git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
commit71280d466b55bbbf5595c9fa0deb7a06caab947a authorLaunchpad Translations on behalf of unity-team <> dateSun 29 Sep 2013, 06:18 (13 years ago) parenta710c62
9 files changed+449−168
compare with xenial
unifiedsplit
po/ca.po+23−17 po/en_AU.po+27−26 po/es.po+5−5 po/it.po+55−48 po/lv.po+21−21 po/ru.po+31−24 po/sl.po+6−6 po/uk.po+26−21 po/xh.po+255
po/ca.po+23−17
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2013-08-27 13:36-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-09-11 10:30+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 07:38+0000\n"
1212"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
1313"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-12 08:06+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16761)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-29 06:18+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
2020
2121#: Applications/applications.js:23
2222msgid "Phone"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "YouTube"
8888
8989#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:145
9090msgid "Skip intro"
91−msgstr ""
91+msgstr "Omet la introducció"
9292
9393#: Components/EdgeDemo.qml:98
9494msgid "Right edge"
@@ -97,6 +97,7 @@ msgstr "Vora dreta"
9797#: Components/EdgeDemo.qml:99
9898msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
9999msgstr ""
100+"Proveu de lliscar el dit des de la vora dreta per desblocar el telèfon"
100101
101102#: Components/EdgeDemo.qml:135
102103msgid "Top edge"
@@ -105,14 +106,17 @@ msgstr "Vora superior"
105106#: Components/EdgeDemo.qml:136
106107msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
107108msgstr ""
109+"Proveu de lliscar el dit des de la vora superior per accedir als indicadors"
108110
109111#: Components/EdgeDemo.qml:161
110112msgid "Close"
111−msgstr ""
113+msgstr "Tanca"
112114
113115#: Components/EdgeDemo.qml:162
114116msgid "Swipe up again to close the settings screen"
115117msgstr ""
118+"Llisqueu el dit cap amunt una altra vegada per tancar la pantalla de "
119+"configuració"
116120
117121#: Components/EdgeDemo.qml:189
118122msgid "Left edge"
@@ -121,6 +125,8 @@ msgstr "Vora esquerra"
121125#: Components/EdgeDemo.qml:190
122126msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
123127msgstr ""
128+"Llisqueu el dit des de la vora esquerra per mostrar el llançador i accedir "
129+"ràpidament a les aplicacions"
124130
125131#: Components/EdgeDemo.qml:217
126132msgid "Well done"
@@ -145,8 +151,8 @@ msgstr "(%1)"
145151#, qt-format
146152msgid "%1 review"
147153msgid_plural "%1 reviews"
148−msgstr[0] ""
149−msgstr[1] ""
154+msgstr[0] "%1 ressenya"
155+msgstr[1] "%1 ressenyes"
150156
151157#: Dash/Apps/AppPreview.qml:175
152158msgid "Rate this"
@@ -154,7 +160,7 @@ msgstr ""
154160
155161#: Dash/Apps/AppReviews.qml:72
156162msgid "Add a review"
157−msgstr ""
163+msgstr "Afegiu una ressenya"
158164
159165#: Dash/Apps/AppReviews.qml:84
160166msgid "Review"
@@ -162,7 +168,7 @@ msgstr "Ressenya"
162168
163169#: Dash/Apps/AppReviews.qml:118
164170msgid "Send"
165−msgstr ""
171+msgstr "Envia"
166172
167173#: Dash/Apps/AppReviews.qml:136
168174msgid "Comments:"
@@ -178,11 +184,11 @@ msgstr "Recents"
178184
179185#: Dash/DashMusic.qml:29 Dash/DashVideos.qml:30
180186msgid "New Releases"
181−msgstr ""
187+msgstr "Novetats"
182188
183189#: Dash/DashMusic.qml:30
184190msgid "Top Charting"
185−msgstr ""
191+msgstr "El millor de les llistes"
186192
187193#: Dash/DashMusic.qml:91
188194msgid "Music"
@@ -190,7 +196,7 @@ msgstr "Música"
190196
191197#: Dash/DashVideos.qml:31
192198msgid "Popular Online"
193−msgstr ""
199+msgstr "Popular a la xarxa"
194200
195201#: Dash/DashVideos.qml:146
196202msgid "Videos"
@@ -198,11 +204,11 @@ msgstr "Vídeos"
198204
199205#: Dash/Video/VideoPreview.qml:130
200206msgid "Directed by:"
201−msgstr ""
207+msgstr "Dirigit per:"
202208
203209#: Dash/Video/VideoPreview.qml:153
204210msgid "Starring:"
205−msgstr ""
211+msgstr "Protagonistes:"
206212
207213#: Dash/Video/VideoPreview.qml:176
208214msgid "Author:"
@@ -210,12 +216,12 @@ msgstr "Autor:"
210216
211217#: Greeter/Lockscreen.qml:134
212218msgid "Emergency Call"
213−msgstr ""
219+msgstr "Trucada d'emergència"
214220
215221#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
