git.iko.soy/unity8
on xenial help sign in
Launchpad automatic translations update.
commit7c4428e2805600cfa407c70c65e2c8072afb22f0 authorLaunchpad Translations on behalf of unity-team <> dateTue 26 Apr 2016, 06:04 (10 years ago) parente1c0fb7
88 files changed+1988−1655
compare with xenial
unifiedsplit
po/aa.po+9−9 po/am.po+12−18 po/ar.po+9−9 po/ast.po+8−8 po/az.po+9−9 po/be.po+9−9 po/bg.po+9−9 po/bn.po+9−9 po/br.po+8−8 po/bs.po+9−9 po/ca.po+11−11 po/ca@valencia.po+9−9 po/ce.po+9−9 po/ckb.po+9−9 po/cs.po+9−9 po/cy.po+9−9 po/da.po+9−9 po/de.po+90−78 po/el.po+79−66 po/en_AU.po+13−10 po/en_GB.po+13−10 po/eo.po+9−9 po/es.po+16−13 po/eu.po+9−9 po/fa.po+13−10 po/fi.po+90−84 po/fo.po+9−9 po/fr.po+18−15 po/ga.po+9−9 po/gd.po+15−12 po/gl.po+87−82 po/gv.po+9−9 po/he.po+9−9 po/hi.po+9−9 po/hr.po+91−82 po/hu.po+13−19 po/hy.po+9−9 po/ia.po+89−82 po/id.po+9−9 po/is.po+9−9 po/it.po+14−11 po/ja.po+9−9 po/km.po+31−34 po/kn.po+9−9 po/ko.po+9−18 po/ku.po+9−9 po/ky.po+9−9 po/lo.po+9−9 po/lt.po+9−9 po/lv.po+9−9 po/ml.po+9−9 po/mr.po+9−9 po/ms.po+9−9 po/my.po+9−9 po/nb.po+13−10 po/ne.po+9−9 po/nl.po+26−31 po/nn.po+9−9 po/oc.po+353−110 po/or.po+9−9 po/pa.po+9−9 po/pl.po+76−56 po/pt.po+88−85 po/pt_BR.po+23−23 po/ro.po+9−9 po/ru.po+36−30 po/shn.po+9−9 po/si.po+9−9 po/sk.po+13−10 po/sl.po+92−75 po/sq.po+8−8 po/sr.po+13−19 po/sv.po+13−10 po/sw.po+9−9 po/ta.po+9−9 po/te.po+9−9 po/th.po+9−9 po/tr.po+9−9 po/ug.po+9−9 po/uk.po+13−10 po/ur.po+9−9 po/uz.po+9−9 po/vi.po+9−9 po/wo.po+9−9 po/xh.po+9−9 po/zh_CN.po+13−10 po/zh_HK.po+9−9 po/zh_TW.po+11−20
po/aa.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:18+0000\n"
1212"Last-Translator: Charif AYFARAH <ayfarah@ymail.com>\n"
1313"Language-Team: Afar <aa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/am.po+12−18
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-03-24 19:07+0000\n"
1212"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-25 05:54+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -446,19 +446,19 @@ msgstr "ወደ ላይ ይጥረጉ መልእክት ለ መፍጠር"
446446msgid "Swipe up to manage the app"
447447msgstr "ወደ ላይ ይጥረጉ መተግበሪያ ለማስተዳደር"
448448
449−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
450−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
451−msgstr "ከ ግራ ጠርዝ በኩል ይጥረጉ ማስጀመሪያውን ለ መክፈት"
452−
453449#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
454450msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
455451msgstr "በ ረጅሙ ከ ግራ ጠርዝ በኩል ይጥረጉ የ ዛሬን ክልል ለ መክፈት"
456452
457−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
458−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
459−msgstr "የ እርስዎን አይጥ ወደ ቀኝ ጠርዝ በኩል ሲያደርጉ የ ተከፈቱ መተግበሪያዎች መመልከቻ"
453+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
454+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
455+msgstr "ከ ግራ ጠርዝ በኩል ይጥረጉ ማስጀመሪያውን ለ መክፈት"
460456
461457#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
458+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
459+msgstr ""
460+
461+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
462462msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
463463msgstr "በ አጭሩ ወይንም በ ረጅሙ ይጥረጉ ከ ቀኝ ጠረዝ በኩል የ ተከፈቱ መተግበሪያዎችን ለማየት"
464464
@@ -1051,11 +1051,5 @@ msgstr "በጣም ደካማ የ መግቢያ ቃል"
10511051#~ msgid "Call back"
10521052#~ msgstr "መልሶ መደወያ"
10531053
1054−#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1055−#~ msgstr "እንኳን ድህና መጡ ወደ ኡቡንቱ"
1056−
1057−#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1058−#~ msgstr "እባክዎን የ እርስዎን አካል እንዴት እንደሚከፈት ይምረጡ"
1059−
1060−#~ msgid "Your device is now ready to use."
