git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
commita770cd917f5356adbccc9b2e21dc3ad9ccaa9742 authorLaunchpad Translations on behalf of unity-team <> dateSat 4 Oct 2014, 06:28 (12 years ago) parente384844
13 files changed+154−167
compare with xenial
unifiedsplit
po/am.po+8−11 po/ast.po+9−12 po/br.po+14−13 po/en_GB.po+13−16 po/eu.po+13−13 po/gd.po+15−12 po/gl.po+1−4 po/hu.po+12−15 po/nb.po+13−14 po/nl.po+14−13 po/pt.po+12−15 po/sl.po+15−16 po/uk.po+15−13
po/am.po+8−11
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-10-02 10:35+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-09-28 14:37+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-04 01:10+0000\n"
1212"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:21+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "አቋራጭ መለያያ"
3333
3434#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
36−msgstr ""
36+msgstr "አካሉ ተቆልፏል"
3737
3838#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "ሁሉንም"
230230
231231#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
232232msgid "Unlock"
233−msgstr ""
233+msgstr "መክፈቻ"
234234
235235#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
236236msgid "Confirm"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "ማዘዋወሪያ"
310310
311311#: qml/Shell.qml:340
312312msgid "Enter passphrase"
313−msgstr ""
313+msgstr "የ ማለፊያ ሀረግ ያስገቡ"
314314
315315#: qml/Shell.qml:321
316316msgid "Sorry, incorrect passphrase"
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ሐረግ"
318318
319319#: qml/Shell.qml:342
320320msgid "Please re-enter"
321−msgstr ""
321+msgstr "እባክዎን እንደገና-ያስገቡ"
322322
323323#: qml/Shell.qml:344
324324msgid "Enter passcode"
325−msgstr ""
325+msgstr "የ ማለፊያ ኮድ ያስገቡ"
326326
327327#: qml/Shell.qml:324
328328msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "አዝናለሁ የተሳሳተ የማለፊያ ኮድ"
331331#: qml/Shell.qml:348
332332#, qt-format
333333msgid "Enter %1"
334−msgstr ""
334+msgstr "ማስገቢያ %1"
335335
336336#: qml/Shell.qml:328
337337#, qt-format
@@ -391,6 +391,3 @@ msgstr ""
391391
392392#~ msgid "Enter your passcode"
393393#~ msgstr "የ እርስዎን የማለፊያ ኮድ ያስገቡ"
394−
395−#~ msgid "Manage Dash"
396−#~ msgstr "የ ዳሽ አስተዳዳሪ"
po/ast.po+9−12
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-10-02 10:35+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-09-28 09:02+0000\n"
12−"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 22:20+0000\n"
12+"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:21+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Desanclar"
3333
3434#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
36−msgstr ""
36+msgstr "Preséu bloquiáu"
3737
3838#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
4747#, qt-format
4848msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
4949msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
50−msgstr[0] ""
51−msgstr[1] ""
50+msgstr[0] "Espera %1 minutu y vuelvi a intentalo…"
51+msgstr[1] "Espera %1 minutos y vuelvi a intentalo…"
5252
5353#: qml/Components/Dialogs.qml:70
5454msgid "Log out"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Too"
233233
234234#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
235235msgid "Unlock"
236−msgstr ""
236+msgstr "Desbloquiar"
237237
238238#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
239239msgid "Confirm"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Sentímoslo, contraseña incorreuta"
321321
322322#: qml/Shell.qml:342
323323msgid "Please re-enter"
324−msgstr ""
324+msgstr "Vuelvi a escribila"
325325
326326#: qml/Shell.qml:344
327327msgid "Enter passcode"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Sentímoslo, códigu de pasu incorreutu"
334334#: qml/Shell.qml:348
335335#, qt-format
336336msgid "Enter %1"
337−msgstr ""
337+msgstr "Escribi %1"
338338
339339#: qml/Shell.qml:328
340340#, qt-format
@@ -392,8 +392,5 @@ msgstr ""
392392#~ msgid "Enter your passcode"
393393#~ msgstr "Introduz códigu de pasu"
394394
395−#~ msgid "Manage Dash"
396−#~ msgstr "Xestionar tableru"
397−
398395#~ msgid "Too many incorrect attempts"
399396#~ msgstr "Munchos intentos incorreutos"
po/br.po+14−13
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-10-02 10:35+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-09-30 06:25+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 06:52+0000\n"
1212"Last-Translator: Fohanno Thierry <thierry.fohanno@ofis-bzh.org>\n"
1313"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:21+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -33,22 +33,26 @@ msgstr "Dispilhennañ ar verradenn"
3333
3434#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
36−msgstr ""
36+msgstr "Benveg prennet"
3737
3838#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4040msgstr ""
41+"Prennet eo bet ho penveg abalamour da re a daolioù-esae c'hwitet evit merkañ "
42+"ho frazenn-dremen."
