git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
d8d3d29Launchpad Translations on behalf of unity-team
po/de.po+8−8
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-03-04 13:19+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-05 16:10+0000\n"
12−"Last-Translator: alexanderisme <alexanderc.spa@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Niklas Wenzel <nikwen.developer@gmail.com>\n"
13"Language-Team: German <de@li.org>\n"
13"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-05 06:02+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-06 06:04+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
20
20
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -346,11 +346,11 @@ msgstr "Spezielle Menüs öffnen"
346
346
347#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
347#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
348msgid "Swipe up from the bottom edge."
348msgid "Swipe up from the bottom edge."
349−msgstr ""
349+msgstr "Wischen Sie von der unteren Bildschirmkante nach oben."
350
350
351#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
351#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
352msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
352msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
353−msgstr ""
353+msgstr "Dies sind die Verknüpfungen zu Ihren favorisierten Anwendungen."
354
354
355#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
355#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
356msgid "Tap here to continue."
356msgid "Tap here to continue."
@@ -358,11 +358,11 @@ msgstr "Zum Fortfahren hier tippen."
358
358
359#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
359#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
360msgid "Open the launcher"
360msgid "Open the launcher"
361−msgstr ""
361+msgstr "Öffnen Sie den Starter."
362
362
363#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
363#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
364msgid "Short swipe from the left edge."
364msgid "Short swipe from the left edge."
365−msgstr ""
365+msgstr "Kurzer Wisch von der linken Bildschirmkante."
366
366
367#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
367#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
368msgid "You almost got it!"
368msgid "You almost got it!"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Zum Ansehen offener Anwendungen"
378
378
379#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
379#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
380msgid "Long swipe from the right edge."
380msgid "Long swipe from the right edge."
381−msgstr ""
381+msgstr "Langer Wisch von der rechten Bildschirmkante."
382
382
383#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
383#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
384msgid "View all your running tasks."
384msgid "View all your running tasks."
po/el.po+61−59
@@ -8,57 +8,57 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-15 20:45+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-05 21:58+0000\n"
12−"Last-Translator: Filippos Kolyvas <Unknown>\n"
12+"Last-Translator: Aggelos Arnaoutis <angelosarn@hotmail.com>\n"
13"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
13"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:56+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-06 06:04+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
20
20
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
23msgstr "Κωδικός πρόσβασης: "
23msgstr "Κωδικός πρόσβασης: "
24
24
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
27msgid "Pin shortcut"
27msgid "Pin shortcut"
28msgstr "Καρφίτσωμα συντόμευσης"
28msgstr "Καρφίτσωμα συντόμευσης"
29
29
30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
31msgid "Unpin shortcut"
31msgid "Unpin shortcut"
32msgstr "Ξεκαρφίτσωμα συντόμευσης"
32msgstr "Ξεκαρφίτσωμα συντόμευσης"
33
33
34−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
34+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
35msgid "Device Locked"
35msgid "Device Locked"
36msgstr "Κλειδωμένη συσκευή"
36msgstr "Κλειδωμένη συσκευή"
37
37
38−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
38+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
39msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
39msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
40msgstr ""
40msgstr ""
41"Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση καθώς προσπαθήσατε επανηλλημένως να "
41"Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση καθώς προσπαθήσατε επανηλλημένως να "
42"συνδεθείτε με λάθος κωδικό."
42"συνδεθείτε με λάθος κωδικό."
43
43
44−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
44+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
45msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
45msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
46msgstr ""
46msgstr ""
47"Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση καθώς προσπαθήσατε επανηλλημένως να "
47"Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση καθώς προσπαθήσατε επανηλλημένως να "
48"συνδεθείτε με λάθος κωδικό."
48"συνδεθείτε με λάθος κωδικό."
49
49
50−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
50+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
51#, qt-format
51#, qt-format
52msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
52msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
53msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
53msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
54msgstr[0] "Παρακαλώ περιμένετε %1 λεπτό και δοκιμάστε ξανά..."
54msgstr[0] "Παρακαλώ περιμένετε %1 λεπτό και δοκιμάστε ξανά..."
55msgstr[1] "Παρακαλώ περιμένετε %1 λεπτά και δοκιμάστε ξανά..."
55msgstr[1] "Παρακαλώ περιμένετε %1 λεπτά και δοκιμάστε ξανά..."
56
56
57−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
57+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
58msgid "Log out"
58msgid "Log out"
59msgstr "Αποσύνδεση"
59msgstr "Αποσύνδεση"
60
60
61−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
61+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
62msgid "Are you sure you want to log out?"
62msgid "Are you sure you want to log out?"
63msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα να αποσυνδεθείτε;"
63msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα να αποσυνδεθείτε;"
64
64
@@ -70,20 +70,19 @@ msgstr ""
70msgid "Log Out"
70msgid "Log Out"
71msgstr ""
71msgstr ""
72
72
73−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
73+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
74−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
75msgid "Cancel"
74msgid "Cancel"
76msgstr "Ακύρωση"
75msgstr "Ακύρωση"
77
76
78−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
77+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
79msgid "Shut down"
78msgid "Shut down"
80msgstr "Τερματισμός λειτουργίας"
79msgstr "Τερματισμός λειτουργίας"
81
80
82−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
83msgid "Are you sure you want to shut down?"
82msgid "Are you sure you want to shut down?"
84msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα τερματισμό;"
83msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα τερματισμό;"
85
84
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
85+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
87msgid "Reboot"
86msgid "Reboot"
88msgstr "Επανεκκίνηση"
87msgstr "Επανεκκίνηση"
89
88
@@ -91,23 +90,25 @@ msgstr "Επανεκκίνηση"
91msgid "Shutdown"
90msgid "Shutdown"
92msgstr ""
91msgstr ""
93
92
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
95msgid "Are you sure you want to reboot?"
94msgid "Are you sure you want to reboot?"
96msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα επανεκκίνηση;"
95msgstr "Επιθυμείτε σίγουρα επανεκκίνηση;"
97
96
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
97+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
99msgid "No"
99msgid "No"
100msgstr "Όχι"
100msgstr "Όχι"
101
101
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
102+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
103msgid "Yes"
104msgid "Yes"
104msgstr "Ναι"
105msgstr "Ναι"
105
106
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
107+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
107msgid "Power"
108msgid "Power"
108msgstr "Ενέργεια"
109msgstr "Ενέργεια"
109
110
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
111+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
111msgid ""
112msgid ""
112"Are you sure you would like\n"
113"Are you sure you would like\n"
113"to power off?"