1061−#~ msgstr "የ እርስዎ አካል አሁን ዝግጁ ነው"
1054+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1055+#~ msgstr "የ እርስዎን አይጥ ወደ ቀኝ ጠርዝ በኩል ሲያደርጉ የ ተከፈቱ መተግበሪያዎች መመልከቻ"
po/ar.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-07-29 09:41+0000\n"
1212"Last-Translator: Ibrahim Saed <ibraheem5000@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
1818"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2323msgid "Password: "
@@ -465,19 +465,19 @@ msgstr ""
465465msgid "Swipe up to manage the app"
466466msgstr ""
467467
468−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
469−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
470−msgstr ""
471−
472468#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
473469msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
474470msgstr ""
475471
476−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
477−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
472+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
473+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
478474msgstr ""
479475
480476#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
477+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
478+msgstr ""
479+
480+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
481481msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
482482msgstr ""
483483
po/ast.po+8−8
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-04-17 16:57+0000\n"
1212"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-18 05:42+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -447,19 +447,19 @@ msgstr ""
447447msgid "Swipe up to manage the app"
448448msgstr ""
449449
450−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
451−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
452−msgstr ""
453−
454450#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
455451msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
456452msgstr ""
457453
458−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
459−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
454+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
455+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
460456msgstr ""
461457
462458#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
459+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
460+msgstr ""
461+
462+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
463463msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
464464msgstr ""
465465
po/az.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-09-03 16:39+0000\n"
1212"Last-Translator: Nicat Məmmədov <n1c4t97@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -444,19 +444,19 @@ msgstr ""
444444msgid "Swipe up to manage the app"
445445msgstr ""
446446
447−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
449−msgstr ""
450−
451447#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
452448msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
453449msgstr ""
454450
455−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
456−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
451+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
452+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457453msgstr ""
458454
459455#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
456+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
457+msgstr ""
458+
459+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
460460msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
461461msgstr ""
462462
po/be.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-12-13 13:12+0000\n"
1212"Last-Translator: Mikhail_SaTuRn <mikhail_saturn@tut.by>\n"
1313"Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2323msgid "Password: "
@@ -454,19 +454,19 @@ msgstr ""
454454msgid "Swipe up to manage the app"
455455msgstr ""
456456
457−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
458−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
459−msgstr ""
460−
461457#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
462458msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
463459msgstr ""
464460
465−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
466−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
461+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
462+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
467463msgstr ""
468464
469465#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
466+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
467+msgstr ""
468+
469+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
470470msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
471471msgstr ""
472472
po/bg.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-04-12 14:43+0000\n"
1212"Last-Translator: George Karavasilev <kokoto-java@ubuntu.com>\n"
1313"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -442,19 +442,19 @@ msgstr ""
442442msgid "Swipe up to manage the app"
443443msgstr ""
444444
445−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
446−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
447−msgstr ""
448−
449445#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
450446msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
451447msgstr ""
452448
453−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
454−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
449+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
450+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
455451msgstr ""
456452
457453#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
454+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
455+msgstr ""
456+
457+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
458458msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
459459msgstr ""
460460
po/bn.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-11-27 19:38+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -443,19 +443,19 @@ msgstr ""
443443msgid "Swipe up to manage the app"
444444msgstr ""
445445
446−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
447−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
448−msgstr ""
449−
450446#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
451447msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
452448msgstr ""
453449
454−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
455−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
450+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
451+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
456452msgstr ""
457453
458454#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
455+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
456+msgstr ""
457+
458+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
459459msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
460460msgstr ""
461461
po/br.po+8−8
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-04-18 07:33+0000\n"
1212"Last-Translator: Fohanno Thierry <thierry.fohanno@ofis-bzh.org>\n"
1313"Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-19 04:59+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -453,19 +453,19 @@ msgstr "Riklit d'an nec'h evit krouiñ ur gemennadenn"
453453msgid "Swipe up to manage the app"
454454msgstr ""
455455
456−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
457−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
458−msgstr ""
459−
460456#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
461457msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
462458msgstr ""
463459
464−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
465−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
460+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
461+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
466462msgstr ""
467463
468464#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
465+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
466+msgstr ""
467+
468+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
469469msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
470470msgstr ""
471471
po/bs.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-12-01 20:06+0000\n"
1212"Last-Translator: Kenan Gutić <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2323msgid "Password: "
@@ -453,19 +453,19 @@ msgstr ""
453453msgid "Swipe up to manage the app"
454454msgstr ""
455455
456−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
457−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
458−msgstr ""
459−
460456#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
461457msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
462458msgstr ""
463459
464−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
465−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
460+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
461+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
466462msgstr ""
467463
468464#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
465+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
466+msgstr ""
467+
468+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
469469msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
470470msgstr ""
471471
po/ca.po+11−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-07-04 09:48+0000\n"
1212"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
1313"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Cerca"
207207
208208#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
209209msgid "Recent Searches"
210−msgstr ""
210+msgstr "Cerques recents"
211211
212212#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
213213msgid "Clear All"
214−msgstr ""
214+msgstr "Neteja-ho tot"
215215
216216#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
217217msgid "More..."
