Commit Graph

43 Commits

Author SHA1 Message Date
Christoph
914a5c15c4 l10n: churn, color, convert and eol extension done
New status: 1793 messages complete with 306 fuzzies and 799 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-21 00:25:25 +00:00
Christoph
1854711fde l10n: primarily added separate translations for template markers
New status: 1583 messages complete with 423 fuzzies and 892 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-18 09:07:57 +00:00
Christoph
7adba08c6b l10n: based on a fresh pot file
New status: 1459 messages complete with 435 fuzzies and 1004 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-18 01:16:31 +00:00
Christoph
866eca8102 l10n: starting to unify the old translations
New status: 1525 messages complete with 135 fuzzies and 621 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-13 01:37:56 +00:00
Christoph
1ee5835426 l10n: translations: env. variables / templating system (DE)
New status: 1517 messages complete with 134 fuzzies and 630 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-13 00:03:26 +00:00
Christoph
bfe5b42297 l10n: added some new translations
New status: 1443 messages complete with 130 fuzzies and 708 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-12 01:18:30 +00:00
Georg Brandl
ddfaa47966 i18n-de: fix awkward translation of "memory" 2010-07-27 10:17:31 +02:00
Martin Geisler
286e330aa8 i18n-de: split messages into paragraphs 2010-06-19 17:19:14 +02:00
Georg Brandl
e7a6b974ac i18n: fix typo in German translation 2010-01-30 19:49:52 +01:00
Pascal Quantin
9e8542ebfd Update copyright year to 2010 2010-01-04 23:45:45 +01:00
Wagner Bruna
7c27b0d8e0 i18n: update po files for b225423f0599 and 4d3e9efff438 2009-12-30 20:39:59 -02:00
Martin Geisler
9ed5d931c7 i18n: hand-transplant change in f01ee3ad1c34 2009-12-01 00:47:25 +01:00
Fabian Kreutz
71b65cf1b0 i18n-de: messages for ae987ebfca64 and translation of patchbomb 2009-11-16 09:58:45 +02:00
Fabian Kreutz
35adaffa53 i18n-de: Update msgids, remove .txt linespecs + few small translations 2009-11-02 17:25:43 +02:00
Martin Geisler
d72245ebe2 i18n-de: fixed inline emphasis
The test-gendoc test said:

  gendoc-de.txt:1385: (WARNING/2) Inline emphasis start-string without
  end-string
2009-10-20 18:11:21 +02:00
Fabian Kreutz
bbcd9fc4c0 i18n-de: Removed all fuzzies and translated small alphaend-extensions 2009-10-20 17:31:09 +03:00
Fabian Kreutz
4c83d92887 i18n-de: Translate extdiff, gpg, graphlog and fix some fuzzies 2009-10-06 11:18:58 +03:00
Martin Geisler
53e0a664df i18n-de: correct indentation of verbatim blocks 2009-09-16 16:11:44 +02:00
Martin Geisler
862e461b9b i18n-de: correct errors reported by msgfmt 2009-09-16 15:41:39 +02:00
Fabian Kreutz
db12b9794f i18n-de: Translation of convert + more syntax fixes 2009-09-16 14:14:06 +03:00
Fabian Kreutz
14c12e5406 i18n-de: redid latest translations
Originally by Simon H., Tobias and myself.
2009-09-14 09:14:36 +03:00
David Soria Parra
fac51771ef i18n-de: fix indention 2009-07-21 15:47:13 +02:00
Tobias Bell
3047acb9b8 i18n-de: Synchronised with hg.pot
translated by Fabian Kreutz <fabian.kreutz@qvantel.com>
              Tobias Bell <tobias.bell@gmail.com>
2009-06-08 20:09:48 +02:00
Fabian Kreutz
e2434693e6 i18n-de: Help tests in commands.py done, still working on option description 2009-04-21 11:39:31 +03:00
Fabian Kreutz
159caa34b0 i18n-de: More translations of commands.py (revert, status, unbundle, ...) 2009-04-17 14:10:05 +03:00
Tobias Bell
b783216f45 i18n-de: synchronised with hg.pot 2009-04-14 18:16:04 +02:00
Tobias Bell
5548c767cc i18n-de: translated record 2009-04-04 10:51:52 +02:00
Tobias Bell
43090936c2 i18n-de: translated archival.py, bundlerepo.py, changegroup.py and changelog.py 2009-04-03 22:35:07 +02:00
Fabian Kreutz
87791dba2d i18n-de: docu for resolve 2009-04-03 11:57:05 +03:00
Fabian Kreutz
3cdc0b147d i18n-de: Commands (push and pull) + typos 2009-04-02 10:30:00 +03:00
Tobias Bell
e924b4f339 i18n-de: translated global options of commands 2009-04-02 08:15:39 +02:00
Tobias Bell
9b52532b3f i18n-de: removed fuzzy translations after update of POT file 2009-04-01 21:06:12 +02:00
Tobias Bell
027ca99b6f i18n-de: translated ui.py, url.py and util.py 2009-03-29 19:57:28 +02:00
Tobias Bell
e975aa03ac i18n-de: translated 'help multirevs' 2009-03-29 19:03:09 +02:00
Tobias Bell
f4fcc933bb i18n-de: Several updates
* translated 'hg help revisions'
  * updated translation from hg.pot
  * completed translation of rebase
2009-03-28 18:19:17 +01:00
Tobias Bell
c9f5cd26d2 i18n: spelling correction in German translation 2009-03-28 16:34:40 +01:00
Tobias Bell
fbfad51d39 i18n: completed German translation of the children extension 2009-03-27 18:17:24 +01:00
Tobias Bell
cb25681d01 i18n: fixed textwidth in bookmarks extension 2009-03-27 17:59:35 +01:00
Tobias Bell
2519fadc92 i18n: completed German translation of bookmarks extension 2009-03-27 17:48:59 +01:00
Fabian Kreutz
664aa36f7a i18n: continuation of command.py translations/checking 2009-03-27 11:52:32 +02:00
Fabian Kreutz
658e380a3e i18n: more commands.py translations 2009-03-24 18:52:48 +01:00
Fabian Kreutz
f66981d640 i18n: more commands.py reworking + new translations 2009-03-24 18:50:46 +01:00
Tobias Bell
d744971252 i18n: add German translation
* Most basic commands are translated
  * hgext/alias.py
  * hgext/acl.py
  * hgext/fetch.py
  * help topics
    * urls
    * dates
    * patterns
    * diffs

433 translated messages, 1350 untranslated messages.

Translators:
  * Tobias Bell
  * Fabian Kreutz (fabian DOT kreutz AT qvantel.com)
  * Lutz Horn (lutz DOT horn AT fastmail DOT fm)

Please report issues to http://bitbucket.org/tobidope/i18n-german-translation/issues/
or to the mailing list.
2009-03-22 20:59:03 +01:00