216222#, qt-format
217223msgid "Hello %1"
218−msgstr ""
224+msgstr "Hola %1"
219225
220226#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
221227msgid "Hello"
@@ -252,4 +258,4 @@ msgstr "No hi ha res que coincideixi amb la cerca"
252258#: Shell.qml:429
253259#, qt-format
254260msgid "Please enter %1"
255−msgstr ""
261+msgstr "Introduïu %1"
po/en_AU.po+27−26
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2013-08-27 13:36-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-27 01:13+0000\n"
12−"Last-Translator: Jackson Doak <Doak.jackson@gmail.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 07:46+0000\n"
12+"Last-Translator: Jared Norris <jarednorris@ubuntu.com>\n"
1313"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-30 05:37+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16750)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-29 06:18+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
2020
2121#: Applications/applications.js:23
2222msgid "Phone"
@@ -88,47 +88,48 @@ msgstr "YouTube"
8888
8989#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:145
9090msgid "Skip intro"
91−msgstr ""
91+msgstr "Skip intro"
9292
9393#: Components/EdgeDemo.qml:98
9494msgid "Right edge"
95−msgstr ""
95+msgstr "Right edge"
9696
9797#: Components/EdgeDemo.qml:99
9898msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
99−msgstr ""
99+msgstr "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
100100
101101#: Components/EdgeDemo.qml:135
102102msgid "Top edge"
103−msgstr ""
103+msgstr "Top edge"
104104
105105#: Components/EdgeDemo.qml:136
106106msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
107−msgstr ""
107+msgstr "Try swiping from the top edge to access the indicators"
108108
109109#: Components/EdgeDemo.qml:161
110110msgid "Close"
111−msgstr ""
111+msgstr "Close"
112112
113113#: Components/EdgeDemo.qml:162
114114msgid "Swipe up again to close the settings screen"
115−msgstr ""
115+msgstr "Swipe up again to close the settings screen"
116116
117117#: Components/EdgeDemo.qml:189
118118msgid "Left edge"
119−msgstr ""
119+msgstr "Left edge"
120120
121121#: Components/EdgeDemo.qml:190
122122msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
123−msgstr ""
123+msgstr "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
124124
125125#: Components/EdgeDemo.qml:217
126126msgid "Well done"
127−msgstr ""
127+msgstr "Well done"
128128
129129#: Components/EdgeDemo.qml:218
130130msgid "You have now mastered the edge gestures and can start using the phone"
131131msgstr ""
132+"You have now mastered the edge gestures and can start using the phone"
132133
133134#: Components/PageHeader.qml:298
134135msgid "Recent searches"
@@ -138,35 +139,35 @@ msgstr "Recent searches"
138139#: Dash/Apps/AppInfo.qml:73
139140#, qt-format
140141msgid "(%1)"
141−msgstr ""
142+msgstr "(%1)"
142143
143144#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app
144145#: Dash/Apps/AppInfo.qml:85
145146#, qt-format
146147msgid "%1 review"
147148msgid_plural "%1 reviews"
148−msgstr[0] ""
149−msgstr[1] ""
149+msgstr[0] "%1 review"
150+msgstr[1] "%1 reviews"
150151
151152#: Dash/Apps/AppPreview.qml:175
152153msgid "Rate this"
153−msgstr ""
154+msgstr "Rate this"
154155
155156#: Dash/Apps/AppReviews.qml:72
156157msgid "Add a review"
157−msgstr ""
158+msgstr "Add a review"
158159
159160#: Dash/Apps/AppReviews.qml:84
160161msgid "Review"
161−msgstr ""
162+msgstr "Review"
162163
163164#: Dash/Apps/AppReviews.qml:118
164165msgid "Send"
165−msgstr ""
166+msgstr "Send"
166167
167168#: Dash/Apps/AppReviews.qml:136
168169msgid "Comments:"
169−msgstr ""
170+msgstr "Comments:"
170171
171172#: Dash/DashMusic.qml:27 Dash/DashVideos.qml:28
172173msgid "Featured"
@@ -210,16 +211,16 @@ msgstr "Author:"
210211
211212#: Greeter/Lockscreen.qml:134
212213msgid "Emergency Call"
213−msgstr ""
214+msgstr "Emergency Call"
214215
215216#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
216217#, qt-format
217218msgid "Hello %1"
218−msgstr ""
219+msgstr "Hello %1"
219220
220221#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
221222msgid "Hello"
222−msgstr ""
223+msgstr "Hello"
223224
224225#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
225226msgid "Confirm"
@@ -252,4 +253,4 @@ msgstr "Sorry, there is nothing that matches your search."