4143
4244#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4345msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4446msgstr ""
47+"Prennet eo bet ho penveg abalamour da re a daolioù-esae evit merkañ ho kod-"
48+"tremen."
4549
4650#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4751#, qt-format
4852msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
4953msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
50−msgstr[0] ""
51−msgstr[1] ""
54+msgstr[0] "Gortozit %1 vunutenn, mar plij, hag esaeit en-dro..."
55+msgstr[1] "Gortozit %1 a vunutoù, mar plij, hag esaeit en-dro..."
5256
5357#: qml/Components/Dialogs.qml:70
5458msgid "Log out"
@@ -236,7 +240,7 @@ msgstr "An holl anezho"
236240
237241#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
238242msgid "Unlock"
239−msgstr ""
243+msgstr "Dibrennañ"
240244
241245#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
242246msgid "Confirm"
@@ -316,7 +320,7 @@ msgstr "O kantren"
316320
317321#: qml/Shell.qml:340
318322msgid "Enter passphrase"
319−msgstr ""
323+msgstr "Merkañ ar frazenn-dremen"
320324
321325#: qml/Shell.qml:321
322326msgid "Sorry, incorrect passphrase"
@@ -324,11 +328,11 @@ msgstr "Siwazh, frazenn-dremen direizh"
324328
325329#: qml/Shell.qml:342
326330msgid "Please re-enter"
327−msgstr ""
331+msgstr "Adverkañ, mar plij"
328332
329333#: qml/Shell.qml:344
330334msgid "Enter passcode"
331−msgstr ""
335+msgstr "Merkañ ar c'hod-tremen"
332336
333337#: qml/Shell.qml:324
334338msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -337,7 +341,7 @@ msgstr "Digarezit, kod-tremen direizh"
337341#: qml/Shell.qml:348
338342#, qt-format
339343msgid "Enter %1"
340−msgstr ""
344+msgstr "Merkañ %1"
341345
342346#: qml/Shell.qml:328
343347#, qt-format
@@ -388,9 +392,6 @@ msgstr ""
388392#~ msgid "Too many incorrect attempts"
389393#~ msgstr "Re a daolioù-esae direizh"
390394
391−#~ msgid "Manage Dash"
392−#~ msgstr "Merañ an daolenn-vourzh"
393−
394395#~ msgid "Enter your passphrase"
395396#~ msgstr "Ebarzhit ho frazenn-dremen"
396397
po/en_GB.po+13−16
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-10-02 10:35+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-23 13:48+0000\n"
12−"Last-Translator: Alan Pope ( ͡° ͜ʖ ͡°) <alan@ubuntu.com>\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 12:46+0000\n"
12+"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
1313"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:22+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -33,22 +33,22 @@ msgstr "Unpin shortcut"
3333
3434#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
36−msgstr ""
36+msgstr "Device Locked"
3737
3838#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
40−msgstr ""
40+msgstr "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4141
4242#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4343msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
44−msgstr ""
44+msgstr "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4545
4646#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4747#, qt-format
4848msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
4949msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
50−msgstr[0] ""
51−msgstr[1] ""
50+msgstr[0] "Please wait %1 minute and then try again…"
51+msgstr[1] "Please wait %1 minutes and then try again…"
5252
5353#: qml/Components/Dialogs.qml:70
5454msgid "Log out"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "All"
231231
232232#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
233233msgid "Unlock"
234−msgstr ""
234+msgstr "Unlock"
235235
236236#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
237237msgid "Confirm"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Roaming"
311311
312312#: qml/Shell.qml:340
313313msgid "Enter passphrase"
314−msgstr ""
314+msgstr "Enter passphrase"
315315
316316#: qml/Shell.qml:321
317317msgid "Sorry, incorrect passphrase"
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "Sorry, incorrect passphrase"
319319
320320#: qml/Shell.qml:342
321321msgid "Please re-enter"
322−msgstr ""
322+msgstr "Please re-enter"
323323
324324#: qml/Shell.qml:344
