git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
59b41bbLaunchpad Translations on behalf of unity-team
po/eu.po+7−7
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2013-11-29 09:21+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-01-18 12:16+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-02-03 22:04+0000\n"
12"Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <Unknown>\n"
13"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
13"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-19 06:02+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-04 07:02+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
20
20
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
21#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22msgid "Skip intro"
22msgid "Skip intro"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Eskuineko ertza"
28
28
29#: Components/EdgeDemo.qml:113
29#: Components/EdgeDemo.qml:113
30msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
30msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
31−msgstr "Probatu eskuineko ertzetik irristatzen telefonoa desblokeatzeko"
31+msgstr "Probatu eskuineko ertzetik arrastatzen telefonoa desblokeatzeko"
32
32
33#: Components/EdgeDemo.qml:144
33#: Components/EdgeDemo.qml:144
34msgid "Top edge"
34msgid "Top edge"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Goiko ertza"
36
36
37#: Components/EdgeDemo.qml:145
37#: Components/EdgeDemo.qml:145
38msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
38msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
39−msgstr "Probatu goiko ertzetik irristatzen adierazleak ikusteko"
39+msgstr "Probatu goiko ertzetik arrastatzen adierazleak ikusteko"
40
40
41#: Components/EdgeDemo.qml:170
41#: Components/EdgeDemo.qml:170
42msgid "Close"
42msgid "Close"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Itxi"
44
44
45#: Components/EdgeDemo.qml:171
45#: Components/EdgeDemo.qml:171
46msgid "Swipe up again to close the settings screen"
46msgid "Swipe up again to close the settings screen"
47−msgstr "Irristatu gora berriro ezarpenen leihoa ixteko"
47+msgstr "Arrastatu gora berriro ezarpenen leihoa ixteko"
48
48
49#: Components/EdgeDemo.qml:198
49#: Components/EdgeDemo.qml:198
50msgid "Left edge"
50msgid "Left edge"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Ezkerreko ertza"
53#: Components/EdgeDemo.qml:199
53#: Components/EdgeDemo.qml:199
54msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
54msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
55msgstr ""
55msgstr ""
56−"Irristatu ezkerretik abiarazlea erakutsi eta aplikazioak eskura berehala "
56+"Arrastatu ezkerretik abiarazlea erakutsi eta aplikazioak eskura berehala "
57"izateko"
57"izateko"
58
58
59#: Components/EdgeDemo.qml:226
59#: Components/EdgeDemo.qml:226