252253#: Shell.qml:429
253254#, qt-format
254255msgid "Please enter %1"
255−msgstr ""
256+msgstr "Please enter %1"
po/es.po+5−5
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2013-08-27 13:36-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-09-04 22:12+0000\n"
12−"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 07:35+0000\n"
12+"Last-Translator: Paco Molinero <paco@byasl.com>\n"
1313"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-05 05:35+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16758)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-29 06:18+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
2020
2121#: Applications/applications.js:23
2222msgid "Phone"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "GMail"
4848
4949#: Applications/applications.js:62
5050msgid "Weather"
51−msgstr "Metereología"
51+msgstr "Meteorología"
5252
5353#: Applications/applications.js:68
5454msgid "Notepad"
po/it.po+55−48
@@ -8,127 +8,134 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2013-08-27 13:36-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-27 05:14+0000\n"
12−"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 10:05+0000\n"
12+"Last-Translator: Claudio Arseni <claudio.arseni@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-30 05:37+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16750)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-29 06:18+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
2020
2121#: Applications/applications.js:23
2222msgid "Phone"
23−msgstr ""
23+msgstr "Telefono"
2424
2525#: Applications/applications.js:29
2626msgid "Camera"
27−msgstr ""
27+msgstr "Fotocamera"
2828
2929#: Applications/applications.js:35
3030msgid "Gallery"
31−msgstr ""
31+msgstr "Galleria"
3232
3333#: Applications/applications.js:40
3434msgid "Facebook"
35−msgstr ""
35+msgstr "Facebook"
3636
3737#: Applications/applications.js:46
3838msgid "Browser"
39−msgstr ""
39+msgstr "Browser"
4040
4141#: Applications/applications.js:51
4242msgid "Twitter"
43−msgstr ""
43+msgstr "Twitter"
4444
4545#: Applications/applications.js:57
4646msgid "GMail"
47−msgstr ""
47+msgstr "GMail"
4848
4949#: Applications/applications.js:62
5050msgid "Weather"
51−msgstr ""
51+msgstr "Meteo"
5252
5353#: Applications/applications.js:68
5454msgid "Notepad"
55−msgstr ""
55+msgstr "Blocco note"
5656
5757#: Applications/applications.js:74
5858msgid "Calendar"
59−msgstr ""
59+msgstr "Calendario"
6060
6161#: Applications/applications.js:80
6262msgid "Media Player"
63−msgstr ""
63+msgstr "Riproduttore multimediale"
6464
6565#: Applications/applications.js:86
6666msgid "Evernote"
67−msgstr ""
67+msgstr "Evernote"
6868
6969#: Applications/applications.js:91
7070msgid "Map"
71−msgstr ""
71+msgstr "Mappa"
7272
7373#: Applications/applications.js:96
7474msgid "Pinterest"
75−msgstr ""
75+msgstr "Pinterest"
7676
7777#: Applications/applications.js:101
7878msgid "SoundCloud"
79−msgstr ""
79+msgstr "SoundCloud"
8080
8181#: Applications/applications.js:106
8282msgid "Wikipedia"
83−msgstr ""
83+msgstr "Wikipedia"
8484
8585#: Applications/applications.js:111
8686msgid "YouTube"
87−msgstr ""
87+msgstr "YouTube"
8888
8989#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:145
9090msgid "Skip intro"
91−msgstr ""
91+msgstr "Salta introduzione"
9292
9393#: Components/EdgeDemo.qml:98
9494msgid "Right edge"
95−msgstr ""
95+msgstr "Bordo destro"
9696
9797#: Components/EdgeDemo.qml:99
9898msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
99−msgstr ""
99+msgstr "Provare a far scorrere dal bordo destro per sbloccare il telefono"
100100
101101#: Components/EdgeDemo.qml:135
102102msgid "Top edge"
103−msgstr ""
103+msgstr "Bordo superiore"
104104
105105#: Components/EdgeDemo.qml:136
106106msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
