețele sociale"
37+
38+#: searx/webapp.py:108
39+msgid "images"
40+msgstr "imagini"
41+
42+#: searx/webapp.py:109
43+msgid "videos"
44+msgstr "videouri"
45+
46+#: searx/webapp.py:110
47+msgid "it"
48+msgstr "el(ea)"
49+
50+#: searx/webapp.py:111
51+msgid "news"
52+msgstr "știri"
53+
54+#: searx/webapp.py:112
55+msgid "map"
56+msgstr "hartă"
57+
58+#: searx/webapp.py:396
59+msgid "{minutes} minute(s) ago"
60+msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
61+
62+#: searx/webapp.py:398
63+msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64+msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
65+
66+#: searx/engines/__init__.py:182
67+msgid "Page loads (sec)"
68+msgstr "Încărcarea paginilor (sec)"
69+
70+#: searx/engines/__init__.py:186
71+msgid "Number of results"
72+msgstr "Numărul de rezultate"
73+
74+#: searx/engines/__init__.py:190
75+msgid "Scores"
76+msgstr "Scoruri"
77+
78+#: searx/engines/__init__.py:194
79+msgid "Scores per result"
80+msgstr "Scoruri per rezultat"
81+
82+#: searx/engines/__init__.py:198
83+msgid "Errors"
84+msgstr "Erori"
85+
86+#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
87+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
88+msgstr "Rescrie legăturile HTTP cu HTTPS dacă e posibil"
89+
90+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
91+msgid "Search on category select"
92+msgstr "Căutare în categoria selectată"
93+
94+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
95+msgid ""
96+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
97+"multiple categories."
98+msgstr "Realizează căutarea imediat dacă s-a selectat o categorie. Dezactivați pentru a selecta mai multe categorii."
99+
100+#: searx/plugins/self_ip.py:19
101+msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
102+msgstr "Afișează adresa voastră IP sursă dacă expresia interogării este „ip”"
103+
104+#: searx/templates/courgette/index.html:9
105+#: searx/templates/courgette/index.html:13
106+#: searx/templates/courgette/results.html:5
107+#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
108+#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
109+#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
110+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
111+msgid "preferences"
112+msgstr "preferințe"
113+
114+#: searx/templates/courgette/index.html:11
115+#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
116+#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
117+#: searx/templates/pix-art/index.html:7
118+msgid "about"
119+msgstr "despre"
120+
121+#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
122+#: searx/templates/default/preferences.html:5
123+#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
124+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
125+msgid "Preferences"
126+msgstr "Preferințe"
127+
128+#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
129+#: searx/templates/default/preferences.html:9
130+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
131+#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
132+msgid "Default categories"
133+msgstr "Categorii implicite"
134+
135+#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
136+#: searx/templates/default/preferences.html:14
137+#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
138+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
139+msgid "Search language"
140+msgstr "Limba de căutare"
141+
142+#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
143+#: searx/templates/default/preferences.html:17
144+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
145+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
146+msgid "Automatic"
147+msgstr "Automat"
148+
149+#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
150+#: searx/templates/default/preferences.html:25
151+#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
152+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
153+msgid "Interface language"
154+msgstr "Limba interfeței"
155+
156+#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
157+#: searx/templates/default/preferences.html:35
158+#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
159+msgid "Autocomplete"
160+msgstr "Completare automată"
161+
162+#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
163+#: searx/templates/default/preferences.html:46
164+#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
165+msgid "Image proxy"
166+msgstr "Proxy de imagini"
167+
168+#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
169+#: searx/templates/default/preferences.html:49
170+#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
171+msgid "Enabled"
172+msgstr "Activat"
173+
174+#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
175+#: searx/templates/default/preferences.html:50
176+#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
177+msgid "Disabled"
178+msgstr "Dezactivat"
179+
180+#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
181+#: searx/templates/default/preferences.html:55
182+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
183+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
184+msgid "Method"
185+msgstr "Metodă"
186+
187+#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
188+#: searx/templates/default/preferences.html:64
189+#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
190+msgid "SafeSearch"
191+msgstr "CăutareSigură"
192+
193+#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
194+#: searx/templates/default/preferences.html:67
195+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
196+msgid "Strict"
197+msgstr "Strict"
198+
199+#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
200+#: searx/templates/default/preferences.html:68
201+#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
202+msgid "Moderate"
203+msgstr "Moderat"
204+
205+#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
206+#: searx/templates/default/preferences.html:69
207+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
208+msgid "None"
209+msgstr "Nimic"
210+
211+#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
212+#: searx/templates/default/preferences.html:74
213+#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
214+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
215+msgid "Themes"
216+msgstr "Teme"
217+
218+#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
219+msgid "Color"
220+msgstr "Culoare"
221+
222+#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
223+msgid "Blue (default)"
224+msgstr "Albastru (implicit)"
225+
226+#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
227+msgid "Violet"
228+msgstr "Violet"
229+
230+#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
231+msgid "Green"
232+msgstr "Verde"
233+
234+#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
235+msgid "Cyan"
236+msgstr "Azuriu"
237+
238+#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
239+msgid "Orange"
240+msgstr "Portocaliu"
241+
242+#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
243+msgid "Red"
244+msgstr "Roșu"
245+
246+#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
247+#: searx/templates/default/preferences.html:84
248+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
249+msgid "Currently used search engines"
250+msgstr "Motoarele de căutare folosite curent"
251+
252+#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
253+#: searx/templates/default/preferences.html:88
254+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
255+msgid "Engine name"
256+msgstr "Numele motorului"
257+
258+#: searx/templates/courgette/preferences.html:101
259+#: searx/templates/default/preferences.html:89
260+msgid "Category"
261+msgstr "Categorie"
262+
263+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
264+#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
265+#: searx/templates/default/preferences.html:90
266+#: searx/templates/default/preferences.html:101
267+#: searx/templates/oscar/macros.html:67
268+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
269+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
270+msgid "Allow"
271+msgstr "Permite"
272+
273+#: searx/templates/courgette/preferences.html:102
274+#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
275+#: searx/templates/default/preferences.html:90
276+#: searx/templates/default/preferences.html:102
277+#: searx/templates/oscar/macros.html:66
278+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
279+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
280+msgid "Block"
281+msgstr "Blochează"
282+
283+#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
284+#: searx/templates/default/preferences.html:110
285+#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
286+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
287+msgid ""
288+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
289+"data about you."
290+msgstr "Aceste setări sunt stocate în cookie-urile d-voastră, aceasta ne permite să nu stocăm aceste date despre d-voastră."
291+
292+#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
293+#: searx/templates/default/preferences.html:112
294+#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
295+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
296+msgid ""
297+"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
298+"track you."
299+msgstr "Aceste cookie-uri servesc doar pentru confortul d-voastră, noi nu stocăm aceste cookie-uri pentru a vă urmări."
