@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2013-10-11 12:12+0200\n"
10+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 17:53+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2013-09-30 10:34+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2013-09-30 10:34+0000\n"
12"Last-Translator: Akerbeltz <fios@akerbeltz.org>\n"
12"Last-Translator: Akerbeltz <fios@akerbeltz.org>\n"
13"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
13"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
17"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
18"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
18"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-13 05:43+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:37+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
22#: Applications/applications.js:23
22#: Applications/applications.js:23
23msgid "Phone"
23msgid "Phone"
@@ -214,11 +214,15 @@ msgstr "Can rud a-nis..."
214msgid "Speaking..."
214msgid "Speaking..."
215msgstr "A' bruidhinn..."
215msgstr "A' bruidhinn..."
217+#: Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:89
218+msgid "Show password"
217#: Panel/SearchIndicator.qml:27
221#: Panel/SearchIndicator.qml:27
218msgid "Search"
222msgid "Search"
219msgstr "Lorg"
223msgstr "Lorg"
221−#: plugins/Unity/scope.cpp:398
225+#: plugins/Unity/scope.cpp:408
222msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
226msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
223msgstr "Tha sinn duilich ach chan eil dad a' freagairt ris na lorg thu."
227msgstr "Tha sinn duilich ach chan eil dad a' freagairt ris na lorg thu."
@@ -230,24 +234,3 @@ msgstr ""
230#, qt-format
234#, qt-format
231msgid "Please enter %1"
235msgid "Please enter %1"
232msgstr "Cuir a-steach %1"
236msgstr "Cuir a-steach %1"
234−#~ msgid "Top Charting"
235−#~ msgstr "Gràinnean-mullaich nan cairt"
238−#~ msgstr "Brosnaichte"
241−#~ msgstr "O chionn goirid"
243−#~ msgid "New Releases"
244−#~ msgstr "Air ùr-sgaoileadh"
247−#~ msgstr "Videothan"
252−#~ msgid "Popular Online"
253−#~ msgstr "Fèill mhòr air air loidhne"