107107msgstr ""
108+"Provare a far scorrere dal bordo in alto per accedere agli indicatori"
108109
109110#: Components/EdgeDemo.qml:161
110111msgid "Close"
111−msgstr ""
112+msgstr "Chiudi"
112113
113114#: Components/EdgeDemo.qml:162
114115msgid "Swipe up again to close the settings screen"
115116msgstr ""
117+"Far scorrere verso l'alto nuovamente per chiudere la schermata delle "
118+"impostazioni"
116119
117120#: Components/EdgeDemo.qml:189
118121msgid "Left edge"
119−msgstr ""
122+msgstr "Bordo sinistro"
120123
121124#: Components/EdgeDemo.qml:190
122125msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
123126msgstr ""
127+"Far scorrere il bordo sinistro per mostrare il Launcher e avere un rapido "
128+"accesso alle applicazioni"
124129
125130#: Components/EdgeDemo.qml:217
126131msgid "Well done"
127−msgstr ""
132+msgstr "Ben fatto"
128133
129134#: Components/EdgeDemo.qml:218
130135msgid "You have now mastered the edge gestures and can start using the phone"
131136msgstr ""
137+"I gesti sui bordi dello schermo sono ora configurato ed è possibile usare il "
138+"telefono"
132139
133140#: Components/PageHeader.qml:298
134141msgid "Recent searches"
@@ -138,51 +145,51 @@ msgstr "Ricerche recenti"
138145#: Dash/Apps/AppInfo.qml:73
139146#, qt-format
140147msgid "(%1)"
141−msgstr ""
148+msgstr "(%1)"
142149
143150#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app
144151#: Dash/Apps/AppInfo.qml:85
145152#, qt-format
146153msgid "%1 review"
147154msgid_plural "%1 reviews"
148−msgstr[0] ""
149−msgstr[1] ""
155+msgstr[0] "%1 recensione"
156+msgstr[1] "%1 recensioni"
150157
151158#: Dash/Apps/AppPreview.qml:175
152159msgid "Rate this"
153−msgstr ""
160+msgstr "Valuta"
154161
155162#: Dash/Apps/AppReviews.qml:72
156163msgid "Add a review"
157−msgstr ""
164+msgstr "Aggiungi una recensione"
158165
159166#: Dash/Apps/AppReviews.qml:84
160167msgid "Review"
161−msgstr ""
168+msgstr "Recensisci"
162169
163170#: Dash/Apps/AppReviews.qml:118
164171msgid "Send"
165−msgstr ""
172+msgstr "Invia"
166173
167174#: Dash/Apps/AppReviews.qml:136
168175msgid "Comments:"
169−msgstr ""
176+msgstr "Commenti:"
170177
171178#: Dash/DashMusic.qml:27 Dash/DashVideos.qml:28
172179msgid "Featured"
173−msgstr ""
180+msgstr "In evidenza"
174181
175182#: Dash/DashMusic.qml:28 Dash/DashVideos.qml:29
176183msgid "Recent"
177−msgstr ""
184+msgstr "Recenti"
178185
179186#: Dash/DashMusic.qml:29 Dash/DashVideos.qml:30
180187msgid "New Releases"
181−msgstr ""
188+msgstr "Nuovi rilasci"
182189
183190#: Dash/DashMusic.qml:30
184191msgid "Top Charting"
185−msgstr ""
192+msgstr "Più votate"
186193
187194#: Dash/DashMusic.qml:91
188195msgid "Music"
@@ -190,7 +197,7 @@ msgstr "Musica"
190197
191198#: Dash/DashVideos.qml:31
192199msgid "Popular Online"
193−msgstr ""
200+msgstr "Popolari online"
194201
195202#: Dash/DashVideos.qml:146
196203msgid "Videos"
@@ -198,28 +205,28 @@ msgstr "Video"
198205
199206#: Dash/Video/VideoPreview.qml:130
200207msgid "Directed by:"
201−msgstr ""
208+msgstr "Diretto da:"
202209
203210#: Dash/Video/VideoPreview.qml:153
204211msgid "Starring:"
205−msgstr ""
212+msgstr "Valutazioni:"
206213
207214#: Dash/Video/VideoPreview.qml:176
208215msgid "Author:"
209−msgstr ""
216+msgstr "Autore:"
210217
211218#: Greeter/Lockscreen.qml:134
212219msgid "Emergency Call"
213−msgstr ""
220+msgstr "Chiamata di emergenza"
214221
215222#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
216223#, qt-format
217224msgid "Hello %1"
218−msgstr ""
225+msgstr "Ciao %1"
219226
220227#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
221228msgid "Hello"
222−msgstr ""
229+msgstr "Ciao"
223230
224231#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
225232msgid "Confirm"
@@ -252,4 +259,4 @@ msgstr "Nessun risultato corrispondente alla ricerca."