114"to power off?"
@@ -115,52 +116,52 @@ msgstr ""
115"Επιθυμείτε σίγουρα τον\n"
116"Επιθυμείτε σίγουρα τον\n"
116"τερματισμό λειτουργίας;"
117"τερματισμό λειτουργίας;"
117
118
118−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
119+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
119msgid "Power off"
120msgid "Power off"
120msgstr "Τερματισμός"
121msgstr "Τερματισμός"
121
122
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
123+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
123msgid "Restart"
124msgid "Restart"
124msgstr "Επανεκκίνηση"
125msgstr "Επανεκκίνηση"
125
126
126−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
127+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
127msgid "Return to Call"
128msgid "Return to Call"
128msgstr "Επιστροφή στην κλήση"
129msgstr "Επιστροφή στην κλήση"
129
130
130−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
131+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
131msgid "Emergency Call"
132msgid "Emergency Call"
132msgstr "Κλήση έκτακτης ανάγκης"
133msgstr "Κλήση έκτακτης ανάγκης"
133
134
134−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
135+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
135msgid "OK"
136msgid "OK"
136msgstr "OK"
137msgstr "OK"
137
138
138−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
139+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
139msgid "See less"
140msgid "See less"
140msgstr "Λιγότερα"
141msgstr "Λιγότερα"
141
142
142−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
143+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
143msgid "See all"
144msgid "See all"
144msgstr "Εμφάνιση όλων"
145msgstr "Εμφάνιση όλων"
145
146
146−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
147+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
147#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
148#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
148msgid "Search"
149msgid "Search"
149msgstr "Αναζήτηση"
150msgstr "Αναζήτηση"
150
151
151−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
152+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
152msgid "Store"
153msgid "Store"
153msgstr "Κατάστημα"
154msgstr "Κατάστημα"
154
155
155−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
156+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
156msgid "Settings"
157msgid "Settings"
157msgstr "Ρυθμίσεις"
158msgstr "Ρυθμίσεις"
158
159
159−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
160+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
160msgid "Remove from Favorites"
161msgid "Remove from Favorites"
161msgstr "Αφαίρεση από τα αγαπημένα"
162msgstr "Αφαίρεση από τα αγαπημένα"
162
163
163−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
164+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
164msgid "Add to Favorites"
165msgid "Add to Favorites"
165msgstr "Προσθήκη στα αγαπημένα"
166msgstr "Προσθήκη στα αγαπημένα"
166
167
@@ -194,21 +195,21 @@ msgstr "Αφήστε για ανανέωση…"
194
195
195#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
196#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
196msgid "Enable location data"
197msgid "Enable location data"
197−msgstr ""
198+msgstr "Ενεργοποίηση δεδομένων τοποθεσίας"
198
199
199−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
200+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
200msgid "Manage"
201msgid "Manage"
201msgstr "Διαχείριση"
202msgstr "Διαχείριση"
202
203
203−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
204+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
204msgid "Home"
205msgid "Home"
205msgstr "Αρχή"
206msgstr "Αρχή"
206
207
207−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
208+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
208msgid "Also installed"
209msgid "Also installed"
209msgstr "Επίσης εγκατεστημένα"
210msgstr "Επίσης εγκατεστημένα"
210
211
211−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
212+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
212msgid "Unlock"
213msgid "Unlock"
213msgstr "Ξεκλείδωμα"
214msgstr "Ξεκλείδωμα"
214
215
@@ -220,19 +221,19 @@ msgstr ""
220msgid "Tap to unlock"
221msgid "Tap to unlock"
221msgstr ""
222msgstr ""
222
223
223−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
224+#: qml/Shell.qml:444
224msgid "Sorry, incorrect passphrase."
225msgid "Sorry, incorrect passphrase."
225msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρη συνθηματική φράση."
226msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρη συνθηματική φράση."
226
227
227−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
228+#: qml/Shell.qml:445
228msgid "Sorry, incorrect passcode."
229msgid "Sorry, incorrect passcode."
229msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης."
230msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης."
230
231
231−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
232+#: qml/Shell.qml:446
232msgid "This will be your last attempt."
233msgid "This will be your last attempt."
233msgstr "Αυτή θα είναι η τελευταία σας προσπάθεια."
234msgstr "Αυτή θα είναι η τελευταία σας προσπάθεια."
234
235
235−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
236+#: qml/Shell.qml:448
236msgid ""
237msgid ""
237"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
238"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
238"reset and all personal data will be deleted."
239"reset and all personal data will be deleted."
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr ""
241"κάνει επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων και όλα τα δεδομένα σας θα "
242"κάνει επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων και όλα τα δεδομένα σας θα "
242"διαγραφούν."
243"διαγραφούν."
243
244
244−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
245+#: qml/Shell.qml:449
245msgid ""
246msgid ""
246"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
247"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
247"and all personal data will be deleted."
248"and all personal data will be deleted."
@@ -250,33 +251,33 @@ msgstr ""
250"κάνει επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων και όλα τα δεδομένα σας θα "
251"κάνει επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων και όλα τα δεδομένα σας θα "
251"διαγραφούν."
252"διαγραφούν."
