linuxmint/timeshift
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/linuxmint/timeshift.git synced 2024-09-11 08:55:25 +03:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #487 from eson57/patch-1

Browse Source 
Update timeshift-sv.po
This commit is contained in:
Tony George 2019-09-28 22:59:19 +05:30 committed by GitHub
commit 77d18356d7
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 13 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
po/timeshift-sv.po
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Swedish translation for timeshift
# Copyright (c) 2016 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2016
# This file is distributed under the same license as the timeshift package.
# FIRST AUTHOR Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>, 2016.
# FIRST AUTHOR Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>, 2016-2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: timeshift\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: teejeetech@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-11 18:23+0530\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 16:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-25 14:25+0200\n"
"Last-Translator: Åke Engelbrektson <eson@svenskasprakfiler.se>\n"
"Language-Team: Svenska Språkfiler <eson@svenskasprakfiler.se>\n"
"Language: sv\n"
@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "Cron-åtgärden finns redan"
#: Gtk/MiscBox.vala:98
msgid "Custom"
msgstr ""
msgstr "Anpassat"
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:300 Gtk/ScheduleBox.vala:100
msgid "Daily"
@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Data kommer att ändras på följande enheter:"
#: Gtk/MiscBox.vala:71
msgid "Date Format"
msgstr ""
msgstr "Datumformat"
#: Gtk/RsyncLogBox.vala:370 Gtk/RsyncLogBox.vala:575 Gtk/MainWindow.vala:161
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:322 Gtk/DeleteWindow.vala:98
@ -898,9 +898,8 @@ msgstr ""
"kunde inte ta bort fil"
#: Core/Subvolume.vala:153
#, fuzzy
msgid "Failed to delete snapshot nested subvolume"
msgstr "Kunde inte ta bort avbildsundervolym"
msgstr "Kunde inte ta bort avbildens undervolym"
#: Core/Subvolume.vala:163
msgid "Failed to delete snapshot subvolume"
@ -938,7 +937,7 @@ msgstr "Kunde inte hämta partitionslista"
#: Core/Main.vala:3337
msgid "Failed to get partition list."
msgstr "Kunde inte hämta partitionslista"
msgstr "Kunde inte hämta partitionslista."
#: Utility/CronTab.vala:240
msgid "Failed to install crontab file"
@ -1130,7 +1129,7 @@ msgstr "Grupp"
#: Gtk/SnapshotBackendBox.vala:132
msgid "Help"
msgstr ""
msgstr "Hjälp"
#: Gtk/ExcludeMessageWindow.vala:129
msgid ""
@ -1394,7 +1393,7 @@ msgstr "Meny"
#: Gtk/SettingsWindow.vala:105
msgid "Misc"
msgstr ""
msgstr "Diverse"
#: Gtk/UsersBox.vala:354
msgid "Miscellaneous"
@ -1938,7 +1937,7 @@ msgstr ""
#: Console/AppConsole.vala:872
#, c-format
msgid "Select '%s' device (default = %s)"
msgstr "välj enhet för \"%s\" (standard = %s)"
msgstr "Välj enhet för \"%s\" (standard = %s)"
#: Console/AppConsole.vala:691 Core/SnapshotRepo.vala:593
msgid "Select BTRFS system disk with root subvolume (@)"
@ -2031,7 +2030,7 @@ msgstr "Välj för root-enhet (/)"
#: Gtk/RestoreDeviceBox.vala:83
msgid "Select the devices where files will be restored."
msgstr "Välj enhet för filåterställning"
msgstr "Välj enhet där filerna skall återställas."
#: Gtk/ScheduleBox.vala:313
msgid "Select the intervals for creating snapshots"
@ -2525,8 +2524,7 @@ msgstr "Tidsstämpel"
msgid "To restore with default options, press the ENTER key for all prompts!"
msgstr ""
"Tryck RETUR i alla dialoger, för att återställa med med "
"standardinställningar.\n"
"Tryck RETUR i alla dialoger, för att återställa med standardinställningar."
"standardinställningar."
#: Utility/Gtk/AboutWindow.vala:457
msgid "Tools"
@ -2661,11 +2659,11 @@ msgstr "Leverantör"
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:343
msgid "View Rsync Log for Create"
msgstr "Visa loggen för \"Skapa\""
msgstr "Visa Rsynk-loggen för \"Skapa\""
#: Gtk/SnapshotListBox.vala:350
msgid "View Rsync Log for Restore"
msgstr "Visa loggen för \"Återställ\""
msgstr "Visa Rsynk-loggen för \"Återställ\""
#: Gtk/MainWindow.vala:380
msgid "View TimeShift Logs"