git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
f629a5bLaunchpad Translations on behalf of unity-team
po/ca.po+16−16
compare with xenial
unifiedsplit
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-03-06 14:51+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-07 11:45+0000\n"
12"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
12"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
13"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-07 05:45+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-08 05:30+0000\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17383)\n"
19"X-Generator: Launchpad (build 17383)\n"
20
20
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
21#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Torna-ho a provar"
219
219
220#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
220#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
221msgid "Tap to unlock"
221msgid "Tap to unlock"
222−msgstr ""
222+msgstr "Feu un toc per desblocar"
223
223
224#: qml/Shell.qml:444
224#: qml/Shell.qml:444
225msgid "Sorry, incorrect passphrase."
225msgid "Sorry, incorrect passphrase."
@@ -335,55 +335,55 @@ msgstr "Itinerància"
335
335
336#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
336#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
337msgid "This action does different things for different apps"
337msgid "This action does different things for different apps"
338−msgstr ""
338+msgstr "Aquesta acció fa coses diferents depenent de l'aplicació"
339
339
340#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
340#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
341msgid "Tap here to finish."
341msgid "Tap here to finish."
342−msgstr ""
342+msgstr "Feu un toc per finalitzar."
343
343
344#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
344#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
345msgid "Open special menus"
345msgid "Open special menus"
346−msgstr ""
346+msgstr "Obre els menús especials"
347
347
348#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
348#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
349msgid "Swipe up from the bottom edge."
349msgid "Swipe up from the bottom edge."
350−msgstr ""
350+msgstr "Llisqueu el dit des de la vora inferior."
351
351
352#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
352#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
353msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
353msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
354−msgstr ""
354+msgstr "Aquestes són les dreceres a les aplicacions preferides"
355
355
356#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
356#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
357msgid "Tap here to continue."
357msgid "Tap here to continue."
358−msgstr ""
358+msgstr "Feu un toc per continuar."
359
359
360#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
360#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
361msgid "Open the launcher"
361msgid "Open the launcher"
362−msgstr ""
362+msgstr "Obre el llançador"
363
363
364#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
364#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
365msgid "Short swipe from the left edge."
365msgid "Short swipe from the left edge."
366−msgstr ""
366+msgstr "Lliscament curt des de la vora esquerra."
367
367
368#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
368#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
369msgid "You almost got it!"
369msgid "You almost got it!"
370−msgstr ""
370+msgstr "Ja gairebé ho teniu!"
371
371
372#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
372#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
373msgid "Try again."
373msgid "Try again."
374−msgstr ""
374+msgstr "Torneu-ho a provar."
375
375
376#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
376#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
377msgid "To view open apps"
377msgid "To view open apps"
378−msgstr ""
378+msgstr "Per veure les aplicacions obertes"
379
379
380#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
380#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
381msgid "Long swipe from the right edge."
381msgid "Long swipe from the right edge."
382−msgstr ""
382+msgstr "Lliscament llarg des de la vora dreta."
383
383
384#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
384#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
385msgid "View all your running tasks."
385msgid "View all your running tasks."
386−msgstr ""
386+msgstr "Mostra totes les tasques en execució."
