git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
commit31b234f72e884032f9f1a6b4ebd83d35a26d877d authorLaunchpad Translations on behalf of unity-team <> dateThu 5 Mar 2015, 06:03 (12 years ago) parent36d36ac
8 files changed+558−533
compare with xenial
unifiedsplit
po/de.po+57−56 po/fi.po+56−55 po/gl.po+56−55 po/hu.po+56−55 po/nl.po+56−55 po/pt_BR.po+93−84 po/sl.po+56−55 po/sr.po+128−118
po/de.po+57−56
@@ -8,57 +8,57 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-27 13:29+0000\n"
12−"Last-Translator: Niklas Wenzel <nikwen.developer@gmail.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 13:19+0000\n"
12+"Last-Translator: alexanderisme <alexanderc.spa@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: German <de@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:56+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-05 06:02+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
2020
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
2222msgid "Password: "
2323msgstr "Passwort: "
2424
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
2727msgid "Pin shortcut"
2828msgstr "Verknüpfung anheften"
2929
30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
3131msgid "Unpin shortcut"
3232msgstr "Verknüpfung entfernen"
3333
34−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
34+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
3636msgstr "Gerät gesperrt"
3737
38−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
38+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4040msgstr ""
4141"Das Gerät wurde aufgrund zu vieler falscher Passworteingaben für längere "
4242"Zeit gesperrt."
4343
44−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
44+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4545msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4646msgstr ""
4747"Das Gerät wurde aufgrund zu vieler falscher PIN-Eingaben für längere Zeit "
4848"gesperrt."
4949
50−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
50+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
5151#, qt-format
5252msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
5353msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
5454msgstr[0] "Bitte warten Sie %1 Minute und versuchen Sie es dann erneut..."
5555msgstr[1] "Bitte warten Sie %1 Minuten und versuchen Sie es dann erneut..."
5656
57−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
57+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
5858msgid "Log out"
5959msgstr "Abmelden"
6060
61−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
61+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
6262msgid "Are you sure you want to log out?"
6363msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?"
6464
@@ -70,20 +70,19 @@ msgstr ""
7070msgid "Log Out"
7171msgstr ""
7272
73−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
74−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
73+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
7574msgid "Cancel"
7675msgstr "Abbrechen"
7776
78−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
77+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
7978msgid "Shut down"
8079msgstr "Herunterfahren"
8180
82−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
8382msgid "Are you sure you want to shut down?"
8483msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie herunterfahren wollen?"
8584
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
85+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
8786msgid "Reboot"
8887msgstr "Neustart"
8988
@@ -91,23 +90,25 @@ msgstr "Neustart"
9190msgid "Shutdown"
9291msgstr ""
9392
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
9594msgid "Are you sure you want to reboot?"
9695msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie neu starten wollen?"
9796
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
97+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
9999msgid "No"
100100msgstr "Nein"
101101
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
102+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
103104msgid "Yes"
104105msgstr "Ja"
105106
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
107+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
107108msgid "Power"
108109msgstr "Energie"
109110
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
111+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
111112msgid ""
112113"Are you sure you would like\n"
113114"to power off?"
@@ -115,52 +116,52 @@ msgstr ""
115116"Sind Sie sicher, dass Sie das\n"
116117"Gerät ausschalten wollen?"
117118
118−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
119+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
119120msgid "Power off"
120121msgstr "Ausschalten"
121122
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
123+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
123124msgid "Restart"
124125msgstr "Neustarten"
125126
126−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
127+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
127128msgid "Return to Call"
128129msgstr "Zu Anruf zurückkehren"
129130
130−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
131+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
131132msgid "Emergency Call"
132133msgstr "Notruf"
133134
134−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
135+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
135136msgid "OK"
136137msgstr "OK"
137138
138−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
139+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
139140msgid "See less"
140141msgstr "Weniger ansehen"
141142
142−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
143+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
143144msgid "See all"
144145msgstr "Alle anzeigen"
145146
146−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
147+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
147148#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
148149msgid "Search"
149150msgstr "Suchen"
150151
151−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
152+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
152153msgid "Store"
153154msgstr "Store"
154155
155−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
156+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
156157msgid "Settings"
157158msgstr "Einstellungen"
158159
159−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
160+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
160161msgid "Remove from Favorites"
161162msgstr "Aus den Favoriten entfernen"
162163
163−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
164+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
164165msgid "Add to Favorites"
165166msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
166167
@@ -196,19 +197,19 @@ msgstr "Zum Aktualisieren loslassen …"
196197msgid "Enable location data"
197198msgstr "Standortdaten aktivieren"
198199
199−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
200+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
200201msgid "Manage"
201202msgstr "Verwalten"
202203
203−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
204+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
204205msgid "Home"
205206msgstr "Startseite"
206207
207−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
208+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
208209msgid "Also installed"
209210msgstr "Ebenfalls installiert"
210211
211−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
212+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
212213msgid "Unlock"
213214msgstr "Entsperren"
214215
@@ -220,19 +221,19 @@ msgstr ""
220221msgid "Tap to unlock"
221222msgstr ""
222223
223−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
224+#: qml/Shell.qml:444
224225msgid "Sorry, incorrect passphrase."
225226msgstr "Entschuldigung, falsches Passwort."
226227
227−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
228+#: qml/Shell.qml:445
228229msgid "Sorry, incorrect passcode."
229230msgstr "Falsche PIN"
230231
231−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
232+#: qml/Shell.qml:446
232233msgid "This will be your last attempt."
233234msgstr "Dies ist Ihr letzter Versuch."
234235
235−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
236+#: qml/Shell.qml:448
236237msgid ""
237238"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
238239"reset and all personal data will be deleted."
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr ""
240241"Wird das Passwort falsch eingegeben, wird das Telefon auf den Werkszustand "
241242"zurückgesetzt und alle Daten werden gelöscht."
242243
243−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
244+#: qml/Shell.qml:449
244245msgid ""
245246"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
246247"and all personal data will be deleted."
@@ -248,33 +249,33 @@ msgstr ""
248249"Wird die PIN falsch eingegeben, wird das Telefon auf den Werkszustand "
249250"zurückgesetzt und alle Daten werden gelöscht."
250251
251−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
252+#: qml/Shell.qml:402
252253#, qt-format
253254msgid "Enter %1"
254255msgstr "%1 eingeben"
255256
256−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
257+#: qml/Shell.qml:394
257258msgid "Enter passphrase"
258259msgstr "Passwort eingeben"
259260
260−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
261+#: qml/Shell.qml:398
261262msgid "Enter passcode"
262263msgstr "PIN eingeben"
263264
264−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
265+#: qml/Shell.qml:403
265266#, qt-format
266267msgid "Sorry, incorrect %1"
267268msgstr "%1 falsch"
268269
269−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
270+#: qml/Shell.qml:395
270271msgid "Sorry, incorrect passphrase"
271272msgstr "Das Passwort ist nicht korrekt"
272273
273−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
274+#: qml/Shell.qml:396
274275msgid "Please re-enter"
275276msgstr "Bitte erneut eingeben"
276277
277−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
278+#: qml/Shell.qml:399
278279msgid "Sorry, incorrect passcode"
279280msgstr "Falsches Passwort"
280281
@@ -337,11 +338,11 @@ msgstr ""
337338
338339#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
339340msgid "Tap here to finish."
340−msgstr ""
341+msgstr "Zum Beenden hier tippen."
341342
342343#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
343344msgid "Open special menus"
344−msgstr ""
345+msgstr "Spezielle Menüs öffnen"
345346
346347#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
347348msgid "Swipe up from the bottom edge."
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr ""
353354
354355#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
355356msgid "Tap here to continue."
356−msgstr ""
357+msgstr "Zum Fortfahren hier tippen."
357358
358359#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
359360msgid "Open the launcher"
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr ""
365366
366367#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
367368msgid "You almost got it!"
368−msgstr ""
369+msgstr "Fast geschafft!"
369370
370371#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
371372msgid "Try again."
@@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Versuchen Sie es noch einmal."
373374
374375#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
375376msgid "To view open apps"
376−msgstr ""
377+msgstr "Zum Ansehen offener Anwendungen"
377378
378379#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
379380msgid "Long swipe from the right edge."
po/fi.po+56−55
@@ -8,104 +8,105 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-17 12:57+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 07:57+0000\n"
1212"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:56+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-05 06:02+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
2020
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
2222msgid "Password: "
2323msgstr "Salasana: "
2424
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
2727msgid "Pin shortcut"
2828msgstr "Kiinnitä pikakuvake"
2929
30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
3131msgid "Unpin shortcut"
3232msgstr "Poista pikakuvakkeen kiinnitys"
3333
34−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
34+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
3636msgstr "Laite on lukittu"
3737
38−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
38+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4040msgstr ""
4141"Laite on lukittu liian monen virheellisen tunnuslauseyrityksen jälkeen."