252
253
253−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
254+#: qml/Shell.qml:402
254#, qt-format
255#, qt-format
255msgid "Enter %1"
256msgid "Enter %1"
256msgstr "Εισάγετε %1"
257msgstr "Εισάγετε %1"
257
258
258−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
259+#: qml/Shell.qml:394
259msgid "Enter passphrase"
260msgid "Enter passphrase"
260msgstr "Εισαγωγή συνθηματικού"
261msgstr "Εισαγωγή συνθηματικού"
261
262
262−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
263+#: qml/Shell.qml:398
263msgid "Enter passcode"
264msgid "Enter passcode"
264msgstr "Εισαγωγή κωδικού"
265msgstr "Εισαγωγή κωδικού"
265
266
266−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
267+#: qml/Shell.qml:403
267#, qt-format
268#, qt-format
268msgid "Sorry, incorrect %1"
269msgid "Sorry, incorrect %1"
269msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρο %1"
270msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρο %1"
270
271
271−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
272+#: qml/Shell.qml:395
272msgid "Sorry, incorrect passphrase"
273msgid "Sorry, incorrect passphrase"
273msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρο συνθηματικό"
274msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρο συνθηματικό"
274
275
275−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
276+#: qml/Shell.qml:396
276msgid "Please re-enter"
277msgid "Please re-enter"
277msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά"
278msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά"
278
279
279−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
280+#: qml/Shell.qml:399
280msgid "Sorry, incorrect passcode"
281msgid "Sorry, incorrect passcode"
281msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης"
282msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης"
282
283
@@ -335,14 +336,15 @@ msgstr "Περιαγωγή"
335#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
336#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
336msgid "This action does different things for different apps"
337msgid "This action does different things for different apps"
337msgstr ""
338msgstr ""
339+"Αυτή η ενέργεια κάνει διαφορετικά πράγματα για διαφορετικές εφαρμογές"
338
340
339#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
341#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
340msgid "Tap here to finish."
342msgid "Tap here to finish."
341−msgstr ""
343+msgstr "Πατήστε εδώ για τέλος."
342
344
343#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
345#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
344msgid "Open special menus"
346msgid "Open special menus"
345−msgstr ""
347+msgstr "Άνοιγμα ειδικών μενού"
346
348
347#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
349#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
348msgid "Swipe up from the bottom edge."
350msgid "Swipe up from the bottom edge."
@@ -350,15 +352,15 @@ msgstr ""
350
352
351#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
353#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
352msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
354msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
353−msgstr ""
355+msgstr "Είναι συντομεύσεις για αγαπημένες εφαρμογές"
354
356
355#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
357#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
356msgid "Tap here to continue."
358msgid "Tap here to continue."
357−msgstr ""
359+msgstr "Πατήστε εδώ για συνέχεια."
358
360
359#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
361#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
360msgid "Open the launcher"
362msgid "Open the launcher"
361−msgstr ""
363+msgstr "Άνοιγμα του εκκινητή"
362
364
363#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
365#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
364msgid "Short swipe from the left edge."
366msgid "Short swipe from the left edge."
@@ -374,7 +376,7 @@ msgstr ""
374
376
375#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
377#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
376msgid "To view open apps"
378msgid "To view open apps"
377−msgstr ""
379+msgstr "Για να δείτε τις ανοιχτές εφαρμογές"
378
380
379#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
381#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
380msgid "Long swipe from the right edge."
382msgid "Long swipe from the right edge."
@@ -382,7 +384,7 @@ msgstr ""
382
384
383#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
385#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
384msgid "View all your running tasks."
386msgid "View all your running tasks."
385−msgstr ""
387+msgstr "Δείτε όλες τις εργασίες που εκτελούνται."
386
388
387#: qml/Wizard/Page.qml:89
389#: qml/Wizard/Page.qml:89
388msgid "Back"
390msgid "Back"
po/it.po+65−64
@@ -8,106 +8,107 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-03-02 12:45+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-05 10:36+0000\n"
12−"Last-Translator: Enrico <enricobe@hotmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Claudio Arseni <claudio.arseni@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
13"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:56+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-06 06:05+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
20
20
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
23msgstr "Password: "
23msgstr "Password: "
24
24
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
27msgid "Pin shortcut"
27msgid "Pin shortcut"
28msgstr "Blocca scorciatoia"
28msgstr "Blocca scorciatoia"
29
29
30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
31msgid "Unpin shortcut"
31msgid "Unpin shortcut"
32msgstr "Sblocca scorciatoia"
32msgstr "Sblocca scorciatoia"
33
33
34−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
34+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
35msgid "Device Locked"
35msgid "Device Locked"
36msgstr "Dispositivo bloccato"
36msgstr "Dispositivo bloccato"
37
37
38−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
38+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
39msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
39msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
40msgstr ""
40msgstr ""
41"Utente bloccato a causa di troppi tentativi falliti di inserimento della "
41"Utente bloccato a causa di troppi tentativi falliti di inserimento della "
42"passphrase."
42"passphrase."
43
43
44−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
44+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
45msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
45msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
46msgstr ""
46msgstr ""
47"Utente bloccato a causa di troppo tentativi falliti di inserimento del "
47"Utente bloccato a causa di troppo tentativi falliti di inserimento del "
48"codice."
48"codice."
49
49
50−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
50+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
51#, qt-format
51#, qt-format
52msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
52msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
53msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
53msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
54msgstr[0] "Attendere %1 minuto poi riprovare…"
54msgstr[0] "Attendere %1 minuto poi riprovare…"
55msgstr[1] "Attendere %1 minuti poi riprovare…"
55msgstr[1] "Attendere %1 minuti poi riprovare…"
56
56
57−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
57+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
58msgid "Log out"
58msgid "Log out"
59msgstr "Termina sessione"
59msgstr "Termina sessione"
60
60
61−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
61+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
62msgid "Are you sure you want to log out?"
62msgid "Are you sure you want to log out?"
63msgstr "Terminare veramente la sessione?"
63msgstr "Terminare veramente la sessione?"
64
64
65#: qml/Components/Dialogs.qml:90
65#: qml/Components/Dialogs.qml:90
66msgid "Lock"
66msgid "Lock"
67−msgstr ""
67+msgstr "Blocca"
68
68
69#: qml/Components/Dialogs.qml:97
69#: qml/Components/Dialogs.qml:97
70msgid "Log Out"
70msgid "Log Out"
71−msgstr ""
71+msgstr "Termina sessione"
72
72
73−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
73+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
74−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
75msgid "Cancel"
74msgid "Cancel"
76msgstr "Annulla"
75msgstr "Annulla"
77
76
78−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
77+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
79msgid "Shut down"
78msgid "Shut down"
80msgstr "Spegni"
79msgstr "Spegni"
81
80
82−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
83msgid "Are you sure you want to shut down?"
82msgid "Are you sure you want to shut down?"
84msgstr "Spegnere veramente il dispositivo?"
83msgstr "Spegnere veramente il dispositivo?"