300+
301+#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
302+#: searx/templates/default/preferences.html:115
303+#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
304+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
305+msgid "save"
306+msgstr "salvează"
307+
308+#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
309+#: searx/templates/default/preferences.html:116
310+#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
311+msgid "Reset defaults"
312+msgstr "Resetează valorile implicite"
313+
314+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
315+#: searx/templates/default/preferences.html:117
316+#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
317+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
318+msgid "back"
319+msgstr "înapoi"
320+
321+#: searx/templates/courgette/results.html:12
322+#: searx/templates/default/results.html:13
323+#: searx/templates/oscar/results.html:110
324+msgid "Search URL"
325+msgstr "URL de căutare"
326+
327+#: searx/templates/courgette/results.html:16
328+#: searx/templates/default/results.html:17
329+#: searx/templates/oscar/results.html:115
330+msgid "Download results"
331+msgstr "Descarcă rezultate"
332+
333+#: searx/templates/courgette/results.html:34
334+#: searx/templates/default/results.html:35
335+msgid "Answers"
336+msgstr "Răspunsuri"
337+
338+#: searx/templates/courgette/results.html:42
339+#: searx/templates/default/results.html:43
340+#: searx/templates/oscar/results.html:90
341+msgid "Suggestions"
342+msgstr "Sugestii"
343+
344+#: searx/templates/courgette/results.html:70
345+#: searx/templates/default/results.html:81
346+#: searx/templates/oscar/results.html:51 searx/templates/oscar/results.html:63
347+msgid "previous page"
348+msgstr "pagina anterioară"
349+
350+#: searx/templates/courgette/results.html:81
351+#: searx/templates/default/results.html:92
352+#: searx/templates/oscar/results.html:44 searx/templates/oscar/results.html:71
353+msgid "next page"
354+msgstr "pagina următoare"
355+
356+#: searx/templates/courgette/search.html:3
357+#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
358+#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
359+#: searx/templates/pix-art/search.html:3
360+msgid "Search for..."
361+msgstr "Caută după..."
362+
363+#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
364+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
365+msgid "Engine stats"
366+msgstr "Statisticile motorului"
367+
368+#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
369+#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
370+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
371+msgid "original context"
372+msgstr "contextul original"
373+
374+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
375+#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
376+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
377+msgid "Seeder"
378+msgstr "Seeder"
379+
380+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
381+#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
382+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:6
383+msgid "Leecher"
384+msgstr "Leecher"
385+
386+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:9
387+#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
388+#: searx/templates/oscar/macros.html:21
389+msgid "magnet link"
390+msgstr "legătură magnet"
391+
392+#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
393+#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
394+#: searx/templates/oscar/macros.html:22
395+msgid "torrent file"
396+msgstr "fișier torrent"
397+
398+#: searx/templates/default/categories.html:8
399+msgid "Click on the magnifier to perform search"
400+msgstr "Apăsați pe lupă pentru a executa căutarea"
401+
402+#: searx/templates/default/result_templates/code.html:3
403+#: searx/templates/default/result_templates/default.html:3
404+#: searx/templates/default/result_templates/map.html:9
405+#: searx/templates/oscar/macros.html:20
406+msgid "cached"
407+msgstr "stocat temporar"
408+
409+#: searx/templates/oscar/base.html:78
410+msgid "Powered by"
411+msgstr "Motorizat de"
412+
413+#: searx/templates/oscar/base.html:78
414+msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
415+msgstr "un meta-motor de căutare care respectă confidențialitatea"
416+
417+#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
418+msgid "home"
419+msgstr "acasă"
420+
421+#: searx/templates/oscar/navbar.html:14 searx/templates/oscar/navbar.html:24
422+msgid "Toggle navigation"
423+msgstr "Comută navigarea"
424+
425+#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
426+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
427+msgid "General"
428+msgstr "General"
429+
430+#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
431+#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
432+msgid "Engines"
433+msgstr "Motoare"
434+
435+#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
436+#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
437+msgid "Plugins"
438+msgstr "Module"
439+
440+#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
441+msgid "What language do you prefer for search?"
442+msgstr "Ce limbă preferați pentru căutare?"
443+
444+#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
445+msgid "Change the language of the layout"
446+msgstr "Schimbă limba aspectului"
447+
448+#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
449+msgid "Find stuff as you type"
450+msgstr "Găsește lucruri în timp ce tastezi"
451+
452+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
453+msgid "Proxying image results through searx"
454+msgstr "Transferă rezultatele cu imagini prin searx"
455+
456+#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
457+msgid ""
458+"Change how forms are submited, <a "
459+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
460+" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
461+msgstr "Modificați cum sunt trimise formularele, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">învățați mai multe despre metodele de transfer</a>"
462+
463+#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
464+msgid "Filter content"
465+msgstr "Filtrează conținutul"
466+
467+#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
468+msgid "Change searx layout"
469+msgstr "Schimbă aspectul lui searx"
470+
471+#: searx/templates/oscar/results.html:7
472+msgid "Search results"
473+msgstr "Rezultatele căutării"
474+
475+#: searx/templates/oscar/results.html:105
476+msgid "Links"
477+msgstr "Legături"
478+
479+#: searx/templates/oscar/search.html:6
480+#: searx/templates/oscar/search_full.html:11
481+msgid "Start search"
482+msgstr "Pornește căutarea"
483+
484+#: searx/templates/oscar/search_full.html:15
485+msgid "Show search filters"
486+msgstr "Arată filtrele căutării"
487+
488+#: searx/templates/oscar/search_full.html:15
489+msgid "Hide search filters"
490+msgstr "Ascunde filtrele căutării"
491+
492+#: searx/templates/oscar/stats.html:2
493+msgid "stats"
494+msgstr "statistici"
495+
496+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:4
497+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:5
498+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:5
499+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:5
500+msgid "Close"
501+msgstr "Închide"
502+
503+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:6
504+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:3
505+msgid "Heads up!"
506+msgstr "Atenție!"
507+
508+#: searx/templates/oscar/messages/first_time.html:7
509+msgid "It look like you are using searx first time."
510+msgstr "Se pare că folosiți searx pentru prima dată."
511+
512+#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:2
513+msgid "Warning!"
514+msgstr "Avertizare!"
515+
516+#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
517+msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
518+msgstr "Vă rog activați JavaScript pentru a utiliza funcționalitatea completă a acestui site."
519+
520+#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
521+msgid "There is currently no data available. "
522+msgstr "Deocamdată nu există date disponibile."
523+
524+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:7
525+msgid "Sorry!"
526+msgstr "Îmi pare rău!"
527+
528+#: searx/templates/oscar/messages/no_results.html:8
529+msgid ""
530+"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
531+"categories."
532+msgstr "n-am găsit nici un rezultat. Vă rog folosiți o altă interogare sau căutați în mai multe categorii."
533+
534+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
535+msgid "Well done!"
536+msgstr "Bravo!"
537+
538+#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:8
539+msgid "Settings saved successfully."
540+msgstr "Setările au fost salvate cu succes."
541+
542+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:7
543+msgid "Oh snap!"
544+msgstr "Vai!"
545+
546+#: searx/templates/oscar/messages/unknow_error.html:8
547+msgid "Something went wrong."
548+msgstr "Ceva n-a funcționat corect."
549+
550+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
551+msgid "show media"
552+msgstr "arată media"
553+
554+#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
555+msgid "hide media"
556+msgstr "ascunde media"
557+
558+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
559+msgid "Get image"
560+msgstr "Obține imaginea"
561+
562+#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:24
563+msgid "View source"
564+msgstr "Vizualizare sursă"
565+
566+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
567+msgid "show map"
568+msgstr "arată harta"
569+
570+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:7
571+msgid "hide map"
572+msgstr "ascunde harta"
573+
574+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
575+msgid "show details"
576+msgstr "arată detalii"
577+
578+#: searx/templates/oscar/result_templates/map.html:11
579+msgid "hide details"
580+msgstr "ascunde detalii"
581+
582+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
583+msgid "Filesize"
584+msgstr "Dimensiune fișier"
585+
586+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
587+msgid "Bytes"
588+msgstr "Octeți"
589+
590+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
591+msgid "kiB"
592+msgstr "kiB"
593+
594+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
595+msgid "MiB"
596+msgstr "MiB"
597+
598+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
599+msgid "GiB"
600+msgstr "GiB"
601+
602+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
603+msgid "TiB"
604+msgstr "TiB"
605+
606+#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
607+msgid "Number of Files"
608+msgstr "Numărul fișierelor"
609+
610+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
611+msgid "show video"
612+msgstr "arată video"
613+
614+#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
615+msgid "hide video"
616+msgstr "ascunde video"
617+
618+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
619+msgid "Load more..."