@@ -452,19 +452,19 @@ msgstr ""
452452msgid "Swipe up to manage the app"
453453msgstr ""
454454
455−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
456−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457−msgstr ""
458−
459455#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
460456msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
461457msgstr ""
462458
463−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
464−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
459+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
460+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
465461msgstr ""
466462
467463#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
464+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
465+msgstr ""
466+
467+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
468468msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
469469msgstr ""
470470
po/ca@valencia.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-02-22 15:22+0000\n"
1212"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
1313"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -452,19 +452,19 @@ msgstr ""
452452msgid "Swipe up to manage the app"
453453msgstr ""
454454
455−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
456−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457−msgstr ""
458−
459455#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
460456msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
461457msgstr ""
462458
463−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
464−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
459+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
460+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
465461msgstr ""
466462
467463#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
464+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
465+msgstr ""
466+
467+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
468468msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
469469msgstr ""
470470
po/ce.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-02-15 04:01+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Chechen <ce@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/ckb.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-01-21 11:05+0000\n"
1212"Last-Translator: Aras <aras.noori@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/cs.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-07-07 10:44+0000\n"
1212"Last-Translator: Vojtěch Daněk <vdanek@outlook.com>\n"
1313"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020"Language: cs\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -453,19 +453,19 @@ msgstr ""
453453msgid "Swipe up to manage the app"
454454msgstr ""
455455
456−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
457−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
458−msgstr ""
459−
460456#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
461457msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
462458msgstr ""
463459
464−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
465−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
460+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
461+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
466462msgstr ""
467463
468464#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
465+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
466+msgstr ""
467+
468+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
469469msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
470470msgstr ""
471471
po/cy.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-07-31 13:21+0000\n"
1212"Last-Translator: Owen Llywelyn <owen.llywelyn@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? "
1818"2 : 3;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2323msgid "Password: "
@@ -457,19 +457,19 @@ msgstr ""
457457msgid "Swipe up to manage the app"
458458msgstr ""
459459
460−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
461−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
462−msgstr ""
463−
464460#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
465461msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
466462msgstr ""
467463
468−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
469−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
464+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
465+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
470466msgstr ""
471467
472468#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
469+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
470+msgstr ""
471+
472+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
473473msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
474474msgstr ""
475475
po/da.po+9−9
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version: unity8\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1212"PO-Revision-Date: 2015-07-06 12:05+0000\n"
1313"Last-Translator: Folmer Fredslund <Unknown>\n"
1414"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2323msgid "Password: "
@@ -451,19 +451,19 @@ msgstr ""
451451msgid "Swipe up to manage the app"
452452msgstr ""
453453
454−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
455−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
456−msgstr ""
457−
458454#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
459455msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
460456msgstr ""
461457
462−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
463−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
458+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
459+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
464460msgstr ""
465461
466462#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
463+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
464+msgstr ""
465+
466+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
467467msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
468468msgstr ""
469469
po/de.po+90−78
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-03-13 15:41+0000\n"
1212"Last-Translator: schuko24 <gerdsaenger@t-online.de>\n"
1313"Language-Team: German <de@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "Zu Favoriten hinzufügen"
188188
189189#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
190190msgid "Refine your results"
191−msgstr ""
191+msgstr "Ergebnisse verfeinern"
192192
193193#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
194194msgid "Reset"
195−msgstr ""
195+msgstr "Zurücksetzen"
196196
197197#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
198198msgid "See less"
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "Suchen"
209209
210210#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
211211msgid "Recent Searches"
212−msgstr ""
212+msgstr "Letzte Suchanfragen"
213213
214214#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
215215msgid "Clear All"
216−msgstr ""
216+msgstr "Alle zurücksetzen"
217217
218218#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
219219msgid "More..."
@@ -432,51 +432,56 @@ msgstr "Zurückrufen"
432432
433433#: qml/Stages/SideStage.qml:76
434434msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
435−msgstr ""
435+msgstr "Eine Anwendung mit 3 Fingern von einem Fenster zum anderen ziehen"
436436
437437#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
438438msgid "Swipe up to add a contact"
439−msgstr ""
439+msgstr "Aufwärts wischen, um einen Kontakt hinzuzufügen"
440440
441441#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
442442msgid "Swipe up for favorite calculations"
443−msgstr ""
443+msgstr "Aufwärts wischen, um die Favoriten-Rechnungen anzuzeigen"
444444