325325msgid "Enter passcode"
326−msgstr ""
326+msgstr "Enter passcode"
327327
328328#: qml/Shell.qml:324
329329msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Sorry, incorrect passcode"
332332#: qml/Shell.qml:348
333333#, qt-format
334334msgid "Enter %1"
335−msgstr ""
335+msgstr "Enter %1"
336336
337337#: qml/Shell.qml:328
338338#, qt-format
@@ -377,9 +377,6 @@ msgstr ""
377377#~ msgid "Swipe to unlock"
378378#~ msgstr "Swipe to unlock"
379379
380−#~ msgid "Manage Dash"
381−#~ msgstr "Manage Dash"
382−
383380#~ msgid "Please wait"
384381#~ msgstr "Please wait"
385382
po/eu.po+13−13
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-10-02 10:35+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-09-27 12:47+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-04 01:50+0000\n"
1212"Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:21+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -33,22 +33,25 @@ msgstr "Askatu lasterbidea"
3333
3434#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
36−msgstr ""
36+msgstr "Gailua blokeatuta"
3737
3838#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4040msgstr ""
41+"Gailua blokeatu da, pasaesaldia sartzeko saiakera gehiegi hutsegin "
42+"dituzulako."
4143
4244#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4345msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4446msgstr ""
47+"Gailua blokeatu da, pasakodea sartzeko saiakera gehiegi hutsegin dituzulako."
4548
4649#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4750#, qt-format
4851msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
4952msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
50−msgstr[0] ""
51−msgstr[1] ""
53+msgstr[0] "Itxaron minutu %1ez eta saiatu berriro…"
54+msgstr[1] "Itxaron %1 minutuz eta saiatu berriro…"
5255
5356#: qml/Components/Dialogs.qml:70
5457msgid "Log out"
@@ -232,7 +235,7 @@ msgstr "Guztiak"
232235
233236#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
234237msgid "Unlock"
235−msgstr ""
238+msgstr "Desblokeatu"
236239
237240#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
238241msgid "Confirm"
@@ -312,7 +315,7 @@ msgstr "Ibiltaritza"
312315
313316#: qml/Shell.qml:340
314317msgid "Enter passphrase"
315−msgstr ""
318+msgstr "Sartu pasaesaldia"
316319
317320#: qml/Shell.qml:321
318321msgid "Sorry, incorrect passphrase"
@@ -320,11 +323,11 @@ msgstr "Sentitzen dugu, pasaesaldia okerrekoa da"
320323
321324#: qml/Shell.qml:342
322325msgid "Please re-enter"
323−msgstr ""
326+msgstr "Errepikatu"
324327
325328#: qml/Shell.qml:344
326329msgid "Enter passcode"
327−msgstr ""
330+msgstr "Sartu pasakodea"
328331
329332#: qml/Shell.qml:324
330333msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -333,7 +336,7 @@ msgstr "Sentitzen dugu, pasakodea okerrekoa da"
333336#: qml/Shell.qml:348
334337#, qt-format
335338msgid "Enter %1"
336−msgstr ""
339+msgstr "Sartu %1"
337340
338341#: qml/Shell.qml:328
339342#, qt-format
@@ -384,9 +387,6 @@ msgstr ""
384387#~ msgid "Too many incorrect attempts"
385388#~ msgstr "Okerreko saiakera gehiegi"
386389
387−#~ msgid "Manage Dash"
388−#~ msgstr "Kudeatu abio-leihoa"
389−
390390#~ msgid "Enter your passphrase"
391391#~ msgstr "Sartu pasaesaldia"
392392
po/gd.po+15−12
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-10-02 10:35+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-10-02 13:17+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 19:54+0000\n"
1212"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
1818"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:21+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
2020"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2121"Language: gd\n"
2222
@@ -35,22 +35,28 @@ msgstr "Neo-phrìnich an ath-ghoirid"
3535
3636#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3737msgid "Device Locked"
38−msgstr ""
38+msgstr "Tha glas air an uidheam"
3939
4040#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
4141msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4242msgstr ""
43+"Chaidh do glasadh a-mach às an uidheam on a chuir thu abairt-fhaire chearr a-"
44+"steach cus tursan."