620+msgstr "Încarcă mai multe..."
searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po+114−73
@@ -1,66 +1,66 @@
1−# Russian translations for .
1+# Translations template for PROJECT.
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
3−# This file is distributed under the same license as the project.
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4−#
4+#
5# Translators:
5# Translators:
6# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
6# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
7+# dimqua <dimqua@riseup.net>, 2015
7msgid ""
8msgid ""
8msgstr ""
9msgstr ""
9−"Project-Id-Version: searx\n"
10+"Project-Id-Version: searx\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11−"POT-Creation-Date: 2015-02-13 18:27+0100\n"
12+"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
12−"PO-Revision-Date: 2015-02-10 17:01+0000\n"
13+"PO-Revision-Date: 2015-04-26 17:02+0000\n"
13−"Last-Translator: dimqua <dimqua@riseup.net>\n"
14+"Last-Translator: Adam Tauber <asciimoo@gmail.com>\n"
14−"Language-Team: Russian (Russia) "
15−"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/ru_RU/)\n"
15+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/ru/)\n"
16−"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
17−"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
18"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
19−"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21"Generated-By: Babel 1.3\n"
19"Generated-By: Babel 1.3\n"
20+"Language: ru\n"
21+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
22
22
23−#: searx/webapp.py:100
23+#: searx/webapp.py:104
24msgid "files"
24msgid "files"
25msgstr "файлы"
25msgstr "файлы"
26
26
27−#: searx/webapp.py:101
27+#: searx/webapp.py:105
28msgid "general"
28msgid "general"
29msgstr "общие"
29msgstr "общие"
30
30
31−#: searx/webapp.py:102
31+#: searx/webapp.py:106
32msgid "music"
32msgid "music"
33msgstr "музыка"
33msgstr "музыка"
34
34
35−#: searx/webapp.py:103
35+#: searx/webapp.py:107
36msgid "social media"
36msgid "social media"
37msgstr "соцсети"
37msgstr "соцсети"
38
38
39−#: searx/webapp.py:104
39+#: searx/webapp.py:108
40msgid "images"
40msgid "images"
41msgstr "картинки"
41msgstr "картинки"
42
42
43−#: searx/webapp.py:105
43+#: searx/webapp.py:109
44msgid "videos"
44msgid "videos"
45msgstr "видео"
45msgstr "видео"
46
46
47−#: searx/webapp.py:106
47+#: searx/webapp.py:110
48msgid "it"
48msgid "it"
49msgstr "IT"
49msgstr "IT"
50
50
51−#: searx/webapp.py:107
51+#: searx/webapp.py:111
52msgid "news"
52msgid "news"
53msgstr "новости"
53msgstr "новости"
54
54
55−#: searx/webapp.py:108
55+#: searx/webapp.py:112
56msgid "map"
56msgid "map"
57msgstr "карты"
57msgstr "карты"
58
58
59−#: searx/webapp.py:361
59+#: searx/webapp.py:396
60msgid "{minutes} minute(s) ago"
60msgid "{minutes} minute(s) ago"
61msgstr "{minutes} минут назад"
61msgstr "{minutes} минут назад"
62
62
63−#: searx/webapp.py:363
63+#: searx/webapp.py:398
64msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
65msgstr "{hours} час, {minutes} минут назад"
65msgstr "{hours} час, {minutes} минут назад"
66
66
@@ -84,109 +84,135 @@ msgstr "Попаданий за результат"
84msgid "Errors"
84msgid "Errors"
85msgstr "Ошибок"
85msgstr "Ошибок"
86
86
87+#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
88+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
89+msgstr ""
90+
91+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
92+msgid "Search on category select"
93+msgstr ""
94+
95+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
96+msgid ""
97+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
98+"multiple categories."
99+msgstr ""
100+
101+#: searx/plugins/self_ip.py:19
102+msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
103+msgstr ""
104+
87#: searx/templates/courgette/index.html:9
105#: searx/templates/courgette/index.html:9
88#: searx/templates/courgette/index.html:13
106#: searx/templates/courgette/index.html:13
89#: searx/templates/courgette/results.html:5
107#: searx/templates/courgette/results.html:5
90#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
108#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
91#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
109#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
92#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
110#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
111+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
93msgid "preferences"
112msgid "preferences"
94msgstr "опции"
113msgstr "опции"
95
114
96#: searx/templates/courgette/index.html:11
115#: searx/templates/courgette/index.html:11
97#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
116#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
98#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
117#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
118+#: searx/templates/pix-art/index.html:7
99msgid "about"
119msgid "about"
100msgstr "о сайте"
120msgstr "о сайте"
101
121
102#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
122#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
103#: searx/templates/default/preferences.html:5
123#: searx/templates/default/preferences.html:5
104#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
124#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
125+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
105msgid "Preferences"
126msgid "Preferences"
106msgstr "Опции"
127msgstr "Опции"
107
128
108#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
129#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
109#: searx/templates/default/preferences.html:9
130#: searx/templates/default/preferences.html:9
110−#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
131+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
111−#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
132+#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
112msgid "Default categories"
133msgid "Default categories"
113msgstr "Категории по-умолчанию"
134msgstr "Категории по-умолчанию"
114
135
115#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
136#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
116#: searx/templates/default/preferences.html:14
137#: searx/templates/default/preferences.html:14
117−#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
138+#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
139+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
118msgid "Search language"
140msgid "Search language"
119msgstr "Язык поиска"
141msgstr "Язык поиска"
120
142
121#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
143#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
122#: searx/templates/default/preferences.html:17
144#: searx/templates/default/preferences.html:17
123−#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
145+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
146+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
124msgid "Automatic"
147msgid "Automatic"
125msgstr "Выбирать автоматически"
148msgstr "Выбирать автоматически"
126
149
127#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
150#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
128#: searx/templates/default/preferences.html:25
151#: searx/templates/default/preferences.html:25
129−#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
152+#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
153+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
130msgid "Interface language"
154msgid "Interface language"
131msgstr "Язык интерфейса"
155msgstr "Язык интерфейса"
132
156
133#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
157#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
134#: searx/templates/default/preferences.html:35
158#: searx/templates/default/preferences.html:35
135−#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
159+#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
136msgid "Autocomplete"
160msgid "Autocomplete"
137msgstr "Авто-подсказки"
161msgstr "Авто-подсказки"
138
162
139#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
163#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
140#: searx/templates/default/preferences.html:46
164#: searx/templates/default/preferences.html:46
141−#: searx/templates/oscar/preferences.html:74
165+#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
142msgid "Image proxy"
166msgid "Image proxy"
143msgstr "Прокси для картинок"
167msgstr "Прокси для картинок"
144
168
145#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
169#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
146#: searx/templates/default/preferences.html:49
170#: searx/templates/default/preferences.html:49
147−#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
171+#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
148msgid "Enabled"
172msgid "Enabled"
149msgstr "Включен"
173msgstr "Включен"
150
174
151#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
175#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
152#: searx/templates/default/preferences.html:50
176#: searx/templates/default/preferences.html:50
153−#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
177+#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
154msgid "Disabled"
178msgid "Disabled"
155msgstr "Выключен"
179msgstr "Выключен"
156
180
157#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
181#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
158#: searx/templates/default/preferences.html:55
182#: searx/templates/default/preferences.html:55
159−#: searx/templates/oscar/preferences.html:83
183+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
184+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
160msgid "Method"
185msgid "Method"
161msgstr "Метод"
186msgstr "Метод"
162
187
163#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
188#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
164#: searx/templates/default/preferences.html:64
189#: searx/templates/default/preferences.html:64
