@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1010"POT-Creation-Date: 2014-08-26 18:24+0200\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-09-01 01:01+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-09-07 04:05+0000\n"
1212"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
1313"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-01 07:33+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17176)\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-07 06:57+0000\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
1919
2020#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
2121msgid "Password: "
@@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Sí"
5050
5151#: qml/Components/Dialogs.qml:94
5252msgid "Shut down"
53−msgstr ""
53+msgstr "Apaga"
5454
5555#: qml/Components/Dialogs.qml:95
5656msgid "Are you sure you want to shut down?"
57−msgstr ""
57+msgstr "Segur que voleu apagar?"
5858
5959#: qml/Components/Dialogs.qml:119
6060msgid "Reboot"
@@ -73,10 +73,12 @@ msgid ""
7373"Are you sure you would like\n"
7474"to power off?"
7575msgstr ""
76+"Segur que voleu\n"
77+"apagar?"
7678
7779#: qml/Components/Dialogs.qml:147
7880msgid "Power off"
79−msgstr "Apaga'l"
81+msgstr "Apaga"
8082
8183#: qml/Components/Dialogs.qml:157
8284msgid "Cancel"