445445#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
446446msgid "Swipe up for recent calls"
447−msgstr ""
447+msgstr "Aufwärts wischen, um die letzten Anrufe anzuzeigen"
448448
449449#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
450450msgid "Swipe up to create a message"
451−msgstr ""
451+msgstr "Aufwärts wischen, um eine Nachricht zu erstellen"
452452
453453#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
454454msgid "Swipe up to manage the app"
455−msgstr ""
456−
457−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
458−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
459−msgstr ""
455+msgstr "Aufwärts wischen, um die Anwendung zu verwalten"
460456
461457#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
462458msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
463459msgstr ""
460+"Langgezogene Wischgeste von der linken Kante, um den Heute-Scope zu öffnen"
464461
465−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
466−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
467−msgstr ""
462+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
463+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
464+msgstr "Von der linken Kante wischen, um den Starter zu öffnen"
468465
469466#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
467+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
468+msgstr ""
469+
470+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
470471msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
471472msgstr ""
473+"Kurze oder langgezogene Wischgeste von der rechten Kante, um die offenen "
474+"Anwendungen zu sehen"
472475
473476#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
474477msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
475478msgstr ""
479+"Vom rechten oberen Rand her wischen, um die Benachrichtigungsleiste zu öffnen"
476480
477481#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
478482msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
479483msgstr ""
484+"Vom oberen Rand her wischen, um die Benachrichtigungsleiste zu öffnen"
480485
481486#: qml/Wizard/Page.qml:54
482487msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
@@ -485,7 +490,7 @@ msgstr "Zurück"
485490
486491#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
487492msgid "Language"
488−msgstr ""
493+msgstr "Sprache"
489494
490495#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
491496#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
@@ -494,7 +499,7 @@ msgstr ""
494499#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
495500#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
496501msgid "Next"
497−msgstr ""
502+msgstr "Weiter"
498503
499504#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
500505msgid "Connect to Wi‑Fi"
@@ -502,15 +507,15 @@ msgstr "Mit WLAN verbinden"
502507
503508#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
504509msgid "Connected"
505−msgstr ""
510+msgstr "Verbunden"
506511
507512#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
508513msgid "Available Wi-Fi networks"
509−msgstr ""
514+msgstr "Verfügbare Funknetzwerke"
510515
511516#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
512517msgid "No available Wi-Fi networks"
513−msgstr ""
518+msgstr "Keine Funknetzwerke verfügbar"
514519
515520#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
516521#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
@@ -519,98 +524,102 @@ msgstr "Überspringen"
519524
520525#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
521526msgid "Location Services"
522−msgstr ""
527+msgstr "Standortdienste"
523528
524529#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
525530msgid ""
526531"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
527532"(recommended)"
528533msgstr ""
534+"GPS, WLAN-Netzwerke und Mobilfunknetzwerk anonymisiert für die "
535+"Standortbestimmung nutzen (empfohlen)"
529536
530537#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
531538#, qt-format
532539msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
533−msgstr ""
540+msgstr "Mit dem Auswählen dieser Option akzeptieren Sie die Nokia HERE %1."
534541
535542#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
536543msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
537544msgid "terms and conditions"
538−msgstr ""
545+msgstr "Nutzungsbedingungen"
539546
540547#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
541548msgid "GPS only"
542−msgstr ""
549+msgstr "Nur GPS"
543550
544551#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
545552msgid "Don't use my location"
546−msgstr ""
553+msgstr "Meinen Standort nicht verwenden"
547554
548555#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
549556msgid "You can change it later in System Settings."
550−msgstr ""
557+msgstr "Dies kann später in den Systemeinstellungen geändert werden."
551558
552559#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
553560msgid "Time Zone"
554−msgstr ""
561+msgstr "Zeitzone"
555562
556563#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
557564msgid "Enter your city"
558−msgstr ""
565+msgstr "Bitte Ihre Stadt eingeben"
559566
560567#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
561568msgid "Personalize Your Device"
562−msgstr ""
569+msgstr "Ihr Gerät personalisieren"
563570
564571#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
565572msgid "Preferred Name"
566−msgstr ""
573+msgstr "Bevorzugter Name"
567574
568575#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
569576msgid "Lock Screen"
570−msgstr ""
577+msgstr "Sperrbildschirm"
571578
572579#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
573580msgctxt "Label: Type of security method"
574581msgid "Create new password"
575−msgstr ""
582+msgstr "Neues Passwort erstellen"
576583
577584#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
578585msgctxt "Label: Type of security method"
579586msgid "Create passcode (numbers only)"
580−msgstr ""
587+msgstr "PIN erstellen (nur Ziffern)"
581588
582589#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
583590msgctxt "Label: Type of security method"
584591msgid "No lock code"
585−msgstr ""
592+msgstr "Kein Sperrcode"
586593
587594#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
588595msgid "Privacy Policy"
589−msgstr ""
596+msgstr "Datenschutzerklärung"
590597
591598#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
592599msgid "Help Us Improve"
593−msgstr ""
600+msgstr "Bei der Verbesserung unterstützen"
594601
595602#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
596603msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
597604msgstr ""
605+"Bei der Systemverbesserung unterstützen, in dem Absturz- und Fehlerberichte "
606+"gesendet werden."
598607
599608#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
600609msgid "Privacy policy"
601−msgstr ""
610+msgstr "Datenschutzerklärung"
602611
603612#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
604613msgid "Welcome to Ubuntu"
605−msgstr ""
614+msgstr "Willkommen bei Ubuntu"
606615
607616#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
608617msgid "You are ready to use your device now"
609−msgstr ""
618+msgstr "Sie können Ihr Gerät nun verwenden"
610619
611620#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
612621msgid "Get Started"
613−msgstr ""
622+msgstr "Erste Schritte"
614623
615624#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
616625msgid "Terms & Conditions"
@@ -619,6 +628,8 @@ msgstr "Nutzungsbedingungen"
619628#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
620629msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
621630msgstr ""
631+"Das Gerät verwendet Standortermittlungsdienste, die durch HERE "
632+"bereitgestellt werden."