165−#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
190+#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
166msgid "SafeSearch"
191msgid "SafeSearch"
167msgstr "Безопасный поиск"
192msgstr "Безопасный поиск"
168
193
169#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
194#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
170#: searx/templates/default/preferences.html:67
195#: searx/templates/default/preferences.html:67
171−#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
196+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
172msgid "Strict"
197msgid "Strict"
173msgstr "Строгий"
198msgstr "Строгий"
174
199
175#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
200#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
176#: searx/templates/default/preferences.html:68
201#: searx/templates/default/preferences.html:68
177−#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
202+#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
178msgid "Moderate"
203msgid "Moderate"
179msgstr "Умеренный"
204msgstr "Умеренный"
180
205
181#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
206#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
182#: searx/templates/default/preferences.html:69
207#: searx/templates/default/preferences.html:69
183−#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
208+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
184msgid "None"
209msgid "None"
185msgstr "Выключен"
210msgstr "Выключен"
186
211
187#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
212#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
188#: searx/templates/default/preferences.html:74
213#: searx/templates/default/preferences.html:74
189−#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
214+#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
215+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
190msgid "Themes"
216msgid "Themes"
191msgstr "Темы"
217msgstr "Темы"
192
218
@@ -220,11 +246,13 @@ msgstr "Красный"
220
246
221#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
247#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
222#: searx/templates/default/preferences.html:84
248#: searx/templates/default/preferences.html:84
249+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
223msgid "Currently used search engines"
250msgid "Currently used search engines"
224msgstr "Используемые поисковые движки"
251msgstr "Используемые поисковые движки"
225
252
226#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
253#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
227#: searx/templates/default/preferences.html:88
254#: searx/templates/default/preferences.html:88
255+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
228msgid "Engine name"
256msgid "Engine name"
229msgstr "Имя движка"
257msgstr "Имя движка"
230
258
@@ -237,7 +265,9 @@ msgstr "Категория"
237#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
265#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
238#: searx/templates/default/preferences.html:90
266#: searx/templates/default/preferences.html:90
239#: searx/templates/default/preferences.html:101
267#: searx/templates/default/preferences.html:101
240−#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
268+#: searx/templates/oscar/macros.html:67
269+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
270+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
241msgid "Allow"
271msgid "Allow"
242msgstr "Разрешить"
272msgstr "Разрешить"
243
273
@@ -245,39 +275,47 @@ msgstr "Разрешить"
245#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
275#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
246#: searx/templates/default/preferences.html:90
276#: searx/templates/default/preferences.html:90
247#: searx/templates/default/preferences.html:102
277#: searx/templates/default/preferences.html:102
248−#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
278+#: searx/templates/oscar/macros.html:66
279+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
280+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
249msgid "Block"
281msgid "Block"
250msgstr "Блокировать"
282msgstr "Блокировать"
251
283
252#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
284#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
253#: searx/templates/default/preferences.html:110
285#: searx/templates/default/preferences.html:110
254−#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
286+#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
287+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
255msgid ""
288msgid ""
256−"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
289+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
257−"this data about you."
290+"data about you."
258−msgstr ""
259−"Настройки хранятся в ваших cookies-файлах, что позволяет нам не хранить "
291+msgstr "Настройки хранятся в ваших cookies-файлах, что позволяет нам не хранить эти сведения о Вас."
260−"эти сведения о Вас."
261
292
262#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
293#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
263#: searx/templates/default/preferences.html:112
294#: searx/templates/default/preferences.html:112
264−#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
295+#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
296+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
265msgid ""
297msgid ""
266"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
298"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
267"track you."
299"track you."
268−msgstr ""
269−"Данные cookies применяются для вашего удобства, мы не используем их, "
300+msgstr "Данные cookies применяются для вашего удобства, мы не используем их, чтобы отслеживать Вас."
270−"чтобы отслеживать Вас."
271
301
272#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
302#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
273#: searx/templates/default/preferences.html:115
303#: searx/templates/default/preferences.html:115
274−#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
304+#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
305+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
275msgid "save"
306msgid "save"
276msgstr "сохранить"
307msgstr "сохранить"
277
308
278#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
309#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
279#: searx/templates/default/preferences.html:116
310#: searx/templates/default/preferences.html:116
280−#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
311+#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
312+msgid "Reset defaults"
313+msgstr ""
314+
315+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
316+#: searx/templates/default/preferences.html:117
317+#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
318+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
281msgid "back"
319msgid "back"
282msgstr "назад"
320msgstr "назад"
283
321
@@ -319,16 +357,18 @@ msgstr "следующая стр. "
319#: searx/templates/courgette/search.html:3
357#: searx/templates/courgette/search.html:3
320#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
358#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
321#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
359#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
360+#: searx/templates/pix-art/search.html:3
322msgid "Search for..."
361msgid "Search for..."
323msgstr "Искать..."
362msgstr "Искать..."
324
363
325#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
364#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
326−#: searx/templates/oscar/stats.html:5
365+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
327msgid "Engine stats"
366msgid "Engine stats"
328msgstr "Статистика движков"
367msgstr "Статистика движков"
329
368
330#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
369#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
331#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
370#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
371+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
332msgid "original context"
372msgid "original context"
333msgstr "в контексте"
373msgstr "в контексте"
334
374
@@ -367,11 +407,11 @@ msgstr "Нажмите на лупу, чтобы выполнить поиск"
367msgid "cached"
407msgid "cached"
368msgstr "в архиве"
408msgstr "в архиве"
369
409
370−#: searx/templates/oscar/base.html:74
410+#: searx/templates/oscar/base.html:78
371msgid "Powered by"
411msgid "Powered by"
372msgstr "Используется"
412msgstr "Используется"
373
413
374−#: searx/templates/oscar/base.html:74
414+#: searx/templates/oscar/base.html:78
375msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
415msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
376msgstr "свободный движок метапоиска, уважающий вашу приватность"
416msgstr "свободный движок метапоиска, уважающий вашу приватность"
377
417
@@ -384,46 +424,48 @@ msgid "Toggle navigation"
384msgstr "Переключить навигацию"
424msgstr "Переключить навигацию"
385
425
386#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
426#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
387−#: searx/templates/oscar/preferences.html:23
427+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
388msgid "General"
428msgid "General"
389msgstr "Общие"
429msgstr "Общие"
390
430
391#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
431#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
392−#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
432+#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
393msgid "Engines"
433msgid "Engines"
394msgstr "Движки"
434msgstr "Движки"
395
435
396−#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
436+#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
437+#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
438+msgid "Plugins"
439+msgstr ""
440+
441+#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
397msgid "What language do you prefer for search?"
