git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Merge pull request #173 from ubports-weblate/weblate-unity8-unity8
0482b3fFlorian Leeber
po/es.po+4−4
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2018-12-30 00:00+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 10:49+0000\n"
12−"Last-Translator: Alex <alexisgiron4@hotmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
13"Language-Team: Spanish <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13"Language-Team: Spanish <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
14"es/>\n"
14"es/>\n"
15"Language: es\n"
15"Language: es\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20−"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
22
22
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "El servidor de actualización no responde."
739
739
740#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
740#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
741msgid "Please wait..."
741msgid "Please wait..."
742−msgstr "Espere..."
742+msgstr "Espere…"
743
743
744#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
744#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
745msgid "Update Device"
745msgid "Update Device"
po/fr.po+6−6
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2018-12-23 00:00+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 10:49+0000\n"
12−"Last-Translator: Anne Onyme <anneonyme017@tutanota.com>\n"
12+"Last-Translator: Anne Onyme <anneonyme017@netcourrier.com>\n"
13"Language-Team: French <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13"Language-Team: French <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
14"fr/>\n"
14"fr/>\n"
15"Language: fr\n"
15"Language: fr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
20−"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
22
22
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Fermer la session"
44
44
45#: qml/Components/Dialogs.qml:150
45#: qml/Components/Dialogs.qml:150
46msgid "Are you sure you want to log out?"
46msgid "Are you sure you want to log out?"
47−msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir fermer la session ?"
47+msgstr "Voulez-vous vraiment fermer la session ?"
48
48
49#: qml/Components/Dialogs.qml:152
49#: qml/Components/Dialogs.qml:152
50msgctxt "Button: Lock the system"
50msgctxt "Button: Lock the system"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Redémarrer"
70
70
71#: qml/Components/Dialogs.qml:179
71#: qml/Components/Dialogs.qml:179
72msgid "Are you sure you want to reboot?"
72msgid "Are you sure you want to reboot?"
73−msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir redémarrer ?"
73+msgstr "Voulez-vous vraiment redémarrer ?"
74
74
75#: qml/Components/Dialogs.qml:181
75#: qml/Components/Dialogs.qml:181
76msgid "No"
76msgid "No"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid ""
90"Are you sure you would like\n"
90"Are you sure you would like\n"
91"to power off?"
91"to power off?"
92msgstr ""
92msgstr ""
93−"Êtes-vous sûr(e) de vouloir\n"
93+"Voulez-vous vraiment\n"
94"éteindre ?"
94"éteindre ?"
95
95
96#: qml/Components/Dialogs.qml:205
96#: qml/Components/Dialogs.qml:205
po/lt.po+150−144
@@ -8,77 +8,79 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:15+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 10:49+0000\n"
12−"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
12+"Last-Translator: Moo <moose@mail.ru>\n"
13−"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
13+"Language-Team: Lithuanian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/"
14+"unity8/lt/>\n"
14"Language: lt\n"
15"Language: lt\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"
16"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18−"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
19+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
19−"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
20+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
21+"1 : 2);\n"
22+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
20"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
23"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
21−"X-Generator: Launchpad (build 18269)\n"
22
24
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
25#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
24msgid "Password: "
26msgid "Password: "
25−msgstr ""
27+msgstr "Slaptažodis: "
26
28
27#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
29#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:50
28#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
30#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
29msgid "Pin shortcut"
31msgid "Pin shortcut"
30−msgstr ""
32+msgstr "Prisegti šaukinį"
31
33
32#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
34#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
33msgid "Quit"
35msgid "Quit"
34−msgstr ""
36+msgstr "Išeiti"
35
37
36#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
38#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:109
37msgid "Unpin shortcut"
39msgid "Unpin shortcut"
38−msgstr ""
40+msgstr "Atsegti šaukinį"
39
41
40#: qml/Components/Dialogs.qml:149
42#: qml/Components/Dialogs.qml:149
41msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
43msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
42msgid "Log out"
44msgid "Log out"
43−msgstr ""
45+msgstr "Atsijungti"
44
46
45#: qml/Components/Dialogs.qml:150
47#: qml/Components/Dialogs.qml:150
46msgid "Are you sure you want to log out?"
48msgid "Are you sure you want to log out?"
47−msgstr ""
49+msgstr "Ar tikrai norite atsijungti?"
48
50
49#: qml/Components/Dialogs.qml:152
51#: qml/Components/Dialogs.qml:152
50msgctxt "Button: Lock the system"
52msgctxt "Button: Lock the system"
51msgid "Lock"
53msgid "Lock"
52−msgstr ""
54+msgstr "Užrakinti"
53
55
54#: qml/Components/Dialogs.qml:159
56#: qml/Components/Dialogs.qml:159
55msgctxt "Button: Log out from the system"
57msgctxt "Button: Log out from the system"
56msgid "Log Out"
58msgid "Log Out"
57−msgstr ""
59+msgstr "Atsijungti"
58
60
59#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
61#: qml/Components/Dialogs.qml:166 qml/Components/Dialogs.qml:222
60#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
62#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:232
61#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
63#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
62#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
64#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
63msgid "Cancel"
65msgid "Cancel"
64−msgstr ""
66+msgstr "Atsisakyti"
65
67
66#: qml/Components/Dialogs.qml:178
68#: qml/Components/Dialogs.qml:178
67msgctxt "Title: Reboot dialog"
69msgctxt "Title: Reboot dialog"
68msgid "Reboot"
70msgid "Reboot"
69−msgstr ""
71+msgstr "Paleisti iš naujo"
70
72
71#: qml/Components/Dialogs.qml:179
73#: qml/Components/Dialogs.qml:179
72msgid "Are you sure you want to reboot?"
