101 Commits

Author	SHA1	Message	Date
Wagner Bruna	52fb80e608	i18n-pt_BR: synchronized with dea59174415a	2010-04-30 17:39:56 -03:00
Wagner Bruna	6bbaafbc55	i18n-pt_BR: synchronized with ff0d9f139923	2010-04-24 01:30:24 -03:00
Wagner Bruna	af918ca65f	i18n-pt_BR: update qnew help text	2010-04-01 19:32:36 -03:00
Wagner Bruna	6ec12d4fb0	i18n-pt_BR: synchronized with 7e9fc3a0bf4a	2010-04-01 11:33:03 -03:00
Wagner Bruna	3a60c81239	i18n-pt_BR: synchronized with ba36046c1a0e	2010-03-31 12:14:38 -03:00
Wagner Bruna	8ab3ff6c66	i18n-pt_BR: synchronized with 6b0bb18e1bce	2010-03-26 20:18:14 -03:00
Wagner Bruna	13d4934b77	i18n-pt_BR: synchronized with 12c0ccfaf2a7	2010-03-16 11:31:08 -03:00
Wagner Bruna	45f6e50210	i18n-pt_BR: synchronized with 338a8a6aee57	2010-03-03 18:46:22 -03:00
Wagner Bruna	5dc625355a	i18n-pt_BR: synchronized with 64ba5d075415	2010-03-02 11:12:14 -03:00
Wagner Bruna	6504414ca1	i18n-pt_BR: synchronized with 8f2084702b36	2010-02-26 19:28:23 -03:00
Wagner Bruna	499f351140	i18n-pt_BR: synchronized with 2d2302665cf5, minor fixes	2010-02-23 12:51:07 -03:00
Wagner Bruna	a72284ca9d	i18n-pt_BR: synchronized with 599ce90a76c1	2010-02-15 16:34:59 -02:00
Wagner Bruna	9423dbe3ae	i18n-pt_BR: synchronized with 8e4990c92d28	2010-02-01 11:10:43 -02:00
Wagner Bruna	8129240dc9	i18n-pt_BR: synchronized with c1cc73a6382d	2010-01-18 15:37:45 -02:00
Pascal Quantin	9e8542ebfd	Update copyright year to 2010	2010-01-04 23:45:45 +01:00
Wagner Bruna	7c27b0d8e0	i18n: update po files for b225423f0599 and 4d3e9efff438	2009-12-30 20:39:59 -02:00
Wagner Bruna	eef8d993d0	i18n-pt_BR: synchronized with 0b3b7e793bb0	2009-12-28 14:59:14 -02:00
Martin Geisler	9ed5d931c7	i18n: hand-transplant change in f01ee3ad1c34	2009-12-01 00:47:25 +01:00
Wagner Bruna	3ec67ac49a	i18n-pt_BR: added strings from crew 0960065f6682	2009-11-30 12:36:24 -02:00
Wagner Bruna	28a3c0d951	i18n-pt_BR: synchronized with f2439d70a733	2009-11-23 15:15:01 -02:00
Wagner Bruna	d71fdf8820	i18n-pt_BR: synchronized with crew b538e270b749	2009-11-16 14:37:31 -02:00
Wagner Bruna	a93c59a694	i18n-pt_BR: messages for ae987ebfca64 and cleanup	2009-11-15 21:57:02 -02:00
Wagner Bruna	28097dfc04	i18n-pt_BR: synchronized with crew 6cfe9f41ca79 ... messages for 2515703f5d13 still included	2009-11-12 16:51:32 -02:00
Wagner Bruna	e84d5002d7	i18n-pt_BR: synchronized with 2515703f5d13	2009-11-09 19:46:08 -02:00
Wagner Bruna	15c3760453	i18n-pt_BR: synchronized with 570c03d0223b	2009-10-28 18:53:12 -02:00
Wagner Bruna	182a22659a	i18n-pt_BR: synchronized with 4b63bf2b5fca	2009-10-26 12:32:14 -02:00