85
84
86−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
85+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
87msgid "Reboot"
86msgid "Reboot"
88msgstr "Riavvia"
87msgstr "Riavvia"
89
88
90#: qml/Components/Dialogs.qml:127
89#: qml/Components/Dialogs.qml:127
91msgid "Shutdown"
90msgid "Shutdown"
92−msgstr ""
91+msgstr "Spegni"
93
92
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
95msgid "Are you sure you want to reboot?"
94msgid "Are you sure you want to reboot?"
96msgstr "Riavviare veramente il dispositivo?"
95msgstr "Riavviare veramente il dispositivo?"
97
96
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
97+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
99msgid "No"
99msgid "No"
100msgstr "No"
100msgstr "No"
101
101
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
102+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
103msgid "Yes"
104msgid "Yes"
104msgstr "Sì"
105msgstr "Sì"
105
106
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
107+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
107msgid "Power"
108msgid "Power"
108msgstr "Alimentazione"
109msgstr "Alimentazione"
109
110
110−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
111+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
111msgid ""
112msgid ""
112"Are you sure you would like\n"
113"Are you sure you would like\n"
113"to power off?"
114"to power off?"
@@ -115,52 +116,52 @@ msgstr ""
115"Spegnere veramente\n"
116"Spegnere veramente\n"
116"il dispositivo?"
117"il dispositivo?"
117
118
118−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
119+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
119msgid "Power off"
120msgid "Power off"
120msgstr "Spegni"
121msgstr "Spegni"
121
122
122−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
123+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
123msgid "Restart"
124msgid "Restart"
124msgstr "Riavvia"
125msgstr "Riavvia"
125
126
126−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
127+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
127msgid "Return to Call"
128msgid "Return to Call"
128msgstr "Torna alla chiamata"
129msgstr "Torna alla chiamata"
129
130
130−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
131+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
131msgid "Emergency Call"
132msgid "Emergency Call"
132msgstr "Chiamata di emergenza"
133msgstr "Chiamata di emergenza"
133
134
134−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
135+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
135msgid "OK"
136msgid "OK"
136msgstr "OK"
137msgstr "OK"
137
138
138−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
139+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
139msgid "See less"
140msgid "See less"
140msgstr "Mostra meno"
141msgstr "Mostra meno"
141
142
142−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
143+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
143msgid "See all"
144msgid "See all"
144msgstr "Mostra tutto"
145msgstr "Mostra tutto"
145
146
146−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
147+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
147#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
148#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
148msgid "Search"
149msgid "Search"
149msgstr "Cerca"
150msgstr "Cerca"
150
151
151−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
152+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
152msgid "Store"
153msgid "Store"
153msgstr "Store"
154msgstr "Store"
154
155
155−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
156+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
156msgid "Settings"
157msgid "Settings"
157msgstr "Impostazioni"
158msgstr "Impostazioni"
158
159
159−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
160+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
160msgid "Remove from Favorites"
161msgid "Remove from Favorites"
161msgstr "Rimuovi dai preferiti"
162msgstr "Rimuovi dai preferiti"
162
163
163−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
164+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
164msgid "Add to Favorites"
165msgid "Add to Favorites"
165msgstr "Aggiungi ai preferiti"
166msgstr "Aggiungi ai preferiti"
166
167
@@ -194,45 +195,45 @@ msgstr "Rilasciare per aggiornare…"
194
195
195#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
196#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
196msgid "Enable location data"
197msgid "Enable location data"
197−msgstr ""
198+msgstr "Abilita localizzazione"
198
199
199−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
200+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
200msgid "Manage"
201msgid "Manage"
201msgstr "Gestisci"
202msgstr "Gestisci"
202
203
203−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
204+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
204msgid "Home"
205msgid "Home"
205msgstr "Home"
206msgstr "Home"
206
207
207−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
208+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
208msgid "Also installed"
209msgid "Also installed"
209msgstr "Installato anche"
210msgstr "Installato anche"
210
211
211−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
212+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
212msgid "Unlock"
213msgid "Unlock"
213msgstr "Sblocca"
214msgstr "Sblocca"
214
215
215#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
216#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
216msgid "Retry"
217msgid "Retry"
217−msgstr ""
218+msgstr "Riprova"
218
219
219#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
220#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
220msgid "Tap to unlock"
221msgid "Tap to unlock"
221−msgstr ""
222+msgstr "Tocca per sbloccare"
222
223
223−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
224+#: qml/Shell.qml:444
224msgid "Sorry, incorrect passphrase."
225msgid "Sorry, incorrect passphrase."
225msgstr "Passphrase non corretta"
226msgstr "Passphrase non corretta"
226
227
227−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
228+#: qml/Shell.qml:445
228msgid "Sorry, incorrect passcode."
229msgid "Sorry, incorrect passcode."
229msgstr "Passcode non corretto"
230msgstr "Passcode non corretto"
230
231
231−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
232+#: qml/Shell.qml:446
232msgid "This will be your last attempt."
233msgid "This will be your last attempt."
233msgstr "Questo sarà l'ultimo tentativo."
234msgstr "Questo sarà l'ultimo tentativo."
234
235
235−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
236+#: qml/Shell.qml:448
236msgid ""
237msgid ""
237"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
238"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
238"reset and all personal data will be deleted."
239"reset and all personal data will be deleted."
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr ""
240"Se verrà inserita una passphrase errata, il telefono eseguirà un ripristino "
241"Se verrà inserita una passphrase errata, il telefono eseguirà un ripristino "
241"delle impostazioni di fabbrica e tutti i dati personali verranno eliminati."
242"delle impostazioni di fabbrica e tutti i dati personali verranno eliminati."
242
243
243−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
244+#: qml/Shell.qml:449
244msgid ""
245msgid ""
245"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
246"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
246"and all personal data will be deleted."
247"and all personal data will be deleted."
@@ -248,33 +249,33 @@ msgstr ""
248"Se verrà inserito una passcode errato, il telefono eseguirà un ripristino "
249"Se verrà inserito una passcode errato, il telefono eseguirà un ripristino "
249"delle impostazioni di fabbrica e tutti i dati personali verranno eliminati."
250"delle impostazioni di fabbrica e tutti i dati personali verranno eliminati."
