@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2016-05-18 11:19+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2016-05-01 09:09+0000\n"
12−"Last-Translator: Anne <anneonyme017@gmail.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 21:22+0000\n"
12+"Last-Translator: Ubuntu-QC-1 <Unknown>\n"
1313"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-19 05:49+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-20 05:37+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Détacher le raccourci"
3737
3838#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
3939msgid "Device Locked"
40−msgstr "Périphérique verrouillé"
40+msgstr "Appareil verrouillé"
4141
4242#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
4343msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4444msgstr ""
45−"Vous avez été bloqué suite à un trop grand nombre de tentatives de saisie "
46−"d'une phrase de passe erronée."
45+"L'appareil a été verrouillé suite à un trop grand nombre de tentatives de "
46+"saisie d'une phrase de passe erronée."
4747
4848#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
4949msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."