252259#: Shell.qml:429
253260#, qt-format
254261msgid "Please enter %1"
255−msgstr ""
262+msgstr "Inserire %1"
po/lv.po+21−21
@@ -8,59 +8,59 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2013-08-27 13:36-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-27 06:31+0000\n"
12−"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 16:29+0000\n"
12+"Last-Translator: Jānis-Marks Gailis <jeanmarc.gailis@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-30 05:37+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 16750)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-29 06:18+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
2020
2121#: Applications/applications.js:23
2222msgid "Phone"
23−msgstr ""
23+msgstr "Tālrunis"
2424
2525#: Applications/applications.js:29
2626msgid "Camera"
27−msgstr ""
27+msgstr "Fotokamera"
2828
2929#: Applications/applications.js:35
3030msgid "Gallery"
31−msgstr ""
31+msgstr "Galerija"
3232
3333#: Applications/applications.js:40
3434msgid "Facebook"
35−msgstr ""
35+msgstr "Facebook"
3636
3737#: Applications/applications.js:46
3838msgid "Browser"
39−msgstr ""
39+msgstr "Pārlūkprogramma"
4040
4141#: Applications/applications.js:51
4242msgid "Twitter"
43−msgstr ""
43+msgstr "Twitter"
4444
4545#: Applications/applications.js:57
4646msgid "GMail"
47−msgstr ""
47+msgstr "GMail"
4848
4949#: Applications/applications.js:62
5050msgid "Weather"
51−msgstr ""
51+msgstr "Laikapstākļi"
5252
5353#: Applications/applications.js:68
5454msgid "Notepad"
55−msgstr ""
55+msgstr "Bloknots"
5656
5757#: Applications/applications.js:74
5858msgid "Calendar"
59−msgstr ""
59+msgstr "Kalendārs"
6060
6161#: Applications/applications.js:80
6262msgid "Media Player"
63−msgstr ""
63+msgstr "Mēdiju Atskaņotājs"
6464
6565#: Applications/applications.js:86
6666msgid "Evernote"
@@ -68,23 +68,23 @@ msgstr ""
6868
6969#: Applications/applications.js:91
7070msgid "Map"
71−msgstr ""
71+msgstr "Karte"
7272
7373#: Applications/applications.js:96
7474msgid "Pinterest"
75−msgstr ""
75+msgstr "Pinterest"
7676
7777#: Applications/applications.js:101
7878msgid "SoundCloud"
79−msgstr ""
79+msgstr "SoundCloud"
8080
8181#: Applications/applications.js:106
8282msgid "Wikipedia"
83−msgstr ""
83+msgstr "Vikipēdija"
8484
8585#: Applications/applications.js:111
8686msgid "YouTube"
87−msgstr ""
87+msgstr "YouTube"
8888
8989#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:145
9090msgid "Skip intro"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
9292
9393#: Components/EdgeDemo.qml:98
9494msgid "Right edge"
95−msgstr ""
95+msgstr "Labā mala"
9696
9797#: Components/EdgeDemo.qml:99
9898msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
po/ru.po+31−24
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2013-08-27 13:36-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-06-28 06:40+0000\n"
12−"Last-Translator: Eugene Marshal <Unknown>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 21:01+0000\n"
12+"Last-Translator: Zonov Roman <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-30 05:37+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 16750)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-29 06:18+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
2121
2222#: Applications/applications.js:23
2323msgid "Phone"
@@ -89,47 +89,54 @@ msgstr "YouTube"
8989
9090#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:145
9191msgid "Skip intro"
92−msgstr ""
92+msgstr "Пропустить обучение"
9393
9494#: Components/EdgeDemo.qml:98
9595msgid "Right edge"
96−msgstr ""
96+msgstr "Правый край"
9797
9898#: Components/EdgeDemo.qml:99
9999msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
100100msgstr ""
101+"Попробуйте переместить палец от правого края к левому для разблокировки "
102+"устройства"
101103
102104#: Components/EdgeDemo.qml:135
103105msgid "Top edge"
104−msgstr ""
106+msgstr "Верхний край"
105107
106108#: Components/EdgeDemo.qml:136
107109msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
108110msgstr ""
111+"Попробуйте переместить палец от верхнего края вниз для доступа к индикаторам"
109112
110113#: Components/EdgeDemo.qml:161
111114msgid "Close"
112−msgstr ""
115+msgstr "Закрыть"
113116
114117#: Components/EdgeDemo.qml:162
115118msgid "Swipe up again to close the settings screen"
116−msgstr ""
119+msgstr "Снова переместите палец вверх для закрытия экрана настроек"
117120
118121#: Components/EdgeDemo.qml:189