622633
623634#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
624635msgid ""
@@ -626,21 +637,26 @@ msgid ""
626637"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
627638"current location whenever your position is being found."
628639msgstr ""
640+"Um die Standortbestimmung zu ermöglichen und zu verbessern, sammelt HERE "
641+"Informationen über nahegelegene Netzwerkstationen und WLAN-Hotspots in der "
642+"Umgebung, sobald eine Position erfasst wurde."
629643
630644#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
631645msgid ""
632646"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
633647"use of service, but not to identify you personally."
634648msgstr ""
649+"Die gesammelte Information wird zur Analyse und zur Nutzungsverbesserung des "
650+"Dienstes genutzt. Nicht aber zur persönlichen Identifikation."
635651
636652#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
637653#, qt-format
638654msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
639−msgstr ""
655+msgstr "Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie mit den HERE %1 und %2 überein."
640656
641657#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
642658msgid "Service Terms"
643−msgstr ""
659+msgstr "Bedingungen des Dienstes"
644660
645661#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
646662#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
@@ -649,69 +665,70 @@ msgstr "PIN bestätigen"
649665
650666#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
651667msgid "Incorrect passcode."
652−msgstr ""
668+msgstr "Falsche PIN."
653669
654670#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
655671msgctxt "Enter the passcode again"
656672msgid "Please re-enter."
657−msgstr ""
673+msgstr "Bitte erneut eingeben."
658674
659675#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
660676msgid "Lock Screen Passcode"
661−msgstr ""
677+msgstr "Sperrbildschirm-PIN"
662678
663679#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
664680msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
665−msgstr ""
681+msgstr "Geben Sie 4 Ziffern ein, um Ihre PIN einzurichten"
666682
667683#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
668684#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
669685msgid "Choose passcode"
670−msgstr ""
686+msgstr "PIN wählen"
671687
672688#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
673689msgid "Passcode too short"
674−msgstr ""
690+msgstr "PIN zu kurz"
675691
676692#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
677693msgid "Passcodes match"
678−msgstr ""
694+msgstr "PINs stimmen überein"
679695
680696#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
681697msgid "Passcodes do not match"
682−msgstr ""
698+msgstr "PINs stimmen nicht überein"
683699
684700#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
685701msgid "Passcode must be 4 characters long"
686−msgstr ""
702+msgstr "PIN muss 4 Ziffern lang sein"
687703
688704#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
689705msgid "Lock Screen Password"
690−msgstr ""
706+msgstr "Sperrbildschirm-Passwort"
691707
692708#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
693709msgid "Enter at least 8 characters"
694−msgstr ""
710+msgstr "Geben Sie mindestens 8 Zeichen ein"
695711
696712#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
697713msgid "Choose password"
698−msgstr ""
714+msgstr "Wählen Sie ein Passwort"
699715
700716#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
701717msgid "Confirm password"
702−msgstr ""
718+msgstr "Passwort bestätigen"
703719
704720#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
705721msgid "No SIM card installed"
706−msgstr ""
722+msgstr "Keine SIM-Karte im Gerät"
707723
708724#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
709725msgid "SIM card added"
710−msgstr ""
726+msgstr "SIM-Karte hinzugefügt"
711727
712728#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
713729msgid "You must restart the device to access the mobile network."
714730msgstr ""
731+"Das Gerät muss neu gestartet werden, um auf das Mobilfunknetz zuzugreifen."
715732
716733#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
717734msgid "Restart"
@@ -719,35 +736,35 @@ msgstr "Neustarten"
719736
720737#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
721738msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
722−msgstr ""
739+msgstr "Anrufe oder SMS-Nachrichten sind ohne eine SIM-Karte nicht möglich."
723740
724741#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
725742msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
726−msgstr ""
743+msgstr "Um ohne SIM-Karte fortzufahren, Überspringen drücken."
727744
728745#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
729746msgid "Passwords match"
730−msgstr ""
747+msgstr "Passwörter stimmen überein"
731748
732749#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
733750msgid "Passwords do not match"
734−msgstr ""
751+msgstr "Passwörter stimmen nicht überein"
735752
736753#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
737754msgid "Strong password"
738−msgstr ""
755+msgstr "Starkes Passwort"
739756
740757#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
741758msgid "Fair password"
742−msgstr ""
759+msgstr "Ausreichendes Passwort"
743760
744761#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
745762msgid "Weak password"
746−msgstr ""
763+msgstr "Schwaches Passwort"
747764
748765#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
749766msgid "Very weak password"
750−msgstr ""
767+msgstr "Sehr schwaches Passwort"
751768
752769#~ msgid "Confirm"
753770#~ msgstr "Bestätigen"
@@ -1067,11 +1084,6 @@ msgstr ""
10671084#~ msgid "Call back"
10681085#~ msgstr "Zurückrufen"
10691086
1070−#~ msgid "Your device is now ready to use."
1071−#~ msgstr "Ihr Gerät ist nun einsatzbereit."
1072−
1073−#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1074−#~ msgstr "Willkommen auf Ihrem Ubuntu-Gerät."
1075−
1076−#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1077−#~ msgstr "Bitte wählen Sie, wie Sie dieses Gerät entsperren möchten."