4242
43−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
43+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4444msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4545msgstr ""
4646"Laite on lukittu liian monen virheellisen suojakoodiyrityksen jälkeen."
4747
48−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
48+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4949#, qt-format
5050msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
5151msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
5252msgstr[0] "Odota %1 minuutti ja yritä sitten uudelleen…"
5353msgstr[1] "Odota %1 minuuttia ja yritä sitten uudelleen…"
5454
55−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
55+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
5656msgid "Log out"
5757msgstr "Kirjaudu ulos"
5858
59−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
59+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
6060msgid "Are you sure you want to log out?"
6161msgstr "Haluatko varmasti kirjautua ulos?"
6262
6363#: qml/Components/Dialogs.qml:90
6464msgid "Lock"
65−msgstr ""
65+msgstr "Lukitse"
6666
6767#: qml/Components/Dialogs.qml:97
6868msgid "Log Out"
69−msgstr ""
69+msgstr "Kirjaudu ulos"
7070
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
72−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
71+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
7372msgid "Cancel"
7473msgstr "Peru"
7574
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
75+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
7776msgid "Shut down"
7877msgstr "Sammuta"
7978
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
79+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
8180msgid "Are you sure you want to shut down?"
8281msgstr "Haluatko varmasti sammuttaa laitteen?"
8382
84−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
83+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
8584msgid "Reboot"
8685msgstr "Käynnistä uudelleen"
8786
8887#: qml/Components/Dialogs.qml:127
8988msgid "Shutdown"
90−msgstr ""
89+msgstr "Sammuta"
9190
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
9392msgid "Are you sure you want to reboot?"
9493msgstr "Haluatko varmasti käynnistää laitteen uudelleen?"
9594
96−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
9797msgid "No"
9898msgstr "Ei"
9999
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
100+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
101+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
101102msgid "Yes"
102103msgstr "Kyllä"
103104
104−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
105+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
105106msgid "Power"
106107msgstr "Virran katkaisu"
107108
108−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
109+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
109110msgid ""
110111"Are you sure you would like\n"
111112"to power off?"
@@ -113,52 +114,52 @@ msgstr ""
113114"Haluatko varmasti\n"
114115"sammuttaa laitteen?"
115116
116−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
117+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
117118msgid "Power off"
118119msgstr "Sammuta"
119120
120−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
121+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
121122msgid "Restart"
122123msgstr "Käynnistä uudelleen"
123124
124−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
125+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
125126msgid "Return to Call"
126127msgstr "Palaa puheluun"
127128
128−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
129+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
129130msgid "Emergency Call"
130131msgstr "Hätäpuhelu"
131132
132−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
133+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
133134msgid "OK"
134135msgstr "OK"
135136
136−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
137+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
137138msgid "See less"
138139msgstr "Näytä vähemmän"
139140
140−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
141+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
141142msgid "See all"
142143msgstr "Näytä kaikki"
143144
144−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
145+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
145146#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
146147msgid "Search"
147148msgstr "Hae"
148149
149−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
150+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
150151msgid "Store"
151152msgstr "Kauppa"
152153
153−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
154+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
154155msgid "Settings"
155156msgstr "Asetukset"
156157
157−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
158+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
158159msgid "Remove from Favorites"
159160msgstr "Poista suosikeista"
160161
161−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
162+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
162163msgid "Add to Favorites"
163164msgstr "Lisää suosikkeihin"
164165
@@ -194,43 +195,43 @@ msgstr "Vapauta päivittääksesi…"
194195msgid "Enable location data"
195196msgstr "Käytä sijaintitietoa"
196197
197−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
198+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
198199msgid "Manage"
199200msgstr "Hallitse"
200201
201−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
202+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
202203msgid "Home"
203204msgstr "Koti"
204205
205−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
206+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
206207msgid "Also installed"
207208msgstr "Myös asennettu"
208209
209−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
210+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
210211msgid "Unlock"
211212msgstr "Avaa lukitus"
212213
213214#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
214215msgid "Retry"
215−msgstr ""
216+msgstr "Yritä uudelleen"
216217
217218#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
218219msgid "Tap to unlock"
219−msgstr ""
220+msgstr "Napauta avataksesi lukituksen"
220221
221−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
222+#: qml/Shell.qml:444
222223msgid "Sorry, incorrect passphrase."
223224msgstr "Virheellinen tunnuslause."
224225
225−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
226+#: qml/Shell.qml:445
226227msgid "Sorry, incorrect passcode."
227228msgstr "Virheellinen suojakoodi."
228229
229−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
230+#: qml/Shell.qml:446
230231msgid "This will be your last attempt."
231232msgstr "Tämä on viimeinen yritys."
232233
233−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
234+#: qml/Shell.qml:448
234235msgid ""
235236"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
236237"reset and all personal data will be deleted."
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr ""
238239"Jos kirjoitat tunnuslauseen virheellisesti, puhelimesi palautetaan "
239240"tehdastilaan ja kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan."
240241
241−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
242+#: qml/Shell.qml:449
242243msgid ""
243244"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
244245"and all personal data will be deleted."
@@ -246,33 +247,33 @@ msgstr ""
246247"Jos kirjoitat suojakoodin virheellisesti, puhelimesi palautetaan "
247248"tehdastilaan ja kaikki henkilökohtaiset tietosi poistetaan."
248249
249−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
250+#: qml/Shell.qml:402
250251#, qt-format
251252msgid "Enter %1"
252253msgstr "Anna %1"
253254
254−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
255+#: qml/Shell.qml:394
255256msgid "Enter passphrase"
256257msgstr "Anna tunnuslause"
257258
258−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
259+#: qml/Shell.qml:398
259260msgid "Enter passcode"
260261msgstr "Anna suojakoodi"
261262
262−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
263+#: qml/Shell.qml:403
263264#, qt-format
264265msgid "Sorry, incorrect %1"
265266msgstr "Väärä %1"
266267
267−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
268+#: qml/Shell.qml:395
268269msgid "Sorry, incorrect passphrase"
269270msgstr "Virheellinen tunnuslause"
270271
271−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
272+#: qml/Shell.qml:396
272273msgid "Please re-enter"
273274msgstr "Anna uudelleen"
274275
275−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
276+#: qml/Shell.qml:399
276277msgid "Sorry, incorrect passcode"
277278msgstr "Väärä suojakoodi"
278279
po/gl.po+56−55
@@ -8,153 +8,154 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-17 08:38+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 15:01+0000\n"
1212"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:56+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-05 06:02+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
2020
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
2222msgid "Password: "
2323msgstr "Contrasinal : "
2424
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
2727msgid "Pin shortcut"
2828msgstr "Fixar o atallo"
2929
30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
3131msgid "Unpin shortcut"
3232msgstr "Eliminar o atallo"
3333
34−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
34+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
3636msgstr "Dispositivo bloqueado"
3737
38−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
38+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4040msgstr "Bloqueouse o dispositivo polos intentos fallidos da frase secreta."
4141
42−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
42+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4343msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4444msgstr "Bloqueouse o dispositivo polos intentos fallidos da clave."
4545
46−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
46+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4747#, qt-format
4848msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
4949msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
5050msgstr[0] "Agarde %1 minuto e ténteo de novo…"
5151msgstr[1] "Agarde %1 minutos e ténteo de novo…"
5252
53−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
5454msgid "Log out"
5555msgstr "Saír da sesión"
5656
57−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
57+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
5858msgid "Are you sure you want to log out?"
5959msgstr "Confirma que desexa pechar a sesión?"
6060
6161#: qml/Components/Dialogs.qml:90
6262msgid "Lock"
63−msgstr ""
63+msgstr "Bloquear"
6464
6565#: qml/Components/Dialogs.qml:97
6666msgid "Log Out"
67−msgstr ""
67+msgstr "Saír da sesión"
6868
69−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
70−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
69+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
7170msgid "Cancel"
7271msgstr "Cancelar"
7372
74−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
73+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
7574msgid "Shut down"
7675msgstr "Apagar"
7776
78−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
77+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
7978msgid "Are you sure you want to shut down?"
8079msgstr "Confirma que desexa apagar?"
8180
82−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
8382msgid "Reboot"
8483msgstr "Reiniciar"
8584
8685#: qml/Components/Dialogs.qml:127
8786msgid "Shutdown"
88−msgstr ""
87+msgstr "Apagar"
8988
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
89+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
9190msgid "Are you sure you want to reboot?"
9291msgstr "Confirma que desexa reiniciar?"
9392
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
94+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
9595msgid "No"
9696msgstr "Non"
9797
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
99100msgid "Yes"
100101msgstr "Si"
101102
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
103104msgid "Power"
104105msgstr "Enerxía"
105106
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
107+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
107108msgid ""
108109"Are you sure you would like\n"
109110"to power off?"
110111msgstr "Confirma que desexa apagar?"