74msgid "Are you sure you want to reboot?"
73−msgstr ""
75+msgstr "Ar tikrai norite paleisti iš naujo?"
74
76
75#: qml/Components/Dialogs.qml:181
77#: qml/Components/Dialogs.qml:181
76msgid "No"
78msgid "No"
77−msgstr ""
79+msgstr "Ne"
78
80
79#: qml/Components/Dialogs.qml:187
81#: qml/Components/Dialogs.qml:187
80msgid "Yes"
82msgid "Yes"
81−msgstr ""
83+msgstr "Taip"
82
84
83#: qml/Components/Dialogs.qml:202
85#: qml/Components/Dialogs.qml:202
84msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
86msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
@@ -90,24 +92,26 @@ msgid ""
90"Are you sure you would like\n"
92"Are you sure you would like\n"
91"to power off?"
93"to power off?"
92msgstr ""
94msgstr ""
95+"Ar tikrai norėtumėte\n"
96+"išjungti?"
93
97
94#: qml/Components/Dialogs.qml:205
98#: qml/Components/Dialogs.qml:205
95msgctxt "Button: Power off the system"
99msgctxt "Button: Power off the system"
96msgid "Power off"
100msgid "Power off"
97−msgstr ""
101+msgstr "Išjungti"
98
102
99#: qml/Components/Dialogs.qml:214
103#: qml/Components/Dialogs.qml:214
100msgctxt "Button: Restart the system"
104msgctxt "Button: Restart the system"
101msgid "Restart"
105msgid "Restart"
102−msgstr ""
106+msgstr "Paleisti iš naujo"
103
107
104#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
108#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:41
105msgid "Keyboard Shortcuts"
109msgid "Keyboard Shortcuts"
106−msgstr ""
110+msgstr "Spartieji klavišai"
107
111
108#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
112#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:55
109msgid "Unity 8"
113msgid "Unity 8"
110−msgstr ""
114+msgstr "Unity 8"
111
115
112#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62
116#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:62
113msgid "PrtScr"
117msgid "PrtScr"
@@ -115,7 +119,7 @@ msgstr ""
115
119
116#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
120#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:67
117msgid "Takes a screenshot."
121msgid "Takes a screenshot."
118−msgstr ""
122+msgstr "Padaro ekrano kopiją."
119
123
120#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
124#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:75
121msgid "Alt + PrtScr"
125msgid "Alt + PrtScr"
@@ -123,15 +127,15 @@ msgstr ""
123
127
124#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
128#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:80
125msgid "Takes a screenshot of a window."
129msgid "Takes a screenshot of a window."
126−msgstr ""
130+msgstr "Padaro lango ekrano kopiją."
127
131
128#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:88
129msgid "Super + Space"
133msgid "Super + Space"
130−msgstr ""
134+msgstr "Super + tarpas"
131
135
132#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:93
133msgid "Switches to next keyboard layout."
137msgid "Switches to next keyboard layout."
134−msgstr ""
138+msgstr "Perjungia į kitą klaviatūros išdėstymą."
135
139
136#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:101
137msgid "Super + Shift + Space"
141msgid "Super + Shift + Space"
@@ -139,7 +143,7 @@ msgstr ""
139
143
140#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:106
141msgid "Switches to previous keyboard layout."
145msgid "Switches to previous keyboard layout."
142−msgstr ""
146+msgstr "Perjugia į ankstesnį klaviatūros išdėstymą."
143
147
144#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
148#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:118
145msgid "Launcher"
149msgid "Launcher"
@@ -155,7 +159,7 @@ msgstr ""
155
159
156#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:138
157msgid "Alt + F1"
161msgid "Alt + F1"
158−msgstr ""
162+msgstr "Alt + F1"
159
163
160#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
164#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:143
161msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
165msgid "Opens launcher keyboard navigation mode."
@@ -163,7 +167,7 @@ msgstr ""
163
167
164#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
168#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:151
165msgid "Super + Tab"
169msgid "Super + Tab"
166−msgstr ""
170+msgstr "Super + Tab"
167
171
168#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
172#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:156
169msgid "Switches applications via the launcher."
173msgid "Switches applications via the launcher."
@@ -171,7 +175,7 @@ msgstr ""
171
175
172#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
176#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:164
173msgid "Super + 0 to 9"
177msgid "Super + 0 to 9"
174−msgstr ""
178+msgstr "Super + 0 iki 9"
175
179
176#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
180#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:169
177msgid "Same as clicking on a launcher icon."
181msgid "Same as clicking on a launcher icon."
@@ -195,15 +199,15 @@ msgstr ""
195
199
196#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
200#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:216
197msgid "Alt + Tab"
201msgid "Alt + Tab"
198−msgstr ""
202+msgstr "Alt + Tab"
199
203
200#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
204#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:221
201msgid "Switches between applications."
205msgid "Switches between applications."
202−msgstr ""
206+msgstr "Perjungia tarp programų."
203
207
204#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
208#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:229
205msgid "Super + W"
209msgid "Super + W"
206−msgstr ""
210+msgstr "Super + W"
207
211
208#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
212#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
209msgid "Opens the desktop spread."
213msgid "Opens the desktop spread."