250
251
251−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
252+#: qml/Shell.qml:402
252#, qt-format
253#, qt-format
253msgid "Enter %1"
254msgid "Enter %1"
254msgstr "Inserire %1"
255msgstr "Inserire %1"
255
256
256−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
257+#: qml/Shell.qml:394
257msgid "Enter passphrase"
258msgid "Enter passphrase"
258msgstr "Inserire passphrase"
259msgstr "Inserire passphrase"
259
260
260−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
261+#: qml/Shell.qml:398
261msgid "Enter passcode"
262msgid "Enter passcode"
262msgstr "Inserire codice"
263msgstr "Inserire codice"
263
264
264−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
265+#: qml/Shell.qml:403
265#, qt-format
266#, qt-format
266msgid "Sorry, incorrect %1"
267msgid "Sorry, incorrect %1"
267msgstr "%1 non corretto"
268msgstr "%1 non corretto"
268
269
269−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
270+#: qml/Shell.qml:395
270msgid "Sorry, incorrect passphrase"
271msgid "Sorry, incorrect passphrase"
271msgstr "Passphrase errata"
272msgstr "Passphrase errata"
272
273
273−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
274+#: qml/Shell.qml:396
274msgid "Please re-enter"
275msgid "Please re-enter"
275msgstr "Inserire nuovamente"
276msgstr "Inserire nuovamente"
276
277
277−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
278+#: qml/Shell.qml:399
278msgid "Sorry, incorrect passcode"
279msgid "Sorry, incorrect passcode"
279msgstr "Passcode non corretto"
280msgstr "Passcode non corretto"
280
281
@@ -332,7 +333,7 @@ msgstr "Roaming"
332
333
333#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
334#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
334msgid "This action does different things for different apps"
335msgid "This action does different things for different apps"
335−msgstr ""
336+msgstr "Questa azione esegue diverse operazioni per diverse app"
336
337
337#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
338#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
338msgid "Tap here to finish."
339msgid "Tap here to finish."
@@ -340,11 +341,11 @@ msgstr "Toccare qui per concludere."
340
341
341#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
342#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
342msgid "Open special menus"
343msgid "Open special menus"
343−msgstr ""
344+msgstr "Apri menù speciali"
344
345
345#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
346#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
346msgid "Swipe up from the bottom edge."
347msgid "Swipe up from the bottom edge."
347−msgstr ""
348+msgstr "Scorri verso l'alto dal bordo in basso"
348
349
349#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
350#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
350msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
351msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
@@ -356,11 +357,11 @@ msgstr "Toccare qui per continuare."
356
357
357#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
358#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
358msgid "Open the launcher"
359msgid "Open the launcher"
359−msgstr ""
360+msgstr "Apri il Launcher"
360
361
361#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
362#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
362msgid "Short swipe from the left edge."
363msgid "Short swipe from the left edge."
363−msgstr ""
364+msgstr "Scorri brevemente dal bordo sinistro"
364
365
365#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
366#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
366msgid "You almost got it!"
367msgid "You almost got it!"
@@ -376,11 +377,11 @@ msgstr "Per vedere le app aperte"
376
377
377#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
378#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
378msgid "Long swipe from the right edge."
379msgid "Long swipe from the right edge."
379−msgstr ""
380+msgstr "Scorrie a lungo dal bordo destro"
380
381
381#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
382#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
382msgid "View all your running tasks."
383msgid "View all your running tasks."
383−msgstr ""
384+msgstr "Visualizza tutte le attività in esecuzione"
384
385
385#: qml/Wizard/Page.qml:89
386#: qml/Wizard/Page.qml:89
386msgid "Back"
387msgid "Back"
po/nb.po+56−55
@@ -8,104 +8,105 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-19 06:11+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-05 12:11+0000\n"
12"Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
13"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
13"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:56+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-06 06:05+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
20
20
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
23msgstr "Passord: "
23msgstr "Passord: "
24
24
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
27msgid "Pin shortcut"
27msgid "Pin shortcut"
28msgstr "Fest snarvei"
28msgstr "Fest snarvei"
29
29
30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
31msgid "Unpin shortcut"
31msgid "Unpin shortcut"
32msgstr "Fjern snarvei"
32msgstr "Fjern snarvei"
33
33
34−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
34+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
35msgid "Device Locked"
35msgid "Device Locked"
36msgstr "Enheten er låst"
36msgstr "Enheten er låst"
37
37
38−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
38+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
39msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
39msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
40msgstr ""
40msgstr ""
41"Du har skrevet inn feil passordfrase for mange ganger, og er derfor "
41"Du har skrevet inn feil passordfrase for mange ganger, og er derfor "
42"utestengt."
42"utestengt."
43
43
44−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
44+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
45msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
45msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
46msgstr "Du har tastet feil kode for mange ganger, og er derfor utestengt."
46msgstr "Du har tastet feil kode for mange ganger, og er derfor utestengt."
47
47
48−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
48+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
49#, qt-format
49#, qt-format
50msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
50msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
51msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
51msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
52msgstr[0] "Vent i %1 minutt, og prøv deretter på nytt …"
52msgstr[0] "Vent i %1 minutt, og prøv deretter på nytt …"
53msgstr[1] "Vent i %1 minutter, og prøv deretter på nytt …"
53msgstr[1] "Vent i %1 minutter, og prøv deretter på nytt …"
54
54
55−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
55+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
56msgid "Log out"
56msgid "Log out"
57msgstr "Logg ut"
57msgstr "Logg ut"
58
58
59−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
59+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
60msgid "Are you sure you want to log out?"
60msgid "Are you sure you want to log out?"
61msgstr "Er du sikker på at du vil logge ut?"
61msgstr "Er du sikker på at du vil logge ut?"
62
62
63#: qml/Components/Dialogs.qml:90
63#: qml/Components/Dialogs.qml:90
64msgid "Lock"
64msgid "Lock"
65−msgstr ""
65+msgstr "Lås"
66
66
67#: qml/Components/Dialogs.qml:97
67#: qml/Components/Dialogs.qml:97
68msgid "Log Out"
68msgid "Log Out"
69−msgstr ""
69+msgstr "Logg ut"
70
70
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
71+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
72−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
73msgid "Cancel"
72msgid "Cancel"
74msgstr "Avbryt"
73msgstr "Avbryt"
75
74
76−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
75+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
77msgid "Shut down"
76msgid "Shut down"
78msgstr "Slå av"
77msgstr "Slå av"
79
78
80−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
79+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
81msgid "Are you sure you want to shut down?"