111112
112−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
113+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
113114msgid "Power off"
114115msgstr "Apagar"
115116
116−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
117+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
117118msgid "Restart"
118119msgstr "Reiniciar"
119120
120−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
121+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
121122msgid "Return to Call"
122123msgstr "Volver á chamada"
123124
124−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
125+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
125126msgid "Emergency Call"
126127msgstr "Chamada de emerxencia"
127128
128−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
129+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
129130msgid "OK"
130131msgstr "Aceptar"
131132
132−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
133+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
133134msgid "See less"
134135msgstr "Ver menos"
135136
136−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
137+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
137138msgid "See all"
138139msgstr "Ver todo"
139140
140−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
141+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
141142#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
142143msgid "Search"
143144msgstr "Buscar"
144145
145−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
146+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
146147msgid "Store"
147148msgstr "Tenda"
148149
149−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
150+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
150151msgid "Settings"
151152msgstr "Axustes"
152153
153−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
154+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
154155msgid "Remove from Favorites"
155156msgstr "Eliminar dos favoritos"
156157
157−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
158+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
158159msgid "Add to Favorites"
159160msgstr "Engadir aos favoritos"
160161
@@ -190,43 +191,43 @@ msgstr "Soltar para actualizar"
190191msgid "Enable location data"
191192msgstr "Activar datos da localización"
192193
193−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
194+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
194195msgid "Manage"
195196msgstr "Xestionar"
196197
197−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
198+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
198199msgid "Home"
199200msgstr "Inicio"
200201
201−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
202+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
202203msgid "Also installed"
203204msgstr "Tamén instalado"
204205
205−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
206+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
206207msgid "Unlock"
207208msgstr "Desbloquear"
208209
209210#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
210211msgid "Retry"
211−msgstr ""
212+msgstr "Reintentar"
212213
213214#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
214215msgid "Tap to unlock"
215−msgstr ""
216+msgstr "Toque para desbloquear"
216217
217−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
218+#: qml/Shell.qml:444
218219msgid "Sorry, incorrect passphrase."
219220msgstr "Sentímolo a frase é incorrecta."
220221
221−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
222+#: qml/Shell.qml:445
222223msgid "Sorry, incorrect passcode."
223224msgstr "Sentímolo, a clave é incorrecta."
224225
225−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
226+#: qml/Shell.qml:446
226227msgid "This will be your last attempt."
227228msgstr "Este será o seu último intento."
228229
229−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
230+#: qml/Shell.qml:448
230231msgid ""
231232"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
232233"reset and all personal data will be deleted."
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr ""
234235"Se a frase de paso introducida é incorrecta, o teléfono restabelecerá os "
235236"valores de fábrica e perderá todos os datos persoais."
236237
237−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
238+#: qml/Shell.qml:449
238239msgid ""
239240"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
240241"and all personal data will be deleted."
@@ -242,33 +243,33 @@ msgstr ""
242243"Se a clave introducida é incorrecta, o teléfono restabelecerá os valores de "
243244"fábrica e perderá todos os datos persoais."
244245
245−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
246+#: qml/Shell.qml:402
246247#, qt-format
247248msgid "Enter %1"
248249msgstr "Introducir %1"
249250
250−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
251+#: qml/Shell.qml:394
251252msgid "Enter passphrase"
252253msgstr "Introduza a frase secreta"
253254
254−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
255+#: qml/Shell.qml:398
255256msgid "Enter passcode"
256257msgstr "Introduza a clave"
257258
258−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
259+#: qml/Shell.qml:403
259260#, qt-format
260261msgid "Sorry, incorrect %1"
261262msgstr "Sentímolo, %1 non coincide"
262263
263−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
264+#: qml/Shell.qml:395
264265msgid "Sorry, incorrect passphrase"
265266msgstr "Sentímolo a frase é incorrecta"
266267
267−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
268+#: qml/Shell.qml:396
268269msgid "Please re-enter"
269270msgstr "Introducir de novo"
270271
271−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
272+#: qml/Shell.qml:399
272273msgid "Sorry, incorrect passcode"
273274msgstr "Sentímolo, a clave é incorrecta"
274275
po/hu.po+56−55
@@ -8,102 +8,103 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-17 10:08+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 09:30+0000\n"
1212"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:56+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-05 06:02+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
2020
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
2222msgid "Password: "
2323msgstr "Jelszó: "
2424
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
2727msgid "Pin shortcut"
2828msgstr "Indító rögzítése"
2929
30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
3131msgid "Unpin shortcut"
3232msgstr "Indító feloldása"
3333
34−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
34+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
3636msgstr "Eszköz lezárva"
3737
38−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
38+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4040msgstr "A túl sok hibás jelmondat próbálkozás miatt le lett zárva az eszköz."
4141
42−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
42+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4343msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4444msgstr "A túl sok hibás jelkód próbálkozás miatt le lett zárva az eszköz."
4545
46−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
46+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4747#, qt-format
4848msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
4949msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
5050msgstr[0] "Várjon %1 percet és próbálja újra…"
5151msgstr[1] "Várjon %1 percet és próbálja újra…"
5252
53−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
5454msgid "Log out"
5555msgstr "Kijelentkezés"
5656
57−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
57+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
5858msgid "Are you sure you want to log out?"
5959msgstr "Biztos benne, hogy kijelentkezik?"
6060
6161#: qml/Components/Dialogs.qml:90
6262msgid "Lock"
63−msgstr ""
63+msgstr "Lezárás"
6464
6565#: qml/Components/Dialogs.qml:97
6666msgid "Log Out"
67−msgstr ""
67+msgstr "Kijelentkezés"
6868
69−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
70−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
69+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
7170msgid "Cancel"
7271msgstr "Mégse"
7372
74−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
73+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
7574msgid "Shut down"
7675msgstr "Leállítás"
7776
78−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
77+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
7978msgid "Are you sure you want to shut down?"
8079msgstr "Biztosan le szeretné állítani?"
8180
82−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
8382msgid "Reboot"
8483msgstr "Újraindítás"
8584
8685#: qml/Components/Dialogs.qml:127
8786msgid "Shutdown"
88−msgstr ""
87+msgstr "Leállítás"
8988
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
89+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
9190msgid "Are you sure you want to reboot?"
9291msgstr "Biztosan újra szeretné indítani?"
9392
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
94+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
9595msgid "No"
9696msgstr "Nem"
9797
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
99100msgid "Yes"
100101msgstr "Igen"
101102
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
103104msgid "Power"
104105msgstr "Kikapcsolás"
105106
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
107+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
107108msgid ""
108109"Are you sure you would like\n"
109110"to power off?"
@@ -111,52 +112,52 @@ msgstr ""
111112"Biztos benne, hogy ki\n"
112113"szeretné kapcsolni?"
113114
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
115+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
115116msgid "Power off"
116117msgstr "Kikapcsolás"
117118
118−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
119+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
119120msgid "Restart"
120121msgstr "Újraindítás"
121122
122−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
123+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
123124msgid "Return to Call"
124125msgstr "Vissza a híváshoz"
125126
126−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
127+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
127128msgid "Emergency Call"
128129msgstr "Vészhívás"
129130
130−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
131+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
131132msgid "OK"
132133msgstr "Ok"
133134
134−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
135+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
135136msgid "See less"
136137msgstr "Kevesebb"
137138
138−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
139+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
139140msgid "See all"
140141msgstr "Összes megtekintése"
141142
142−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
143+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
143144#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
144145msgid "Search"
145146msgstr "Keresés"
146147
147−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
148+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
148149msgid "Store"
149150msgstr "Áruház"
150151
151−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
152+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
152153msgid "Settings"
153154msgstr "Beállítások"
154155
155−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
156+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
156157msgid "Remove from Favorites"
157158msgstr "Eltávolítás a kedvencek közül"
158159
159−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
160+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
160161msgid "Add to Favorites"
161162msgstr "Hozzáadás a kedvencekhez"
162163
@@ -192,43 +193,43 @@ msgstr "Engedje el a frissítéshez…"
192193msgid "Enable location data"
193194msgstr "Helymeghatározás engedélyezése"
194195
195−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
196+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
196197msgid "Manage"
197198msgstr "Szerkesztés"
198199
199−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
200+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
200201msgid "Home"
201202msgstr "Kezdőlapon"
202203
203−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
204+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
204205msgid "Also installed"
205206msgstr "Telepítve"
206207
207−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
208+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
208209msgid "Unlock"
209210msgstr "Feloldás"
210211
211212#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
212213msgid "Retry"
213−msgstr ""
214+msgstr "Újra"
214215
215216#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
216217msgid "Tap to unlock"
217−msgstr ""
218+msgstr "Koppintson a feloldáshoz"
218219
219−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
220+#: qml/Shell.qml:444
220221msgid "Sorry, incorrect passphrase."
221222msgstr "Sajnálom, helytelen jelmondat."