119122msgid "Left edge"
120−msgstr ""
123+msgstr "Левый край"
121124
122125#: Components/EdgeDemo.qml:190
123126msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
124127msgstr ""
128+"Переместите палец от левого края вправо для открытия лаунчера для быстрого "
129+"доступа к приложениям"
125130
126131#: Components/EdgeDemo.qml:217
127132msgid "Well done"
128−msgstr ""
133+msgstr "Великолепно"
129134
130135#: Components/EdgeDemo.qml:218
131136msgid "You have now mastered the edge gestures and can start using the phone"
132137msgstr ""
138+"Теперь вы научились экранным жестам и можете приступить к использованию "
139+"устройства"
133140
134141#: Components/PageHeader.qml:298
135142msgid "Recent searches"
@@ -139,7 +146,7 @@ msgstr "Последние поисковые запросы"
139146#: Dash/Apps/AppInfo.qml:73
140147#, qt-format
141148msgid "(%1)"
142−msgstr ""
149+msgstr "(%1)"
143150
144151#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app
145152#: Dash/Apps/AppInfo.qml:85
@@ -151,27 +158,27 @@ msgstr[1] ""
151158
152159#: Dash/Apps/AppPreview.qml:175
153160msgid "Rate this"
154−msgstr ""
161+msgstr "Оцените это"
155162
156163#: Dash/Apps/AppReviews.qml:72
157164msgid "Add a review"
158−msgstr ""
165+msgstr "Добавьте отзыв"
159166
160167#: Dash/Apps/AppReviews.qml:84
161168msgid "Review"
162−msgstr ""
169+msgstr "Отзыв"
163170
164171#: Dash/Apps/AppReviews.qml:118
165172msgid "Send"
166−msgstr ""
173+msgstr "Отправить"
167174
168175#: Dash/Apps/AppReviews.qml:136
169176msgid "Comments:"
170−msgstr ""
177+msgstr "Комментарии:"
171178
172179#: Dash/DashMusic.qml:27 Dash/DashVideos.qml:28
173180msgid "Featured"
174−msgstr ""
181+msgstr "Рекомендованное"
175182
176183#: Dash/DashMusic.qml:28 Dash/DashVideos.qml:29
177184msgid "Recent"
@@ -183,7 +190,7 @@ msgstr "Новые релизы"
183190
184191#: Dash/DashMusic.qml:30
185192msgid "Top Charting"
186−msgstr ""
193+msgstr "Наиболее популярное"
187194
188195#: Dash/DashMusic.qml:91
189196msgid "Music"
@@ -191,7 +198,7 @@ msgstr "Музыка"
191198
192199#: Dash/DashVideos.qml:31
193200msgid "Popular Online"
194−msgstr ""
201+msgstr "Популярное в Интернете"
195202
196203#: Dash/DashVideos.qml:146
197204msgid "Videos"
@@ -211,20 +218,20 @@ msgstr "Автор:"
211218
212219#: Greeter/Lockscreen.qml:134
213220msgid "Emergency Call"
214−msgstr ""
221+msgstr "Экстренный вызов"
215222
216223#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
217224#, qt-format
218225msgid "Hello %1"
219−msgstr ""
226+msgstr "Привет, %1"
220227
221228#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
222229msgid "Hello"
223−msgstr ""
230+msgstr "Привет"
224231
225232#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
226233msgid "Confirm"
227−msgstr "Подвердить"
234+msgstr "Подтвердить"
228235
229236#: Hud/Hud.qml:61 Hud/Hud.qml:99 Hud/Hud.qml:372
230237msgid "Type or say a command"
po/sl.po+6−6
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2013-08-27 13:36-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-09-19 19:48+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 09:53+0000\n"
1212"Last-Translator: Damir Jerovšek <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
1818"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-20 06:21+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 16765)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-29 06:18+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
2121
2222#: Applications/applications.js:23
2323msgid "Phone"
@@ -204,15 +204,15 @@ msgstr "Videi"
204204
205205#: Dash/Video/VideoPreview.qml:130
206206msgid "Directed by:"
207−msgstr ""
207+msgstr "Režija:"
208208
209209#: Dash/Video/VideoPreview.qml:153
210210msgid "Starring:"
211−msgstr ""
211+msgstr "Igrajo:"
212212
213213#: Dash/Video/VideoPreview.qml:176
214214msgid "Author:"
215−msgstr ""
215+msgstr "Avtor:"
216216
217217#: Greeter/Lockscreen.qml:134
218218msgid "Emergency Call"
po/uk.po+26−21
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2013-08-27 13:36-0400\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-07-21 05:47+0000\n"
12−"Last-Translator: Ярослав Смук <Smuk.Slavko@yandex.ua>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 07:54+0000\n"
12+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-30 05:37+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 16750)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-29 06:18+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