@@ -219,7 +223,7 @@ msgstr ""
219
223
220#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
224#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:259
221msgid "Windows"
225msgid "Windows"
222−msgstr ""
226+msgstr "Langai"
223
227
224#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:266
225msgid "Ctrl + Super + D"
229msgid "Ctrl + Super + D"
@@ -227,7 +231,7 @@ msgstr ""
227
231
228#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
232#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:271
229msgid "Minimizes all windows."
233msgid "Minimizes all windows."
230−msgstr ""
234+msgstr "Suskleidžia visus langus."
231
235
232#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:279
233msgid "Ctrl + Super + Up"
237msgid "Ctrl + Super + Up"
@@ -235,7 +239,7 @@ msgstr ""
235
239
236#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
240#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:284
237msgid "Maximizes the current window."
241msgid "Maximizes the current window."
238−msgstr ""
242+msgstr "Išskleidžia esamą langą."
239
243
240#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
244#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:292
241msgid "Ctrl + Super + Down"
245msgid "Ctrl + Super + Down"
@@ -243,7 +247,7 @@ msgstr ""
243
247
244#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
248#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:297
245msgid "Minimizes or restores the current window."
249msgid "Minimizes or restores the current window."
246−msgstr ""
250+msgstr "Suskleidžia ar atkuria esamą langą."
247
251
248#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
252#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:305
249msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
253msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
@@ -251,15 +255,15 @@ msgstr ""
251
255
252#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
256#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
253msgid "Semi-maximizes the current window."
257msgid "Semi-maximizes the current window."
254−msgstr ""
258+msgstr "Pusiau išskleidžia esamą langą."
255
259
256#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
260#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
257msgid "Alt + F4"
261msgid "Alt + F4"
258−msgstr ""
262+msgstr "Alt + F4"
259
263
260#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
264#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:323
261msgid "Closes the current window."
265msgid "Closes the current window."
262−msgstr ""
266+msgstr "Užveria esamą langą."
263
267
264#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
268#: qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:252
265msgid "Return to Call"
269msgid "Return to Call"
@@ -271,21 +275,21 @@ msgstr "Pagalbos skambutis"
271
275
272#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
276#: qml/Components/Lockscreen.qml:244
273msgid "OK"
277msgid "OK"
274−msgstr ""
278+msgstr "Gerai"
275
279
276#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
280#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:44
277#, qt-format
281#, qt-format
278msgid "%1:%2:%3"
282msgid "%1:%2:%3"
279−msgstr ""
283+msgstr "%1:%2:%3"
280
284
281#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49
285#: qml/Components/MediaServices/VideoPlayerControls.qml:49
282#, qt-format
286#, qt-format
283msgid "%1:%2"
287msgid "%1:%2"
284−msgstr ""
288+msgstr "%1:%2"
285
289
286#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
290#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
287msgid "Apps may have unsaved data:"
291msgid "Apps may have unsaved data:"
288−msgstr ""
292+msgstr "Programose gali būti neįrašytų duomenų:"
289
293
290#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
294#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
291msgctxt ""
295msgctxt ""
@@ -321,20 +325,20 @@ msgstr ""
321#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:368
325#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:368
322msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
326msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
323msgid "Search"
327msgid "Search"
324−msgstr ""
328+msgstr "Ieškoti"
325
329
326#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:378
330#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:378
327msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
331msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
328msgid "Settings"
332msgid "Settings"
329−msgstr ""
333+msgstr "Nustatymai"
330
334
331#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
335#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
332msgid "Remove from Favorites"
336msgid "Remove from Favorites"
333−msgstr ""
337+msgstr "Šalinti iš mėgstamų"
334
338
335#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
339#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:385
336msgid "Add to Favorites"
340msgid "Add to Favorites"
337−msgstr ""
341+msgstr "Pridėti į mėgstamus"
338
342
339#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:61
343#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:61
340msgid "Refine your results"
344msgid "Refine your results"
@@ -342,28 +346,28 @@ msgstr ""
342
346
343#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:70
347#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:70
344msgid "Reset"
348msgid "Reset"
345−msgstr ""
349+msgstr "Atstatyti"
346
350
347#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547 qml/Dash/GenericScopeView.qml:718
351#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547 qml/Dash/GenericScopeView.qml:718
348msgid "Show less"
352msgid "Show less"
349−msgstr ""
353+msgstr "Rodyti mažiau"
350
354
351#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547
355#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:547
352msgid "Show all"
356msgid "Show all"
353−msgstr ""
357+msgstr "Rodyti visus"
354
358
355#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:578
359#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:578
356msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
360msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
357msgid "Search"
361msgid "Search"
358−msgstr ""
362+msgstr "Paieška"
359
363
360#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:67
364#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:67
361msgid "Recent Searches"
365msgid "Recent Searches"
362−msgstr ""
366+msgstr "Paskiausios paieškos"
363
367
364#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:78
368#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:78
365msgid "Clear All"
369msgid "Clear All"
366−msgstr ""
370+msgstr "Išvalyti visus"
367
371
368#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:36
372#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:36
369msgid "More..."
373msgid "More..."