222223
223−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
224+#: qml/Shell.qml:445
224225msgid "Sorry, incorrect passcode."
225226msgstr "Sajnálom, helytelen jelkód."
226227
227−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
228+#: qml/Shell.qml:446
228229msgid "This will be your last attempt."
229230msgstr "Ez az utolsó próbálkozási lehetősége."
230231
231−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
232+#: qml/Shell.qml:448
232233msgid ""
233234"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
234235"reset and all personal data will be deleted."
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
236237"Ha helytelen jelmondatot ad meg, a telefonja visszaállítja a gyári "
237238"beállításokat és törli minden személyes adatát."
238239
239−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
240+#: qml/Shell.qml:449
240241msgid ""
241242"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
242243"and all personal data will be deleted."
@@ -244,33 +245,33 @@ msgstr ""
244245"Ha helytelen jelkódot ad meg, a telefonja visszaállítja a gyári "
245246"beállításokat és törli minden személyes adatát."
246247
247−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
248+#: qml/Shell.qml:402
248249#, qt-format
249250msgid "Enter %1"
250251msgstr "Adja meg: %1"
251252
252−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
253+#: qml/Shell.qml:394
253254msgid "Enter passphrase"
254255msgstr "Jelmondat megadása"
255256
256−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
257+#: qml/Shell.qml:398
257258msgid "Enter passcode"
258259msgstr "Jelkód megadása"
259260
260−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
261+#: qml/Shell.qml:403
261262#, qt-format
262263msgid "Sorry, incorrect %1"
263264msgstr "Sajnálom, helytelen %1"
264265
265−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
266+#: qml/Shell.qml:395
266267msgid "Sorry, incorrect passphrase"
267268msgstr "Sajnálom, helytelen jelmondat"
268269
269−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
270+#: qml/Shell.qml:396
270271msgid "Please re-enter"
271272msgstr "Próbálja újra"
272273
273−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
274+#: qml/Shell.qml:399
274275msgid "Sorry, incorrect passcode"
275276msgstr "Sajnálom, helytelen jelkód"
276277
po/nl.po+56−55
@@ -8,106 +8,107 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-26 10:21+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 08:38+0000\n"
1212"Last-Translator: rob <linuxned@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:56+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-05 06:02+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
2020
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
2222msgid "Password: "
2323msgstr "Wachtwoord: "
2424
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
2727msgid "Pin shortcut"
2828msgstr "Snelkoppeling vastzetten"
2929
30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
3131msgid "Unpin shortcut"
3232msgstr "Snelkoppeling losmaken"
3333
34−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
34+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
3636msgstr "Apparaat vergrendeld"
3737
38−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
38+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4040msgstr ""
4141"U werd de toegang geweigerd omdat u te vaak een onjuiste wachtwoordzin heeft "
4242"ingevoerd."
4343
44−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
44+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4545msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4646msgstr ""
4747"U werd de toegang geweigerd omdat u te vaak een onjuiste toegangscode heeft "
4848"ingevoerd."
4949
50−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
50+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
5151#, qt-format
5252msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
5353msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
5454msgstr[0] "Wacht a.u.b. %1 minuut en probeer het dan opnieuw…"
5555msgstr[1] "Wacht a.u.b. %1 minuten en probeer het dan opnieuw…"
5656
57−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
57+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
5858msgid "Log out"
5959msgstr "Afmelden"
6060
61−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
61+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
6262msgid "Are you sure you want to log out?"
6363msgstr "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden?"
6464
6565#: qml/Components/Dialogs.qml:90
6666msgid "Lock"
67−msgstr ""
67+msgstr "Vergrendelen"
6868
6969#: qml/Components/Dialogs.qml:97
7070msgid "Log Out"
71−msgstr ""
71+msgstr "Afmelden"
7272
73−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
74−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
73+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
7574msgid "Cancel"
7675msgstr "Annuleren"
7776
78−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
77+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
7978msgid "Shut down"
8079msgstr "Uitschakelen"
8180
82−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
8382msgid "Are you sure you want to shut down?"
8483msgstr "Weet u zeker dat u het apparaat wilt uitschakelen?"
8584
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
85+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
8786msgid "Reboot"
8887msgstr "Herstarten"
8988
9089#: qml/Components/Dialogs.qml:127
9190msgid "Shutdown"
92−msgstr ""
91+msgstr "Uitschakelen"
9392
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
9594msgid "Are you sure you want to reboot?"
9695msgstr "Weet u zeker dat u het apparaat wilt herstarten?"
9796
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
97+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
9999msgid "No"
100100msgstr "Nee"
101101
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
102+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
103104msgid "Yes"
104105msgstr "Ja"
105106
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
107+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
107108msgid "Power"
108109msgstr "Energie"
109110
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
111+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
111112msgid ""
112113"Are you sure you would like\n"
113114"to power off?"
@@ -115,52 +116,52 @@ msgstr ""
115116"Weet u zeker dat u het apparaat\n"
116117"wilt uitschakelen?"
117118
118−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
119+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
119120msgid "Power off"
120121msgstr "Uitschakelen"
121122
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
123+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
123124msgid "Restart"
124125msgstr "Herstarten"
125126
126−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
127+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
127128msgid "Return to Call"
128129msgstr "Teruggaan naar gesprek"
129130
130−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
131+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
131132msgid "Emergency Call"
132133msgstr "Noodoproep"
133134
134−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
135+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
135136msgid "OK"
136137msgstr "Ok"
137138
138−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
139+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
139140msgid "See less"
140141msgstr "Minder zien"
141142
142−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
143+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
143144msgid "See all"
144145msgstr "Alles zien"
145146
146−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
147+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
147148#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
148149msgid "Search"
149150msgstr "Zoeken"
150151
151−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
152+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
152153msgid "Store"
153154msgstr "Winkel"
154155
155−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
156+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
156157msgid "Settings"
157158msgstr "Instellingen"
158159
159−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
160+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
160161msgid "Remove from Favorites"
161162msgstr "Verwijderen uit favorieten"
162163
163−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
164+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
164165msgid "Add to Favorites"
165166msgstr "Toevoegen aan favorieten"
166167
@@ -196,43 +197,43 @@ msgstr "Loslaten om te verversen…"
196197msgid "Enable location data"
197198msgstr "Locatiegegevens inschakelen"
198199
199−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
200+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
200201msgid "Manage"
201202msgstr "Beheren"
202203
203−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
204+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
204205msgid "Home"
205206msgstr "Thuis"
206207
207−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
208+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
208209msgid "Also installed"
209210msgstr "Ook geïnstalleerd"
210211
211−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
212+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
212213msgid "Unlock"
213214msgstr "Ontgrendelen"
214215
215216#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
216217msgid "Retry"
217−msgstr ""
218+msgstr "Opnieuw proberen"
218219
219220#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
220221msgid "Tap to unlock"
221−msgstr ""
222+msgstr "Tik om te ontgrendelen"
222223
223−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
224+#: qml/Shell.qml:444
224225msgid "Sorry, incorrect passphrase."
225226msgstr "Sorry, onjuiste wachtwoordzin."
226227
227−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
228+#: qml/Shell.qml:445
228229msgid "Sorry, incorrect passcode."
229230msgstr "Sorry, onjuiste toegangscode."
230231
231−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
232+#: qml/Shell.qml:446
232233msgid "This will be your last attempt."
233234msgstr "Dit zal uw laatste poging worden."
234235
235−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
236+#: qml/Shell.qml:448
236237msgid ""
237238"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
238239"reset and all personal data will be deleted."
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr ""
240241"Wanneer de wachtwoordzin nu opnieuw onjuist wordt ingevoerd, zal uw telefoon "
241242"teruggaan naar de fabrieksinstellingen en zal al uw eigen data verloren gaan."
242243
243−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
244+#: qml/Shell.qml:449
244245msgid ""
245246"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
246247"and all personal data will be deleted."
@@ -248,33 +249,33 @@ msgstr ""
248249"Wanneer de toegangscode nu opnieuw onjuist wordt ingevoerd, zal uw telefoon "
249250"teruggaan naar de fabrieksinstellingen en zal al uw eigen data verloren gaan."
250251
251−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
252+#: qml/Shell.qml:402
252253#, qt-format
253254msgid "Enter %1"
254255msgstr "Voer %1 in"
255256
256−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
257+#: qml/Shell.qml:394
257258msgid "Enter passphrase"
258259msgstr "Voer wachtwoordzin in"
259260
260−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
261+#: qml/Shell.qml:398
261262msgid "Enter passcode"
262263msgstr "Voer toegangscode in"
263264
264−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
265+#: qml/Shell.qml:403
265266#, qt-format
266267msgid "Sorry, incorrect %1"
267268msgstr "Sorry, onjuiste %1"
268269
269−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
270+#: qml/Shell.qml:395
270271msgid "Sorry, incorrect passphrase"
271272msgstr "Sorry, onjuiste wachtwoordzin"
272273
273−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
274+#: qml/Shell.qml:396
274275msgid "Please re-enter"
275276msgstr "Herhaal deze a.u.b."