2121
2222#: Applications/applications.js:23
2323msgid "Phone"
@@ -89,47 +89,51 @@ msgstr "YouTube"
8989
9090#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:145
9191msgid "Skip intro"
92−msgstr ""
92+msgstr "Пропустити вступ"
9393
9494#: Components/EdgeDemo.qml:98
9595msgid "Right edge"
96−msgstr ""
96+msgstr "Правий край"
9797
9898#: Components/EdgeDemo.qml:99
9999msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
100−msgstr ""
100+msgstr "Спробуйте провести пальцем від правою краю, щоб розблокувати телефон"
101101
102102#: Components/EdgeDemo.qml:135
103103msgid "Top edge"
104−msgstr ""
104+msgstr "Верхній край"
105105
106106#: Components/EdgeDemo.qml:136
107107msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
108108msgstr ""
109+"Спробуйте провести пальцем від верхнього краю, щоб розблокувати телефон"
109110
110111#: Components/EdgeDemo.qml:161
111112msgid "Close"
112−msgstr ""
113+msgstr "Закрити"
113114
114115#: Components/EdgeDemo.qml:162
115116msgid "Swipe up again to close the settings screen"
116−msgstr ""
117+msgstr "Проведіть пальцем ще раз, щоб закрити вікно параметрів"
117118
118119#: Components/EdgeDemo.qml:189
119120msgid "Left edge"
120−msgstr ""
121+msgstr "Лівий край"
121122
122123#: Components/EdgeDemo.qml:190
123124msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
124125msgstr ""
126+"Проведіть пальцем від лівого краю, щоб відкрити панель запуску для "
127+"пришвидшення доступу до програм"
125128
126129#: Components/EdgeDemo.qml:217
127130msgid "Well done"
128−msgstr ""
131+msgstr "Добре"
129132
130133#: Components/EdgeDemo.qml:218
131134msgid "You have now mastered the edge gestures and can start using the phone"
132135msgstr ""
136+"Вами налаштовано жести від країв, ви можете почати користуватися телефоном"
133137
134138#: Components/PageHeader.qml:298
135139msgid "Recent searches"
@@ -139,35 +143,36 @@ msgstr "Нещодавні пошуки"
139143#: Dash/Apps/AppInfo.qml:73
140144#, qt-format
141145msgid "(%1)"
142−msgstr ""
146+msgstr "(%1)"
143147
144148#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app
145149#: Dash/Apps/AppInfo.qml:85
146150#, qt-format
147151msgid "%1 review"
148152msgid_plural "%1 reviews"
149−msgstr[0] ""
150−msgstr[1] ""
153+msgstr[0] "%1 рецензія"
154+msgstr[1] "%1 рецензії"
155+msgstr[2] "%1 рецензій"
151156
152157#: Dash/Apps/AppPreview.qml:175
153158msgid "Rate this"
154−msgstr ""
159+msgstr "Оцінити"
155160
156161#: Dash/Apps/AppReviews.qml:72
157162msgid "Add a review"
158−msgstr ""
163+msgstr "Додати рецензію"
159164
160165#: Dash/Apps/AppReviews.qml:84
161166msgid "Review"
162−msgstr ""
167+msgstr "Рецензія"
163168
164169#: Dash/Apps/AppReviews.qml:118
165170msgid "Send"
166−msgstr ""
171+msgstr "Надіслати"
167172
168173#: Dash/Apps/AppReviews.qml:136
169174msgid "Comments:"
170−msgstr ""
175+msgstr "Коментарі:"
171176
172177#: Dash/DashMusic.qml:27 Dash/DashVideos.qml:28
173178msgid "Featured"
@@ -211,7 +216,7 @@ msgstr "Автор:"
211216
212217#: Greeter/Lockscreen.qml:134
213218msgid "Emergency Call"
214−msgstr ""
219+msgstr "Терміновий виклик"
215220
216221#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
217222#, qt-format
po/xh.ponew file+255
@@ -0,0 +1,255 @@
1+# Xhosa translation for unity8
2+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
3+# This file is distributed under the same license as the unity8 package.
4+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
5+#
6+msgid ""
7+msgstr ""
8+"Project-Id-Version: unity8\n"
9+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10+"POT-Creation-Date: 2013-08-27 13:36-0400\n"
11+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 13:20+0000\n"
12+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13+"Language-Team: Xhosa <xh@li.org>\n"
14+"MIME-Version: 1.0\n"
15+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-29 06:18+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
20+
21+#: Applications/applications.js:23
22+msgid "Phone"
23+msgstr ""
24+
25+#: Applications/applications.js:29
26+msgid "Camera"
27+msgstr ""
28+
29+#: Applications/applications.js:35
30+msgid "Gallery"
31+msgstr ""
32+
33+#: Applications/applications.js:40
34+msgid "Facebook"
35+msgstr ""
36+
37+#: Applications/applications.js:46
38+msgid "Browser"
39+msgstr ""
40+
41+#: Applications/applications.js:51
42+msgid "Twitter"
43+msgstr ""
44+
45+#: Applications/applications.js:57