387
387
388#: qml/Wizard/Page.qml:89
388#: qml/Wizard/Page.qml:89
389msgid "Back"
389msgid "Back"
po/en_AU.po+56−55
@@ -8,102 +8,103 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity\n"
8"Project-Id-Version: unity\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-20 18:14+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-07 08:00+0000\n"
12"Last-Translator: Jared Norris <jarednorris@ubuntu.com>\n"
12"Last-Translator: Jared Norris <jarednorris@ubuntu.com>\n"
13"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
13"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:57+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-08 05:30+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17383)\n"
20
20
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
23msgstr "Password: "
23msgstr "Password: "
24
24
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
27msgid "Pin shortcut"
27msgid "Pin shortcut"
28msgstr "Pin shortcut"
28msgstr "Pin shortcut"
29
29
30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
31msgid "Unpin shortcut"
31msgid "Unpin shortcut"
32msgstr "Unpin shortcut"
32msgstr "Unpin shortcut"
33
33
34−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
34+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
35msgid "Device Locked"
35msgid "Device Locked"
36msgstr "Device Locked"
36msgstr "Device Locked"
37
37
38−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
38+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
39msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
39msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
40msgstr "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
40msgstr "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
41
41
42−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
42+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
43msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
43msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
44msgstr "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
44msgstr "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
45
45
46−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
46+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
47#, qt-format
47#, qt-format
48msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
48msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
49msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
49msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
50msgstr[0] "Please wait %1 minute and then try again…"
50msgstr[0] "Please wait %1 minute and then try again…"
51msgstr[1] "Please wait %1 minutes and then try again…"
51msgstr[1] "Please wait %1 minutes and then try again…"
52
52
53−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
54msgid "Log out"
54msgid "Log out"
55msgstr "Log out"
55msgstr "Log out"
56
56
57−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
57+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
58msgid "Are you sure you want to log out?"
58msgid "Are you sure you want to log out?"
59msgstr "Are you sure you want to log out?"
59msgstr "Are you sure you want to log out?"
60
60
61#: qml/Components/Dialogs.qml:90
61#: qml/Components/Dialogs.qml:90
62msgid "Lock"
62msgid "Lock"
63−msgstr ""
63+msgstr "Lock"
64
64
65#: qml/Components/Dialogs.qml:97
65#: qml/Components/Dialogs.qml:97
66msgid "Log Out"
66msgid "Log Out"
67−msgstr ""
67+msgstr "Log Out"
68
68
69−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
69+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
70−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
71msgid "Cancel"
70msgid "Cancel"
72msgstr "Cancel"
71msgstr "Cancel"
73
72
74−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
73+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
75msgid "Shut down"
74msgid "Shut down"
76msgstr "Shut down"
75msgstr "Shut down"
77
76
78−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
77+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
79msgid "Are you sure you want to shut down?"
78msgid "Are you sure you want to shut down?"
80msgstr "Are you sure you want to shut down?"
79msgstr "Are you sure you want to shut down?"
81
80
82−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
83msgid "Reboot"
82msgid "Reboot"
84msgstr "Reboot"
83msgstr "Reboot"
85
84
86#: qml/Components/Dialogs.qml:127
85#: qml/Components/Dialogs.qml:127
87msgid "Shutdown"
86msgid "Shutdown"
88−msgstr ""
87+msgstr "Shutdown"
89
88
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
89+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
91msgid "Are you sure you want to reboot?"
90msgid "Are you sure you want to reboot?"
92msgstr "Are you sure you want to reboot?"
91msgstr "Are you sure you want to reboot?"
93
92
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
94+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
95msgid "No"
95msgid "No"
96msgstr "No"
96msgstr "No"
97
97
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
99msgid "Yes"
100msgid "Yes"
100msgstr "Yes"
101msgstr "Yes"
101
102
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
103msgid "Power"
104msgid "Power"
104msgstr "Power"
105msgstr "Power"
105
106
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
107+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
107msgid ""
108msgid ""
108"Are you sure you would like\n"
109"Are you sure you would like\n"
109"to power off?"
110"to power off?"
@@ -111,52 +112,52 @@ msgstr ""
111"Are you sure you would like\n"
112"Are you sure you would like\n"
112"to power off?"
113"to power off?"