442msgid "What language do you prefer for search?"
398msgstr "На каком языке вы предпочитаете искать?"
443msgstr "На каком языке вы предпочитаете искать?"
399
444
400−#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
445+#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
401msgid "Change the language of the layout"
446msgid "Change the language of the layout"
402msgstr "Изменить язык сайта"
447msgstr "Изменить язык сайта"
403
448
404−#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
449+#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
405msgid "Find stuff as you type"
450msgid "Find stuff as you type"
406msgstr "Поисковые предложения при наборе"
451msgstr "Поисковые предложения при наборе"
407
452
408−#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
453+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
409msgid "Proxying image results through searx"
454msgid "Proxying image results through searx"
410msgstr "Проксировать найденные изображения с помощью searx"
455msgstr "Проксировать найденные изображения с помощью searx"
411
456
412−#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
457+#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
413msgid ""
458msgid ""
414"Change how forms are submited, <a "
459"Change how forms are submited, <a "
415"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
460"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
416" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
461" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
417−msgstr ""
418−"Изменяет способ отправки запросов (<a "
419−"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
462+msgstr "Изменяет способ отправки запросов (<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">подробней о методах запросов</a>)"
420−" rel=\"external\">подробней о методах запросов</a>)"
421
463
422−#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
464+#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
423msgid "Filter content"
465msgid "Filter content"
424msgstr "Использовать ли фильтр контента"
466msgstr "Использовать ли фильтр контента"
425
467
426−#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
468+#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
427msgid "Change searx layout"
469msgid "Change searx layout"
428msgstr "Изменить тему сайта"
470msgstr "Изменить тему сайта"
429
471
@@ -488,9 +530,7 @@ msgstr "Сожалеем!"
488msgid ""
530msgid ""
489"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
531"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
490"categories."
532"categories."
491−msgstr ""
492−"результатов не найдено. Попробуйте другой запрос или выберете больше "
533+msgstr "результатов не найдено. Попробуйте другой запрос или выберете больше категорий."
493−"категорий."
494
534
495#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
535#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
496msgid "Well done!"
536msgid "Well done!"
@@ -576,5 +616,6 @@ msgstr "показать видео"
576msgid "hide video"
616msgid "hide video"
577msgstr "скрыть видео"
617msgstr "скрыть видео"
578
618
579−#~ msgid "Filter explicite content"
619+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
580−#~ msgstr "Скрыть непристойный контент"
620+msgid "Load more..."
621+msgstr ""
searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo

Binary file not shown.

searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po+149−110
@@ -1,65 +1,66 @@
1−# Turkish translations for .
1+# Translations template for PROJECT.
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
2# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
3−# This file is distributed under the same license as the project.
3+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
4−#
4+#
5# Translators:
5# Translators:
6−# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2014
6+# Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2014-2015
7+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
7msgid ""
8msgid ""
8msgstr ""
9msgstr ""
9−"Project-Id-Version: searx\n"
10+"Project-Id-Version: searx\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11−"POT-Creation-Date: 2015-02-13 18:27+0100\n"
12+"POT-Creation-Date: 2015-04-26 18:57+0200\n"
12−"PO-Revision-Date: 2015-02-10 16:50+0000\n"
13+"PO-Revision-Date: 2015-04-28 17:33+0000\n"
13"Last-Translator: Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>\n"
14"Last-Translator: Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>\n"
14−"Language-Team: Turkish "
15−"(http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/tr/)\n"
15+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/searx/language/tr/)\n"
16−"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
17"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
18−"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20"Generated-By: Babel 1.3\n"
19"Generated-By: Babel 1.3\n"
20+"Language: tr\n"
21+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
21
22
22−#: searx/webapp.py:100
23+#: searx/webapp.py:104
23msgid "files"
24msgid "files"
24msgstr "dosyalar"
25msgstr "dosyalar"
25
26
26−#: searx/webapp.py:101
27+#: searx/webapp.py:105
27msgid "general"
28msgid "general"
28msgstr "genel"
29msgstr "genel"
29
30
30−#: searx/webapp.py:102
31+#: searx/webapp.py:106
31msgid "music"
32msgid "music"
32msgstr "müzik"
33msgstr "müzik"
33
34
34−#: searx/webapp.py:103
35+#: searx/webapp.py:107
35msgid "social media"
36msgid "social media"
36msgstr "sosyal medya"
37msgstr "sosyal medya"
37
38
38−#: searx/webapp.py:104
39+#: searx/webapp.py:108
39msgid "images"
40msgid "images"
40msgstr "görseller"
41msgstr "görseller"
41
42
42−#: searx/webapp.py:105
43+#: searx/webapp.py:109
43msgid "videos"
44msgid "videos"
44msgstr "videolar"
45msgstr "videolar"
45
46
46−#: searx/webapp.py:106
47+#: searx/webapp.py:110
47msgid "it"
48msgid "it"
48msgstr "bilişim"
49msgstr "bilişim"
49
50
50−#: searx/webapp.py:107
51+#: searx/webapp.py:111
51msgid "news"
52msgid "news"
52msgstr "haberler"
53msgstr "haberler"
53
54
54−#: searx/webapp.py:108
55+#: searx/webapp.py:112
55msgid "map"
56msgid "map"
56msgstr "harita"
57msgstr "harita"
57
58
58−#: searx/webapp.py:361
59+#: searx/webapp.py:396
59msgid "{minutes} minute(s) ago"
60msgid "{minutes} minute(s) ago"
60msgstr "{minutes} dakika() önce"
61msgstr "{minutes} dakika() önce"
61
62
62−#: searx/webapp.py:363
63+#: searx/webapp.py:398
63msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
64msgstr "{hours} saat(), {minutes} dakika() önce"
65msgstr "{hours} saat(), {minutes} dakika() önce"
65
66
@@ -83,147 +84,175 @@ msgstr ""
83msgid "Errors"
84msgid "Errors"
84msgstr "Hatalar"
85msgstr "Hatalar"
85
86
87+#: searx/plugins/https_rewrite.py:29
88+msgid "Rewrite HTTP links to HTTPS if possible"
89+msgstr "Mümkünse HTTP bağlantıları HTTPS olarak düzelt"
90+
91+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:18
92+msgid "Search on category select"
93+msgstr ""
94+
95+#: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
96+msgid ""
97+"Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
98+"multiple categories."
