git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings) Translation: Unity8/Unity8 Translate-URL: https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/fr/

commit2eba0180ac28ff4e85be8427335530dff938e19f authorMax Libre <libremax@protonmail.com> dateWed 28 Nov 2018, 18:40 (8 years ago) parent22e98e2
1 file changed+4−4
compare with xenial
unifiedsplit
po/fr.po+4−4
po/fr.po+4−4
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1010"POT-Creation-Date: 2018-10-08 13:29-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2018-11-28 18:39+0000\n"
12−"Last-Translator: Anne Onyme <anneonyme017@tutanota.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2018-12-02 00:00+0000\n"
12+"Last-Translator: Max Libre <libremax@protonmail.com>\n"
1313"Language-Team: French <https://translate.ubports.com/projects/unity8/unity8/"
1414"fr/>\n"
1515"Language: fr\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Même effet qu'un clic sur une icône du lanceur."
181181
182182#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:181
183183msgid "Scopes"
184−msgstr "Moteurs de recherche"
184+msgstr "Scopes"
185185
186186#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:188
187187msgid "Super (Tap)"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Super + W"
209209
210210#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:234
211211msgid "Opens the desktop spread."
212−msgstr "Ouvre le mode exposé."
212+msgstr "Ouvre le mode d'affichage de bureau"
213213
214214#: qml/Components/KeyboardShortcutsOverlay.qml:242
215215msgid "Cursor Left or Right"