113
114
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
115+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
115msgid "Power off"
116msgid "Power off"
116msgstr "Power off"
117msgstr "Power off"
117
118
118−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
119+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
119msgid "Restart"
120msgid "Restart"
120msgstr "Restart"
121msgstr "Restart"
121
122
122−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
123+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
123msgid "Return to Call"
124msgid "Return to Call"
124msgstr "Return to Call"
125msgstr "Return to Call"
125
126
126−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
127+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
127msgid "Emergency Call"
128msgid "Emergency Call"
128msgstr "Emergency Call"
129msgstr "Emergency Call"
129
130
130−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
131+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
131msgid "OK"
132msgid "OK"
132msgstr "OK"
133msgstr "OK"
133
134
134−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
135+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
135msgid "See less"
136msgid "See less"
136msgstr "See less"
137msgstr "See less"
137
138
138−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
139+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
139msgid "See all"
140msgid "See all"
140msgstr "See all"
141msgstr "See all"
141
142
142−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
143+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
143#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
144#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
144msgid "Search"
145msgid "Search"
145msgstr "Search"
146msgstr "Search"
146
147
147−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
148+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
148msgid "Store"
149msgid "Store"
149msgstr "Store"
150msgstr "Store"
150
151
151−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
152+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
152msgid "Settings"
153msgid "Settings"
153msgstr "Settings"
154msgstr "Settings"
154
155
155−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
156+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
156msgid "Remove from Favorites"
157msgid "Remove from Favorites"
157msgstr "Remove from Favourites"
158msgstr "Remove from Favourites"
158
159
159−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
160+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
160msgid "Add to Favorites"
161msgid "Add to Favorites"
161msgstr "Add to Favourites"
162msgstr "Add to Favourites"
162
163
@@ -192,43 +193,43 @@ msgstr "Release to refresh…"
192msgid "Enable location data"
193msgid "Enable location data"
193msgstr "Enable location data"
194msgstr "Enable location data"
194
195
195−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
196+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
196msgid "Manage"
197msgid "Manage"
197msgstr "Manage"
198msgstr "Manage"
198
199
199−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
200+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
200msgid "Home"
201msgid "Home"
201msgstr "Home"
202msgstr "Home"
202
203
203−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
204+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
204msgid "Also installed"
205msgid "Also installed"
205msgstr "Also installed"
206msgstr "Also installed"
206
207
207−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
208+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
208msgid "Unlock"
209msgid "Unlock"
209msgstr "Unlock"
210msgstr "Unlock"
210
211
211#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
212#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
212msgid "Retry"
213msgid "Retry"
213−msgstr ""
214+msgstr "Retry"
214
215
215#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
216#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
216msgid "Tap to unlock"
217msgid "Tap to unlock"
217−msgstr ""
218+msgstr "Tap to unlock"
218
219
219−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
220+#: qml/Shell.qml:444
220msgid "Sorry, incorrect passphrase."
221msgid "Sorry, incorrect passphrase."
221msgstr "Sorry, incorrect passphrase."
222msgstr "Sorry, incorrect passphrase."
222
223
223−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
224+#: qml/Shell.qml:445
224msgid "Sorry, incorrect passcode."
225msgid "Sorry, incorrect passcode."
225msgstr "Sorry, incorrect passcode."
226msgstr "Sorry, incorrect passcode."
226
227
227−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
228+#: qml/Shell.qml:446
228msgid "This will be your last attempt."
229msgid "This will be your last attempt."
229msgstr "This will be your last attempt."
230msgstr "This will be your last attempt."
230
231
231−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
232+#: qml/Shell.qml:448
232msgid ""
233msgid ""
233"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
234"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
234"reset and all personal data will be deleted."
235"reset and all personal data will be deleted."
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
236"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
237"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
237"reset and all personal data will be deleted."
238"reset and all personal data will be deleted."
238
239
239−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
240+#: qml/Shell.qml:449
240msgid ""
241msgid ""
241"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
242"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
242"and all personal data will be deleted."
243"and all personal data will be deleted."
@@ -244,33 +245,33 @@ msgstr ""
244"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
245"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
245"and all personal data will be deleted."
246"and all personal data will be deleted."
