git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
c2d4a7cLaunchpad Translations on behalf of unity-team
po/eu.po+18−18
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,23 +8,23 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-03-30 12:44+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 18:11+0000\n"
12"Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <Unknown>\n"
13"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
13"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 06:36+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-17 06:38+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
19
19
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
22msgid "Pin shortcut"
22msgid "Pin shortcut"
23−msgstr ""
23+msgstr "Ainguratu lasterbidea"
24
24
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
26msgid "Unpin shortcut"
26msgid "Unpin shortcut"
27−msgstr ""
27+msgstr "Askatu lasterbidea"
28
28
29#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
29#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
30msgid "Skip intro"
30msgid "Skip intro"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Itxi"
52
52
53#: qml/Components/EdgeDemo.qml:172
53#: qml/Components/EdgeDemo.qml:172
54msgid "Swipe up again to close the settings screen"
54msgid "Swipe up again to close the settings screen"
55−msgstr "Arrastatu gora berriro ezarpenen leihoa ixteko"
55+msgstr "Pasatu hatza gora berriro ezarpenen leihoa ixteko"
56
56
57#: qml/Components/EdgeDemo.qml:199
57#: qml/Components/EdgeDemo.qml:199
58msgid "Left edge"
58msgid "Left edge"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ezkerreko ertza"
61#: qml/Components/EdgeDemo.qml:200
61#: qml/Components/EdgeDemo.qml:200
62msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
62msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
63msgstr ""
63msgstr ""
64−"Arrastatu ezkerretik abiarazlea erakutsi eta aplikazioak eskura berehala "
64+"Pasatu hatza ezkerretik abiarazlea erakutsi eta aplikazioak eskura berehala "
65"izateko"
65"izateko"
66
66
67#: qml/Components/EdgeDemo.qml:227
67#: qml/Components/EdgeDemo.qml:227
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
74"phone<br><br>Tap on the screen to start"
74"phone<br><br>Tap on the screen to start"
75msgstr ""
75msgstr ""
76"Jadanik ezagutzen dituzu ertzetako keinuak, eta mugikorra erabiltzen has "
76"Jadanik ezagutzen dituzu ertzetako keinuak, eta mugikorra erabiltzen has "
77−"zaitezke<br><br>Ukitu pantaila hasteko"
77+"zaitezke<br><br>Sakatu pantailan hasteko"
78
78
79#: qml/Components/Lockscreen.qml:214
79#: qml/Components/Lockscreen.qml:214
80msgid "Emergency Call"
80msgid "Emergency Call"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Larrialdi-deia"
82
82
83#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
83#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
84msgid "OK"
84msgid "OK"
85−msgstr ""
85+msgstr "Ados"
86
86
87#: qml/Components/PageHeader.qml:366
87#: qml/Components/PageHeader.qml:366
88msgid "Recent searches"
88msgid "Recent searches"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "Kaixo"
99
99
100#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
100#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
101msgid "CANCEL"
101msgid "CANCEL"
102−msgstr ""
102+msgstr "UTZI"
103
103
104#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
104#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
105msgid "DONE"
105msgid "DONE"
106−msgstr ""
106+msgstr "EGINDA"
107
107
108#: qml/Components/SeeMore.qml:35
108#: qml/Components/SeeMore.qml:35
109msgid "See more"
109msgid "See more"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Bidali"
139
139
140#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
140#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
141msgid "Swipe to unlock"
141msgid "Swipe to unlock"
142−msgstr ""
142+msgstr "Pasatu hatza desblokeatzeko"
143
143
144#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
144#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
145msgid "Confirm"
145msgid "Confirm"
@@ -171,27 +171,27 @@ msgstr "Sartu SIMaren PINa"
171
171
172#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
172#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
173msgid "In queue…"
173msgid "In queue…"
174−msgstr ""
174+msgstr "Ilaran..."
175
175
176#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
176#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
177msgid "Downloading"
177msgid "Downloading"
178−msgstr ""
178+msgstr "Deskargatzen"
179
179
180#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
180#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
181msgid "Paused, tap to resume"
181msgid "Paused, tap to resume"
182−msgstr ""
182+msgstr "Pausatuta, sakatu jarraitzeko"
183
183
184#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
184#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
185msgid "Canceled"
185msgid "Canceled"
186−msgstr ""
186+msgstr "Utzita"
187
187
188#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
188#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
189msgid "Finished"
189msgid "Finished"
190−msgstr ""
190+msgstr "Amaituta"
191
191
192#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
192#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
193msgid "Failed, tap to retry"
193msgid "Failed, tap to retry"
194−msgstr ""
194+msgstr "Huts egin du, sakatu berriro saiatzeko"
195
195
196#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
196#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
197msgid "Search"
197msgid "Search"
po/gd.po+18−17
@@ -2,29 +2,30 @@
2# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
2# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
3# This file is distributed under the same license as the unity8 package.
