@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2015-04-14 16:13+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-04-18 02:15+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-05-19 03:42+0000\n"
1212"Last-Translator: António Miranda <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-23 06:48+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-19 05:44+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17508)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid ""
262262"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
263263"and all personal data will be deleted."
264264msgstr ""
265−"Se o código seja introduzido incorretamente, todos os dados pessoais do seu "
265+"Se o código não for introduzido corretamente, todos os dados pessoais do seu "
266266"telemóvel serão apagados."
267267
268268#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Indique a palavra-passe"
276276
277277#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
278278msgid "Enter passcode"
279−msgstr "Introduza código"
279+msgstr "Introduza o código"
280280
281281#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
282282#, qt-format
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Por favor, volte a introduzir"
293293
294294#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
295295msgid "Sorry, incorrect passcode"
296−msgstr "Código incorreta"
296+msgstr "Código incorreto"
297297
298298#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:128
299299msgid "Show password"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Toque aqui para continuar."
371371
372372#: qml/Tutorial/TutorialContent.qml:81
373373msgid "Click here to finish."
374−msgstr ""
374+msgstr "Clique aqui para finalizar."
375375
376376#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
377377msgid "These are the shortcuts to favorite apps"