4345
4446#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4547msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4648msgstr ""
49+"Chaidh do glasadh a-mach às an uidheam on a chuir thu còd-faire cearr a-"
50+"steach cus tursan."
4751
4852#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4953#, qt-format
5054msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
5155msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
52−msgstr[0] ""
53−msgstr[1] ""
56+msgstr[0] "Fuirich ort %1 diog 's feuch ris a-rithist an uairsin…"
57+msgstr[1] "Fuirich ort %1 dhiog 's feuch ris a-rithist an uairsin…"
58+msgstr[2] "Fuirich ort %1 diogan 's feuch ris a-rithist an uairsin…"
59+msgstr[3] "Fuirich ort %1 diog 's feuch ris a-rithist an uairsin…"
5460
5561#: qml/Components/Dialogs.qml:70
5662msgid "Log out"
@@ -319,7 +325,7 @@ msgstr "Air fàrsan"
319325
320326#: qml/Shell.qml:340
321327msgid "Enter passphrase"
322−msgstr ""
328+msgstr "Cuir abairt-fhaire a-steach"
323329
324330#: qml/Shell.qml:321
325331msgid "Sorry, incorrect passphrase"
@@ -327,11 +333,11 @@ msgstr "Duilich ach tha an abairt-fhaire cearr"
327333
328334#: qml/Shell.qml:342
329335msgid "Please re-enter"
330−msgstr ""
336+msgstr "Cuir a-steach e a-rithist"
331337
332338#: qml/Shell.qml:344
333339msgid "Enter passcode"
334−msgstr ""
340+msgstr "Cuir còd-faire a-steach"
335341
336342#: qml/Shell.qml:324
337343msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -340,7 +346,7 @@ msgstr "Duilich ach tha an còd-faire cearr"
340346#: qml/Shell.qml:348
341347#, qt-format
342348msgid "Enter %1"
343−msgstr ""
349+msgstr "Cuir a-steach %1"
344350
345351#: qml/Shell.qml:328
346352#, qt-format
@@ -387,9 +393,6 @@ msgstr ""
387393#~ msgid "Swipe to unlock"
388394#~ msgstr "Dèan grad-shlaighdeadh gus a' ghlas a thoirt dheth"
389395
390−#~ msgid "Manage Dash"
391−#~ msgstr "Stiùirich an deas-bhòrd"
392−
393396#~ msgid "Please wait"
394397#~ msgstr "Fuirich ort"
395398
po/gl.po+1−4
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:21+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -383,9 +383,6 @@ msgstr ""
383383#~ msgid "Too many incorrect attempts"
384384#~ msgstr "Demasiados erros"
385385
386−#~ msgid "Manage Dash"
387−#~ msgstr "Xestión do Panel"
388−
389386#, qt-format
390387#~ msgid "Enter your %1"
391388#~ msgstr "Introducir %1"
po/hu.po+12−15
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-10-02 10:35+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-09-28 09:02+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 10:57+0000\n"
1212"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:21+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -33,22 +33,22 @@ msgstr "Indító feloldása"
3333
3434#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
36−msgstr ""
36+msgstr "Eszköz lezárva"
3737
3838#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
40−msgstr ""
40+msgstr "A túl sok hibás jelmondat próbálkozás miatt le lett zárva az eszköz."