246
247
247−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
248+#: qml/Shell.qml:402
248#, qt-format
249#, qt-format
249msgid "Enter %1"
250msgid "Enter %1"
250msgstr "Enter %1"
251msgstr "Enter %1"
251
252
252−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
253+#: qml/Shell.qml:394
253msgid "Enter passphrase"
254msgid "Enter passphrase"
254msgstr "Enter passphrase"
255msgstr "Enter passphrase"
255
256
256−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
257+#: qml/Shell.qml:398
257msgid "Enter passcode"
258msgid "Enter passcode"
258msgstr "Enter passcode"
259msgstr "Enter passcode"
259
260
260−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
261+#: qml/Shell.qml:403
261#, qt-format
262#, qt-format
262msgid "Sorry, incorrect %1"
263msgid "Sorry, incorrect %1"
263msgstr "Sorry, incorrect %1"
264msgstr "Sorry, incorrect %1"
264
265
265−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
266+#: qml/Shell.qml:395
266msgid "Sorry, incorrect passphrase"
267msgid "Sorry, incorrect passphrase"
267msgstr "Sorry, incorrect passphrase"
268msgstr "Sorry, incorrect passphrase"
268
269
269−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
270+#: qml/Shell.qml:396
270msgid "Please re-enter"
271msgid "Please re-enter"
271msgstr "Please re-enter"
272msgstr "Please re-enter"
272
273
273−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
274+#: qml/Shell.qml:399
274msgid "Sorry, incorrect passcode"
275msgid "Sorry, incorrect passcode"
275msgstr "Sorry, incorrect passcode"
276msgstr "Sorry, incorrect passcode"
276
277
po/fa.po+70−69
@@ -8,102 +8,103 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: unity8\n"
8"Project-Id-Version: unity8\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
10"POT-Creation-Date: 2015-02-25 08:57-0500\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-02-04 01:20+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2015-03-08 04:40+0000\n"
12"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@gmail.com>\n"
12"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
13"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-04 05:56+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-08 05:30+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17383)\n"
20
20
21−#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:112
21+#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
22msgid "Password: "
22msgid "Password: "
23msgstr "گذرواژه: "
23msgstr "گذرواژه: "
24
24
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
25#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
26−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
26+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
27msgid "Pin shortcut"
27msgid "Pin shortcut"
28msgstr "سنجاق کردن میانبر"
28msgstr "سنجاق کردن میانبر"
29
29
30−#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:100
30+#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
31msgid "Unpin shortcut"
31msgid "Unpin shortcut"
32msgstr "برداشتن سنجاق میانبر"
32msgstr "برداشتن سنجاق میانبر"
33
33
34−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
34+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:47
35msgid "Device Locked"
35msgid "Device Locked"
36msgstr "دستگاه قفل شد"
36msgstr "دستگاه قفل شد"
37
37
38−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
38+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:62
39msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
39msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
40msgstr ""
40msgstr ""
41"شما به دلیل تلاش‌های بسیار زیاد شکست خورده برای عبارت‌عبور قفل شده‌اید."
41"شما به دلیل تلاش‌های بسیار زیاد شکست خورده برای عبارت‌عبور قفل شده‌اید."
42
42
43−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
43+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:63
44msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
44msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
45msgstr "شما به دلیل تلاش‌های بسیار زیاد شکست خورده برای رمزعبور قفل شده‌اید."
45msgstr "شما به دلیل تلاش‌های بسیار زیاد شکست خورده برای رمزعبور قفل شده‌اید."
46
46
47−#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
47+#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:72
48#, qt-format
48#, qt-format
49msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
49msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
50msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
50msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
51msgstr[0] "لطفاُ %1 دقیقه صبر نموده و سپس مجدّداً تلاش نمایید…"
51msgstr[0] "لطفاُ %1 دقیقه صبر نموده و سپس مجدّداً تلاش نمایید…"
52
52
53−#: qml/Components/Dialogs.qml:87
53+#: qml/Components/Dialogs.qml:74
54msgid "Log out"
54msgid "Log out"
55msgstr "خروج از حساب"
55msgstr "خروج از حساب"
56
56
57−#: qml/Components/Dialogs.qml:88
57+#: qml/Components/Dialogs.qml:75
58msgid "Are you sure you want to log out?"
