@@ -7,14 +7,15 @@ msgid ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2013-08-09 10:12+0200\n"
10+"POT-Creation-Date: 2013-08-09 12:18+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2013-07-08 07:25+0000\n"
11"PO-Revision-Date: 2013-07-08 07:25+0000\n"
12"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
13"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17−"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-10 06:06+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-14 06:25+0000\n"
18"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 16723)\n"
20#: Applications/applications.js:23
21#: Applications/applications.js:23
@@ -89,6 +90,40 @@ msgstr "YouTube"
89msgid "Recent searches"
90msgid "Recent searches"
90msgstr "Búsquedas recientes"
91msgstr "Búsquedas recientes"
93+#. TRANSLATORS: Number of persons who rated this app
94+#: Dash/Apps/AppInfo.qml:72
99+#. TRANSLATORS: Number of persons who wrote reviews for this app
100+#: Dash/Apps/AppInfo.qml:84 tests/qmltests/Dash/Apps/tst_AppPreview.qml:115
103+msgid_plural "%1 reviews"
107+#: Dash/Apps/AppPreview.qml:181
111+#: Dash/Apps/AppReviews.qml:72
115+#: Dash/Apps/AppReviews.qml:84
119+#: Dash/Apps/AppReviews.qml:118
123+#: Dash/Apps/AppReviews.qml:136
92#: Dash/DashApps.qml:65
127#: Dash/DashApps.qml:65
93msgid "Running apps"
128msgid "Running apps"
94msgstr "Aplicaciones en ejecución"
129msgstr "Aplicaciones en ejecución"
@@ -153,15 +188,15 @@ msgstr "Populares en línea"
153msgid "Videos"
188msgid "Videos"
154msgstr "Vídeos"
189msgstr "Vídeos"
156−#: Dash/Video/VideoPreview.qml:98
191+#: Dash/Video/VideoPreview.qml:130
157msgid "Directed by:"
192msgid "Directed by:"
158msgstr "Dirigida por:"
193msgstr "Dirigida por:"
160−#: Dash/Video/VideoPreview.qml:121
195+#: Dash/Video/VideoPreview.qml:153
161msgid "Starring:"
196msgid "Starring:"
162msgstr "Protagonistas:"
197msgstr "Protagonistas:"
164−#: Dash/Video/VideoPreview.qml:144
199+#: Dash/Video/VideoPreview.qml:176
165msgid "Author:"
200msgid "Author:"
166msgstr "Autor:"
201msgstr "Autor:"