80msgid "Are you sure you want to shut down?"
82msgstr "Er du sikker på at du vil slå av?"
81msgstr "Er du sikker på at du vil slå av?"
83
82
84−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
83+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
85msgid "Reboot"
84msgid "Reboot"
86msgstr "Start på nytt"
85msgstr "Start på nytt"
87
86
88#: qml/Components/Dialogs.qml:127
87#: qml/Components/Dialogs.qml:127
89msgid "Shutdown"
88msgid "Shutdown"
90−msgstr ""
89+msgstr "Slå av"
91
90
92−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
91+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
93msgid "Are you sure you want to reboot?"
92msgid "Are you sure you want to reboot?"
94msgstr "Er du sikker på at du vil starte på nytt?"
93msgstr "Er du sikker på at du vil starte på nytt?"
95
94
96−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
96+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
97msgid "No"
97msgid "No"
98msgstr "Nei"
98msgstr "Nei"
99
99
100−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
100+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
101+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
101msgid "Yes"
102msgid "Yes"
102msgstr "Ja"
103msgstr "Ja"
103
104
104−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
105+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
105msgid "Power"
106msgid "Power"
106msgstr "Strøm"
107msgstr "Strøm"
107
108
108−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
109+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
109msgid ""
110msgid ""
110"Are you sure you would like\n"
111"Are you sure you would like\n"
111"to power off?"
112"to power off?"
@@ -113,52 +114,52 @@ msgstr ""
113"Er du sikker på at du vil \n"
114"Er du sikker på at du vil \n"
114"skru av?"
115"skru av?"
115
116
116−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
117+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
117msgid "Power off"
118msgid "Power off"
118msgstr "Slå av"
119msgstr "Slå av"
119
120
120−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
121+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
121msgid "Restart"
122msgid "Restart"
122msgstr "Start på nytt"
123msgstr "Start på nytt"
123
124
124−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
125+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
125msgid "Return to Call"
126msgid "Return to Call"
126msgstr "Tilbake til samtale"
127msgstr "Tilbake til samtale"
127
128
128−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
129+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
129msgid "Emergency Call"
130msgid "Emergency Call"
130msgstr "Nødanrop"
131msgstr "Nødanrop"
131
132
132−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
133+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
133msgid "OK"
134msgid "OK"
134msgstr "OK"
135msgstr "OK"
135
136
136−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
137+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
137msgid "See less"
138msgid "See less"
138msgstr "Vis mindre"
139msgstr "Vis mindre"
139
140
140−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
141+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
141msgid "See all"
142msgid "See all"
142msgstr "Vis alt"
143msgstr "Vis alt"
143
144
144−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
145+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
145#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
146#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
146msgid "Search"
147msgid "Search"
147msgstr "Søk"
148msgstr "Søk"
148
149
149−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
150+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
150msgid "Store"
151msgid "Store"
151msgstr "Butikk"
152msgstr "Butikk"
152
153
153−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
154+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
154msgid "Settings"
155msgid "Settings"
155msgstr "Innstillinger"
156msgstr "Innstillinger"
156
157
157−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
158+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
158msgid "Remove from Favorites"
159msgid "Remove from Favorites"
159msgstr "Fjern fra favoritter"
160msgstr "Fjern fra favoritter"
160
161
161−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
162+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
162msgid "Add to Favorites"
163msgid "Add to Favorites"
163msgstr "Legg til i favoritter"
164msgstr "Legg til i favoritter"
164
165
@@ -194,43 +195,43 @@ msgstr "Slipp for å oppdatere …"
194msgid "Enable location data"
195msgid "Enable location data"
195msgstr "Slå på plasseringsdata"
196msgstr "Slå på plasseringsdata"
196
197
197−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
198+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
198msgid "Manage"
199msgid "Manage"
199msgstr "Behandle"
200msgstr "Behandle"
200
201
201−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
202+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
202msgid "Home"
203msgid "Home"
203msgstr "Hjem"
204msgstr "Hjem"
204
205
205−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
206+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
206msgid "Also installed"
207msgid "Also installed"
207msgstr "Også installert"
208msgstr "Også installert"
208
209
209−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
210+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
210msgid "Unlock"
211msgid "Unlock"
211msgstr "Lås opp"
212msgstr "Lås opp"
212
213
213#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
214#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
214msgid "Retry"
215msgid "Retry"
215−msgstr ""
216+msgstr "Prøv igjen"
216
217
217#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
218#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
218msgid "Tap to unlock"
219msgid "Tap to unlock"
219−msgstr ""
220+msgstr "Trykk for å låse opp"
220
221
221−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
222+#: qml/Shell.qml:444
222msgid "Sorry, incorrect passphrase."
223msgid "Sorry, incorrect passphrase."
223msgstr "Feil passordfrase."
224msgstr "Feil passordfrase."
224
225
225−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
226+#: qml/Shell.qml:445
226msgid "Sorry, incorrect passcode."
227msgid "Sorry, incorrect passcode."
227msgstr "Feil kode."
228msgstr "Feil kode."
228
229
229−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
230+#: qml/Shell.qml:446
230msgid "This will be your last attempt."
231msgid "This will be your last attempt."
231msgstr "Dette er ditt siste forsøk."
232msgstr "Dette er ditt siste forsøk."
232
233
233−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
234+#: qml/Shell.qml:448
234msgid ""
235msgid ""
235"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
236"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
236"reset and all personal data will be deleted."
237"reset and all personal data will be deleted."
@@ -238,7 +239,7 @@ msgstr ""
238"Hvis du skriver feil passordfrase en gang til, tilbakestilles telefonen til "
239"Hvis du skriver feil passordfrase en gang til, tilbakestilles telefonen til "
239"fabrikkinnstillinger, og alle personlige data slettes."
240"fabrikkinnstillinger, og alle personlige data slettes."
240
241
241−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
242+#: qml/Shell.qml:449
242msgid ""
243msgid ""
243"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
244"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
244"and all personal data will be deleted."
245"and all personal data will be deleted."
@@ -246,33 +247,33 @@ msgstr ""
246"Hvis du skriver feil kode en gang til, tilbakestilles telefonen til "
247"Hvis du skriver feil kode en gang til, tilbakestilles telefonen til "
247"fabrikkinnstillinger, og alle personlige data slettes."