276277
277−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
278+#: qml/Shell.qml:399
278279msgid "Sorry, incorrect passcode"
279280msgstr "Sorry, onjuiste toegangscode"
280281
po/pt_BR.po+93−84
@@ -8,102 +8,103 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:25+0000\n"
12−"Last-Translator: Roberto Luiz Debarba <roberto.debarba@gmail.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 17:24+0000\n"
12+"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:57+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-05 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
2020
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
2222msgid "Password: "
2323msgstr "Senha: "
2424
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
2727msgid "Pin shortcut"
2828msgstr "Fixar atalho"
2929
30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
3131msgid "Unpin shortcut"
3232msgstr "Desafixar atalho"
3333
34−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
34+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
3636msgstr "Dispositivo bloqueado"
3737
38−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
38+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4040msgstr "Você foi bloqueado por que inseriu uma senha incorreta várias vezes."
4141
42−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
42+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4343msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4444msgstr ""
4545
46−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
46+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4747#, qt-format
4848msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
4949msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
5050msgstr[0] "Por favor espere %1 minuto e tente novamente..."
5151msgstr[1] "Por favor espere %1 minutos e tente novamente..."
5252
53−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
5454msgid "Log out"
5555msgstr "Sair"
5656
57−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
57+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
5858msgid "Are you sure you want to log out?"
5959msgstr "Tem certeza de que deseja sair?"
6060
6161#: qml/Components/Dialogs.qml:90
6262msgid "Lock"
63−msgstr ""
63+msgstr "Travar"
6464
6565#: qml/Components/Dialogs.qml:97
6666msgid "Log Out"
67−msgstr ""
67+msgstr "Sair"
6868
69−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
70−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
69+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
7170msgid "Cancel"
7271msgstr "Cancelar"
7372
74−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
73+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
7574msgid "Shut down"
7675msgstr "Desligar"
7776
78−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
77+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
7978msgid "Are you sure you want to shut down?"
8079msgstr "Tem certeza de que deseja desligar?"
8180
82−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
8382msgid "Reboot"
8483msgstr "Reiniciar"
8584
8685#: qml/Components/Dialogs.qml:127
8786msgid "Shutdown"
88−msgstr ""
87+msgstr "Desligar"
8988
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
89+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
9190msgid "Are you sure you want to reboot?"
9291msgstr "Tem certeza de que deseja reiniciar?"
9392
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
94+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
9595msgid "No"
9696msgstr "Não"
9797
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
99100msgid "Yes"
100101msgstr "Sim"
101102
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
103104msgid "Power"
104105msgstr "Energia"
105106
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
107+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
107108msgid ""
108109"Are you sure you would like\n"
109110"to power off?"
@@ -111,52 +112,52 @@ msgstr ""
111112"Tem certeza que você gostaria \n"
112113"de desligar?"
113114
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
115+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
115116msgid "Power off"
116117msgstr "Desligar"
117118
118−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
119+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
119120msgid "Restart"
120121msgstr "Reiniciar"
121122
122−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
123+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
123124msgid "Return to Call"
124125msgstr "Retornar para a chamada"
125126
126−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
127+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
127128msgid "Emergency Call"
128129msgstr "Chamada de emergência"
129130
130−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
131+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
131132msgid "OK"
132133msgstr "OK"
133134
134−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
135+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
135136msgid "See less"
136137msgstr "Ver menos"
137138
138−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
139+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
139140msgid "See all"
140141msgstr "Ver todos"
141142
142−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
143+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
143144#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
144145msgid "Search"
145146msgstr "Pesquisar"
146147
147−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
148+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
148149msgid "Store"
149150msgstr "Loja"
150151
151−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
152+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
152153msgid "Settings"
153154msgstr "Configurações"
154155
155−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
156+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
156157msgid "Remove from Favorites"
157158msgstr "Remover dos favoritos"
158159
159−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
160+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
160161msgid "Add to Favorites"
161162msgstr "Adicionar aos favoritos"
162163
@@ -192,43 +193,43 @@ msgstr "Solte para atualizar..."
192193msgid "Enable location data"
193194msgstr ""
194195
195−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
196+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
196197msgid "Manage"
197198msgstr "Gerenciar"
198199
199−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
200+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
200201msgid "Home"
201202msgstr "Início"
202203
203−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
204+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
204205msgid "Also installed"
205206msgstr "Instalado também"
206207
207−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
208+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
208209msgid "Unlock"
209210msgstr "Destravar"
210211
211212#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
212213msgid "Retry"
213−msgstr ""
214+msgstr "Repetir"
214215
215216#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
216217msgid "Tap to unlock"
217−msgstr ""
218+msgstr "Toque para desbloquear"
218219
219−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
220+#: qml/Shell.qml:444
220221msgid "Sorry, incorrect passphrase."
221222msgstr "Desculpe, senha incorreta."
222223
223−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
224+#: qml/Shell.qml:445
224225msgid "Sorry, incorrect passcode."
225226msgstr "Desculpe, código de acesso incorreto."
226227
227−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
228+#: qml/Shell.qml:446
228229msgid "This will be your last attempt."
229230msgstr "Esta será a sua última tentativa."
230231
231−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
232+#: qml/Shell.qml:448
232233msgid ""
233234"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
234235"reset and all personal data will be deleted."
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
236237"Se a senha for digitada incorretamente, o telefone será restaurado aos "
237238"padrões de fábrica e todos os dados pessoais serão apagados."
238239
239−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
240+#: qml/Shell.qml:449
240241msgid ""
241242"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
242243"and all personal data will be deleted."
@@ -244,33 +245,33 @@ msgstr ""
244245"Se o código de acesso for digitado incorretamente, o telefone será "
245246"restaurado aos padrões de fábrica e todos os dados pessoais serão apagados."
246247
247−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
248+#: qml/Shell.qml:402
248249#, qt-format
249250msgid "Enter %1"
250251msgstr "Digite %1"
251252
252−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
253+#: qml/Shell.qml:394
253254msgid "Enter passphrase"
254−msgstr ""
255+msgstr "Digite a frase secreta"
255256
256−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
257+#: qml/Shell.qml:398
257258msgid "Enter passcode"
258−msgstr ""
259+msgstr "Digite o código de acesso"
259260
260−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
261+#: qml/Shell.qml:403
261262#, qt-format
262263msgid "Sorry, incorrect %1"
263264msgstr "Desculpe, %1 incorreto"
264265
265−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
266+#: qml/Shell.qml:395
266267msgid "Sorry, incorrect passphrase"
267268msgstr "Desculpe, senha incorreta"
268269
269−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
270+#: qml/Shell.qml:396
270271msgid "Please re-enter"
271272msgstr "Por favor, digite novamente"
272273
273−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
274+#: qml/Shell.qml:399
274275msgid "Sorry, incorrect passcode"
275276msgstr "Desculpe, senha incorreta"
276277
@@ -332,11 +333,11 @@ msgstr ""
332333
333334#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
334335msgid "Tap here to finish."
335−msgstr ""
336+msgstr "Toque aqui para terminar."
336337
337338#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
338339msgid "Open special menus"
339−msgstr ""
340+msgstr "Abrir menus especiais"
340341
341342#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
342343msgid "Swipe up from the bottom edge."
@@ -348,11 +349,11 @@ msgstr ""
348349
349350#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
350351msgid "Tap here to continue."
351−msgstr ""
352+msgstr "Toque aqui para continuar."
352353
353354#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
354355msgid "Open the launcher"
355−msgstr ""
356+msgstr "Abrir o lançador"
356357
357358#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
358359msgid "Short swipe from the left edge."
@@ -364,7 +365,7 @@ msgstr ""
364365
365366#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
366367msgid "Try again."
367−msgstr ""
368+msgstr "Tentar novamente."
368369
369370#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
370371msgid "To view open apps"
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr ""
376377
377378#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
378379msgid "View all your running tasks."
379−msgstr ""
380+msgstr "Visualizar todas as tarefas em execução."
380381
381382#: qml/Wizard/Page.qml:89
382383msgid "Back"
@@ -388,11 +389,11 @@ msgstr "Olá!"
388389
389390#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
390391msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
391−msgstr ""
392+msgstr "Bem-vindo ao seu Ubuntu phone."
392393
393394#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
394395msgid "Let’s get started."
395−msgstr ""
396+msgstr "Vamos começar."
396397
397398#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128
398399#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
@@ -408,6 +409,7 @@ msgstr "Adicione um cartão SIM e reinicie o seu dispositivo"
408409#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
409410msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
410411msgstr ""
412+"Sem ele, você não será capaz de fazer chamadas ou usar mensagens de texto."