4141
4242#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4343msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
44−msgstr ""
44+msgstr "A túl sok hibás jelkód próbálkozás miatt le lett zárva az eszköz."
4545
4646#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4747#, qt-format
4848msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
4949msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
50−msgstr[0] ""
51−msgstr[1] ""
50+msgstr[0] "Kérjük várjon %1 percet és próbálja újra…"
51+msgstr[1] "Kérjük várjon %1 percet és próbálja újra…"
5252
5353#: qml/Components/Dialogs.qml:70
5454msgid "Log out"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Összes"
233233
234234#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
235235msgid "Unlock"
236−msgstr ""
236+msgstr "Feloldás"
237237
238238#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
239239msgid "Confirm"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Barangolás"
313313
314314#: qml/Shell.qml:340
315315msgid "Enter passphrase"
316−msgstr ""
316+msgstr "Jelmondat megadása"
317317
318318#: qml/Shell.qml:321
319319msgid "Sorry, incorrect passphrase"
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "Sajnáljuk, helytelen jelmondat"
321321
322322#: qml/Shell.qml:342
323323msgid "Please re-enter"
324−msgstr ""
324+msgstr "Kérjük adja meg újra"
325325
326326#: qml/Shell.qml:344
327327msgid "Enter passcode"
328−msgstr ""
328+msgstr "Jelkód megadása"
329329
330330#: qml/Shell.qml:324
331331msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Sajnáljuk, helytelen jelkód"
334334#: qml/Shell.qml:348
335335#, qt-format
336336msgid "Enter %1"
337−msgstr ""
337+msgstr "Adja meg: %1"
338338
339339#: qml/Shell.qml:328
340340#, qt-format
@@ -385,9 +385,6 @@ msgstr ""
385385#~ msgid "Too many incorrect attempts"
386386#~ msgstr "Túl sok sikertelen kísérlet"
387387
388−#~ msgid "Manage Dash"
389−#~ msgstr "Dash kezelése"
390−
391388#~ msgid "Enter your passphrase"
392389#~ msgstr "Adja meg a jelmondatot"
393390
po/nb.po+13−14
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-10-02 10:35+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-09-29 05:32+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 08:44+0000\n"
1212"Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:22+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -33,22 +33,24 @@ msgstr "Fjern snarvei"
3333
3434#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
36−msgstr ""
36+msgstr "Enheten er låst"
3737
3838#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4040msgstr ""
41+"Du har skrevet inn feil passordfrase for mange ganger, og er derfor "
42+"utestengt."
4143
4244#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4345msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
44−msgstr ""
46+msgstr "Du har tastet feil kode for mange ganger, og er derfor utestengt."
4547
4648#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4749#, qt-format
4850msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
4951msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
50−msgstr[0] ""
51−msgstr[1] ""
52+msgstr[0] "Vent i %1 minutt, og prøv deretter på nytt …"
53+msgstr[1] "Vent i %1 minutter, og prøv deretter på nytt …"
5254
5355#: qml/Components/Dialogs.qml:70
5456msgid "Log out"
@@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "Alt"
231233
232234#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
233235msgid "Unlock"
234−msgstr ""
236+msgstr "Lås opp"
235237
236238#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
237239msgid "Confirm"
@@ -311,7 +313,7 @@ msgstr "Fremmednett"
311313
312314#: qml/Shell.qml:340
313315msgid "Enter passphrase"
314−msgstr ""
316+msgstr "Skriv inn passordfrase"
315317
316318#: qml/Shell.qml:321
317319msgid "Sorry, incorrect passphrase"
@@ -319,11 +321,11 @@ msgstr "Feil passordfrase"
319321
320322#: qml/Shell.qml:342
321323msgid "Please re-enter"
322−msgstr ""
324+msgstr "Skriv inn på nytt"
323325
324326#: qml/Shell.qml:344
325327msgid "Enter passcode"
326−msgstr ""
328+msgstr "Tast kode"
327329
328330#: qml/Shell.qml:324
329331msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -332,7 +334,7 @@ msgstr "Feil kode"
332334#: qml/Shell.qml:348
333335#, qt-format
334336msgid "Enter %1"
335−msgstr ""
337+msgstr "Skriv inn %1"
336338
337339#: qml/Shell.qml:328
338340#, qt-format
@@ -374,9 +376,6 @@ msgstr ""
374376#~ msgid "Hello %1"
375377#~ msgstr "Hei, %1"
376378
377−#~ msgid "Manage Dash"
378−#~ msgstr "Håndter dashbord"
379−
380379#~ msgid "Please wait"
381380#~ msgstr "Vent litt"
382381
po/nl.po+14−13
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-10-02 10:35+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-09-28 16:19+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 18:53+0000\n"
1212"Last-Translator: rob <linuxned@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:21+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -33,22 +33,26 @@ msgstr "Snelkoppeling losmaken"
3333
3434#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
36−msgstr ""
36+msgstr "Apparaat vergrendeld"
3737
3838#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4040msgstr ""
41+"U werd de toegang geweigerd omdat u te vaak een onjuiste wachtwoordzin heeft "
42+"ingevoerd."
