learnxinyminutes-docs/pt-br/pascal-pt.html.markdown
Raul Gomes Pimentel de Almeida 722dc2d63f Translated the Pascal text to Brazilian Portuguese
(created pascal-pt.html.markdown)

TO DO/Observations:
-Change capitalization of native words
-Change some variable names (to more portuguese-appropriate
alternatives)
-Introduction is still in English
2019-02-11 14:31:33 -02:00

209 lines
7.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
language: Pascal
filename: learnpascal.pas
contributors:
- ["Raul Almeida", "http://github.com/almeidaraul"]
---
>Pascal is an imperative and procedural programming language, which Niklaus Wirth designed in 196869 and published in 1970, as a small, efficient language intended to encourage good programming practices using structured programming and data structuring. It is named in honor of the French mathematician, philosopher and physicist Blaise Pascal.
source : [wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Pascal_(programming_language))
Para compilar e executar um programa em Pascal, você pode usar o freepascal, um compilador gratuito. [Faça o download aqui](https://www.freepascal.org/)
```pascal
//Corpo de um programa em Pascal
//isso é um comentário
{
isso também é um comentário,
mas com várias linhas
}
//cabeçalho do programa
program learn_pascal; //<-- não esqueça o ponto e vírgula. O nome do programa deve começar com uma letra.
const
{
aqui você declara valores constantes
}
type
{
aqui você declara tipos não nativos
}
var
{
aqui você declara variáveis
}
//programa de fato
begin
{
aqui ficam todas as instruções que não pertencem nem a funções nem a procedimentos
}
end. //o "end" no final do programa requer um ponto final.
```
```pascal
//formas de declarar uma variável
var a:integer;
var b:integer;
var
a : integer;
b : integer;
var a,b : integer;
```
```pascal
program Learn_More;
//agora, mais sobre tipos de dados e operações
const
PI = 3.141592654;
GNU = 'GNU''s Not Unix';
// a convenção é usar caixa alta para constantes
// constantes têm valores fixos que só podem ser alterados antes da compilação
// constantes podem ser de qualquer tipo nativo (integer, real, boolean, char, string)
type
ch_array : array [0..255] of char;
// isso declara um novo tipo de variável, ch_array, que tem 256 caracteres
md_array : array of array of integer;
// vetores de vetores são vetores multidimensionais
// pode-se definir vetores de tamanho 0 (daí, usa-se alocação dinâmica)
// vetores do tipo md_array são de duas dimensões
//declarando variáveis
var
int, c, d : integer;
// três variáveis que guardam valores inteiros
// inteiros têm 16 bits (vão de -32768 a 32767)
r : real;
// uma variável que guarda um valor real
// reais vão de 3.4E-38 a 3.4E38
bool : boolean;
// uma variável que guarda um valor booleano (verdadeiro ou falso)
ch : char;
// uma variável que guarda um caractere
// caracteres têm 8 bits
str : string;
// esse tipo de variável não é padrão, mas é incluído na maioria dos compiladores
// string é um vetor de caracteres com tamanho padrão de 255 elementos
s : string[50];
// você pode especificar o tamanho de uma string desta maneira para otimizar o uso de memória
my_str: ch_array;
// aqui, uma variável de um tipo personalizado declarado acima
my_2d : md_array;
// vetores de alocação dinâmica de memória precisam receber um tamanho antes de serem usados
// tipos adicionais de inteiros
b : byte; // faixa [0..255]
shi : shortint; // faixa [-128..127]
smi : smallint; // faixa [-32,768..32,767] (inteiro padrão)
w : word; // faixa [0..65,535]
li : longint; // faixa [-2,147,483,648..2,147,483,647]
lw : longword; // faixa [0..4,294,967,295]
c : cardinal; // longword
i64 : int64; // faixa [-9223372036854775808..9223372036854775807]
qw : qword; // faixa [0..18,446,744,073,709,551,615]
// tipos adicionais de reais
rr : real; // faixa depende da plataforma (8 bits, 16 bits, etc)
rs : single; // faixa [1.5E-45..3.4E38]
rd : double; // faixa [5.0E-324 .. 1.7E308]
re : extended; // faixa [1.9E-4932..1.1E4932]
rc : comp; // faixa [-2E64+1 .. 2E63-1]
Begin
int := 1;// usa-se := para atribuir valores a variáveis
r := 3.14;
ch := 'a';
str := 'apple';
bool := true;
//pascal não é case-sensitive (não diferencia maiúsculas de minúsculas)
//uma opção de organização é usar maiúsculas para termos da linguagem (BEGIN, END, INTEGER, etc) e constantes
//aritmética
int := 1 + 1; // int deixa de ser 1 e passa a ser 2
int := int + 1; // int = 2 + 1 = 3;
int := 4 div 2; //int = 2 (DIV é uma divisão inteira, ou seja, o resto é "jogado fora")
int := 3 div 2; //int = 1
int := 1 div 2; //int = 0
bool := true or false; // bool = true
bool := false and true; // bool = false
bool := true xor true; // bool = false
r := 3 / 2; // usa-se a "/" para divisões entre inteiros
r := int; // um real pode receber um valor inteiro (mas não o contrário)
c := str[1]; //acessando elementos de um vetor: vetor[índice do elemento]
str := 'hello' + 'world'; //concatenção de strings
my_str[0] := 'a'; // só se pode atribuir valores a vetores elemento por elemento (não o vetor inteiro de uma vez)
setlength(my_2d,10,10); // inicialização de um vetor com alocação dinâmica de memória; my_2d vira um 10x10
for c := 0 to 9 do // vetores começam em 0 e terminam em tamanho-1 (exceto se, na declaração do tipo, forem especificados valores diferentes)
for d := 0 to 9 do // a variável usada em um laço FOR deve ter sido declarada no cabeçalho do programa
my_2d[c,d] := c * d; // acessam-se elementos de vetores multidimensionais com [dimensão1, dimensão2, dimensão3...]
End.
```
```pascal
program Functional_Programming;
Var
i, dummy : integer;
{ OBS: diferença entre procedimento e função
função: realiza operações e retorna valor
procedimento: só realiza operações
}
//declarando e descrevendo uma função
function fatorial_recursiva(const a: integer) : integer;
{ calcula a! recursivamente }
// pode-se declarar variáveis locais para funções e procedimentos
// exemplo:
// Var
// local_a : integer;
Begin
If a >= 1 Then
// o valor de retorno é atribuído como se a função fosse uma variável
fatorial_recursiva := a * fatorial_recursiva(a-1)
Else
fatorial_recursiva := 1;
End; // o END de funções e procedimentos recebe ponto e vírgula
//declarando e descrevendo um procedimento
procedure salvainteiro(var i : integer; dummy : integer);
{ recebe entrada do usuário e salva na variável i
passagem de valor:
por referência - "VAR i: integer"; implica que alterações na variável i dentro da função são guardadas para o escopo de todo o programa
por valor - "dummy: integer"; implica que o valor do argumento é copiado e alterações na variável dummy não são guardadas
}
Begin
write('Insira um inteiro: '); //escreve sem quebrar linha
readln(i); //lê i com quebra de linha
dummy := 4; // dummy não terá seu valor alterado fora do procedimento.
End;
Begin // programa principal
dummy := 3;
salvainteiro(i, dummy);
// escrevendo i!
writeln(i, '! = ', factorial_recursion(i)); // escreve e quebra linha; valores numéricos são automaticamente convertidos para texto na escrita
// escrevendo o valor de dummy
writeln('dummy = ', dummy); // sempre vai escrever 3, já que o valor de dummy não é alterado por salvainteiro
End.
```