3# This file is distributed under the same license as the unity8 package.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
4# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
5−#
5+# GunChleoc <fios@foramnagaidhlig.net>, 2014.
6msgid ""
6msgid ""
7msgstr ""
7msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-05-17 21:08+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 14:48+0000\n"
12−"Last-Translator: Akerbeltz <fios@akerbeltz.org>\n"
12+"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
13−"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
13+"Language-Team: Fòram na Gàidhlig http://www.foramnagaidhlig.net\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 06:37+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-17 06:38+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
19+"Language: gd\n"
19
20
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
22#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
22msgid "Pin shortcut"
23msgid "Pin shortcut"
23−msgstr ""
24+msgstr "Prìnich ath-ghoirid"
24
25
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
26#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
26msgid "Unpin shortcut"
27msgid "Unpin shortcut"
27−msgstr ""
28+msgstr "Neo-phrìnich an ath-ghoirid"
28
29
29#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
30#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
30msgid "Skip intro"
31msgid "Skip intro"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Gairm èiginn"
86
87
87#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
88#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
88msgid "OK"
89msgid "OK"
89−msgstr ""
90+msgstr "Ceart ma-hà"
90
91
91#: qml/Components/PageHeader.qml:366
92#: qml/Components/PageHeader.qml:366
92msgid "Recent searches"
93msgid "Recent searches"
@@ -103,11 +104,11 @@ msgstr "Shin thu"
103
104
104#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
105#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
105msgid "CANCEL"
106msgid "CANCEL"
106−msgstr ""
107+msgstr "SGUIR DHETH"
107
108
108#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
109#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
109msgid "DONE"
110msgid "DONE"
110−msgstr ""
111+msgstr "DÈANTA"
111
112
112#: qml/Components/SeeMore.qml:35
113#: qml/Components/SeeMore.qml:35
113msgid "See more"
114msgid "See more"
@@ -175,27 +176,27 @@ msgstr "Cuir a-steach SIM PIN"
175
176
176#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
177#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
177msgid "In queue…"
178msgid "In queue…"
178−msgstr ""
179+msgstr "Air a' chiudha…"
179
180
180#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
181#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
181msgid "Downloading"
182msgid "Downloading"
182−msgstr ""
183+msgstr "'Ga luchdadh a-nuas"
183
184
184#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
185#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
185msgid "Paused, tap to resume"
186msgid "Paused, tap to resume"
186−msgstr ""
187+msgstr "'Na stad, thoir gnogag gus leantainn air"
187
188
188#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
189#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
189msgid "Canceled"
190msgid "Canceled"
190−msgstr ""
191+msgstr "Air a sgur dheth"
191
192
192#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
193#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
193msgid "Finished"
194msgid "Finished"
194−msgstr ""
195+msgstr "Coileanta"
195
196
196#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
197#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
197msgid "Failed, tap to retry"
198msgid "Failed, tap to retry"
198−msgstr ""
199+msgstr "Dh'fhàillig leis, thoir gnogag gus feuchainn a-rithist"
199
200
200#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
201#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
201msgid "Search"
202msgid "Search"
po/km.po+2−2
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-16 07:27+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-17 06:38+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17112)\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
19
19
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
po/ko.po+45−43
@@ -8,23 +8,23 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2013-10-10 07:04+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-07-17 03:56+0000\n"
12−"Last-Translator: Kim Boram <boramism@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: MinSik CHO <Unknown>\n"
13"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
13"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 06:37+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-17 06:38+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
19
19
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
22msgid "Pin shortcut"
22msgid "Pin shortcut"
23−msgstr ""
23+msgstr "바로가기를 고정하기"
24
24
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
26msgid "Unpin shortcut"
26msgid "Unpin shortcut"
27−msgstr ""
27+msgstr "바로가기를 고정 해제하기"
28
28
29#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
29#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
30msgid "Skip intro"
30msgid "Skip intro"
@@ -36,49 +36,51 @@ msgstr "오른쪽 끝"
36
36
37#: qml/Components/EdgeDemo.qml:114
37#: qml/Components/EdgeDemo.qml:114
38msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
38msgid "Try swiping from the right edge to unlock the phone"
39−msgstr ""
39+msgstr "휴대 전화를 잠금 해제하려면 오른쪽에서부터 끌어보세요."