@@ -400,7 +404,7 @@ msgstr ""
400
404
401#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
405#: qml/Dash/ScopesList.qml:57
402msgid "Manage"
406msgid "Manage"
403−msgstr ""
407+msgstr "Tvarkyti"
404
408
405#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
409#: qml/Dash/ScopesList.qml:104
406msgid "Home"
410msgid "Home"
@@ -418,11 +422,11 @@ msgstr ""
418
422
419#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
423#: qml/Greeter/CoverPage.qml:127
420msgid "Unlock"
424msgid "Unlock"
421−msgstr ""
425+msgstr "Atrakinti"
422
426
423#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
427#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
424msgid "Device Locked"
428msgid "Device Locked"
425−msgstr ""
429+msgstr "Įrenginys užrakintas"
426
430
427#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
431#: qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
428msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
432msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
@@ -436,8 +440,9 @@ msgstr ""
436#, qt-format
440#, qt-format
437msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
441msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
438msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
442msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
439−msgstr[0] ""
443+msgstr[0] "Palaukite %1 minutę ir bandykite dar kartą…"
440−msgstr[1] ""
444+msgstr[1] "Palaukite %1 minutes ir bandykite dar kartą…"
445+msgstr[2] "Palaukite %1 minučių ir bandykite dar kartą…"
441
446
442#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
447#: qml/Greeter/Greeter.qml:596
443msgid "Try again"
448msgid "Try again"
@@ -445,7 +450,7 @@ msgstr ""
445
450
446#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
451#: qml/Greeter/LoginList.qml:70
447msgid "Passphrase"
452msgid "Passphrase"
448−msgstr ""
453+msgstr "Slaptafrazė"
449
454
450#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
455#: qml/Greeter/LoginList.qml:71
451msgid "Passcode"
456msgid "Passcode"
@@ -453,11 +458,11 @@ msgstr ""
453
458
454#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
459#: qml/Greeter/LoginList.qml:98 qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:118
455msgid "Retry"
460msgid "Retry"
456−msgstr ""
461+msgstr "Bandyti dar kartą"
457
462
458#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
463#: qml/Greeter/LoginList.qml:99
459msgid "Log In"
464msgid "Log In"
460−msgstr ""
465+msgstr "Prisijungti"
461
466
462#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
467#: qml/Greeter/NarrowView.qml:252
463msgid "Emergency"
468msgid "Emergency"
@@ -481,7 +486,7 @@ msgstr ""
481
486
482#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
487#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:847
483msgid "Nothing is playing"
488msgid "Nothing is playing"
484−msgstr ""
489+msgstr "Nieko neatkuriama"
485
490
486#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
491#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:975
487#, qt-format
492#, qt-format
@@ -506,49 +511,49 @@ msgstr[1] ""
506
511
507#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
512#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:987
508msgid "0 seconds"
513msgid "0 seconds"
509−msgstr ""
514+msgstr "0 sekundžių"
510
515
511#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
516#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
512#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
517#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:989
513#, qt-format
518#, qt-format
514msgid "%1 remaining"
519msgid "%1 remaining"
515−msgstr ""
520+msgstr "Liko %1"
516
521
517#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
522#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
518msgid "In queue…"
523msgid "In queue…"
519−msgstr ""
524+msgstr "Eilėje…"
520
525
521#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
526#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
522#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
527#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
523msgid "Downloading"
528msgid "Downloading"
524−msgstr ""
529+msgstr "Atsisiunčiama"
525
530
526#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
531#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1001
527msgid "Paused, tap to resume"
532msgid "Paused, tap to resume"
528−msgstr ""
533+msgstr "Pristabdyta, bakstelėkite norėdami pratęsti"
529
534
530#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
535#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1003
531msgid "Canceled"
536msgid "Canceled"
532−msgstr ""
537+msgstr "Atsisakyta"
533
538
534#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
539#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1005
535msgid "Finished"
540msgid "Finished"
536−msgstr ""
541+msgstr "Užbaigta"
537
542
538#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
543#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:1007
539msgid "Failed, tap to retry"
544msgid "Failed, tap to retry"
540−msgstr ""
545+msgstr "Nepavyko, bakstelėkite norėdami bandyti dar kartą"
541
546
542#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151
547#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151
543#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
548#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
544msgctxt "Button: Send a reply message"
549msgctxt "Button: Send a reply message"
545msgid "Send"
550msgid "Send"
546−msgstr ""
551+msgstr "Siųsti"
547
552
548#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
553#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
549msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
554msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
550msgid "Reply"
555msgid "Reply"
551−msgstr ""
556+msgstr "Atsakyti"
552
557
553#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
558#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
554msgctxt "Button: Call back on phone"
559msgctxt "Button: Call back on phone"
@@ -582,11 +587,11 @@ msgstr ""
582#: qml/Wizard/Page.qml:59
587#: qml/Wizard/Page.qml:59
583msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
588msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
584msgid "Back"
589msgid "Back"
585−msgstr ""
590+msgstr "Atgal"
586
591
587#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
592#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:29
588msgid "Language"
593msgid "Language"
589−msgstr ""
594+msgstr "Kalba"
590
595
591#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
596#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:175
592#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
597#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:126
@@ -598,42 +603,41 @@ msgstr ""
598#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
603#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:142
599#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
604#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:142
600msgid "Next"
605msgid "Next"
601−msgstr ""
606+msgstr "Kitas"
602
607
603#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
608#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
604msgid "Welcome to "
609msgid "Welcome to "
605−msgstr ""
610+msgstr "Sveiki atvykę į "
606
611
607#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
612#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
608msgid "We will make sure your device is ready to use "
613msgid "We will make sure your device is ready to use "
609−msgstr ""
614+msgstr "Mes įsitikinsime, kad jūsų įrenginys yra paruoštas naudoti "
610
615
611#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
616#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
612msgid "What's new"
617msgid "What's new"
613−msgstr ""
618+msgstr "Kas naujo"
614
619
615#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
620#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
616−#, fuzzy
617msgid "Loading..."