411413
412414#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
413415msgid "Skip"
@@ -419,7 +421,7 @@ msgstr "Trava de segurança"
419421
420422#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74
421423msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
422−msgstr ""
424+msgstr "Por favor, selecione como você gostaria de desbloquear seu telefone."
423425
424426#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97
425427msgid "Swipe"
@@ -439,39 +441,40 @@ msgstr "Somente 4 dígitos"
439441
440442#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
441443msgid "Passphrase"
442−msgstr ""
444+msgstr "Frase secreta"
443445
444446#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104
445447msgid "Numbers and letters"
446−msgstr ""
448+msgstr "Números e letras"
447449
448450#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
449451msgid "Connect to Wi‑Fi"
450−msgstr ""
452+msgstr "Conectar-se à rede sem fio"
451453
452454#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
453455msgid "Available networks…"
454−msgstr ""
456+msgstr "Redes disponíveis..."
455457
456458#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
457459msgid "No available networks."
458−msgstr ""
460+msgstr "Nenhuma rede disponível."
459461
460462#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
461463msgid "Location"
462−msgstr ""
464+msgstr "Localização"
463465
464466#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
465467msgid "Let the phone detect your location:"
466−msgstr ""
468+msgstr "Deixe o telefone detectar a sua localização:"
467469
468470#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
469471msgid "Using GPS only (less accurate)"
470−msgstr ""
472+msgstr "Usando apenas GPS (menor precisão)"
471473
472474#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
473475msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
474476msgstr ""
477+"Usando GPS, redes sem fio anónimas e informações da rede móvel (recomendado)"
475478
476479#. TRANSLATORS: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
477480#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
@@ -479,6 +482,8 @@ msgid ""
479482"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
480483"conditions</a>."
481484msgstr ""
485+"Ao selecionar esta opção, você concorda com os <a href='#'>termos e "
486+"condições</a> do Nokia HERE."
482487
483488#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
484489msgid "Not at all"
@@ -490,19 +495,23 @@ msgstr ""
490495
491496#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24
492497msgid "Improving your experience"
493−msgstr ""
498+msgstr "Melhorando sua experiência"
494499
495500#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36
496501msgid ""
497502"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
498503"partners, the makers of the operating system."
499504msgstr ""
505+"Seu telefone está configurado para reportar erros automaticamente à "
506+"Canonical e seus parceiros, os criadores do sistema operacional."
500507
501508#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43
502509msgid ""
503510"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
504511"Privacy</b>"
505512msgstr ""
513+"Isto pode ser desativado nas <b>Configurações do Sistema</b>, em "
514+"<b>Segurança $amp; Privacidade</b>"
506515
507516#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
508517msgid "All done"
@@ -510,36 +519,36 @@ msgstr ""
510519
511520#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
512521msgid "Nice work!"
513−msgstr ""
522+msgstr "Bom trabalho!"
514523
515524#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
516525msgid "Your phone is now ready to use."
517−msgstr ""
526+msgstr "O seu telefone está pronto para uso."
518527
519528#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
520529msgid "Finish"
521−msgstr ""
530+msgstr "Terminar"
522531
523532#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
524533msgid "Terms & Conditions"
525−msgstr ""
534+msgstr "Termos e condições"
526535
527536#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
528537msgid "Confirm passphrase"
529−msgstr ""
538+msgstr "Confirmar frase secreta"
530539
531540#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
532541msgid "Confirm passcode"
533−msgstr ""
542+msgstr "Confirmar código secreto"
534543
535544#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
536545#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
537546msgid "Please try again."
538−msgstr ""
547+msgstr "Por favor, tente novamente."
539548
540549#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
541550msgid "Choose your passcode"
542−msgstr ""
551+msgstr "Escolha seu código secreto"
543552
544553#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
545554msgid "Passphrase must be 4 characters long"
po/sl.po+56−55
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-18 17:42+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 09:10+0000\n"
1212"Last-Translator: Damir Jerovšek <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,35 +16,35 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
1818"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:57+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-05 06:03+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
2121
22−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
22+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
2323msgid "Password: "
2424msgstr "Geslo: "
2525
2626#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
27−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
2828msgid "Pin shortcut"
2929msgstr "Pripni bližnjico"
3030
31−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
31+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
3232msgid "Unpin shortcut"
3333msgstr "Odpni bližnjico"
3434
35−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
35+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3636msgid "Device Locked"
3737msgstr "Naprava je zaklenjena"
3838
39−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
39+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
4040msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4141msgstr "Telefon ste zaklenili zaradi preveč napačnih vnosov šifrirnih rekel."
4242
43−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
43+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4444msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4545msgstr "Telefon ste zaklenili zaradi preveč napačnih vnosov gesla."
4646
47−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
47+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4848#, qt-format
4949msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
5050msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
@@ -53,60 +53,61 @@ msgstr[1] "Počakajte %1 minuto ter poskusite ponovno ..."
5353msgstr[2] "Počakajte %1 minuti ter poskusite ponovno ..."
5454msgstr[3] "Počakajte %1 minute ter poskusite ponovno ..."
5555
56−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
56+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
5757msgid "Log out"
5858msgstr "Odjava"
5959
60−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
60+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
6161msgid "Are you sure you want to log out?"
6262msgstr "Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?"
6363
6464#: qml/Components/Dialogs.qml:90
6565msgid "Lock"
66−msgstr ""
66+msgstr "Zaklep"
6767
6868#: qml/Components/Dialogs.qml:97
6969msgid "Log Out"
70−msgstr ""
70+msgstr "Odjava"
7171
72−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
73−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
72+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
7473msgid "Cancel"
7574msgstr "Prekliči"
7675
77−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
76+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
7877msgid "Shut down"
7978msgstr "Izklop"
8079
81−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
80+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
8281msgid "Are you sure you want to shut down?"
8382msgstr "Ali ste prepričani, da želite izklopiti?"
8483
85−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
84+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
8685msgid "Reboot"
8786msgstr "Ponovni zagon"
8887
8988#: qml/Components/Dialogs.qml:127
9089msgid "Shutdown"
91−msgstr ""
90+msgstr "Izklop"
9291
93−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
92+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
9493msgid "Are you sure you want to reboot?"
9594msgstr "Ali ste prepričani, da želite ponovno zagnati?"
9695
97−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
97+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
9898msgid "No"
9999msgstr "Ne"
100100
101−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
101+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
102+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
102103msgid "Yes"
103104msgstr "Da"
104105
105−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
106+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
106107msgid "Power"
107108msgstr "Izključitev"
108109
109−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
110+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
110111msgid ""
111112"Are you sure you would like\n"
112113"to power off?"
@@ -114,52 +115,52 @@ msgstr ""
114115"Ali ste prepričani, da želite\n"
115116"izključiti?"
116117
117−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
118+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
118119msgid "Power off"
119120msgstr "Izklopi"
120121
121−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
122+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
122123msgid "Restart"
123124msgstr "Ponovni zagon"
124125
125−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
126+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
126127msgid "Return to Call"
127128msgstr "Vrni se h klicu"
128129
129−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
130+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
130131msgid "Emergency Call"
131132msgstr "Klic v sili"
132133
133−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
134+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
134135msgid "OK"
135136msgstr "V REDU"
136137
137−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
138+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
138139msgid "See less"
139140msgstr "Pokaži manj"
140141
141−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
142+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
142143msgid "See all"
143144msgstr "Pokaži vse"
144145
145−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
146+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
146147#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
147148msgid "Search"
148149msgstr "Iskanje"
149150
150−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
151+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
151152msgid "Store"
152153msgstr "Trgovina"
153154
154−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
155+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
155156msgid "Settings"
156157msgstr "Nastavitve"
157158
158−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
159+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
159160msgid "Remove from Favorites"
160161msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
161162
162−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
163+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
163164msgid "Add to Favorites"
164165msgstr "Dodaj med priljubljene"
165166
@@ -195,43 +196,43 @@ msgstr "Spustite za osvežitev ..."
195196msgid "Enable location data"
196197msgstr "Omogoči podatke o položaju"
197198
198−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
199+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
199200msgid "Manage"
200201msgstr "Upravljaj"
201202
202−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
203+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
203204msgid "Home"
204205msgstr "Domov"
205206
206−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
207+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
207208msgid "Also installed"
208209msgstr "Tudi nameščeno"
209210
210−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
211+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
211212msgid "Unlock"
212213msgstr "Odkleni"
213214
214215#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
215216msgid "Retry"
216−msgstr ""
217+msgstr "Poskusi znova"
217218
218219#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
219220msgid "Tap to unlock"
220−msgstr ""
221+msgstr "Tapnite za odklep"
221222
222−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
223+#: qml/Shell.qml:444
223224msgid "Sorry, incorrect passphrase."
224225msgstr "Nepravilno geslo."
225226
226−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
227+#: qml/Shell.qml:445
227228msgid "Sorry, incorrect passcode."
228229msgstr "Nepravilno geslo."
