git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
9c1c79eLaunchpad Translations on behalf of unity-team
po/ar.po+18−14
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-07-17 10:10+0200\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-07-17 10:10+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-07-17 12:36+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-07-29 09:41+0000\n"
12"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
13"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
17"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
18"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
18"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-25 05:38+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-30 06:14+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17646)\n"
21
21
22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
22#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
23msgid "Password: "
23msgid "Password: "
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "الرئيسية"
310
310
311#: qml/Dash/ScopesList.qml:114
311#: qml/Dash/ScopesList.qml:114
312msgid "Also installed"
312msgid "Also installed"
313−msgstr ""
313+msgstr "أيضا تم تثبيت"
314
314
315#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
315#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
316msgid "Unlock"
316msgid "Unlock"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "نأسف، عبارة السّر غير صحيحية"
373#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
373#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
374msgctxt "passphrase"
374msgctxt "passphrase"
375msgid "Please re-enter"
375msgid "Please re-enter"
376−msgstr ""
376+msgstr "برجاء إعادة إدخالها"
377
377
378#: qml/Greeter/NarrowView.qml:122
378#: qml/Greeter/NarrowView.qml:122
379msgid "Sorry, incorrect passcode"
379msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -389,11 +389,11 @@ msgstr "انقر للعودة إلى المكالمة..."
389
389
390#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
390#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
391msgid "Conference"
391msgid "Conference"
392−msgstr ""
392+msgstr "مؤتمر"
393
393
394#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:639
394#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:639
395msgid "Nothing is playing"
395msgid "Nothing is playing"
396−msgstr ""
396+msgstr "لا شيء مُشغّل"
397
397
398#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:768
398#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:768
399#, qt-format
399#, qt-format
@@ -460,12 +460,12 @@ msgstr "انتهى"
460
460
461#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:800
461#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:800
462msgid "Failed, tap to retry"
462msgid "Failed, tap to retry"
463−msgstr ""
463+msgstr "فشل، انقل لإعادة المحاولة"
464
464
465#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:149
465#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:149
466msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
466msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
467msgid "Reply"
467msgid "Reply"
468−msgstr ""
468+msgstr "رد"
469
469
470#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
470#: qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
471msgid "Unlock SIM"
471msgid "Unlock SIM"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "اسحب سحبة قصيرة من الحافة اليسرى."
514
514
515#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
515#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
516msgid "You almost got it!"
516msgid "You almost got it!"
517−msgstr ""
517+msgstr "انت حصلت على ذلك تقريبا!"
518
518
519#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
519#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
520msgid "Try again."
520msgid "Try again."
@@ -661,28 +661,32 @@ msgid ""
661"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
661"Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
662"partners, the makers of the operating system."
662"partners, the makers of the operating system."
663msgstr ""
663msgstr ""
664+"هاتفك مُعدّ لإرسال تقارير آلية بالأخطاء إلى كانونيكال وشركائها (صانعي نظام "
665+"التشغيل)."
664
666
665#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43
667#: qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:43
666msgid ""
668msgid ""
667"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
669"This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
668"Privacy</b>"
670"Privacy</b>"
669msgstr ""
671msgstr ""
672+"يمكن تعطيل ذلك بالذهاب إلى <b>إعدادات النظام</b> من خلال <b>الأمان "
673+"والخصوصية</b>"
670
674
671#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
675#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
672msgid "All done"
676msgid "All done"
673−msgstr ""
677+msgstr "تم ذلك"
674
678
675#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
679#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
676msgid "Nice work!"
680msgid "Nice work!"
677−msgstr ""
681+msgstr "عمل جيد!"
678
682
679#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
683#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
680msgid "Your phone is now ready to use."
684msgid "Your phone is now ready to use."
681−msgstr ""
685+msgstr "هاتفك جاهز الآن للاستخدام."