40
40
41#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145
41#: qml/Components/EdgeDemo.qml:145
42msgid "Top edge"
42msgid "Top edge"
43−msgstr ""
43+msgstr "윗쪽 끝"
44
44
45#: qml/Components/EdgeDemo.qml:146
45#: qml/Components/EdgeDemo.qml:146
46msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
46msgid "Try swiping from the top edge to access the indicators"
47−msgstr ""
47+msgstr "알림을 보려면 위쪽에서 끌어보세요."
48
48
49#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171
49#: qml/Components/EdgeDemo.qml:171
50msgid "Close"
50msgid "Close"
51−msgstr ""
51+msgstr "닫기"
52
52
53#: qml/Components/EdgeDemo.qml:172
53#: qml/Components/EdgeDemo.qml:172
54msgid "Swipe up again to close the settings screen"
54msgid "Swipe up again to close the settings screen"
55−msgstr ""
55+msgstr "환경설정 창을 닫으려면 위로 다시 끌어보세요."
56
56
57#: qml/Components/EdgeDemo.qml:199
57#: qml/Components/EdgeDemo.qml:199
58msgid "Left edge"
58msgid "Left edge"
59−msgstr ""
59+msgstr "왼쪽 끝"
60
60
61#: qml/Components/EdgeDemo.qml:200
61#: qml/Components/EdgeDemo.qml:200
62msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
62msgid "Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps"
63−msgstr ""
63+msgstr "애플리케이션을 빠르게 열기 위해 런처를 보려면 왼쪽에서 끌어보세요."
64
64
65#: qml/Components/EdgeDemo.qml:227
65#: qml/Components/EdgeDemo.qml:227
66msgid "Well done"
66msgid "Well done"
67−msgstr ""
67+msgstr "잘하셨습니다."
68
68
69#: qml/Components/EdgeDemo.qml:228
69#: qml/Components/EdgeDemo.qml:228
70msgid ""
70msgid ""
71"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
71"You have now mastered the edge gestures and can start using the "
72"phone<br><br>Tap on the screen to start"
72"phone<br><br>Tap on the screen to start"
73msgstr ""
73msgstr ""
74+"여러분은 끝에서 끌어오기 제스쳐를 완벽히 익히셨기 때문에 휴대 전화를 사용하기 시작할 수 있습니다. <br><br> 스크린을 터치해서 "
75+"시작하세요."
74
76
75#: qml/Components/Lockscreen.qml:214
77#: qml/Components/Lockscreen.qml:214
76msgid "Emergency Call"
78msgid "Emergency Call"
77−msgstr ""
79+msgstr "긴급 통화"
78
80
79#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
81#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
80msgid "OK"
82msgid "OK"
81−msgstr ""
83+msgstr "확인"
82
84
83#: qml/Components/PageHeader.qml:366
85#: qml/Components/PageHeader.qml:366
84msgid "Recent searches"
86msgid "Recent searches"
@@ -87,107 +89,107 @@ msgstr "최근 검색"
87#: qml/Components/PassphraseLockscreen.qml:60
89#: qml/Components/PassphraseLockscreen.qml:60
88#, qt-format
90#, qt-format
89msgid "Hello %1"
91msgid "Hello %1"
90−msgstr ""
92+msgstr "안녕하세요 %1"
91
93
92#: qml/Components/PassphraseLockscreen.qml:60
94#: qml/Components/PassphraseLockscreen.qml:60
93msgid "Hello"
95msgid "Hello"
94−msgstr ""
96+msgstr "안녕하세요"
95
97
96#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
98#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
97msgid "CANCEL"
99msgid "CANCEL"
98−msgstr ""
100+msgstr "취소"
99
101
100#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
102#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
101msgid "DONE"
103msgid "DONE"
102−msgstr ""
104+msgstr "완료"
103
105
104#: qml/Components/SeeMore.qml:35
106#: qml/Components/SeeMore.qml:35
105msgid "See more"
107msgid "See more"
106−msgstr ""
108+msgstr "더 보기"
107
109
108#: qml/Components/SeeMore.qml:58
110#: qml/Components/SeeMore.qml:58
109msgid "See less"
111msgid "See less"
110−msgstr ""
112+msgstr "간단히 표시하기"
111
113
112#: qml/Dash/DashApps.qml:37
114#: qml/Dash/DashApps.qml:37
113msgid "Recent"
115msgid "Recent"
114−msgstr ""
116+msgstr "최근"
115
117
116#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
118#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
117msgid "More..."