229230
230−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
231+#: qml/Shell.qml:446
231232msgid "This will be your last attempt."
232233msgstr "To je vaš zadnji poskus"
233234
234−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
235+#: qml/Shell.qml:448
235236msgid ""
236237"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
237238"reset and all personal data will be deleted."
@@ -239,7 +240,7 @@ msgstr ""
239240"Če je vneseno nepravilno šifrirno reklo, bo telefon ponastavljen na "
240241"tovarniške nastavitve ter vsi osebni podatki bodo izbrisani."
241242
242−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
243+#: qml/Shell.qml:449
243244msgid ""
244245"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
245246"and all personal data will be deleted."
@@ -247,33 +248,33 @@ msgstr ""
247248"Če je vneseno nepravilno geslo, bo telefon ponastavljen na tovarniške "
248249"nastavitve ter vsi osebni podatki bodo izbrisani."
249250
250−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
251+#: qml/Shell.qml:402
251252#, qt-format
252253msgid "Enter %1"
253254msgstr "Vnesite %1"
254255
255−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
256+#: qml/Shell.qml:394
256257msgid "Enter passphrase"
257258msgstr "Vnesite šifrirno reklo"
258259
259−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
260+#: qml/Shell.qml:398
260261msgid "Enter passcode"
261262msgstr "Vnesite geslo"
262263
263−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
264+#: qml/Shell.qml:403
264265#, qt-format
265266msgid "Sorry, incorrect %1"
266267msgstr "Oprostite, napačen %1"
267268
268−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
269+#: qml/Shell.qml:395
269270msgid "Sorry, incorrect passphrase"
270271msgstr "Oprostite, napačno šifrirno reklo"
271272
272−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
273+#: qml/Shell.qml:396
273274msgid "Please re-enter"
274275msgstr "Ponovno vnesite"
275276
276−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
277+#: qml/Shell.qml:399
277278msgid "Sorry, incorrect passcode"
278279msgstr "Nepravilno geslo"
279280
po/sr.po+128−118
@@ -2,60 +2,63 @@
22# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
33# This file is distributed under the same license as the unity package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
5+# Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>, 2015.
56#
67msgid ""
78msgstr ""
89"Project-Id-Version: unity\n"
910"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1011"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-09-24 13:29+0000\n"
12−"Last-Translator: Данило Шеган <Unknown>\n"
13−"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
12+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 22:25+0000\n"
13+"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
14+"Language-Team: српски <xfce4@xfce4.org>\n"
1415"MIME-Version: 1.0\n"
1516"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1617"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1718"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1819"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:56+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
20+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-05 06:03+0000\n"
21+"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
22+"Language: sr\n"
2123
22−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
24+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
2325msgid "Password: "
2426msgstr "Лозинка: "
2527
2628#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
27−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
29+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
2830msgid "Pin shortcut"
2931msgstr "Прикачи пречицу"
3032
31−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
33+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
3234msgid "Unpin shortcut"
3335msgstr "Откачи пречицу"
3436
35−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
37+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3638msgid "Device Locked"
37−msgstr ""
39+msgstr "Уређај је закључан"
3840
39−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
41+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
4042msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
41−msgstr ""
43+msgstr "Закључано је због превише погрешних покушаја уноса лозинке."
4244
43−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
45+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4446msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
45−msgstr ""
47+msgstr "Закључано је због превише погрешних покушаја уноса шифре."
4648
47−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
49+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4850#, qt-format
4951msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
5052msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
51−msgstr[0] ""
52−msgstr[1] ""
53+msgstr[0] "Молим, сачекајте %1 минута, па покушајте поново…"
54+msgstr[1] "Молим, сачекајте %1 минута, па покушајте поново…"
55+msgstr[2] "Молим, сачекајте %1 минута, па покушајте поново…"
5356
54−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
57+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
5558msgid "Log out"
5659msgstr "Одјави се"
5760
58−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
61+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
5962msgid "Are you sure you want to log out?"
6063msgstr "Сигурно желите да се одјавите?"
6164
@@ -67,20 +70,19 @@ msgstr ""
6770msgid "Log Out"
6871msgstr ""
6972
70−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
73+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
7274msgid "Cancel"
7375msgstr "Откажи"
7476
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
77+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
7678msgid "Shut down"
7779msgstr "Угаси"
7880
79−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
8082msgid "Are you sure you want to shut down?"
8183msgstr "Сигурно желите да угасите?"
8284
83−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
85+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
8486msgid "Reboot"
8587msgstr "Ресетуј"
8688
@@ -88,23 +90,25 @@ msgstr "Ресетуј"
8890msgid "Shutdown"
8991msgstr ""
9092
91−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
9294msgid "Are you sure you want to reboot?"
9395msgstr "Сигурно желите да ресетујете?"
9496
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
97+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
9699msgid "No"
97100msgstr "Не"
98101
99−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
102+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
100104msgid "Yes"
101105msgstr "Да"
102106
103−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
107+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
104108msgid "Power"
105109msgstr "Напајање"
106110
107−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
111+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
108112msgid ""
109113"Are you sure you would like\n"
110114"to power off?"
@@ -112,52 +116,52 @@ msgstr ""
112116"Сигурно желите да\n"
113117"искључите?"
114118
115−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
119+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
116120msgid "Power off"
117121msgstr "Искључи"
118122
119−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
123+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
120124msgid "Restart"
121125msgstr "Поново покрени"
122126
123−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
127+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
124128msgid "Return to Call"
125−msgstr ""
129+msgstr "Пређи поново на позив"
126130
127−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
131+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
128132msgid "Emergency Call"
129133msgstr "Хитан позив"
130134
131−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
135+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
132136msgid "OK"
133137msgstr "У реду"
134138
135−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
139+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
136140msgid "See less"
137141msgstr "Сажетије"
138142
139−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
143+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
140144msgid "See all"
141145msgstr "Опширније"
142146
143−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
147+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
144148#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
145149msgid "Search"
146150msgstr "Претрага"
147151
148−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
152+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
149153msgid "Store"
150154msgstr "Продавница"
151155
152−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
156+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
153157msgid "Settings"
154158msgstr "Подешавања"
155159
156−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
160+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
157161msgid "Remove from Favorites"
158162msgstr "Уклони из омиљених"
159163
160−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
164+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
161165msgid "Add to Favorites"
162166msgstr "Додај међу омиљене"
163167
@@ -183,31 +187,31 @@ msgstr "Пошаљи"
183187
184188#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:55
185189msgid "Pull to refresh…"
186−msgstr ""
190+msgstr "Повуци ради освежавања…"
187191
188192#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:60
189193msgid "Release to refresh…"
190−msgstr ""
194+msgstr "Отпусти ради освежавања…"
191195
192196#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
193197msgid "Enable location data"
194−msgstr ""
198+msgstr "Омогући податке о положају"
195199
196−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
200+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
197201msgid "Manage"
198−msgstr ""
202+msgstr "Управљај"
199203
200−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
204+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
201205msgid "Home"
202−msgstr ""
206+msgstr "Матица"
203207
204−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
208+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
205209msgid "Also installed"
206−msgstr ""
210+msgstr "Такође уграђен"
207211
208−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
212+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
209213msgid "Unlock"
210−msgstr ""
214+msgstr "Откључај"
211215
212216#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
213217msgid "Retry"
@@ -217,19 +221,19 @@ msgstr ""
217221msgid "Tap to unlock"
218222msgstr ""
219223
220−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
224+#: qml/Shell.qml:444
221225msgid "Sorry, incorrect passphrase."
222226msgstr "Жао ми је, погрешна лозинка."
223227
224−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
228+#: qml/Shell.qml:445
225229msgid "Sorry, incorrect passcode."
226230msgstr "Жао ми је, погрешан код."
227231
228−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
232+#: qml/Shell.qml:446
229233msgid "This will be your last attempt."
230234msgstr "Ово је ваш последњи покушај."
231235
232−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
236+#: qml/Shell.qml:448
233237msgid ""
234238"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
235239"reset and all personal data will be deleted."
@@ -237,7 +241,7 @@ msgstr ""
237241"Ако се унесе погрешна лозинка, ваш телефон ће се ресетовати и сви лични "
238242"подаци ће бити обрисани."
239243
240−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
244+#: qml/Shell.qml:449
241245msgid ""
242246"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
243247"and all personal data will be deleted."
@@ -245,33 +249,33 @@ msgstr ""
245249"Ако се унесе погрешан код, ваш телефон ће се ресетовати и сви лични подаци "
246250"ће бити обрисани."