621msgid "Loading..."
618−msgstr "Kalbama..."
622+msgstr "Įkeliama..."
619
623
620#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
624#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:31
621msgid "Select Keyboard"
625msgid "Select Keyboard"
622−msgstr ""
626+msgstr "Pasirinkite klaviatūrą"
623
627
624#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71
628#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:71
625msgid "Keyboard language"
629msgid "Keyboard language"
626−msgstr ""
630+msgstr "Klaviatūros kalba"
627
631
628#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93
632#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:93
629msgid "Keyboard layout"
633msgid "Keyboard layout"
630−msgstr ""
634+msgstr "Klaviatūros išdėstymas"
631
635
632#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
636#: qml/Wizard/Pages/20-keyboard.qml:152 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:208
633#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
637#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:66 qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:240
634#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
638#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:152 qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
635msgid "Skip"
639msgid "Skip"
636−msgstr ""
640+msgstr "Praleisti"
637
641
638#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
642#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:31
639msgid "Connect to Wi‑Fi"
643msgid "Connect to Wi‑Fi"
@@ -641,7 +645,7 @@ msgstr ""
641
645
642#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
646#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:133
643msgid "Connected"
647msgid "Connected"
644−msgstr ""
648+msgstr "Prisijungta"
645
649
646#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
650#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:166
647msgid "Available Wi-Fi networks"
651msgid "Available Wi-Fi networks"
@@ -653,11 +657,11 @@ msgstr ""
653
657
654#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
658#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:30
655msgid "Time Zone"
659msgid "Time Zone"
656−msgstr ""
660+msgstr "Laiko juosta"
657
661
658#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
662#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:183
659msgid "Enter your city"
663msgid "Enter your city"
660−msgstr ""
664+msgstr "Įveskite savo miestą"
661
665
662#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
666#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
663msgid "Personalize Your Device"
667msgid "Personalize Your Device"
@@ -665,16 +669,16 @@ msgstr ""
665
669
666#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
670#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:49
667msgid "Preferred Name"
671msgid "Preferred Name"
668−msgstr ""
672+msgstr "Pageidaujamas vardas"
669
673
670#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40
674#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:40
671msgid "Lock Screen"
675msgid "Lock Screen"
672−msgstr ""
676+msgstr "Užrakinti ekraną"
673
677
674#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
678#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
675msgctxt "Label: Type of security method"
679msgctxt "Label: Type of security method"
676msgid "Create new password"
680msgid "Create new password"
677−msgstr ""
681+msgstr "Sukurti naują slaptažodį"
678
682
679#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
683#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
680msgctxt "Label: Type of security method"
684msgctxt "Label: Type of security method"
@@ -688,19 +692,20 @@ msgstr ""
688
692
689#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
693#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
690msgid "Privacy Policy"
694msgid "Privacy Policy"
691−msgstr ""
695+msgstr "Privatumo politika"
692
696
693#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
697#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
694msgid "Help Us Improve"
698msgid "Help Us Improve"
695−msgstr ""
699+msgstr "Padėkite mums tobulėti"
696
700
697#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
701#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
698msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
702msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
699msgstr ""
703msgstr ""
704+"Patobulinkite sistemos našumą siųsdami mums strigčių ir klaidų ataskaitas."
700
705
701#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
706#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:61
702msgid "Privacy policy"
707msgid "Privacy policy"
703−msgstr ""
708+msgstr "Privatumo politika"
704
709
705#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
710#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:35
706msgid "Update Apps"
711msgid "Update Apps"
@@ -708,7 +713,7 @@ msgstr ""
708
713
709#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
714#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:127
710msgid "This device is not connected to the internet."
715msgid "This device is not connected to the internet."
711−msgstr ""
716+msgstr "Šis įrenginys nėra prijungtas prie interneto."
712
717
713#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
718#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:128
714#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
719#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:134
@@ -721,85 +726,86 @@ msgstr ""
721
726
722#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
727#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:133
723msgid "The update server is not responding."
728msgid "The update server is not responding."
724−msgstr ""
729+msgstr "Atnaujinimų serveris neatsako."
725
730
726#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
731#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
727−#, fuzzy
728msgid "Please wait..."
732msgid "Please wait..."
729−msgstr "Įkeliama. Prašom palaukti..."
733+msgstr "Palaukite..."
730
734
731#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
735#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
732msgid "Update Device"
736msgid "Update Device"
733−msgstr ""
737+msgstr "Atnaujinti įrenginį"
734
738
735#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
739#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:55
736msgid ""
740msgid ""
737"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
741"There is a system update available and ready to install. Afterwards, the "
738"device will automatically restart."
742"device will automatically restart."
739msgstr ""
743msgstr ""
744+"Yra prieinamas ir paruoštas įdiegti sistemos atnaujinimas. Po jo, įrenginys "
745+"bus automatiškai paleistas iš naujo."
740
746
741#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
747#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:76
742msgctxt "string identifying name of the update"
748msgctxt "string identifying name of the update"
743msgid "Ubuntu system"
749msgid "Ubuntu system"
744−msgstr ""
750+msgstr "Ubuntu sistema"
745
751
746#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
752#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:83
747#, qt-format
753#, qt-format
748msgctxt "version of the system update"
754msgctxt "version of the system update"
749msgid "Version %1"
755msgid "Version %1"
750−msgstr ""
756+msgstr "Versija %1"
751
757
752#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
758#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:102
753msgid "This could take a few minutes..."