4143
4244#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4345msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4446msgstr ""
47+"U werd de toegang geweigerd omdat u te vaak een onjuiste toegangscode heeft "
48+"ingevoerd."
4549
4650#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4751#, qt-format
4852msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
4953msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
50−msgstr[0] ""
51−msgstr[1] ""
54+msgstr[0] "Wacht a.u.b. %1 minuut en probeer het dan opnieuw…"
55+msgstr[1] "Wacht a.u.b. %1 minuten en probeer het dan opnieuw…"
5256
5357#: qml/Components/Dialogs.qml:70
5458msgid "Log out"
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "Alles"
231235
232236#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
233237msgid "Unlock"
234−msgstr ""
238+msgstr "Ontgrendelen"
235239
236240#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
237241msgid "Confirm"
@@ -311,7 +315,7 @@ msgstr "Roaming"
311315
312316#: qml/Shell.qml:340
313317msgid "Enter passphrase"
314−msgstr ""
318+msgstr "Voer wachtwoordzin in"
315319
316320#: qml/Shell.qml:321
317321msgid "Sorry, incorrect passphrase"
@@ -319,11 +323,11 @@ msgstr "Sorry, onjuiste wachtwoordzin"
319323
320324#: qml/Shell.qml:342
321325msgid "Please re-enter"
322−msgstr ""
326+msgstr "Herhaal deze a.u.b."
323327
324328#: qml/Shell.qml:344
325329msgid "Enter passcode"
326−msgstr ""
330+msgstr "Voer toegangscode in"
327331
328332#: qml/Shell.qml:324
329333msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -332,7 +336,7 @@ msgstr "Sorry, onjuiste toegangscode"
332336#: qml/Shell.qml:348
333337#, qt-format
334338msgid "Enter %1"
335−msgstr ""
339+msgstr "Voer %1 in"
336340
337341#: qml/Shell.qml:328
338342#, qt-format
@@ -377,9 +381,6 @@ msgstr ""
377381#~ msgid "Swipe to unlock"
378382#~ msgstr "Veeg om te ontgrendelen"
379383
380−#~ msgid "Manage Dash"
381−#~ msgstr "Snelzoeker-beheer"
382−
383384#~ msgid "Please wait"
384385#~ msgstr "Even geduld a.u.b."
385386
po/pt.po+12−15
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-10-02 10:35+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-09-28 18:52+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 16:17+0000\n"
1212"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:22+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2020
2121#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -33,22 +33,22 @@ msgstr "Remover atalho"
3333
3434#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3535msgid "Device Locked"
36−msgstr ""
36+msgstr "Dispositivo bloqueado"
3737
3838#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
3939msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
40−msgstr ""
40+msgstr "Foi bloqueado devido a muitas tentativas falhadas da frase-senha."
4141
4242#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4343msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
44−msgstr ""
44+msgstr "Foi bloqueado devido a muitas tentativas falhadas da senha."