1087+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1088+#~ msgstr ""
1089+#~ "Die Maus auf den rechten Rand bewegen, um die offenen Anwendungen zu sehen"
po/el.po+79−66
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11−"PO-Revision-Date: 2015-12-04 09:38+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
11+"PO-Revision-Date: 2016-04-25 16:24+0000\n"
1212"Last-Translator: Aggelos Arnaoutis <angelosarn@hotmail.com>\n"
1313"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -43,13 +43,13 @@ msgstr "Κλειδωμένη συσκευή"
4343msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4444msgstr ""
4545"Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση καθώς προσπαθήσατε επανηλλημένως να "
46−"συνδεθείτε με λάθος κωδικό."
46+"συνδεθείτε με λάθος συνθηματικό."
4747
4848#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
4949msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
5050msgstr ""
5151"Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση καθώς προσπαθήσατε επανηλλημένως να "
52−"συνδεθείτε με λάθος κωδικό."
52+"συνδεθείτε με λάθος κωδικό πρόσβασης."
5353
5454#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
5555#, qt-format
@@ -188,11 +188,11 @@ msgstr "Προσθήκη στα αγαπημένα"
188188
189189#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
190190msgid "Refine your results"
191−msgstr ""
191+msgstr "Βελτιώστε τα αποτελέσματά σας"
192192
193193#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
194194msgid "Reset"
195−msgstr ""
195+msgstr "Επαναφορά"
196196
197197#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
198198msgid "See less"
@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "Αναζήτηση"
209209
210210#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
211211msgid "Recent Searches"
212−msgstr ""
212+msgstr "Πρόσφατες αναζητήσεις"
213213
214214#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
215215msgid "Clear All"
216−msgstr ""
216+msgstr "Καθαρισμός όλων"
217217
218218#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
219219msgid "More..."
@@ -269,6 +269,8 @@ msgid ""
269269"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
270270"touch pad to interact with the pointer."
271271msgstr ""
272+"Η συσκεύη σας τώρα είναι συνδεδεμένη με μια εξωτερική οθόνη. Χρησιμοποιείστε "
273+"αυτήν την οθόνη ως επιφάνεια αφής για να αλληλεπηδράσετε με τον δείκτη."
272274
273275#: qml/Greeter/CoverPage.qml:118
274276msgid "Unlock"
@@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "Ακουμπήστε για να ξεκλειδώσετε"
284286
285287#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
286288msgid "Sorry, incorrect passphrase."
287−msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρη συνθηματική φράση."
289+msgstr "Συγνώμη, μη έγκυρο συνθηματικό."
288290
289291#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
290292msgid "Sorry, incorrect passcode."
@@ -299,9 +301,8 @@ msgid ""
299301"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
300302"reset and all personal data will be deleted."
301303msgstr ""
302−"Εάν η συνθηματική φράση που θα εισάγετε είναι μη έγκυρη, το τηλέφωνο σας θα "
303−"κάνει επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων και όλα τα δεδομένα σας θα "
304−"διαγραφούν."
304+"Εάν το συνθηματικό που θα εισάγετε είναι μη έγκυρο, το τηλέφωνο σας θα κάνει "
305+"επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων και όλα τα δεδομένα σας θα διαγραφούν."
305306
306307#: qml/Greeter/NarrowView.qml:59
307308msgid ""
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "Εισαγωγή συνθηματικού"
323324
324325#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
325326msgid "Enter passcode"
326−msgstr "Εισαγωγή κωδικού"
327+msgstr "Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης"
327328
328329#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
329330#, qt-format
@@ -433,6 +434,8 @@ msgstr "Επανάκληση"
433434#: qml/Stages/SideStage.qml:76
434435msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
435436msgstr ""
437+"Σύρετε με την χρήση των 3 δακτύλων οποιαδήποτε εφαρμογή από ένα παράθυρο σε "
438+"άλλο"
436439
437440#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
438441msgid "Swipe up to add a contact"
@@ -454,19 +457,19 @@ msgstr ""
454457msgid "Swipe up to manage the app"
455458msgstr ""
456459
457−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
458−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
459−msgstr ""
460−
461460#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
462461msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
463462msgstr ""
464463
465−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
466−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
464+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
465+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
467466msgstr ""
468467
469468#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
469+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
470+msgstr ""
471+
472+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
470473msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
471474msgstr ""
472475
@@ -485,7 +488,7 @@ msgstr "Πίσω"
485488
486489#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
487490msgid "Language"
488−msgstr ""
491+msgstr "Γλώσσα"
489492
490493#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
491494#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
@@ -494,7 +497,7 @@ msgstr ""
494497#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
495498#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
496499msgid "Next"
497−msgstr ""
500+msgstr "Επόμενο"
498501
499502#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
500503msgid "Connect to Wi‑Fi"
@@ -502,15 +505,15 @@ msgstr "Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi"
502505
503506#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
504507msgid "Connected"
505−msgstr ""
508+msgstr "Συνδεδεμένο"
506509
507510#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
508511msgid "Available Wi-Fi networks"
509−msgstr ""
512+msgstr "Διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi"
510513
511514#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
512515msgid "No available Wi-Fi networks"
513−msgstr ""
516+msgstr "Κανένα διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi"
514517
515518#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
516519#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
@@ -519,7 +522,7 @@ msgstr "Παράβλεψη"
519522
520523#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
521524msgid "Location Services"
522−msgstr ""
525+msgstr "Υπηρεσίες τοποθεσίας"
523526
524527#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
525528msgid ""
@@ -531,82 +534,85 @@ msgstr ""
531534#, qt-format
532535msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
533536msgstr ""
537+"Με το να επιλέξετε αυτήν την επιλογή συμφωνείτε με τους %1 Nokia HERE."