99+msgstr ""
100+
101+#: searx/plugins/self_ip.py:19
102+msgid "Display your source IP address if the query expression is \"ip\""
103+msgstr ""
104+
86#: searx/templates/courgette/index.html:9
105#: searx/templates/courgette/index.html:9
87#: searx/templates/courgette/index.html:13
106#: searx/templates/courgette/index.html:13
88#: searx/templates/courgette/results.html:5
107#: searx/templates/courgette/results.html:5
89#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
108#: searx/templates/default/index.html:8 searx/templates/default/index.html:12
90#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
109#: searx/templates/oscar/navbar.html:7 searx/templates/oscar/navbar.html:35
91#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
110#: searx/templates/oscar/preferences.html:3
111+#: searx/templates/pix-art/index.html:8
92msgid "preferences"
112msgid "preferences"
93msgstr "tercihler"
113msgstr "tercihler"
94
114
95#: searx/templates/courgette/index.html:11
115#: searx/templates/courgette/index.html:11
96#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
116#: searx/templates/default/index.html:10 searx/templates/oscar/about.html:3
97#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
117#: searx/templates/oscar/navbar.html:8 searx/templates/oscar/navbar.html:34
118+#: searx/templates/pix-art/index.html:7
98msgid "about"
119msgid "about"
99msgstr "hakkında"
120msgstr "hakkında"
100
121
101#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
122#: searx/templates/courgette/preferences.html:5
102#: searx/templates/default/preferences.html:5
123#: searx/templates/default/preferences.html:5
103#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
124#: searx/templates/oscar/preferences.html:12
125+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:5
104msgid "Preferences"
126msgid "Preferences"
105msgstr "Tercihler"
127msgstr "Tercihler"
106
128
107#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
129#: searx/templates/courgette/preferences.html:9
108#: searx/templates/default/preferences.html:9
130#: searx/templates/default/preferences.html:9
109−#: searx/templates/oscar/preferences.html:34
131+#: searx/templates/oscar/preferences.html:35
110−#: searx/templates/oscar/preferences.html:36
132+#: searx/templates/oscar/preferences.html:37
111msgid "Default categories"
133msgid "Default categories"
112msgstr "Öntanımlı kategoriler"
134msgstr "Öntanımlı kategoriler"
113
135
114#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
136#: searx/templates/courgette/preferences.html:13
115#: searx/templates/default/preferences.html:14
137#: searx/templates/default/preferences.html:14
116−#: searx/templates/oscar/preferences.html:42
138+#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
139+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:9
117msgid "Search language"
140msgid "Search language"
118msgstr "Arama dili"
141msgstr "Arama dili"
119
142
120#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
143#: searx/templates/courgette/preferences.html:16
121#: searx/templates/default/preferences.html:17
144#: searx/templates/default/preferences.html:17
122−#: searx/templates/oscar/preferences.html:46
145+#: searx/templates/oscar/preferences.html:47
146+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:12
123msgid "Automatic"
147msgid "Automatic"
124msgstr "Otomatik"
148msgstr "Otomatik"
125
149
126#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
150#: searx/templates/courgette/preferences.html:24
127#: searx/templates/default/preferences.html:25
151#: searx/templates/default/preferences.html:25
128−#: searx/templates/oscar/preferences.html:53
152+#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
153+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:20
129msgid "Interface language"
154msgid "Interface language"
130msgstr "Arayüz dili"
155msgstr "Arayüz dili"
131
156
132#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
157#: searx/templates/courgette/preferences.html:34
133#: searx/templates/default/preferences.html:35
158#: searx/templates/default/preferences.html:35
134−#: searx/templates/oscar/preferences.html:63
159+#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
135msgid "Autocomplete"
160msgid "Autocomplete"
136msgstr "Otomatik tamamlama"
161msgstr "Otomatik tamamlama"
137
162
138#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
163#: searx/templates/courgette/preferences.html:45
139#: searx/templates/default/preferences.html:46
164#: searx/templates/default/preferences.html:46
140−#: searx/templates/oscar/preferences.html:74
165+#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
141msgid "Image proxy"
166msgid "Image proxy"
142−msgstr ""
167+msgstr "Görsel vekil sunucu"
143
168
144#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
169#: searx/templates/courgette/preferences.html:48
145#: searx/templates/default/preferences.html:49
170#: searx/templates/default/preferences.html:49
146−#: searx/templates/oscar/preferences.html:78
171+#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
147msgid "Enabled"
172msgid "Enabled"
148−msgstr ""
173+msgstr "Etkin"
149
174
150#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
175#: searx/templates/courgette/preferences.html:49
151#: searx/templates/default/preferences.html:50
176#: searx/templates/default/preferences.html:50
152−#: searx/templates/oscar/preferences.html:79
177+#: searx/templates/oscar/preferences.html:80
153msgid "Disabled"
178msgid "Disabled"
154−msgstr ""
179+msgstr "Devre dışı"
155
180
156#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
181#: searx/templates/courgette/preferences.html:54
157#: searx/templates/default/preferences.html:55
182#: searx/templates/default/preferences.html:55
158−#: searx/templates/oscar/preferences.html:83
183+#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
184+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:30
159msgid "Method"
185msgid "Method"
160msgstr "Sorgu gönderim yöntemi"
186msgstr "Sorgu gönderim yöntemi"
161
187
162#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
188#: searx/templates/courgette/preferences.html:63
163#: searx/templates/default/preferences.html:64
189#: searx/templates/default/preferences.html:64
164−#: searx/templates/oscar/preferences.html:92
190+#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
165msgid "SafeSearch"
191msgid "SafeSearch"
166−msgstr ""
192+msgstr "Güvenli Arama"
167
193
168#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
194#: searx/templates/courgette/preferences.html:66
169#: searx/templates/default/preferences.html:67
195#: searx/templates/default/preferences.html:67
170−#: searx/templates/oscar/preferences.html:96
196+#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
171msgid "Strict"
197msgid "Strict"
172−msgstr ""
198+msgstr "Sıkı"
173
199
174#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
200#: searx/templates/courgette/preferences.html:67
175#: searx/templates/default/preferences.html:68
201#: searx/templates/default/preferences.html:68
176−#: searx/templates/oscar/preferences.html:97
202+#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
177msgid "Moderate"
203msgid "Moderate"
178−msgstr ""
204+msgstr "Orta"
179
205
180#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
206#: searx/templates/courgette/preferences.html:68
181#: searx/templates/default/preferences.html:69
207#: searx/templates/default/preferences.html:69
182−#: searx/templates/oscar/preferences.html:98
208+#: searx/templates/oscar/preferences.html:99
183msgid "None"
209msgid "None"
184−msgstr ""
210+msgstr "Yok"
185
211
186#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
212#: searx/templates/courgette/preferences.html:73
187#: searx/templates/default/preferences.html:74
213#: searx/templates/default/preferences.html:74
188−#: searx/templates/oscar/preferences.html:102
214+#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
215+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:39
189msgid "Themes"
216msgid "Themes"
190msgstr "Temalar"
217msgstr "Temalar"
191
218
192#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
219#: searx/templates/courgette/preferences.html:83
193msgid "Color"
220msgid "Color"
194−msgstr ""
221+msgstr "Renk"
195
222
196#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
223#: searx/templates/courgette/preferences.html:86
197msgid "Blue (default)"
224msgid "Blue (default)"
198−msgstr ""
225+msgstr "Mavi (varsayılan)"
199
226
200#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
227#: searx/templates/courgette/preferences.html:87
201msgid "Violet"
228msgid "Violet"
202−msgstr ""
229+msgstr "Menekşe rengi"
203
230
204#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
231#: searx/templates/courgette/preferences.html:88
205msgid "Green"
232msgid "Green"
206−msgstr ""
233+msgstr "Yeşil"
207
234
208#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
235#: searx/templates/courgette/preferences.html:89
209msgid "Cyan"
236msgid "Cyan"
210−msgstr ""
237+msgstr "Camgöbeği"
211
238
212#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
239#: searx/templates/courgette/preferences.html:90
213msgid "Orange"
240msgid "Orange"
214−msgstr ""
241+msgstr "Turuncu"
215
242
216#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
243#: searx/templates/courgette/preferences.html:91
217msgid "Red"
244msgid "Red"
218−msgstr ""
245+msgstr "Kırmızı"
219
246
220#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
247#: searx/templates/courgette/preferences.html:96
221#: searx/templates/default/preferences.html:84
248#: searx/templates/default/preferences.html:84
249+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:49
222msgid "Currently used search engines"
250msgid "Currently used search engines"
223msgstr "Şu anda kullanılan arama motorları"
251msgstr "Şu anda kullanılan arama motorları"
224
252
225#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
253#: searx/templates/courgette/preferences.html:100
226#: searx/templates/default/preferences.html:88
254#: searx/templates/default/preferences.html:88
255+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:53
227msgid "Engine name"
256msgid "Engine name"
228msgstr "Motor adı"
257msgstr "Motor adı"
229
258
@@ -236,7 +265,9 @@ msgstr "Türü"
236#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
265#: searx/templates/courgette/preferences.html:113
237#: searx/templates/default/preferences.html:90
266#: searx/templates/default/preferences.html:90
238#: searx/templates/default/preferences.html:101
267#: searx/templates/default/preferences.html:101
239−#: searx/templates/oscar/preferences.html:145
268+#: searx/templates/oscar/macros.html:67
269+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
270+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:64
240msgid "Allow"
271msgid "Allow"
241msgstr "İzin ver"
272msgstr "İzin ver"
242
273
@@ -244,23 +275,25 @@ msgstr "İzin ver"
244#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
275#: searx/templates/courgette/preferences.html:114
245#: searx/templates/default/preferences.html:90
276#: searx/templates/default/preferences.html:90
246#: searx/templates/default/preferences.html:102
277#: searx/templates/default/preferences.html:102
247−#: searx/templates/oscar/preferences.html:144
278+#: searx/templates/oscar/macros.html:66
279+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:54
280+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:65
248msgid "Block"
281msgid "Block"
249msgstr "Engelle"
282msgstr "Engelle"
250
283
251#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
284#: searx/templates/courgette/preferences.html:122
252#: searx/templates/default/preferences.html:110
285#: searx/templates/default/preferences.html:110
253−#: searx/templates/oscar/preferences.html:161
286+#: searx/templates/oscar/preferences.html:180
287+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:73
254msgid ""
288msgid ""
255−"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
289+"These settings are stored in your cookies, this allows us not to store this "
256−"this data about you."