248"fabrikkinnstillinger, og alle personlige data slettes."
248
249
249−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
250+#: qml/Shell.qml:402
250#, qt-format
251#, qt-format
251msgid "Enter %1"
252msgid "Enter %1"
252msgstr "Skriv inn %1"
253msgstr "Skriv inn %1"
253
254
254−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
255+#: qml/Shell.qml:394
255msgid "Enter passphrase"
256msgid "Enter passphrase"
256msgstr "Skriv inn passordfrase"
257msgstr "Skriv inn passordfrase"
257
258
258−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
259+#: qml/Shell.qml:398
259msgid "Enter passcode"
260msgid "Enter passcode"
260msgstr "Tast kode"
261msgstr "Tast kode"
261
262
262−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
263+#: qml/Shell.qml:403
263#, qt-format
264#, qt-format
264msgid "Sorry, incorrect %1"
265msgid "Sorry, incorrect %1"
265msgstr "Feil %1"
266msgstr "Feil %1"
266
267
267−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
268+#: qml/Shell.qml:395
268msgid "Sorry, incorrect passphrase"
269msgid "Sorry, incorrect passphrase"
269msgstr "Feil passordfrase"
270msgstr "Feil passordfrase"
270
271
271−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
272+#: qml/Shell.qml:396
272msgid "Please re-enter"
273msgid "Please re-enter"
273msgstr "Skriv inn på nytt"
274msgstr "Skriv inn på nytt"
274
275
275−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
276+#: qml/Shell.qml:399
276msgid "Sorry, incorrect passcode"
277msgid "Sorry, incorrect passcode"
277msgstr "Feil kode"
278msgstr "Feil kode"
278
279
po/sv.po+56−55
@@ -8,103 +8,104 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2014-10-07 14:28+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-05 19:15+0000\n"
12"Last-Translator: Josef Andersson <Unknown>\n"
12"Last-Translator: Josef Andersson <Unknown>\n"
13"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
13"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:57+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-06 06:05+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17374)\n"
20"Language: sv\n"
20"Language: sv\n"
21
21
22−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
22+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
23msgid "Password: "
23msgid "Password: "
24msgstr "Lösenord: "
24msgstr "Lösenord: "
25
25
26#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
26#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
27−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
27+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
28msgid "Pin shortcut"
28msgid "Pin shortcut"
29msgstr "Fäst genväg"
29msgstr "Fäst genväg"
30
30
31−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
31+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
32msgid "Unpin shortcut"
32msgid "Unpin shortcut"
33msgstr "Släpp genväg"
33msgstr "Släpp genväg"
34
34
35−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
35+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
36msgid "Device Locked"
36msgid "Device Locked"
37msgstr "Enhet låst"
37msgstr "Enhet låst"
38
38
39−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
39+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
40msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
40msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
41msgstr "Du har blivit utlåst efter för många misslyckade lösenfrasförsök."
41msgstr "Du har blivit utlåst efter för många misslyckade lösenfrasförsök."
42
42
43−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
43+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
44msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
44msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
45msgstr "Du har blivit utlåst efter för många misslyckade lösenkodsförsök."
45msgstr "Du har blivit utlåst efter för många misslyckade lösenkodsförsök."
46
46
47−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
47+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
48#, qt-format
48#, qt-format
49msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
49msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
50msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
50msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
51msgstr[0] "Vänta %1 minut och prova sedan igen..."
51msgstr[0] "Vänta %1 minut och prova sedan igen..."
52msgstr[1] "Vänta %1 minuter och prova sedan igen..."
52msgstr[1] "Vänta %1 minuter och prova sedan igen..."
53
53
54−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
54+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
55msgid "Log out"
55msgid "Log out"
56msgstr "Logga ut"
56msgstr "Logga ut"
57
57
58−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
58+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
59msgid "Are you sure you want to log out?"
59msgid "Are you sure you want to log out?"
60msgstr "Är du säker på att du vill logga ut?"
60msgstr "Är du säker på att du vill logga ut?"
61
61
62#: qml/Components/Dialogs.qml:90
62#: qml/Components/Dialogs.qml:90
63msgid "Lock"
63msgid "Lock"
64−msgstr ""
64+msgstr "Lås"
65
65
66#: qml/Components/Dialogs.qml:97
66#: qml/Components/Dialogs.qml:97
67msgid "Log Out"
67msgid "Log Out"
68−msgstr ""
68+msgstr "Logga ut"
69
69
70−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
70+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
71−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
72msgid "Cancel"
71msgid "Cancel"
73msgstr "Avbryt"
72msgstr "Avbryt"
74
73
75−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
74+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
76msgid "Shut down"
75msgid "Shut down"
77msgstr "Stäng av"
76msgstr "Stäng av"
78
77
79−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
78+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
80msgid "Are you sure you want to shut down?"
79msgid "Are you sure you want to shut down?"
81msgstr "Är du säker på att du vill stänga av?"
80msgstr "Är du säker på att du vill stänga av?"
82
81
83−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
82+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
84msgid "Reboot"
83msgid "Reboot"
85msgstr "Starta om"
84msgstr "Starta om"
86
85
87#: qml/Components/Dialogs.qml:127
86#: qml/Components/Dialogs.qml:127
88msgid "Shutdown"
87msgid "Shutdown"
89−msgstr ""
88+msgstr "Stäng av"
90
89
91−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
90+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
92msgid "Are you sure you want to reboot?"
91msgid "Are you sure you want to reboot?"
93msgstr "Är du säker på att du vill starta om?"
92msgstr "Är du säker på att du vill starta om?"
94
93
95−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
94+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
95+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
96msgid "No"
96msgid "No"
97msgstr "Nej"
97msgstr "Nej"
98
98
99−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
100+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
100msgid "Yes"
101msgid "Yes"
101msgstr "Ja"
102msgstr "Ja"
102
103
103−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
104+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
104msgid "Power"
105msgid "Power"
105msgstr "Ström"
106msgstr "Ström"
106
107
107−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
108+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
108msgid ""
109msgid ""
109"Are you sure you would like\n"
110"Are you sure you would like\n"
110"to power off?"
111"to power off?"
@@ -112,52 +113,52 @@ msgstr ""
112"Är du säker på att du vill \n"
113"Är du säker på att du vill \n"
113"stänga av?"