534538
535539#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
536540msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
537541msgid "terms and conditions"
538−msgstr ""
542+msgstr "όρους χρήσης"
539543
540544#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
541545msgid "GPS only"
542−msgstr ""
546+msgstr "Μόνο GPS"
543547
544548#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
545549msgid "Don't use my location"
546−msgstr ""
550+msgstr "Μην χρησιμοποιήσεις την τοποθεσία μου"
547551
548552#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
549553msgid "You can change it later in System Settings."
550−msgstr ""
554+msgstr "Μπορείτε να το αλλάξετε αργότερα στις Ρυθμίσεις συστήματος."
551555
552556#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
553557msgid "Time Zone"
554−msgstr ""
558+msgstr "Ζώνη ώρας"
555559
556560#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
557561msgid "Enter your city"
558−msgstr ""
562+msgstr "Εισάγετε την πόλη σας"
559563
560564#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
561565msgid "Personalize Your Device"
562−msgstr ""
566+msgstr "Εξατομικεύστε την συσκευή σας."
563567
564568#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
565569msgid "Preferred Name"
566−msgstr ""
570+msgstr "Προτιμώμενο όνομα"
567571
568572#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
569573msgid "Lock Screen"
570−msgstr ""
574+msgstr "Κλείδωμα οθόνης"
571575
572576#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
573577msgctxt "Label: Type of security method"
574578msgid "Create new password"
575−msgstr ""
579+msgstr "Δημιουργία νέου κωδικού πρόσβασης"
576580
577581#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
578582msgctxt "Label: Type of security method"
579583msgid "Create passcode (numbers only)"
580−msgstr ""
584+msgstr "Δημιουργία κωδικού πρόσβασης (αριθμοί μόνο)"
581585
582586#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
583587msgctxt "Label: Type of security method"
584588msgid "No lock code"
585−msgstr ""
589+msgstr "Κανένας κωδικός κλειδώματος"
586590
587591#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
588592msgid "Privacy Policy"
589−msgstr ""
593+msgstr "Πολιτική απορρήτου"
590594
591595#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
592596msgid "Help Us Improve"
593−msgstr ""
597+msgstr "Βοηθήστε μας να βελτιωθούμε"
594598
595599#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
596600msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
597601msgstr ""
602+"Βελτιώστε την απόδοση συστήματος με το να στέλνετε σε εμάς αναφορές "
603+"κατάρρευσης και σφαλμάτων."
598604
599605#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
600606msgid "Privacy policy"
601−msgstr ""
607+msgstr "Πολιτική απορρήτου"
602608
603609#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
604610msgid "Welcome to Ubuntu"
605−msgstr ""
611+msgstr "Καλώς ήρθατε στο Ubuntu"
606612
607613#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
608614msgid "You are ready to use your device now"
609−msgstr ""
615+msgstr "Είστε έτοιμος να χρησιμοποιείσετε της συσκεύη σας τώρα"
610616
611617#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
612618msgid "Get Started"
@@ -619,6 +625,8 @@ msgstr "Όροι και προϋποθέσεις"
619625#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
620626msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
621627msgstr ""
628+"Η συσκεύη σας χρησιμοποιούν τεχνολογίες εντοπισμού θέσης που παρέχονται από "
629+"το HERE."
622630
623631#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
624632msgid ""
@@ -632,15 +640,17 @@ msgid ""
632640"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
633641"use of service, but not to identify you personally."
634642msgstr ""
643+"Οι πληροφορίες που μαζεύονται χρησιμοποιούνται για αναλύσουν την υπηρεσία "
644+"και να βελτιώσουν την χρήση της υπηρεσίας, και όχι για να βρουν ποιος είστε."
635645
636646#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
637647#, qt-format
638648msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
639−msgstr ""
649+msgstr "Με το να συνεχίσετε, συμφωνείτε στα %1 και %2 της πλατφόρμας HERE."
640650
641651#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
642652msgid "Service Terms"
643−msgstr ""
653+msgstr "Όρους υπηρεσίας"
644654
645655#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
646656#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
@@ -649,69 +659,71 @@ msgstr "Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης"
649659
650660#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
651661msgid "Incorrect passcode."
652−msgstr ""
662+msgstr "Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης"
653663
654664#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
655665msgctxt "Enter the passcode again"
656666msgid "Please re-enter."
657−msgstr ""
667+msgstr "Παρακαλώ πληκτρολογήστε ξανά."