119msgid "More..."
118−msgstr ""
120+msgstr "더 보기..."
119
121
120#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
122#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
121msgid "Less..."
123msgid "Less..."
122−msgstr ""
124+msgstr "간단하게..."
123
125
124#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:82
126#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:82
125msgid "Rate this"
127msgid "Rate this"
126−msgstr ""
128+msgstr "이 애플리케이션 평가하기"
127
129
128#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:128
130#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:128
129msgid "Add a review"
131msgid "Add a review"
130−msgstr ""
132+msgstr "평가 제출하기"
131
133
132#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:168
134#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:168
133msgid "Send"
135msgid "Send"
134−msgstr ""
136+msgstr "보내기"
135
137
136#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
138#: qml/Greeter/Greeter.qml:157
137msgid "Swipe to unlock"
139msgid "Swipe to unlock"
138−msgstr ""
140+msgstr "휴대전화를 잠금 해제하려면 움직이세요."
139
141
140#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
142#: qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:132
141msgid "Confirm"
143msgid "Confirm"
142−msgstr ""
144+msgstr "확인"
143
145
144#: qml/Hud/Hud.qml:61 qml/Hud/Hud.qml:99 qml/Hud/Hud.qml:372
146#: qml/Hud/Hud.qml:61 qml/Hud/Hud.qml:99 qml/Hud/Hud.qml:372
145msgid "Type or say a command"
147msgid "Type or say a command"
146−msgstr ""
148+msgstr "명령을 입력하거나 말하세요."
147
149
148#: qml/Hud/Hud.qml:84
150#: qml/Hud/Hud.qml:84
149msgid "Loading. Please Wait..."
151msgid "Loading. Please Wait..."
150−msgstr ""
152+msgstr "준비 중.. 잠시만 기다려 주세요..."
151
153
152#: qml/Hud/Hud.qml:89
154#: qml/Hud/Hud.qml:89
153msgid "Speak Now..."
155msgid "Speak Now..."
154−msgstr ""
156+msgstr "지금 말하세요..."
155
157
156#: qml/Hud/Hud.qml:94
158#: qml/Hud/Hud.qml:94
157msgid "Speaking..."
159msgid "Speaking..."
158−msgstr ""
160+msgstr "말하는 중..."
159
161
160#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:91
162#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:91
161msgid "Show password"
163msgid "Show password"
162−msgstr ""
164+msgstr "비밀 번호 보기"
163
165
164#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
166#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:103
165msgid "Please enter SIM PIN"
167msgid "Please enter SIM PIN"
166−msgstr ""
168+msgstr "심카드의 PIN 번호를 입력하세요."
167
169
168#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
170#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
169msgid "In queue…"
171msgid "In queue…"
170−msgstr ""
172+msgstr "재생 중..."
171
173
172#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
174#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
173msgid "Downloading"
175msgid "Downloading"
174−msgstr ""
176+msgstr "다운로드 중"
175
177
176#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
178#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
177msgid "Paused, tap to resume"
179msgid "Paused, tap to resume"
178−msgstr ""
180+msgstr "일시 중지 되었습니다. 계속하려면 누르세요."
179
181
180#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
182#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
181msgid "Canceled"
183msgid "Canceled"
182−msgstr ""
184+msgstr "취소됨"
183
185
184#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
186#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
185msgid "Finished"
187msgid "Finished"
186−msgstr ""
188+msgstr "완료됨"
187
189
188#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
190#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
189msgid "Failed, tap to retry"
191msgid "Failed, tap to retry"
190−msgstr ""
192+msgstr "실패하였습니다. 재시도하려면 누르세요."
