@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-01-18 12:16+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-02-03 22:04+0000\n"
1212"Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-19 06:02+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 07:02+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
2020
2121#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
2222msgid "Skip intro"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Eskuineko ertza"
2828
2929#: Components/EdgeDemo.qml:113
3030msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
31−msgstr "Probatu eskuineko ertzetik irristatzen telefonoa desblokeatzeko"
31+msgstr "Probatu eskuineko ertzetik arrastatzen telefonoa desblokeatzeko"
3232
3333#: Components/EdgeDemo.qml:144
3434msgid "Top edge"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Goiko ertza"
3636
3737#: Components/EdgeDemo.qml:145
3838msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
39−msgstr "Probatu goiko ertzetik irristatzen adierazleak ikusteko"
39+msgstr "Probatu goiko ertzetik arrastatzen adierazleak ikusteko"
4040
4141#: Components/EdgeDemo.qml:170
4242msgid "Close"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Itxi"
4444
4545#: Components/EdgeDemo.qml:171
4646msgid "Swipe up again to close the settings screen"
47−msgstr "Irristatu gora berriro ezarpenen leihoa ixteko"
47+msgstr "Arrastatu gora berriro ezarpenen leihoa ixteko"
4848
4949#: Components/EdgeDemo.qml:198
5050msgid "Left edge"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ezkerreko ertza"
5353#: Components/EdgeDemo.qml:199
5454msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
5555msgstr ""
56−"Irristatu ezkerretik abiarazlea erakutsi eta aplikazioak eskura berehala "
56+"Arrastatu ezkerretik abiarazlea erakutsi eta aplikazioak eskura berehala "
5757"izateko"
5858
5959#: Components/EdgeDemo.qml:226