58msgid "Are you sure you want to log out?"
59msgstr "مطمئنید که می‌خواهید از حساب خارج شوید"
59msgstr "مطمئنید که می‌خواهید از حساب خارج شوید"
60
60
61#: qml/Components/Dialogs.qml:90
61#: qml/Components/Dialogs.qml:90
62msgid "Lock"
62msgid "Lock"
63−msgstr ""
63+msgstr "قفل"
64
64
65#: qml/Components/Dialogs.qml:97
65#: qml/Components/Dialogs.qml:97
66msgid "Log Out"
66msgid "Log Out"
67−msgstr ""
67+msgstr "خروج"
68
68
69−#: qml/Components/Dialogs.qml:104 qml/Components/Dialogs.qml:135
69+#: qml/Components/Dialogs.qml:171
70−#: qml/Components/Dialogs.qml:191
71msgid "Cancel"
70msgid "Cancel"
72msgstr "لغو"
71msgstr "لغو"
73
72
74−#: qml/Components/Dialogs.qml:116
73+#: qml/Components/Dialogs.qml:98
75msgid "Shut down"
74msgid "Shut down"
76msgstr "خاموش کردن"
75msgstr "خاموش کردن"
77
76
78−#: qml/Components/Dialogs.qml:117
77+#: qml/Components/Dialogs.qml:99
79msgid "Are you sure you want to shut down?"
78msgid "Are you sure you want to shut down?"
80msgstr "مطمئنید که می‌خواهید خاموش کنید؟"
79msgstr "مطمئنید که می‌خواهید خاموش کنید؟"
81
80
82−#: qml/Components/Dialogs.qml:119 qml/Components/Dialogs.qml:147
81+#: qml/Components/Dialogs.qml:123
83msgid "Reboot"
82msgid "Reboot"
84msgstr "راه‌اندازی مجدّد"
83msgstr "راه‌اندازی مجدّد"
85
84
86#: qml/Components/Dialogs.qml:127
85#: qml/Components/Dialogs.qml:127
87msgid "Shutdown"
86msgid "Shutdown"
88−msgstr ""
87+msgstr "خاموش کردن"
89
88
90−#: qml/Components/Dialogs.qml:148
89+#: qml/Components/Dialogs.qml:124
91msgid "Are you sure you want to reboot?"
90msgid "Are you sure you want to reboot?"
92msgstr "مطمئنید که می‌خواهید مجدّداً راه‌اندازی کنسد؟"
91msgstr "مطمئنید که می‌خواهید مجدّداً راه‌اندازی کنسد؟"
93
92
94−#: qml/Components/Dialogs.qml:150
93+#: qml/Components/Dialogs.qml:77 qml/Components/Dialogs.qml:101
94+#: qml/Components/Dialogs.qml:126
95msgid "No"
95msgid "No"
96msgstr "خیر"
96msgstr "خیر"
97
97
98−#: qml/Components/Dialogs.qml:156
98+#: qml/Components/Dialogs.qml:84 qml/Components/Dialogs.qml:108
99+#: qml/Components/Dialogs.qml:133
99msgid "Yes"
100msgid "Yes"
100msgstr "بله"
101msgstr "بله"
101
102
102−#: qml/Components/Dialogs.qml:170
103+#: qml/Components/Dialogs.qml:148
103msgid "Power"
104msgid "Power"
104msgstr "توان"
105msgstr "توان"
105
106
106−#: qml/Components/Dialogs.qml:171
107+#: qml/Components/Dialogs.qml:149
107msgid ""
108msgid ""
108"Are you sure you would like\n"
109"Are you sure you would like\n"
109"to power off?"
110"to power off?"
