@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-08-26 18:24+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-29 13:00+0000\n"
12−"Last-Translator: Martin Pitt <martin.pitt@ubuntu.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-09-04 15:02+0000\n"
12+"Last-Translator: Niklas Wenzel <nikwen.developer@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: German <de@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-30 07:46+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17176)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-05 07:50+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
1919
2020#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
2121msgid "Password: "
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Abmelden"
3636
3737#: qml/Components/Dialogs.qml:71
3838msgid "Are you sure you want to log out?"
39−msgstr "Sind Sie sicher dass Sie sich abmelden wollen?"
39+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden wollen?"
4040
4141#: qml/Components/Dialogs.qml:73 qml/Components/Dialogs.qml:97
4242#: qml/Components/Dialogs.qml:122
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Herunterfahren"
5454
5555#: qml/Components/Dialogs.qml:95
5656msgid "Are you sure you want to shut down?"
57−msgstr "Sind Sie sicher dass Sie ausschalten wollen?"
57+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie herunterfahren wollen?"
5858
5959#: qml/Components/Dialogs.qml:119
6060msgid "Reboot"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Neustart"
6262
6363#: qml/Components/Dialogs.qml:120
6464msgid "Are you sure you want to reboot?"
65−msgstr "Sind Sie sicher dass Sie neu starten wollen?"
65+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie neu starten wollen?"
6666
6767#: qml/Components/Dialogs.qml:144
6868msgid "Power"