290+"data about you."
257−msgstr ""
258−"Ayarlar çerezlerinizde saklanır. Verdiğiniz izinler, sizin hakkınızda "
291+msgstr "Ayarlar çerezlerinizde saklanır. Verdiğiniz izinler, sizin hakkınızda veri saklamak için değildir."
259−"veri saklamak için değil."
260
292
261#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
293#: searx/templates/courgette/preferences.html:124
262#: searx/templates/default/preferences.html:112
294#: searx/templates/default/preferences.html:112
263−#: searx/templates/oscar/preferences.html:163
295+#: searx/templates/oscar/preferences.html:182
296+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:75
264msgid ""
297msgid ""
265"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
298"These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
266"track you."
299"track you."
@@ -268,13 +301,21 @@ msgstr "Bu çerezler size kolaylık sağlar. Sizi takip etmek için kullanılmaz
268
301
269#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
302#: searx/templates/courgette/preferences.html:127
270#: searx/templates/default/preferences.html:115
303#: searx/templates/default/preferences.html:115
271−#: searx/templates/oscar/preferences.html:166
304+#: searx/templates/oscar/preferences.html:185
305+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:78
272msgid "save"
306msgid "save"
273msgstr "kaydet"
307msgstr "kaydet"
274
308
275#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
309#: searx/templates/courgette/preferences.html:128
276#: searx/templates/default/preferences.html:116
310#: searx/templates/default/preferences.html:116
277−#: searx/templates/oscar/preferences.html:167
311+#: searx/templates/oscar/preferences.html:187
312+msgid "Reset defaults"
313+msgstr ""
314+
315+#: searx/templates/courgette/preferences.html:129
316+#: searx/templates/default/preferences.html:117
317+#: searx/templates/oscar/preferences.html:186
318+#: searx/templates/pix-art/preferences.html:79
278msgid "back"
319msgid "back"
279msgstr "geri"
320msgstr "geri"
280
321
@@ -316,18 +357,20 @@ msgstr "sonraki sayfa"
316#: searx/templates/courgette/search.html:3
357#: searx/templates/courgette/search.html:3
317#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
358#: searx/templates/default/search.html:3 searx/templates/oscar/search.html:4
318#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
359#: searx/templates/oscar/search_full.html:9
360+#: searx/templates/pix-art/search.html:3
319msgid "Search for..."
361msgid "Search for..."
320msgstr "Aramak için..."
362msgstr "Aramak için..."
321
363
322#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
364#: searx/templates/courgette/stats.html:4 searx/templates/default/stats.html:4
323−#: searx/templates/oscar/stats.html:5
365+#: searx/templates/oscar/stats.html:5 searx/templates/pix-art/stats.html:4
324msgid "Engine stats"
366msgid "Engine stats"
325msgstr "Arama motoru istatistikleri"
367msgstr "Arama motoru istatistikleri"
326
368
327#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
369#: searx/templates/courgette/result_templates/images.html:4
328#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
370#: searx/templates/default/result_templates/images.html:4
371+#: searx/templates/pix-art/result_templates/images.html:4
329msgid "original context"
372msgid "original context"
330−msgstr ""
373+msgstr "özgün içerik"
331
374
332#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
375#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:7
333#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
376#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:11
@@ -345,13 +388,13 @@ msgstr "Sömürenler"
345#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
388#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:9
346#: searx/templates/oscar/macros.html:21
389#: searx/templates/oscar/macros.html:21
347msgid "magnet link"
390msgid "magnet link"
348−msgstr ""
391+msgstr "mıknatıs bağlantı"
349
392
350#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
393#: searx/templates/courgette/result_templates/torrent.html:10
351#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
394#: searx/templates/default/result_templates/torrent.html:10
352#: searx/templates/oscar/macros.html:22
395#: searx/templates/oscar/macros.html:22
353msgid "torrent file"
396msgid "torrent file"
354−msgstr ""
397+msgstr "torrent dosyası"
355
398
356#: searx/templates/default/categories.html:8
399#: searx/templates/default/categories.html:8
357msgid "Click on the magnifier to perform search"
400msgid "Click on the magnifier to perform search"
@@ -364,15 +407,13 @@ msgstr "Arama yapmak için büyütece tıklayın"
364msgid "cached"
407msgid "cached"
365msgstr "önbellek"
408msgstr "önbellek"
366
409
367−#: searx/templates/oscar/base.html:74
410+#: searx/templates/oscar/base.html:78
368msgid "Powered by"
411msgid "Powered by"
369msgstr "Gücümün kaynağı"
412msgstr "Gücümün kaynağı"
370
413
371−#: searx/templates/oscar/base.html:74
414+#: searx/templates/oscar/base.html:78
372msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
415msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
373−msgstr ""
374−"kişisel gizliliğe saygılı ve merak edenlerin kurcalayabildiği bir meta "
416+msgstr "kişisel gizliliğe saygılı ve merak edenlerin kurcalayabildiği bir meta arama motoru"
375−"arama motoru"
376
417
377#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
418#: searx/templates/oscar/navbar.html:9 searx/templates/oscar/navbar.html:33
378msgid "home"
419msgid "home"
@@ -383,46 +424,48 @@ msgid "Toggle navigation"
383msgstr ""
424msgstr ""
384
425
385#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
426#: searx/templates/oscar/preferences.html:17
386−#: searx/templates/oscar/preferences.html:23
427+#: searx/templates/oscar/preferences.html:24
387msgid "General"
428msgid "General"
388msgstr "Genel"
429msgstr "Genel"
389
430
390#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
431#: searx/templates/oscar/preferences.html:18
391−#: searx/templates/oscar/preferences.html:124
432+#: searx/templates/oscar/preferences.html:125
392msgid "Engines"
433msgid "Engines"
393msgstr "Motorlar"
434msgstr "Motorlar"
394
435
395−#: searx/templates/oscar/preferences.html:43
436+#: searx/templates/oscar/preferences.html:19
437+#: searx/templates/oscar/preferences.html:159
438+msgid "Plugins"
439+msgstr "Eklentiler"
440+
441+#: searx/templates/oscar/preferences.html:44
396msgid "What language do you prefer for search?"