Wagner Bruna	1546a5897e	i18n-pt_BR: translate 'changeset' like 'revision' ... On Mercurial, 'changeset' and 'revision' may be used interchangeably, but the first is more or less untranslatable to a single word.	2009-10-20 15:26:22 -02:00
Martin Geisler	49a23c5c59	i18n-pt_BR: fixed bullet list ... The test-gendoc test said: gendoc-pt_BR.txt:1475: (WARNING/2) Bullet list ends without a blank line; unexpected unindent.	2009-10-20 18:23:33 +02:00
Wagner Bruna	99e496797b	i18n-pt_BR: synchronized with 60107e10c2ea	2009-10-20 13:09:47 -02:00
Wagner Bruna	122f3955eb	i18n-pt_BR: synchronized with 218770a02d86	2009-10-20 13:07:26 -02:00
Wagner Bruna	434d5c18a8	i18n-pt_BR: synchronized with 2bf4568a7c98	2009-09-28 20:32:54 -03:00
Martin Geisler	623a2040a4	Merge with hg-i18n-stable	2009-09-30 21:14:24 +02:00
Wagner Bruna	b5723191fc	i18n-pt_BR: synchronized with 6db8932fac7d	2009-09-28 20:14:39 -03:00
Wagner Bruna	fab5097383	merge with i18n-stable	2009-09-08 19:46:20 -03:00
Wagner Bruna	429b6bdf1a	i18n-pt_BR: synchronized with bccb75cbe1da	2009-09-08 18:11:11 -03:00
Wagner Bruna	645a9f762f	i18n-pt_BR: synchronized with ea6b5b7a6c2b	2009-08-12 11:45:47 -03:00
Wagner Bruna	7f089bc1cd	i18n-pt_BR: synchronized with a3d0cf526567	2009-08-12 10:26:17 -03:00
Wagner Bruna	bac660e1e6	i18n-pt_BR: miscellaneous fixes	2009-08-05 10:56:20 -03:00
Wagner Bruna	eedb4a60d4	i18n-pt_BR: synchronized with bddc2736aa0b	2009-07-28 15:50:14 -03:00
Wagner Bruna	f61a4f872c	i18n-pt_BR: synchronized with 8abace467e5d	2009-07-16 12:13:23 -03:00
Wagner Bruna	d79780090c	i18n-pt_BR: synchronized with 98c546a7028c (1.3)	2009-07-06 10:39:46 -03:00
Wagner Bruna	2f632b4dd1	i18n-pt_BR: synchronized with f4173cf239f8	2009-07-01 08:51:22 -03:00
Wagner Bruna	adf87c427e	i18n-pt_BR: synchronized with 682b6d244456	2009-06-26 09:44:35 -03:00
Wagner Bruna	ae79f5d7d6	i18n-pt_BR: synchronized with 1fb13558d140	2009-06-22 15:58:22 -03:00
Wagner Bruna	7a083daf6e	i18n-pt_BR: minor rewording and formatting fixes	2009-06-22 15:58:21 -03:00
Wagner Bruna	916c7a99a5	i18n-pt_BR: synchronized with dbb7e8a56cee	2009-06-22 15:58:12 -03:00
Wagner Bruna	f14001170d	i18n-pt_BR: synchronized with 91ad3310b8cc	2009-06-19 12:38:04 -03:00
Wagner Bruna	d58a35ee40	i18n-pt_BR: synchronized with e116310a2810	2009-06-19 12:34:12 -03:00
Wagner Bruna	689175ad18	i18n-pt_BR: synchronized and updated ... - synchronized with hg 3132228b215f - translated remaining messages - many spelling and formatting fixes	2009-06-09 11:49:16 -03:00
Wagner Bruna	16fea3c4e6	i18n: update Brazilian Portuguese translation ... - msgmerge with hg 81f2679012f0 - most remaining messages translated	2009-04-22 20:15:55 -03:00
Diego de Oliveira	20fa9c5a7e	i18n: add Brazilian Portuguese translation	2009-04-19 20:37:26 -03:00