git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
0365d75Launchpad Translations on behalf of unity-team
po/fr.po+6−6
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2016-05-18 11:19+0000\n"
10"POT-Creation-Date: 2016-05-18 11:19+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2016-05-01 09:09+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 21:22+0000\n"
12−"Last-Translator: Anne <anneonyme017@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Ubuntu-QC-1 <Unknown>\n"
13"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
13"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-19 05:49+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-20 05:37+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
20
20
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -37,13 +37,13 @@ msgstr "Détacher le raccourci"
37
37
38#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
38#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
39msgid "Device Locked"
39msgid "Device Locked"
40−msgstr "Périphérique verrouillé"
40+msgstr "Appareil verrouillé"
41
41
42#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
42#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
43msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
43msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
44msgstr ""
44msgstr ""
45−"Vous avez été bloqué suite à un trop grand nombre de tentatives de saisie "
45+"L'appareil a été verrouillé suite à un trop grand nombre de tentatives de "
46−"d'une phrase de passe erronée."
46+"saisie d'une phrase de passe erronée."
47
47
48#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
48#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
49msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
49msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."