442msgid "What language do you prefer for search?"
397−msgstr "Arama için hangi dili tercih edersiniz?"
443+msgstr "Tercih ettiğiniz arama sonuçları dili"
398
444
399−#: searx/templates/oscar/preferences.html:54
445+#: searx/templates/oscar/preferences.html:55
400msgid "Change the language of the layout"
446msgid "Change the language of the layout"
401−msgstr "Yerleşim düzeninin dilini değiştir"
447+msgstr "Site dilini değiştir"
402
448
403−#: searx/templates/oscar/preferences.html:64
449+#: searx/templates/oscar/preferences.html:65
404msgid "Find stuff as you type"
450msgid "Find stuff as you type"
405msgstr "Leb demeden leblebiyi anlasın"
451msgstr "Leb demeden leblebiyi anlasın"
406
452
407−#: searx/templates/oscar/preferences.html:75
453+#: searx/templates/oscar/preferences.html:76
408msgid "Proxying image results through searx"
454msgid "Proxying image results through searx"
409−msgstr ""
455+msgstr "Görsel arama sonuçlarını, searx vekil sunucusu üzerinden geçir"
410
456
411−#: searx/templates/oscar/preferences.html:84
457+#: searx/templates/oscar/preferences.html:85
412msgid ""
458msgid ""
413"Change how forms are submited, <a "
459"Change how forms are submited, <a "
414"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
460"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
415" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
461" rel=\"external\">learn more about request methods</a>"
416−msgstr ""
417−"Aramaların nasıl gönderildiğini değiştir, <a "
418−"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\""
462+msgstr "Aramaların nasıl gönderildiğini değiştir, <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Hypertext_Transfer_Protocol#Request_methods\" rel=\"external\">istek yöntemleri hakkında daha fazla bilgi</a>"
419−" rel=\"external\">istek yöntemleri hakkında daha fazla bilgi</a>"
420
463
421−#: searx/templates/oscar/preferences.html:93
464+#: searx/templates/oscar/preferences.html:94
422msgid "Filter content"
465msgid "Filter content"
423−msgstr ""
466+msgstr "İçeriyi süz"
424
467
425−#: searx/templates/oscar/preferences.html:103
468+#: searx/templates/oscar/preferences.html:104
426msgid "Change searx layout"
469msgid "Change searx layout"
427msgstr "searx yerleşim düzenini değiştir"
470msgstr "searx yerleşim düzenini değiştir"
428
471
@@ -441,11 +484,11 @@ msgstr "Aramayı başlat"
441
484
442#: searx/templates/oscar/search_full.html:15
485#: searx/templates/oscar/search_full.html:15
443msgid "Show search filters"
486msgid "Show search filters"
444−msgstr "Arama filtrelerini göster"
487+msgstr "Arama süzgeçlerini göster"
445
488
446#: searx/templates/oscar/search_full.html:15
489#: searx/templates/oscar/search_full.html:15
447msgid "Hide search filters"
490msgid "Hide search filters"
448−msgstr "Arama filtrelerini gizle"
491+msgstr "Arama süzgeçlerini gizle"
449
492
450#: searx/templates/oscar/stats.html:2
493#: searx/templates/oscar/stats.html:2
451msgid "stats"
494msgid "stats"
@@ -473,9 +516,7 @@ msgstr "Uyarı!"
473
516
474#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
517#: searx/templates/oscar/messages/js_disabled.html:3
475msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
518msgid "Please enable JavaScript to use full functionality of this site."
476−msgstr ""
477−"Lütfen, bu sitenin tüm işlevlerini kullanmak için JavaScript'i "
519+msgstr "Lütfen, bu sitenin tüm işlevlerini kullanmak için JavaScript'i etkinleştirin."
478−"etkinleştirin."
479
520
480#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
521#: searx/templates/oscar/messages/no_data_available.html:4
481msgid "There is currently no data available. "
522msgid "There is currently no data available. "
@@ -489,9 +530,7 @@ msgstr "Üzgünüz!"
489msgid ""
530msgid ""
490"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
531"we didn't find any results. Please use another query or search in more "
491"categories."
532"categories."
492−msgstr ""
493−"herhangi bir sonuç bulamadık. Lütfen, başka sorgu kullanın veya daha "
533+msgstr "herhangi bir sonuç bulamadık. Lütfen, başka sorgu kullanın veya daha fazla kategoride arama yapın."
494−"fazla kategoride arama yapın."
495
534
496#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
535#: searx/templates/oscar/messages/save_settings_successfull.html:7
497msgid "Well done!"
536msgid "Well done!"
@@ -511,11 +550,11 @@ msgstr "Bazı bazı şeylerde problem olmuş."
511
550
512#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
551#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
513msgid "show media"
552msgid "show media"
514−msgstr ""
553+msgstr "medya göster"
515
554
516#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
555#: searx/templates/oscar/result_templates/default.html:7
517msgid "hide media"
556msgid "hide media"
518−msgstr ""
557+msgstr "medya gizle"
519
558
520#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
559#: searx/templates/oscar/result_templates/images.html:23
521msgid "Get image"
560msgid "Get image"
@@ -543,40 +582,40 @@ msgstr "ayrıntıları gizle"
543
582
544#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
583#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:7
545msgid "Filesize"
584msgid "Filesize"
546−msgstr ""
585+msgstr "Dosya boyutu"
547
586
548#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
587#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:9
549msgid "Bytes"
588msgid "Bytes"
550−msgstr ""
589+msgstr "Bayt"
551
590
552#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
591#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:10
553msgid "kiB"
592msgid "kiB"
554−msgstr ""
593+msgstr "kiB"
555
594
556#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
595#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:11
557msgid "MiB"
596msgid "MiB"
558−msgstr ""
597+msgstr "MiB"
559
598
560#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
599#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:12
561msgid "GiB"
600msgid "GiB"
562−msgstr ""
601+msgstr "GiB"
563
602
564#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
603#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:13
565msgid "TiB"
604msgid "TiB"
566−msgstr ""
605+msgstr "TiB"
567
606
568#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
607#: searx/templates/oscar/result_templates/torrent.html:15
569msgid "Number of Files"
608msgid "Number of Files"
570−msgstr ""
609+msgstr "Dosya Sayısı"
571
610
572#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
611#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
573msgid "show video"
612msgid "show video"
574−msgstr ""
613+msgstr "video göster"
575
614
576#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
615#: searx/templates/oscar/result_templates/videos.html:7
577msgid "hide video"
616msgid "hide video"
578−msgstr ""
617+msgstr "video gizle"
579−
580−#~ msgid "Filter explicite content"
581−#~ msgstr ""
582
618
619+#: searx/templates/pix-art/results.html:28
620+msgid "Load more..."
621+msgstr "Daha fazlasını getir..."