@@ -111,52 +112,52 @@ msgstr ""
111"آیا مطمئن هستید که\n"
112"آیا مطمئن هستید که\n"
112"می‌خواهید خاموش کنید؟"
113"می‌خواهید خاموش کنید؟"
113
114
114−#: qml/Components/Dialogs.qml:173
115+#: qml/Components/Dialogs.qml:151
115msgid "Power off"
116msgid "Power off"
116msgstr "خاموش کردن"
117msgstr "خاموش کردن"
117
118
118−#: qml/Components/Dialogs.qml:182
119+#: qml/Components/Dialogs.qml:161
119msgid "Restart"
120msgid "Restart"
120msgstr "شروع مجدّد"
121msgstr "شروع مجدّد"
121
122
122−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
123+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
123msgid "Return to Call"
124msgid "Return to Call"
124msgstr "بازگشت به تماس"
125msgstr "بازگشت به تماس"
125
126
126−#: qml/Components/Lockscreen.qml:238
127+#: qml/Components/Lockscreen.qml:223
127msgid "Emergency Call"
128msgid "Emergency Call"
128msgstr "تماس اضطراری"
129msgstr "تماس اضطراری"
129
130
130−#: qml/Components/Lockscreen.qml:270
131+#: qml/Components/Lockscreen.qml:255
131msgid "OK"
132msgid "OK"
132msgstr "قبول"
133msgstr "قبول"
133
134
134−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528 qml/Dash/GenericScopeView.qml:686
135+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434 qml/Dash/GenericScopeView.qml:591
135msgid "See less"
136msgid "See less"
136msgstr "کم‌تر ببینید"
137msgstr "کم‌تر ببینید"
137
138
138−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:528
139+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:434
139msgid "See all"
140msgid "See all"
140msgstr "دیدن همه"
141msgstr "دیدن همه"
141
142
142−#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:590 qml/Dash/PageHeader.qml:276
143+#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:496 qml/Dash/PageHeader.qml:268
143#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
144#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
144msgid "Search"
145msgid "Search"
145msgstr "جست‌وجو"
146msgstr "جست‌وجو"
146
147
147−#: qml/Dash/PageHeader.qml:269
148+#: qml/Dash/PageHeader.qml:261
148msgid "Store"
149msgid "Store"
149msgstr "فروشگاه"
150msgstr "فروشگاه"
150
151
151−#: qml/Dash/PageHeader.qml:286
152+#: qml/Dash/PageHeader.qml:278
152msgid "Settings"
153msgid "Settings"
153msgstr "تنظیمات"
154msgstr "تنظیمات"
154
155
155−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
156+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
156msgid "Remove from Favorites"
157msgid "Remove from Favorites"
157msgstr "برداشتن از برگزیده‌ها"
158msgstr "برداشتن از برگزیده‌ها"
158
159
159−#: qml/Dash/PageHeader.qml:293
160+#: qml/Dash/PageHeader.qml:285
160msgid "Add to Favorites"
161msgid "Add to Favorites"
161msgstr "افزودن به برگزیده‌ها"
162msgstr "افزودن به برگزیده‌ها"
162
163
@@ -190,45 +191,45 @@ msgstr "برای تازه‌سازی رها کنید…"
190
191
191#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
192#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
192msgid "Enable location data"
193msgid "Enable location data"
193−msgstr ""
194+msgstr "فعّال کردن داده‌های موقعیّت"
194
195
195−#: qml/Dash/ScopesList.qml:66
196+#: qml/Dash/ScopesList.qml:63
196msgid "Manage"
197msgid "Manage"
197msgstr "مدیریت"
198msgstr "مدیریت"
198
199
199−#: qml/Dash/ScopesList.qml:112
200+#: qml/Dash/ScopesList.qml:107
200msgid "Home"
201msgid "Home"
201msgstr "خانه"
202msgstr "خانه"
202
203
203−#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
204+#: qml/Dash/ScopesList.qml:108
204msgid "Also installed"
205msgid "Also installed"
205msgstr "هم‌چنین نصب شده"
206msgstr "هم‌چنین نصب شده"
206
207
207−#: qml/Greeter/CoverPage.qml:107
208+#: qml/Greeter/Greeter.qml:174
208msgid "Unlock"
209msgid "Unlock"
209msgstr "بازکردن قفل"
210msgstr "بازکردن قفل"
210
211
211#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
212#: qml/Greeter/LoginList.qml:236
212msgid "Retry"
213msgid "Retry"
213−msgstr ""
214+msgstr "تلاش دوباره"
214
215
215#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
216#: qml/Greeter/LoginList.qml:237
216msgid "Tap to unlock"
217msgid "Tap to unlock"
217−msgstr ""
218+msgstr "برای باز کردن قفل ضربه بزنید"
218
219
219−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:53 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:53
220+#: qml/Shell.qml:444
220msgid "Sorry, incorrect passphrase."