759msgid "This could take a few minutes..."
754−msgstr ""
760+msgstr "Tai gali užtrukti kelias minutes..."
755
761
756#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
762#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:116
757msgid "Install and restart now"
763msgid "Install and restart now"
758−msgstr ""
764+msgstr "Įdiegti ir paleisti iš naujo dabar"
759
765
760#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
766#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
761msgid "Welcome Back"
767msgid "Welcome Back"
762−msgstr ""
768+msgstr "Sveiki sugrįžę"
763
769
764#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
770#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:91
765msgid "Welcome to Ubuntu"
771msgid "Welcome to Ubuntu"
766−msgstr ""
772+msgstr "Sveiki atvykę į Ubuntu"
767
773
768#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
774#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:106
769msgid "You are ready to use your device now"
775msgid "You are ready to use your device now"
770−msgstr ""
776+msgstr "Dabar, esate pasiruošę naudotis savo įrenginiu"
771
777
772#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
778#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
773msgid "Continue"
779msgid "Continue"
774−msgstr ""
780+msgstr "Tęsti"
775
781
776#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
782#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:126
777msgid "Get Started"
783msgid "Get Started"
778−msgstr ""
784+msgstr "Darbo pradžia"
779
785
780#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
786#: qml/Wizard/Pages/DownloadHandler.qml:174
781msgid "Installation failed"
787msgid "Installation failed"
782−msgstr ""
788+msgstr "Įdiegimas nepavyko"
783
789
784#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
790#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:84
785msgid "Checking for updates…"
791msgid "Checking for updates…"
786−msgstr ""
792+msgstr "Tikrinama ar yra atnaujinimų…"
787
793
788#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
794#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
789#, qt-format
795#, qt-format
790msgid "%1 update available"
796msgid "%1 update available"
791msgid_plural "%1 updates available"
797msgid_plural "%1 updates available"
792−msgstr[0] ""
798+msgstr[0] "Yra prieinamas %1 atnaujinimas"
793−msgstr[1] ""
799+msgstr[1] "Yra prieinami %1 atnaujinimai"
794−msgstr[2] ""
800+msgstr[2] "Yra prieinama %1 atnaujinimų"
795
801
796#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
802#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
797msgid "Update all…"
803msgid "Update all…"
798−msgstr ""
804+msgstr "Atnaujinti viską…"
799
805
800#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
806#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
801msgid "Update all"
807msgid "Update all"
802−msgstr ""
808+msgstr "Atnaujinti viską"
803
809
804#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
810#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
805#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
811#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
@@ -813,7 +819,7 @@ msgstr ""
813#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
819#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
814msgctxt "Enter the passcode again"
820msgctxt "Enter the passcode again"
815msgid "Please re-enter."
821msgid "Please re-enter."
816−msgstr ""
822+msgstr "Įveskite iš naujo."
817
823
818#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31
824#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:31
819msgid "Lock Screen Passcode"
825msgid "Lock Screen Passcode"
@@ -846,11 +852,11 @@ msgstr ""
846
852
847#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31
853#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:31
848msgid "Lock Screen Password"
854msgid "Lock Screen Password"
849−msgstr ""
855+msgstr "Ekrano užrakto slaptažodis"
850
856
851#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:62
857#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:62
852msgid "Enter at least 8 characters"
858msgid "Enter at least 8 characters"
853−msgstr ""
859+msgstr "Įveskite bent 8 simbolius"
854
860
855#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:74
861#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:74
856msgid "Choose password"
862msgid "Choose password"
@@ -862,11 +868,11 @@ msgstr ""
862
868
863#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
869#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
864msgid "No SIM card installed"
870msgid "No SIM card installed"
865−msgstr ""
871+msgstr "Neįdėta jokia SIM kortelė"
866
872
867#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
873#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
868msgid "SIM card added"
874msgid "SIM card added"
869−msgstr ""
875+msgstr "Pridėta SIM kortelė"
870
876
871#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
877#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
872msgid "You must restart the device to access the mobile network."
878msgid "You must restart the device to access the mobile network."