46+msgid "GMail"
47+msgstr ""
48+
49+#: Applications/applications.js:62
50+msgid "Weather"
51+msgstr ""
52+
53+#: Applications/applications.js:68
54+msgid "Notepad"
55+msgstr ""
56+
57+#: Applications/applications.js:74
58+msgid "Calendar"
59+msgstr ""
60+
61+#: Applications/applications.js:80
62+msgid "Media Player"
63+msgstr ""
64+
65+#: Applications/applications.js:86
66+msgid "Evernote"
67+msgstr ""
68+
69+#: Applications/applications.js:91
70+msgid "Map"
71+msgstr ""
72+
73+#: Applications/applications.js:96
74+msgid "Pinterest"
75+msgstr ""
76+
77+#: Applications/applications.js:101
78+msgid "SoundCloud"
79+msgstr ""
80+
81+#: Applications/applications.js:106
82+msgid "Wikipedia"
83+msgstr ""
84+
85+#: Applications/applications.js:111
86+msgid "YouTube"
87+msgstr ""
88+
89+#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:145
90+msgid "Skip intro"
91+msgstr ""
92+
93+#: Components/EdgeDemo.qml:98
94+msgid "Right edge"
95+msgstr ""
96+
97+#: Components/EdgeDemo.qml:99
98+msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
99+msgstr ""
100+
101+#: Components/EdgeDemo.qml:135
102+msgid "Top edge"
103+msgstr ""
104+
105+#: Components/EdgeDemo.qml:136
106+msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
107+msgstr ""
108+
109+#: Components/EdgeDemo.qml:161
110+msgid "Close"
111+msgstr ""
112+
113+#: Components/EdgeDemo.qml:162
114+msgid "Swipe up again to close the settings screen"
115+msgstr ""
116+
117+#: Components/EdgeDemo.qml:189
118+msgid "Left edge"
119+msgstr ""
120+
121+#: Components/EdgeDemo.qml:190
122+msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
123+msgstr ""
124+
125+#: Components/EdgeDemo.qml:217
126+msgid "Well done"
127+msgstr ""
128+
129+#: Components/EdgeDemo.qml:218
130+msgid "You have now mastered the edge gestures and can start using the phone"
131+msgstr ""
132+
133+#: Components/PageHeader.qml:298
134+msgid "Recent searches"
135+msgstr ""
136+
137+#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app
138+#: Dash/Apps/AppInfo.qml:73
139+#, qt-format
140+msgid "(%1)"
141+msgstr ""
142+
143+#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app
144+#: Dash/Apps/AppInfo.qml:85
145+#, qt-format
146+msgid "%1 review"
147+msgid_plural "%1 reviews"
148+msgstr[0] ""
149+msgstr[1] ""
150+
151+#: Dash/Apps/AppPreview.qml:175
152+msgid "Rate this"
153+msgstr ""
154+
155+#: Dash/Apps/AppReviews.qml:72
156+msgid "Add a review"
157+msgstr ""
158+
159+#: Dash/Apps/AppReviews.qml:84
160+msgid "Review"
161+msgstr ""
162+
163+#: Dash/Apps/AppReviews.qml:118
164+msgid "Send"
165+msgstr ""
166+
167+#: Dash/Apps/AppReviews.qml:136
168+msgid "Comments:"
169+msgstr ""
170+
171+#: Dash/DashMusic.qml:27 Dash/DashVideos.qml:28
172+msgid "Featured"
173+msgstr ""
174+
175+#: Dash/DashMusic.qml:28 Dash/DashVideos.qml:29
176+msgid "Recent"
177+msgstr ""
178+
179+#: Dash/DashMusic.qml:29 Dash/DashVideos.qml:30
180+msgid "New Releases"
181+msgstr ""
182+
183+#: Dash/DashMusic.qml:30
184+msgid "Top Charting"
185+msgstr ""
186+
187+#: Dash/DashMusic.qml:91
188+msgid "Music"
189+msgstr ""
190+
191+#: Dash/DashVideos.qml:31
192+msgid "Popular Online"
193+msgstr ""
194+
195+#: Dash/DashVideos.qml:146
196+msgid "Videos"
197+msgstr ""
198+
199+#: Dash/Video/VideoPreview.qml:130
200+msgid "Directed by:"
201+msgstr ""
202+
203+#: Dash/Video/VideoPreview.qml:153
204+msgid "Starring:"
205+msgstr ""
206+
207+#: Dash/Video/VideoPreview.qml:176
208+msgid "Author:"
209+msgstr ""
210+
211+#: Greeter/Lockscreen.qml:134
212+msgid "Emergency Call"
213+msgstr ""
214+
215+#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
216+#, qt-format
217+msgid "Hello %1"
218+msgstr ""
219+
220+#: Greeter/PassphraseLockscreen.qml:59
221+msgid "Hello"
222+msgstr ""
223+
224+#: Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
225+msgid "Confirm"
226+msgstr ""
227+
228+#: Hud/Hud.qml:61 Hud/Hud.qml:99 Hud/Hud.qml:372
229+msgid "Type or say a command"
230+msgstr ""
231+
232+#: Hud/Hud.qml:84
233+msgid "Loading. Please Wait..."
234+msgstr ""
235+
236+#: Hud/Hud.qml:89
237+msgid "Speak Now..."
238+msgstr ""
239+
240+#: Hud/Hud.qml:94
241+msgid "Speaking..."
242+msgstr ""
243+
244+#: Panel/SearchIndicator.qml:27
245+msgid "Search"
246+msgstr ""
247+
248+#: plugins/Unity/scope.cpp:317
249+msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
250+msgstr ""
251+
252+#: Shell.qml:429
253+#, qt-format
254+msgid "Please enter %1"
255+msgstr ""