221msgid "Sorry, incorrect passphrase."
221msgstr "متأسّفیم، عبارت‌عبور نادرست است."
222msgstr "متأسّفیم، عبارت‌عبور نادرست است."
222
223
223−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54 qml/Wizard/Pages/passwd-confirm.qml:54
224+#: qml/Shell.qml:445
224msgid "Sorry, incorrect passcode."
225msgid "Sorry, incorrect passcode."
225msgstr "متأسّفیم، رمزعبور نادرست است."
226msgstr "متأسّفیم، رمزعبور نادرست است."
226
227
227−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
228+#: qml/Shell.qml:446
228msgid "This will be your last attempt."
229msgid "This will be your last attempt."
229msgstr "این آخرین تلاش شما خواهد بود."
230msgstr "این آخرین تلاش شما خواهد بود."
230
231
231−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:57
232+#: qml/Shell.qml:448
232msgid ""
233msgid ""
233"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
234"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
234"reset and all personal data will be deleted."
235"reset and all personal data will be deleted."
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
236"اگر عبارت‌عبور نادرست وارد شود، تلفن شما بازنشانی کارخانه خواهد شد و تمامی "
237"اگر عبارت‌عبور نادرست وارد شود، تلفن شما بازنشانی کارخانه خواهد شد و تمامی "
237"اطّلاعات شخصی حذف خواهند شد."
238"اطّلاعات شخصی حذف خواهند شد."
238
239
239−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
240+#: qml/Shell.qml:449
240msgid ""
241msgid ""
241"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
242"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
242"and all personal data will be deleted."
243"and all personal data will be deleted."
@@ -244,33 +245,33 @@ msgstr ""
244"اگر رمزعبور نادرست وارد شود، تلفن شما بازنشانی کارخانه خواهد شد و تمامی "
245"اگر رمزعبور نادرست وارد شود، تلفن شما بازنشانی کارخانه خواهد شد و تمامی "
245"اطّلاعات شخصی حذف خواهند شد."
246"اطّلاعات شخصی حذف خواهند شد."