191
193
192#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
194#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
193msgid "Search"
195msgid "Search"
@@ -196,4 +198,4 @@ msgstr "검색"
196#: qml/Shell.qml:359
198#: qml/Shell.qml:359
197#, qt-format
199#, qt-format
198msgid "Please enter %1"
200msgid "Please enter %1"
199−msgstr ""
201+msgstr "%1 를 입력해주세요."
po/pt_BR.po+8−8
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-05-15 14:31+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-07-17 05:46+0000\n"
12−"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
12+"Last-Translator: Tiago Hillebrandt <tiagohillebrandt@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
13"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 06:37+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-17 06:38+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
19
19
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Chamada de emergência"
82
82
83#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
83#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
84msgid "OK"
84msgid "OK"
85−msgstr ""
85+msgstr "OK"
86
86
87#: qml/Components/PageHeader.qml:366
87#: qml/Components/PageHeader.qml:366
88msgid "Recent searches"
88msgid "Recent searches"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Olá"
99
99
100#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
100#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
101msgid "CANCEL"
101msgid "CANCEL"
102−msgstr ""
102+msgstr "CANCELAR"
103
103
104#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
104#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
105msgid "DONE"
105msgid "DONE"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
175
175
176#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
176#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
177msgid "Downloading"
177msgid "Downloading"
178−msgstr ""
178+msgstr "Baixando"
179
179
180#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
180#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
181msgid "Paused, tap to resume"
181msgid "Paused, tap to resume"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
183
183
184#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
184#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
185msgid "Canceled"
185msgid "Canceled"
186−msgstr ""
186+msgstr "Cancelado"
187
187
188#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
188#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
189msgid "Finished"
189msgid "Finished"
po/tr.po+14−14
@@ -8,23 +8,23 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
10"POT-Creation-Date: 2014-07-07 12:15+0100\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-05-19 12:52+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2014-07-16 17:58+0000\n"
12"Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Volkan Gezer <Unknown>\n"
13"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
13"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-09 06:37+0000\n"
17+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-17 06:38+0000\n"
18−"X-Generator: Launchpad (build 17100)\n"
18+"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
19
19
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
20#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
21#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
22msgid "Pin shortcut"
22msgid "Pin shortcut"
23−msgstr ""
23+msgstr "Kısayolu iğnele"
24
24
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
26msgid "Unpin shortcut"
26msgid "Unpin shortcut"
27−msgstr ""
27+msgstr "Kısayol iğnesini kaldır"
28
28
29#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
29#: qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
30msgid "Skip intro"
30msgid "Skip intro"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Acil Arama"
81
81
82#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
82#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
83msgid "OK"
83msgid "OK"
84−msgstr ""
84+msgstr "Tamam"
85
85
86#: qml/Components/PageHeader.qml:366
86#: qml/Components/PageHeader.qml:366
87msgid "Recent searches"
87msgid "Recent searches"
@@ -98,11 +98,11 @@ msgstr "Merhaba"
98
98
99#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
99#: qml/Components/PinLockscreen.qml:198
100msgid "CANCEL"
100msgid "CANCEL"
101−msgstr ""
101+msgstr "İPTAL"
102
102
103#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
103#: qml/Components/PinLockscreen.qml:216
104msgid "DONE"
104msgid "DONE"
105−msgstr ""
105+msgstr "BİTTİ"
106
106
107#: qml/Components/SeeMore.qml:35
107#: qml/Components/SeeMore.qml:35
108msgid "See more"
108msgid "See more"
@@ -170,27 +170,27 @@ msgstr "Lütfen SIM PIN'inizi girin"
170
170
171#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
171#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:583
172msgid "In queue…"
172msgid "In queue…"
173−msgstr ""
173+msgstr "Beklemede..."
174
174
175#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
175#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:587
176msgid "Downloading"
176msgid "Downloading"
177−msgstr ""
177+msgstr "İndiriliyor"
178
178
179#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
179#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:589
180msgid "Paused, tap to resume"
180msgid "Paused, tap to resume"
181−msgstr ""
181+msgstr "Duraklatıldı, devam etmek için dokunun"
182
182
183#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
183#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:591
184msgid "Canceled"
184msgid "Canceled"
185−msgstr ""
185+msgstr "İptal edildi"
186
186
187#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
187#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:593
188msgid "Finished"
188msgid "Finished"
189−msgstr ""
189+msgstr "Bitti"
190
190
191#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
191#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:595
192msgid "Failed, tap to retry"
192msgid "Failed, tap to retry"
193−msgstr ""
193+msgstr "Başarısız, yeniden denemek için dokunun"
194
194
195#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
195#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
196msgid "Search"
196msgid "Search"