@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-11 14:59+0200\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-11 14:59+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-07-27 01:25+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-08-04 16:30+0000\n"
12"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
12"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
13"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
13"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-28 06:44+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-05 06:45+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17131)\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17147)\n"
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "የቀኝ ጠርዝ"
37#: qml/Components/EdgeDemo.qml:114
37#: qml/Components/EdgeDemo.qml:114
38msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
38msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
39−msgstr ""
39+msgstr "ስልኩን ለመክፈት ከ ቀኝ ጠርዝ በኩል ወደ ግራ ይጥረጉ"
41#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145
41#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145
42msgid "Top edge"
42msgid "Top edge"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "የላይ ጠርዝ"
45#: qml/Components/EdgeDemo.qml:146
45#: qml/Components/EdgeDemo.qml:146
46msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
46msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
47−msgstr ""
47+msgstr "ጠቋሚዎች ጋር ለመድረስ ከ ላይ ጠርዝ በኩል ወደ ታች ይጥረጉ"
49#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171
49#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171
50msgid "Close"
50msgid "Close"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "መዝጊያ"
53#: qml/Components/EdgeDemo.qml:172
53#: qml/Components/EdgeDemo.qml:172
54msgid "Swipe up again to close the settings screen"
54msgid "Swipe up again to close the settings screen"
55−msgstr ""
55+msgstr "የማሰናጃውን መመልከቻ ለመዝጋት እንደገና ወደ ላይ ይጥረጉ"
57#: qml/Components/EdgeDemo.qml:199
57#: qml/Components/EdgeDemo.qml:199
58msgid "Left edge"
58msgid "Left edge"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "የግራ ጠርዝ"
61#: qml/Components/EdgeDemo.qml:200
61#: qml/Components/EdgeDemo.qml:200
62msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
62msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
63−msgstr ""
63+msgstr "ከ ግራ በኩል ወደ ቀኝ ይጥረጉ በፍጥነት መተግበሪያዎች ጋር ለመድረስ እና ለማስጀመር"
65#: qml/Components/EdgeDemo.qml:227
65#: qml/Components/EdgeDemo.qml:227
66msgid "Well done"
66msgid "Well done"
67−msgstr ""
67+msgstr "ጥሩ አድረገዋል"
69#: qml/Components/EdgeDemo.qml:228
69#: qml/Components/EdgeDemo.qml:228
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "አነስተኛ..."
124#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:81
124#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:81
125msgid "Rate this"
125msgid "Rate this"
126−msgstr ""
126+msgstr "ለዚህ ደረጃ ይስጡ"
128#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:126
128#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:126
129msgid "Add a review"
129msgid "Add a review"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "መላኪያ"
136#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
136#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
137msgid "Swipe to unlock"
137msgid "Swipe to unlock"
138−msgstr ""
138+msgstr "ለመክፈት ይጥረጉ"
140#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
140#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
141msgid "Confirm"
141msgid "Confirm"