4545
4646#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4747#, qt-format
4848msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
4949msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
50−msgstr[0] ""
51−msgstr[1] ""
50+msgstr[0] "Por favor, aguarde %1 minuto e tente novamente…"
51+msgstr[1] "Por favor, aguarde %1 minutos e tente novamente…"
5252
5353#: qml/Components/Dialogs.qml:70
5454msgid "Log out"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Todos"
232232
233233#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
234234msgid "Unlock"
235−msgstr ""
235+msgstr "Desbloquear"
236236
237237#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
238238msgid "Confirm"
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Roaming"
312312
313313#: qml/Shell.qml:340
314314msgid "Enter passphrase"
315−msgstr ""
315+msgstr "Indique a frase-senha"
316316
317317#: qml/Shell.qml:321
318318msgid "Sorry, incorrect passphrase"
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "Desculpe, frase-senha incorreta"
320320
321321#: qml/Shell.qml:342
322322msgid "Please re-enter"
323−msgstr ""
323+msgstr "Por favor, volte a introduzir"
324324
325325#: qml/Shell.qml:344
326326msgid "Enter passcode"
327−msgstr ""
327+msgstr "Introduza senha"
328328
329329#: qml/Shell.qml:324
330330msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Desculpe, senha incorreta"
333333#: qml/Shell.qml:348
334334#, qt-format
335335msgid "Enter %1"
336−msgstr ""
336+msgstr "Introduziu %1"
337337
338338#: qml/Shell.qml:328
339339#, qt-format
@@ -378,9 +378,6 @@ msgstr ""
378378#~ msgid "Swipe to unlock"
379379#~ msgstr "Deslize para desbloquear"
380380
381−#~ msgid "Manage Dash"
382−#~ msgstr "Gerir o Dash"
383−
384381#~ msgid "Please wait"
385382#~ msgstr "Por favor aguarde"
386383
po/sl.po+15−16
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-10-02 10:35+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-09-23 12:35+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 17:37+0000\n"
1212"Last-Translator: Damir Jerovšek <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
1818"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:22+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
2020"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2121
2222#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -34,22 +34,24 @@ msgstr "Odpni bližnjico"
3434
3535#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3636msgid "Device Locked"
37−msgstr ""
37+msgstr "Naprava je zaklenjena"
3838
3939#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
4040msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
41−msgstr ""
41+msgstr "Telefon ste zaklenili zaradi preveč napačnih vnosov šifrirnih rekel."
4242
4343#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4444msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
45−msgstr ""
45+msgstr "Telefon ste zaklenili zaradi preveč napačnih vnosov gesla."
4646
4747#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4848#, qt-format
4949msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
5050msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
51−msgstr[0] ""
52−msgstr[1] ""
51+msgstr[0] "Počakajte %1 minut ter poskusite ponovno ..."
52+msgstr[1] "Počakajte %1 minuto ter poskusite ponovno ..."
53+msgstr[2] "Počakajte %1 minuti ter poskusite ponovno ..."
54+msgstr[3] "Počakajte %1 minute ter poskusite ponovno ..."
