@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-13 11:45+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-13 11:45+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-13 17:17+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-02 18:12+0000\n"
12"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
12"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
13"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
13"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-17 06:29+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-03 05:52+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Soltar p'anovar..."
181#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
181#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
182msgid "Enable location data"
182msgid "Enable location data"
183−msgstr ""
183+msgstr "Activar datos de llocalización"
185#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
185#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
186msgid "Manage"
186msgid "Manage"
@@ -310,15 +310,15 @@ msgstr ""
311#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
311#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
312msgid "This action does different things for different apps"
312msgid "This action does different things for different apps"
313−msgstr ""
313+msgstr "Esta aición tiene efeutos distintos en cada aplicación"
315#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
315#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
316msgid "Tap here to finish."
316msgid "Tap here to finish."
317−msgstr ""
317+msgstr "Toca equí pa finar."
319#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
319#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
320msgid "Open special menus"
320msgid "Open special menus"
321−msgstr ""
321+msgstr "Abrir menús especiales"
323#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
323#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
324msgid "Swipe up from the bottom edge."
324msgid "Swipe up from the bottom edge."
@@ -330,11 +330,11 @@ msgstr ""
331#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
331#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
332msgid "Tap here to continue."
332msgid "Tap here to continue."
333−msgstr ""
333+msgstr "Toca equí pa siguir."
335#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
335#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
336msgid "Open the launcher"
336msgid "Open the launcher"
337−msgstr ""
337+msgstr "Abrir el llanzador"
339#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
339#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
340msgid "Short swipe from the left edge."
340msgid "Short swipe from the left edge."