@@ -874,7 +880,7 @@ msgstr ""
874
880
875#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
881#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
876msgid "Restart"
882msgid "Restart"
877−msgstr ""
883+msgstr "Paleisti iš naujo"
878
884
879#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
885#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
880msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
886msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
@@ -886,93 +892,93 @@ msgstr ""
886
892
887#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
893#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
888msgid "Update"
894msgid "Update"
889−msgstr ""
895+msgstr "Atnaujinti"
890
896
891#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
897#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
892msgid "Download"
898msgid "Download"
893−msgstr ""
899+msgstr "Atsisiųsti"
894
900
895#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
901#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
896msgid "Resume"
902msgid "Resume"
897−msgstr ""
903+msgstr "Pratęsti"
898
904
899#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
905#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:138
900msgid "Pause"
906msgid "Pause"
901−msgstr ""
907+msgstr "Pristabdyti"
902
908
903#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
909#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:142
904msgid "Install…"
910msgid "Install…"
905−msgstr ""
911+msgstr "Įdiegti…"
906
912
907#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
913#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:144
908msgid "Install"
914msgid "Install"
909−msgstr ""
915+msgstr "Įdiegti"
910
916
911#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
917#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:148
912msgid "Open"
918msgid "Open"
913−msgstr ""
919+msgstr "Atverti"
914
920
915#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
921#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:216
916msgid "Installing"
922msgid "Installing"
917−msgstr ""
923+msgstr "Įdiegiama"
918
924
919#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
925#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:220
920msgid "Paused"
926msgid "Paused"
921−msgstr ""
927+msgstr "Pristabdyta"
922
928
923#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
929#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:223
924msgid "Waiting to download"
930msgid "Waiting to download"
925−msgstr ""
931+msgstr "Laukiama atsisiuntimo"
926
932
927#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
933#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:279
928#, qt-format
934#, qt-format
929msgid "%1 of %2"
935msgid "%1 of %2"
930−msgstr ""
936+msgstr "%1 iš %2"
931
937
932#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
938#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
933msgid "Downloaded"
939msgid "Downloaded"
934−msgstr ""
940+msgstr "Atsisiųsta"
935
941
936#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
942#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
937msgid "Installed"
943msgid "Installed"
938−msgstr ""
944+msgstr "Įdiegta"
939
945
940#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
946#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
941#, qt-format
947#, qt-format
942msgid "Updated %1"
948msgid "Updated %1"
943−msgstr ""
949+msgstr "%1 atnaujinta"
944
950
945#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
951#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
946msgid "Update failed"
952msgid "Update failed"
947−msgstr ""
953+msgstr "Atnaujinimas nepavyko"
948
954
949#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
955#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
950msgid "Password too short"
956msgid "Password too short"
951−msgstr ""
957+msgstr "Slaptažodis per trumpas"
952
958
953#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
959#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
954msgid "Passwords match"
960msgid "Passwords match"
955−msgstr ""
961+msgstr "Slaptažodžiai sutampa"
956
962
957#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91
963#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:91
958msgid "Passwords do not match"
964msgid "Passwords do not match"
959−msgstr ""
965+msgstr "Slaptažodžiai nesutampa"
960
966
961#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
967#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
962msgid "Strong password"
968msgid "Strong password"
963−msgstr ""
969+msgstr "Stiprus slaptažodis"
964
970
965#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
971#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
966msgid "Fair password"
972msgid "Fair password"
967−msgstr ""
973+msgstr "Neblogas slaptažodis"
968
974
969#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
975#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
970msgid "Weak password"
976msgid "Weak password"
971−msgstr ""
977+msgstr "Silpnas slaptažodis"
972
978
973#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101
979#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:101
974msgid "Very weak password"
980msgid "Very weak password"
975−msgstr ""
981+msgstr "Labai silpnas slaptažodis"
976
982
977#~ msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
983#~ msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
978#~ msgstr ""
984#~ msgstr ""
po/nb.po+13−17
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2019-04-14 00:00+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2019-08-11 10:49+0000\n"
12−"Last-Translator: Erik L. <terilars@protonmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
13"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.ubports.com/projects/"
13"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.ubports.com/projects/"
14"unity8/unity8/nb/>\n"
14"unity8/unity8/nb/>\n"
15"Language: nb\n"
15"Language: nb\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20−"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
20+"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
21"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-23 06:35+0000\n"
22
22
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
23#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:123
@@ -609,9 +609,8 @@ msgid "Next"
609msgstr "Neste"
609msgstr "Neste"
610
610
611#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
611#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
612−#, fuzzy
613msgid "Welcome to "
612msgid "Welcome to "
614−msgstr "Velkommen til Ubuntu"
613+msgstr "Velkommen til "
615
614
616#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
615#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:106
617msgid "We will make sure your device is ready to use "
616msgid "We will make sure your device is ready to use "
@@ -737,7 +736,7 @@ msgstr "Oppdateringstjeneren svarer ikke."
737#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
736#: qml/Wizard/Pages/76-app-update.qml:238
738#, fuzzy
737#, fuzzy
739msgid "Please wait..."
738msgid "Please wait..."
740−msgstr "Laster. Vennligs vent …"
739+msgstr "Vent …"
741
740
742#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
741#: qml/Wizard/Pages/79-system-update.qml:28
743msgid "Update Device"
742msgid "Update Device"
@@ -812,7 +811,7 @@ msgstr "Oppgrader alle…"
812#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
811#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:121
813#, fuzzy
812#, fuzzy
814msgid "Update all"
813msgid "Update all"
815−msgstr "Oppdater enhet"
814+msgstr "Oppdater alt"
816
815
817#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
816#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
818#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
817#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:97
@@ -900,12 +899,12 @@ msgstr "Trykk «Hopp over» for å fortsette uten SIM-kort"
900#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
899#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:123
901#, fuzzy
900#, fuzzy
902msgid "Update"
901msgid "Update"
903−msgstr "Oppdater enhet"
902+msgstr "Oppdater"
904
903
905#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
904#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:125
906#, fuzzy
905#, fuzzy
907msgid "Download"
906msgid "Download"
908−msgstr "Laster ned"
907+msgstr "Last ned"
909
908
910#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
909#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:131
911msgid "Resume"
910msgid "Resume"
@@ -945,24 +944,21 @@ msgid "%1 of %2"
945msgstr "%1 av %2"
944msgstr "%1 av %2"
946
945
947#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
946#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:283
948−#, fuzzy
949msgid "Downloaded"
947msgid "Downloaded"
950−msgstr "Laster ned"
948+msgstr "Nedlastet"
951
949
952#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
950#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:286
953−#, fuzzy
954msgid "Installed"
951msgid "Installed"
955−msgstr "Også installert"
952+msgstr "Installert"
956
953
957#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
954#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:291
958−#, fuzzy, qt-format
955+#, qt-format
959msgid "Updated %1"
956msgid "Updated %1"
960−msgstr "Oppdater enhet"
957+msgstr "Oppdatert %1"
961
958
962#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
959#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:315
963−#, fuzzy
964msgid "Update failed"
960msgid "Update failed"
965−msgstr "Oppdater enhet"
961+msgstr "Oppdatering mislyktes"
966
962
967#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
963#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
968msgid "Password too short"
964msgid "Password too short"
po/ru.po+11−18
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2019-07-05 17:48+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2019-08-05 13:49+0000\n"
12−"Last-Translator: Moshe Lazar <wersewikkov@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: vokaliz <vokaliz@protonmail.com>\n"
13"Language-Team: Russian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
13"Language-Team: Russian <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
14"ru/>\n"
14"ru/>\n"
15"Language: ru\n"
15"Language: ru\n"
@@ -251,9 +251,8 @@ msgid "Ctrl + Super + Left or Right"
251msgstr "Ctrl + Super + влево или вправо"
251msgstr "Ctrl + Super + влево или вправо"
252
252
253#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
253#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:310
254−#, fuzzy
255msgid "Semi-maximizes the current window."