246
247
247−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:115
248+#: qml/Shell.qml:402
248#, qt-format
249#, qt-format
249msgid "Enter %1"
250msgid "Enter %1"
250msgstr "%1 را وارد کنید"
251msgstr "%1 را وارد کنید"
251
252
252−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116 qml/Wizard/Pages/passwd-set.qml:60
253+#: qml/Shell.qml:394
253msgid "Enter passphrase"
254msgid "Enter passphrase"
254msgstr "عبارت‌عبور را وارد کنید"
255msgstr "عبارت‌عبور را وارد کنید"
255
256
256−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
257+#: qml/Shell.qml:398
257msgid "Enter passcode"
258msgid "Enter passcode"
258msgstr "رمزعبور را وارد کنید"
259msgstr "رمزعبور را وارد کنید"
259
260
260−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
261+#: qml/Shell.qml:403
261#, qt-format
262#, qt-format
262msgid "Sorry, incorrect %1"
263msgid "Sorry, incorrect %1"
263msgstr "متأسّفیم، %1 نادرست بود"
264msgstr "متأسّفیم، %1 نادرست بود"
264
265
265−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
266+#: qml/Shell.qml:395
266msgid "Sorry, incorrect passphrase"
267msgid "Sorry, incorrect passphrase"
267msgstr "متأسّفیم، عبارت‌عبور نادرست بود"
268msgstr "متأسّفیم، عبارت‌عبور نادرست بود"
268
269
269−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
270+#: qml/Shell.qml:396
270msgid "Please re-enter"
271msgid "Please re-enter"
271msgstr "لطفاً دوباره وارد کنید"
272msgstr "لطفاً دوباره وارد کنید"
272
273
273−#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
274+#: qml/Shell.qml:399
274msgid "Sorry, incorrect passcode"
275msgid "Sorry, incorrect passcode"
275msgstr "متأسّفیم، رمزعبور نادرست بود"
276msgstr "متأسّفیم، رمزعبور نادرست بود"
276
277
@@ -328,55 +329,55 @@ msgstr "رومینگ"
328
329
329#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
330#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
330msgid "This action does different things for different apps"
331msgid "This action does different things for different apps"
331−msgstr ""
332+msgstr "این عمل برای اپ‌های مختلف، کارهای متفاوتی انجام می‌دهد"
332
333
333#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
334#: qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
334msgid "Tap here to finish."
335msgid "Tap here to finish."
335−msgstr ""
336+msgstr "برای پایان این‌جا را بزنید"
336
337
337#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
338#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
338msgid "Open special menus"
339msgid "Open special menus"
339−msgstr ""
340+msgstr "باز کردن فهرست‌های مخصوص"
340
341
341#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
342#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
342msgid "Swipe up from the bottom edge."
343msgid "Swipe up from the bottom edge."
343−msgstr ""
344+msgstr "از لبه‌ی پایینی به سمت بالا بکشید."
344
345
345#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
346#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:24
346msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
347msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
347−msgstr ""
348+msgstr "این‌ها میان‌برهایی به برنامه‌های برگزیده هستند"
348
349
349#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
350#: qml/Tutorial/TutorialLeftFinish.qml:25 qml/Tutorial/TutorialRight.qml:144
350msgid "Tap here to continue."
351msgid "Tap here to continue."
351−msgstr ""
352+msgstr "برای ادامه این‌جا را بزنید"
352
353
353#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
354#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:26
354msgid "Open the launcher"
355msgid "Open the launcher"
355−msgstr ""
356+msgstr "گشودن اجراگر"
356
357
357#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
358#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:27
358msgid "Short swipe from the left edge."
359msgid "Short swipe from the left edge."
359−msgstr ""
360+msgstr "از لبه‌ی چپ، کوتاه بکشید."
360
361
361#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
362#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:178
362msgid "You almost got it!"
363msgid "You almost got it!"
363−msgstr ""
364+msgstr "تقریباً یاد گرفتید!"
364
365
365#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
366#: qml/Tutorial/TutorialPage.qml:195
366msgid "Try again."
367msgid "Try again."
367−msgstr ""
368+msgstr "دوباره تلاش کنید."
368
369
369#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
370#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:31
370msgid "To view open apps"
371msgid "To view open apps"
371−msgstr ""
372+msgstr "برای دیدن برنامه‌های باز"
372
373
373#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
374#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:32
374msgid "Long swipe from the right edge."
375msgid "Long swipe from the right edge."
375−msgstr ""
376+msgstr "از لبه‌ی راست، بلند بکشید."
376
377
377#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
378#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:122
378msgid "View all your running tasks."
379msgid "View all your running tasks."
379−msgstr ""
380+msgstr "همه‌ی وظایف در حال اجرایتان را ببینید."
380
381
381#: qml/Wizard/Page.qml:89
382#: qml/Wizard/Page.qml:89
382msgid "Back"
383msgid "Back"