@@ -7,14 +7,16 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2013-08-09 10:12+0200\n"
10+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 12:18+0200\n"
1111"PO-Revision-Date: 2013-06-27 08:52+0000\n"
1212"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"
1313"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-10 06:06+0000\n"
17+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
18+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-14 06:25+0000\n"
1820"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n"
1921
2022#: Applications/applications.js:23
@@ -89,6 +91,40 @@ msgstr "YouTube"
8991msgid "Recent searches"
9092msgstr "Ostatnie wyszukiwania"
9193
94+#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app
95+#: Dash/Apps/AppInfo.qml:72
96+#, qt-format
97+msgid "(%1)"
98+msgstr ""
99+
100+#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app
101+#: Dash/Apps/AppInfo.qml:84 tests/qmltests/Dash/Apps/tst_AppPreview.qml:115
102+#, qt-format
103+msgid "%1 review"
104+msgid_plural "%1 reviews"
105+msgstr[0] ""
106+msgstr[1] ""
107+
108+#: Dash/Apps/AppPreview.qml:181
109+msgid "Rate this"
110+msgstr ""
111+
112+#: Dash/Apps/AppReviews.qml:72
113+msgid "Add a review"
114+msgstr ""
115+
116+#: Dash/Apps/AppReviews.qml:84
117+msgid "Review"
118+msgstr ""
119+
120+#: Dash/Apps/AppReviews.qml:118
121+msgid "Send"
122+msgstr ""
123+
124+#: Dash/Apps/AppReviews.qml:136
125+msgid "Comments:"
126+msgstr ""
127+
92128#: Dash/DashApps.qml:65
93129msgid "Running apps"
94130msgstr "Uruchomione aplikacje"
@@ -153,15 +189,15 @@ msgstr "Popularne w sieci"
153189msgid "Videos"
154190msgstr "Filmy"
155191
156−#: Dash/Video/VideoPreview.qml:98
192+#: Dash/Video/VideoPreview.qml:130
157193msgid "Directed by:"
158194msgstr "Reżyseria:"
159195
160−#: Dash/Video/VideoPreview.qml:121
196+#: Dash/Video/VideoPreview.qml:153
161197msgid "Starring:"
162198msgstr "Obsada:"
163199
164−#: Dash/Video/VideoPreview.qml:144
200+#: Dash/Video/VideoPreview.qml:176
165201msgid "Author:"
166202msgstr "Autor:"
167203