247251
248−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
252+#: qml/Shell.qml:402
249253#, qt-format
250254msgid "Enter %1"
251−msgstr ""
255+msgstr "Унеси %1"
252256
253−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
257+#: qml/Shell.qml:394
254258msgid "Enter passphrase"
255−msgstr ""
259+msgstr "Унесите лозинку"
256260
257−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
261+#: qml/Shell.qml:398
258262msgid "Enter passcode"
259−msgstr ""
263+msgstr "Унесите шифру"
260264
261−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
265+#: qml/Shell.qml:403
262266#, qt-format
263267msgid "Sorry, incorrect %1"
264268msgstr "Жао ми је, погрешан %1"
265269
266−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
270+#: qml/Shell.qml:395
267271msgid "Sorry, incorrect passphrase"
268272msgstr "Жао ми је, погрешна лозинка"
269273
270−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
274+#: qml/Shell.qml:396
271275msgid "Please re-enter"
272−msgstr ""
276+msgstr "Молим, унесите поново"
273277
274−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
278+#: qml/Shell.qml:399
275279msgid "Sorry, incorrect passcode"
276280msgstr "Жао ми је, погрешан код"
277281
@@ -289,11 +293,11 @@ msgstr "Конференција"
289293
290294#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:643
291295msgid "Nothing is playing"
292−msgstr ""
296+msgstr "Ништа се не изводи"
293297
294298#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:791
295299msgid "In queue…"
296−msgstr "У реду..."
300+msgstr "Је заказано…"
297301
298302#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:795
299303msgid "Downloading"
@@ -317,7 +321,7 @@ msgstr "Неуспешно, тапните да покушате поново"
317321
318322#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:149
319323msgid "Reply"
320−msgstr ""
324+msgstr "Одговори"
321325
322326#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
323327msgid "Unlock SIM"
@@ -333,11 +337,11 @@ msgstr ""
333337
334338#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
335339msgid "Tap here to finish."
336−msgstr ""
340+msgstr "Тапните овде за завршетак."
337341
338342#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
339343msgid "Open special menus"
340−msgstr ""
344+msgstr "Отвори нарочите изборнике"
341345
342346#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
343347msgid "Swipe up from the bottom edge."
@@ -345,47 +349,47 @@ msgstr ""
345349
346350#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
347351msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
348−msgstr ""
352+msgstr "Ово су пречице до омиљених програма"
349353
350354#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
351355msgid "Tap here to continue."
352−msgstr ""
356+msgstr "Тапните овде за наставак."
353357
354358#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
355359msgid "Open the launcher"
356−msgstr ""
360+msgstr "Отвори покретач"
357361
358362#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
359363msgid "Short swipe from the left edge."
360−msgstr ""
364+msgstr "Кратко превуците од леве ивице."
361365
362366#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
363367msgid "You almost got it!"
364−msgstr ""
368+msgstr "Скоро сте успели!"
365369
366370#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
367371msgid "Try again."
368−msgstr ""
372+msgstr "Покушајте опет."
369373
370374#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
371375msgid "To view open apps"
372−msgstr ""
376+msgstr "За преглед отворених програма"
373377
374378#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
375379msgid "Long swipe from the right edge."
376−msgstr ""
380+msgstr "Дуго превуците са десне ивице."
377381
378382#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
379383msgid "View all your running tasks."
380−msgstr ""
384+msgstr "Прегледајте покренуте задатке."
381385
382386#: qml/Wizard/Page.qml:89
383387msgid "Back"
384−msgstr ""
388+msgstr "Назад"
385389
386390#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
387391msgid "Hi!"
388−msgstr ""
392+msgstr "Здраво!"
389393
390394#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:44
391395msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
@@ -393,82 +397,82 @@ msgstr ""
393397
394398#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:52
395399msgid "Let’s get started."
396−msgstr ""
400+msgstr "Почнимо."
397401
398402#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:88 qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:128
399403#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215 qml/Wizard/Pages/50-location.qml:131
400404#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:50 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:82
401405#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:90
402406msgid "Continue"
403−msgstr ""
407+msgstr "Настави"
404408
405409#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:25
406410msgid "Add a SIM card and restart your device"
407−msgstr ""
411+msgstr "Додајте СИМ картицу и поново покрените уређај"
408412
409413#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:59
410414msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
411−msgstr ""
415+msgstr "Без ње нећете моћи да користите позиве и да се дописујете."
412416
413417#: qml/Wizard/Pages/20-sim.qml:73 qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:215
414418msgid "Skip"
415−msgstr ""
419+msgstr "Прескочи"
416420
417421#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:39
418422msgid "Lock security"
419−msgstr ""
423+msgstr "Безбедносно закључавање"
420424
421425#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:74
422426msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
423−msgstr ""
427+msgstr "Молим, изаберите како бисте желели да откључавате телефон."
424428
425429#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:97
426430msgid "Swipe"
427−msgstr ""
431+msgstr "Превлачењем"
428432
429433#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:98
430434msgid "No security"
431−msgstr ""
435+msgstr "Без безбедности"
432436
433437#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:100
434438msgid "Passcode"
435−msgstr ""
439+msgstr "Шифром"
436440
437441#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:101
438442msgid "4 digits only"
439−msgstr ""
443+msgstr "Само 4 бројке"
440444
441445#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:103
442446msgid "Passphrase"
443−msgstr ""
447+msgstr "Лозинка"
444448
445449#: qml/Wizard/Pages/30-passwd-type.qml:104
446450msgid "Numbers and letters"
447−msgstr ""
451+msgstr "Бројеви и слова"
448452
449453#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:29
450454msgid "Connect to Wi‑Fi"
451−msgstr ""
455+msgstr "Повежи се на бежичну мрежу"
452456
453457#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:168
454458msgid "Available networks…"
455−msgstr ""
459+msgstr "Доступне мреже…"
456460
457461#: qml/Wizard/Pages/40-wifi.qml:169
458462msgid "No available networks."
459−msgstr ""
463+msgstr "Нема доступних мрежа."
460464
461465#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:27
462466msgid "Location"
463−msgstr ""
467+msgstr "Положај"
464468
465469#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:62
466470msgid "Let the phone detect your location:"
467−msgstr ""
471+msgstr "Допустите да телефон препозна Ваш положај"
468472
469473#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:69
470474msgid "Using GPS only (less accurate)"
471−msgstr ""
475+msgstr "Користећи само ГПС (мања тачност)"
472476
473477#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:86
474478msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
@@ -480,67 +484,73 @@ msgid ""
480484"By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
481485"conditions</a>."
482486msgstr ""
487+"Избором ове могућности се слажете са <a href='#'>условима употребе</a> Nokia "
488+"HERE-а."
483489
484490#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
485491msgid "Not at all"
486−msgstr ""
492+msgstr "Нипошто"
487493
488494#: qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
489495msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
490−msgstr ""
496+msgstr "Можете да измените поставке касније у <b>Поставкама система</b>."
491497
492498#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:24
493499msgid "Improving your experience"
494−msgstr ""
500+msgstr "Унапређивање доживљаја"
495501
496502#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:36
497503msgid ""
498504"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
499505"partners, the makers of the operating system."
500506msgstr ""
507+"Телефон је подешен да самостално пријављује грешке Каноникалу и сарадницима, "
508+"творцима оперативног система."
501509
502510#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43
503511msgid ""
504512"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
505513"Privacy</b>"
506514msgstr ""
515+"Ово може да се онемогући у <b>Поставкама система</b> под ставком "
516+"<b>Безбедност и приватност</b>"
507517
508518#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
509519msgid "All done"
510−msgstr ""
520+msgstr "Све је урађено"
511521
512522#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
513523msgid "Nice work!"
514−msgstr ""
524+msgstr "Лепо одрађено!"
515525
516526#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
517527msgid "Your phone is now ready to use."
518−msgstr ""
528+msgstr "Телефон је спреман за употребу."
519529
520530#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
521531msgid "Finish"
522−msgstr ""
532+msgstr "Крај"
523533
524534#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
525535msgid "Terms & Conditions"
526−msgstr ""
536+msgstr "Услови употребе"
527537
528538#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:49
529539msgid "Confirm passphrase"
530−msgstr ""
540+msgstr "Потврдите лозинку"
531541
532542#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:50
533543msgid "Confirm passcode"
534−msgstr ""
544+msgstr "Потврдите шифру"
535545
536546#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
537547#: qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
538548msgid "Please try again."
539−msgstr ""
549+msgstr "Молим, покушајте поново"
540550
541551#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:61
542552msgid "Choose your passcode"
543−msgstr ""
553+msgstr "Изаберите своју шифру"
544554
545555#: qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:68
546556msgid "Passphrase must be 4 characters long"
@@ -549,12 +559,12 @@ msgstr ""
549559#: qml/Wizard/StackButton.qml:39
550560#, qt-format
551561msgid "〈 %1"
552−msgstr ""
562+msgstr "〈 %1"
553563
554564#: qml/Wizard/StackButton.qml:42
555565#, qt-format
556566msgid "%1 〉"
557−msgstr ""
567+msgstr "%1 〉"
558568
559569#~ msgid "Confirm"
560570#~ msgstr "Потврди"