5355
5456#: qml/Components/Dialogs.qml:70
5557msgid "Log out"
@@ -234,7 +236,7 @@ msgstr "Vse"
234236
235237#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
236238msgid "Unlock"
237−msgstr ""
239+msgstr "Odkleni"
238240
239241#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
240242msgid "Confirm"
@@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "Konferenca"
278280
279281#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:600
280282msgid "Nothing is playing"
281−msgstr ""
283+msgstr "Nič se ne predvaja"
282284
283285#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:748
284286msgid "In queue…"
@@ -314,7 +316,7 @@ msgstr "Gostovanje"
314316
315317#: qml/Shell.qml:340
316318msgid "Enter passphrase"
317−msgstr ""
319+msgstr "Vnesite šifrirno reklo"
318320
319321#: qml/Shell.qml:321
320322msgid "Sorry, incorrect passphrase"
@@ -322,11 +324,11 @@ msgstr "Oprostite, napačno šifrirno reklo"
322324
323325#: qml/Shell.qml:342
324326msgid "Please re-enter"
325−msgstr ""
327+msgstr "Ponovno vnesite"
326328
327329#: qml/Shell.qml:344
328330msgid "Enter passcode"
329−msgstr ""
331+msgstr "Vnesite geslo"
330332
331333#: qml/Shell.qml:324
332334msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -335,7 +337,7 @@ msgstr "Nepravilno geslo"
335337#: qml/Shell.qml:348
336338#, qt-format
337339msgid "Enter %1"
338−msgstr ""
340+msgstr "Vnesite %1"
339341
340342#: qml/Shell.qml:328
341343#, qt-format
@@ -386,9 +388,6 @@ msgstr ""
386388#~ msgid "Too many incorrect attempts"
387389#~ msgstr "Preveč nepravilnih poskusov"
388390
389−#~ msgid "Manage Dash"
390−#~ msgstr "Upravljaj s pregledno ploščo"
391−
392391#, qt-format
393392#~ msgid "Enter your %1"
394393#~ msgstr "Vnesite vaš %1"
po/uk.po+15−13
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-10-02 10:35+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-08-26 19:06+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 12:44+0000\n"
1212"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-03 06:22+0000\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-04 06:28+0000\n"
2020"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
2121
2222#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -34,22 +34,27 @@ msgstr "Розблокувати кнопку"
3434
3535#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
3636msgid "Device Locked"
37−msgstr ""
37+msgstr "Пристрій заблоковано"
3838
3939#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
4040msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4141msgstr ""
42+"Ваш пристрій було заблоковано через перевищення граничної кількості спроб "
43+"введення пароля."
4244
4345#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
4446msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4547msgstr ""
48+"Ваш пристрій було заблоковано через перевищення граничної кількості спроб "
49+"введення коду-пароля."
4650
4751#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
4852#, qt-format
4953msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
5054msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
51−msgstr[0] ""
52−msgstr[1] ""
55+msgstr[0] "Зачекайте %1 хвилину і повторіть спробу…"
56+msgstr[1] "Зачекайте %1 хвилини і повторіть спробу…"
57+msgstr[2] "Зачекайте %1 хвилин і повторіть спробу…"
5358
5459#: qml/Components/Dialogs.qml:70
5560msgid "Log out"
@@ -235,7 +240,7 @@ msgstr "Все"
235240
236241#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
237242msgid "Unlock"
238−msgstr ""
243+msgstr "Розблокувати"
239244
240245#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
241246msgid "Confirm"
@@ -315,7 +320,7 @@ msgstr "Роумінг"
315320
316321#: qml/Shell.qml:340
317322msgid "Enter passphrase"
318−msgstr ""
323+msgstr "Введіть пароль"
319324
320325#: qml/Shell.qml:321
321326msgid "Sorry, incorrect passphrase"
@@ -323,11 +328,11 @@ msgstr "Вибачте, помилковий пароль"
323328
324329#: qml/Shell.qml:342
325330msgid "Please re-enter"
326−msgstr ""
331+msgstr "Ввведіть ще раз"
327332
328333#: qml/Shell.qml:344
329334msgid "Enter passcode"
330−msgstr ""
335+msgstr "Введіть код"
331336
332337#: qml/Shell.qml:324
333338msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -336,7 +341,7 @@ msgstr "Вибачте, помилковий код-пароль"
336341#: qml/Shell.qml:348
337342#, qt-format
338343msgid "Enter %1"
339−msgstr ""
344+msgstr "Введіть %1"
340345
341346#: qml/Shell.qml:328
342347#, qt-format
@@ -381,9 +386,6 @@ msgstr ""
381386#~ msgid "Swipe to unlock"
382387#~ msgstr "Проведіть пальцем, щоб розблокувати"
383388
384−#~ msgid "Manage Dash"
385−#~ msgstr "Керування панеллю"
386−
387389#~ msgid "Please wait"
388390#~ msgstr "Будь ласка, зачекайте"
389391