@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2015-02-13 11:45+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-01-28 10:55+0000\n"
12−"Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@gmail.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-02 12:45+0000\n"
12+"Last-Translator: Enrico <enricobe@hotmail.com>\n"
1313"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-17 06:29+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-03 05:52+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
317317
318318#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
319319msgid "Tap here to finish."
320−msgstr ""
320+msgstr "Toccare qui per concludere."
321321
322322#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
323323msgid "Open special menus"
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr ""
329329
330330#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
331331msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
332−msgstr ""
332+msgstr "Queste sono le scorciatoie alle app preferite"
333333
334334#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
335335msgid "Tap here to continue."
336−msgstr ""
336+msgstr "Toccare qui per continuare."
337337
338338#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
339339msgid "Open the launcher"
@@ -345,15 +345,15 @@ msgstr ""
345345
346346#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
347347msgid "You almost got it!"
348−msgstr ""
348+msgstr "Quasi terminato!"
349349
350350#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
351351msgid "Try again."
352−msgstr ""
352+msgstr "Provare di nuovo."
353353
354354#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
355355msgid "To view open apps"
356−msgstr ""
356+msgstr "Per vedere le app aperte"
357357
358358#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
359359msgid "Long swipe from the right edge."