tldr/pages.pl/sunos/truss.md
spageektti b6e1dde0de
truss, svcs: update Polish translation (#13592)
Co-authored-by: Lena <126529524+acuteenvy@users.noreply.github.com>
2024-09-04 15:48:55 +02:00

789 B

truss

Narzędzie do rozwiązywania problemów poprzez śledzenie wywołań systemowych. Odpowiednik strace w SunOS. Więcej informacji: https://www.unix.com/man-page/linux/1/truss.

  • Rozpocznij śledzenie programu, wykonując go i śledząc wszystkie procesy potomne:

truss -f {{program}}

  • Rozpocznij śledzenie określonego procesu według jego PID:

truss -p {{pid}}

  • Rozpocznij śledzenie programu, wykonując go, pokazując argumenty i zmienne środowiskowe:

truss -a -e {{program}}

  • Zlicz czas, wywołania i błędy dla każdego wywołania systemowego i raportuj podsumowanie po zakończeniu programu:

truss -c -p {{pid}}

  • Śledź proces filtrując dane wyjściowe według wywołania systemowego:

truss -p {{pid}} -t {{nazwa_wywołania_systemowego}}