114"stänga av?"
114
115
115−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
116+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
116msgid "Power off"
117msgid "Power off"
117msgstr "Stäng av"
118msgstr "Stäng av"
118
119
119−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
120+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
120msgid "Restart"
121msgid "Restart"
121msgstr "Omstart"
122msgstr "Omstart"
122
123
123−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
124+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
124msgid "Return to Call"
125msgid "Return to Call"
125msgstr "Tillbaka till samtal"
126msgstr "Tillbaka till samtal"
126
127
127−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
128+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
128msgid "Emergency Call"
129msgid "Emergency Call"
129msgstr "Nödsamtal"
130msgstr "Nödsamtal"
130
131
131−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
132+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
132msgid "OK"
133msgid "OK"
133msgstr "Ok"
134msgstr "Ok"
134
135
135−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
136+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
136msgid "See less"
137msgid "See less"
137msgstr "Visa mindre"
138msgstr "Visa mindre"
138
139
139−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
140+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
140msgid "See all"
141msgid "See all"
141msgstr "Visa alla"
142msgstr "Visa alla"
142
143
143−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
144+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
144#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
145#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
145msgid "Search"
146msgid "Search"
146msgstr "Sök"
147msgstr "Sök"
147
148
148−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
149+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
149msgid "Store"
150msgid "Store"
150msgstr "Butik"
151msgstr "Butik"
151
152
152−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
153+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
153msgid "Settings"
154msgid "Settings"
154msgstr "Inställningar"
155msgstr "Inställningar"
155
156
156−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
157+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
157msgid "Remove from Favorites"
158msgid "Remove from Favorites"
158msgstr "Ta bort från Favoriter"
159msgstr "Ta bort från Favoriter"
159
160
160−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
161+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
161msgid "Add to Favorites"
162msgid "Add to Favorites"
162msgstr "Lägg till Favoriter"
163msgstr "Lägg till Favoriter"
163
164
@@ -193,43 +194,43 @@ msgstr "Släpp för uppdatera..."
193msgid "Enable location data"
194msgid "Enable location data"
194msgstr "Aktivera platsdata"
195msgstr "Aktivera platsdata"
195
196
196−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
197+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
197msgid "Manage"
198msgid "Manage"
198msgstr "Hantera"
199msgstr "Hantera"
199
200
200−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
201+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
201msgid "Home"
202msgid "Home"
202msgstr "Hem"
203msgstr "Hem"
203
204
204−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
205+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
205msgid "Also installed"
206msgid "Also installed"
206msgstr "Även installerat"
207msgstr "Även installerat"
207
208
208−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
209+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
209msgid "Unlock"
210msgid "Unlock"
210msgstr "Lås upp"
211msgstr "Lås upp"
211
212
212#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
213#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
213msgid "Retry"
214msgid "Retry"
214−msgstr ""
215+msgstr "Försök igen"
215
216
216#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
217#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
217msgid "Tap to unlock"
218msgid "Tap to unlock"
218−msgstr ""
219+msgstr "Tryck för att låsa upp"
219
220
220−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
221+#: qml/Shell.qml:444
221msgid "Sorry, incorrect passphrase."
222msgid "Sorry, incorrect passphrase."
222msgstr "Felaktig lösenfras."
223msgstr "Felaktig lösenfras."
223
224
224−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
225+#: qml/Shell.qml:445
225msgid "Sorry, incorrect passcode."
226msgid "Sorry, incorrect passcode."
226msgstr "Felaktig lösenkod."
227msgstr "Felaktig lösenkod."
227
228
228−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
229+#: qml/Shell.qml:446
229msgid "This will be your last attempt."
230msgid "This will be your last attempt."
230msgstr "Detta är ditt sista försök."
231msgstr "Detta är ditt sista försök."
231
232
232−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
233+#: qml/Shell.qml:448
233msgid ""
234msgid ""
234"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
235"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
235"reset and all personal data will be deleted."
236"reset and all personal data will be deleted."
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr ""
237"Om lösenfrasen anges inkorrekt kommer telefonen att fabrikåterställas och "
238"Om lösenfrasen anges inkorrekt kommer telefonen att fabrikåterställas och "
238"all personlig data kommer att tas bort."
239"all personlig data kommer att tas bort."
239
240
240−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
241+#: qml/Shell.qml:449
241msgid ""
242msgid ""
242"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
243"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
243"and all personal data will be deleted."
244"and all personal data will be deleted."
@@ -245,33 +246,33 @@ msgstr ""
245"Om lösenkoden anges felaktigt kommer telefonen att fabrikåterställas och all "
246"Om lösenkoden anges felaktigt kommer telefonen att fabrikåterställas och all "
246"personlig data kommer att tas bort."
247"personlig data kommer att tas bort."
247
248
248−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
249+#: qml/Shell.qml:402
249#, qt-format
250#, qt-format
250msgid "Enter %1"
251msgid "Enter %1"
251msgstr "Ange %1"
252msgstr "Ange %1"
252
253
253−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
254+#: qml/Shell.qml:394
254msgid "Enter passphrase"
255msgid "Enter passphrase"
255msgstr "Ange lösenfras"
256msgstr "Ange lösenfras"
256
257
257−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
258+#: qml/Shell.qml:398
258msgid "Enter passcode"
259msgid "Enter passcode"
259msgstr "Ange lösenkod"
260msgstr "Ange lösenkod"
260
261
261−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
262+#: qml/Shell.qml:403
262#, qt-format
263#, qt-format
263msgid "Sorry, incorrect %1"
264msgid "Sorry, incorrect %1"
264msgstr "Felaktig %1"
265msgstr "Felaktig %1"
265
266
266−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
267+#: qml/Shell.qml:395
267msgid "Sorry, incorrect passphrase"
268msgid "Sorry, incorrect passphrase"
268msgstr "Felaktig lösenfras"
269msgstr "Felaktig lösenfras"
269
270
270−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
271+#: qml/Shell.qml:396
271msgid "Please re-enter"
272msgid "Please re-enter"
272msgstr "Ange igen"
273msgstr "Ange igen"
273
274
274−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
275+#: qml/Shell.qml:399
275msgid "Sorry, incorrect passcode"
276msgid "Sorry, incorrect passcode"
276msgstr "Felaktig lösenkod"
277msgstr "Felaktig lösenkod"
277
278