254msgid "Semi-maximizes the current window."
256−msgstr "Полу-разворачивает текущее окно."
255+msgstr "Наполовину разворачивает текущее окно."
257
256
258#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
257#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:318
259msgid "Alt + F4"
258msgid "Alt + F4"
@@ -290,7 +289,6 @@ msgid "Apps may have unsaved data:"
290msgstr "Приложения могут содержать несохранённые данные:"
289msgstr "Приложения могут содержать несохранённые данные:"
291
290
292#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
291#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
293−#, fuzzy
294msgctxt ""
292msgctxt ""
295"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
293"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
296msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
294msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
@@ -531,7 +529,7 @@ msgstr "Осталось %1"
531
529
532#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
530#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:995
533msgid "In queue…"
531msgid "In queue…"
534−msgstr "В очереди..."
532+msgstr "В очереди…"
535
533
536#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
534#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:999
537#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
535#: qml/Wizard/Pages/UpdateDelegate.qml:226
@@ -583,25 +581,22 @@ msgid "Short swipe from the left edge to open the launcher"
583msgstr "Кратко проведите пальцем от левого края, чтобы открыть панель запуска"
581msgstr "Кратко проведите пальцем от левого края, чтобы открыть панель запуска"
584
582
585#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
583#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
586−#, fuzzy
587msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
584msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
588msgstr ""
585msgstr ""
589"Наведите указатель мыши на правый край экрана, чтобы просмотреть список "
586"Наведите указатель мыши на правый край экрана, чтобы просмотреть список "
590"открытых окон программ"
587"открытых окон программ"
591
588
592#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
589#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
593−#, fuzzy
594msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"
590msgid "Swipe from the right edge to view your open apps"
595msgstr ""
591msgstr ""
596"Выполните свайп от правого края, чтобы просмотреть список открытых окон "
592"Выполните свайп от правого края, чтобы просмотреть список открытых окон "
597"программ"
593"программ"
598
594
599#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
595#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
600−#, fuzzy
601msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
596msgid "Swipe from the top edge to access notifications and quick settings"
602msgstr ""
597msgstr ""
603−"Свайпните от верхнего края, чтобы получить доступ к уведомлений и быстрых "
598+"Проведите пальцем от верхнего края, чтобы получить доступ к уведомлениям и "
604−"настроек"
599+"быстрым настройкам"
605
600
606#: qml/Wizard/Page.qml:59
601#: qml/Wizard/Page.qml:59
607msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
602msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
@@ -625,7 +620,6 @@ msgid "Next"
625msgstr "Далее"
620msgstr "Далее"
626
621
627#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
622#: qml/Wizard/Pages/10-welcome-update.qml:91
628−#, fuzzy
629msgid "Welcome to "
623msgid "Welcome to "
630msgstr "Добро пожаловать "
624msgstr "Добро пожаловать "
631
625
@@ -634,9 +628,8 @@ msgid "We will make sure your device is ready to use "
634msgstr "Мы убедимся, что ваше устройство готово к использованию "
628msgstr "Мы убедимся, что ваше устройство готово к использованию "
635
629
636#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
630#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:28
637−#, fuzzy
638msgid "What's new"
631msgid "What's new"
639−msgstr "Новости"
632+msgstr "Что нового"
640
633
641#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
634#: qml/Wizard/Pages/11-changelog.qml:74
642msgid "Loading..."
635msgid "Loading..."
@@ -814,12 +807,12 @@ msgid "Checking for updates…"
814msgstr "Проверка наличия обновлений…"
807msgstr "Проверка наличия обновлений…"
815
808
816#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
809#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:109
817−#, fuzzy, qt-format
810+#, qt-format
818msgid "%1 update available"
811msgid "%1 update available"
819msgid_plural "%1 updates available"
812msgid_plural "%1 updates available"
820−msgstr[0] "доступно обновление"
813+msgstr[0] "%1 доступно обновление"
821−msgstr[1] "доступны обновления"
814+msgstr[1] "%1 доступны обновления"
822−msgstr[2] "доступны обновления"
815+msgstr[2] "1% доступны обновления"
823
816
824#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
817#: qml/Wizard/Pages/GlobalUpdateControls.qml:119
825msgid "Update all…"
818msgid "Update all…"