682
686
683#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
687#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
684msgid "Finish"
688msgid "Finish"
685−msgstr ""
689+msgstr "إنهاء"
686
690
687#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
691#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:27
688msgid "Terms & Conditions"
692msgid "Terms & Conditions"
po/pt.po+17−17
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-07-17 10:10+0200\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-07-17 10:10+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-07-16 12:23+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-07-29 10:01+0000\n"
12−"Last-Translator: João Fernandes <Unknown>\n"
12+"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
13"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-25 05:39+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-30 06:14+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17646)\n"
20
20
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Ontem %l:%M %p"
44#. en_US example: "%l:%M %p" --> "1:00 PM"
44#. en_US example: "%l:%M %p" --> "1:00 PM"
45#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:164
45#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:164
46msgid "%l:%M %p"
46msgid "%l:%M %p"
47−msgstr ""
47+msgstr "%l:%M %p"
48
48
49#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
49#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
50#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen tomorrow.
50#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, events/appointments that happen tomorrow.
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Amanhã %l:%M %p"
60#. en_US example: "%a\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM"
60#. en_US example: "%a\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM"
61#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:181
61#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:181
62msgid "%a %l:%M %p"
62msgid "%a %l:%M %p"
63−msgstr ""
63+msgstr "%a %l:%M %p"
64
64
65#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
65#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
66#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, times that happened before a week from now.
66#. This format string is used for showing, on a 12-hour clock, times that happened before a week from now.
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
69#. en_GB example: "%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM"
69#. en_GB example: "%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM"
70#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:190
70#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:190
71msgid "%a %d %b %l:%M %p"
71msgid "%a %d %b %l:%M %p"
72−msgstr ""
72+msgstr "%a %b %d %l:%M %p"
73
73
74#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
74#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
75#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, times that happen yesterday.
75#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, times that happen yesterday.
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Ontem %H:%M"
84#. en_US example: "%H:%M" --> "13:00"
84#. en_US example: "%H:%M" --> "13:00"
85#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:208
85#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:208
86msgid "%H:%M"
86msgid "%H:%M"
87−msgstr ""
87+msgstr "%H:%M"
88
88
89#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
89#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
90#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen tomorrow.
90#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, events/appointments that happen tomorrow.
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Amanhã %H:%M"
100#. en_US example: "%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00"
100#. en_US example: "%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00"
101#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:225
101#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:225
102msgid "%a %H:%M"
102msgid "%a %H:%M"
103−msgstr ""
103+msgstr "%a %H:%M"
104
104
105#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
105#. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale!
106#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, times that happened before a week from now.
106#. This format string is used for showing, on a 24-hour clock, times that happened before a week from now.
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
109#. en_GB example: "%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00"
109#. en_GB example: "%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00"
110#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:234
110#: plugins/Utils/relativetimeformatter.cpp:234
111msgid "%a %d %b %H:%M"
111msgid "%a %d %b %H:%M"
112−msgstr ""
112+msgstr "%a %b %d %H:%M"
113
113
114#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
114#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
115msgid "Device Locked"
115msgid "Device Locked"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Palavra-passe incorreta"
374#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
374#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
375msgctxt "passphrase"
375msgctxt "passphrase"
376msgid "Please re-enter"
376msgid "Please re-enter"
377−msgstr ""
377+msgstr "Por favor, volte a introduzir"
378
378
379#: qml/Greeter/NarrowView.qml:122
379#: qml/Greeter/NarrowView.qml:122
380msgid "Sorry, incorrect passcode"
380msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -407,25 +407,25 @@ msgstr[1] "%1 horas"
407#, qt-format
407#, qt-format
408msgid "%1 minute"
408msgid "%1 minute"
409msgid_plural "%1 minutes"
409msgid_plural "%1 minutes"
410−msgstr[0] ""
410+msgstr[0] "%1 minuto"
411−msgstr[1] ""
411+msgstr[1] "%1 minutos"
412
412
413#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:777
413#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:777
414#, qt-format
414#, qt-format
415msgid "%1 second"
415msgid "%1 second"
416msgid_plural "%1 seconds"
416msgid_plural "%1 seconds"
417−msgstr[0] ""
417+msgstr[0] "%1 segundo"
418−msgstr[1] ""
418+msgstr[1] "%1 segundos"
419
419
420#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:780
420#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:780
421msgid "0 seconds"
421msgid "0 seconds"
422−msgstr ""
422+msgstr "0 segundos"
423
423
424#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
424#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
425#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:782
425#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:782
426#, qt-format
426#, qt-format
427msgid "%1 remaining"
427msgid "%1 remaining"
428−msgstr ""
428+msgstr "Falta %1"
429
429
430#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:788
430#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:788
431msgid "In queue…"
431msgid "In queue…"