658668
659669#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
660670msgid "Lock Screen Passcode"
661−msgstr ""
671+msgstr "Κωδικός πρόσβασης κλειδώματος οθόνης"
662672
663673#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
664674msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
665−msgstr ""
675+msgstr "Εισάγετε 4 αριθμούς για ρύθμιση κωδικού πρόσβασης"
666676
667677#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
668678#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
669679msgid "Choose passcode"
670−msgstr ""
680+msgstr "Επιλογή κωδικού πρόσβασης"
671681
672682#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
673683msgid "Passcode too short"
674−msgstr ""
684+msgstr "Κωδικός πρόσβασης πολύ μικρός"
675685
676686#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
677687msgid "Passcodes match"
678−msgstr ""
688+msgstr "Ταίριασμα κωδικών πρόσβασης"
679689
680690#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
681691msgid "Passcodes do not match"
682−msgstr ""
692+msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
683693
684694#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
685695msgid "Passcode must be 4 characters long"
686−msgstr ""
696+msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να είναι 4 χαρακτήρες"
687697
688698#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
689699msgid "Lock Screen Password"
690−msgstr ""
700+msgstr "Κωδικός πρόσβασης κλειδώματος οθόνης"
691701
692702#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
693703msgid "Enter at least 8 characters"
694−msgstr ""
704+msgstr "Εισάγετε τουλάχιστον 8 χαρακτήρες"
695705
696706#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
697707msgid "Choose password"
698−msgstr ""
708+msgstr "Επιλογή κωδικού πρόσβασης"
699709
700710#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
701711msgid "Confirm password"
702−msgstr ""
712+msgstr "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"
703713
704714#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
705715msgid "No SIM card installed"
706−msgstr ""
716+msgstr "Καμία κάρτα SIM δεν έχει εγκατασταθεί"
707717
708718#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
709719msgid "SIM card added"
710−msgstr ""
720+msgstr "Κάρτα SIM προστέθηκε"
711721
712722#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
713723msgid "You must restart the device to access the mobile network."
714724msgstr ""
725+"Πρέπει να επανεκκίνησετε την συσκεύη σας για πρόσβαση στο δίκτυο κινητής "
726+"τηλεφωνίας."
715727
716728#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
717729msgid "Restart"
@@ -720,6 +732,7 @@ msgstr "Επανεκκίνηση"
720732#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
721733msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
722734msgstr ""
735+"Δεν θα μπορείτε να καλείτε ή να στέλνετε γραπτά μηνύματα χωρίς μια SIM."
723736
724737#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
725738msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
@@ -727,23 +740,23 @@ msgstr ""
727740
728741#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
729742msgid "Passwords match"
730−msgstr ""
743+msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν"
731744
732745#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
733746msgid "Passwords do not match"
734−msgstr ""
747+msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν"
735748
736749#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
737750msgid "Strong password"
738−msgstr ""
751+msgstr "Δυνατός κωδικός πρόσβασης"
739752
740753#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
741754msgid "Fair password"
742−msgstr ""
755+msgstr "Μέτριος κωδικός πρόσβασης"
743756
744757#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
745758msgid "Weak password"
746−msgstr ""
759+msgstr "Αδύναμος κωδικός πρόσβασης"
747760
748761#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
749762msgid "Very weak password"
po/en_AU.po+13−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-03-27 10:09+0000\n"
1212"Last-Translator: Jared Norris <jarednorris@ubuntu.com>\n"
1313"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-28 05:45+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -448,19 +448,19 @@ msgstr "Swipe up to create a message"
448448msgid "Swipe up to manage the app"
449449msgstr "Swipe up to manage the app"
450450
451−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
452−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453−msgstr "Swipe from the left edge to open the launcher"
454−
455451#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
456452msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
457453msgstr "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
458454
459−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
460−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
461−msgstr "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
455+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
456+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457+msgstr "Swipe from the left edge to open the launcher"
462458
463459#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
460+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
461+msgstr ""
462+
463+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
464464msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
465465msgstr "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
466466
@@ -1058,3 +1058,6 @@ msgstr "Very weak password"
10581058
10591059#~ msgid "%a %d %b %l:%M %p"
10601060#~ msgstr "%a %b %d %l:%M %p"
1061+
1062+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1063+#~ msgstr "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
po/en_GB.po+13−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-03-30 11:54+0000\n"
1212"Last-Translator: James Tait <Unknown>\n"
1313"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-31 05:49+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -448,19 +448,19 @@ msgstr "Swipe up to create a message"
448448msgid "Swipe up to manage the app"
449449msgstr "Swipe up to manage the app"
450450
451−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
452−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453−msgstr "Swipe from the left edge to open the launcher"
454−
455451#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
456452msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
457453msgstr "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
458454
459−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
460−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
461−msgstr "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
455+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
456+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457+msgstr "Swipe from the left edge to open the launcher"
462458
463459#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
460+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
461+msgstr ""
462+
463+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
464464msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
465465msgstr "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
466466
@@ -1061,3 +1061,6 @@ msgstr "Very weak password"
10611061
10621062#~ msgid "Call back"
10631063#~ msgstr "Call back"
1064+
1065+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1066+#~ msgstr "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
po/eo.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-06-06 23:37+0000\n"
1212"Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/es.po+16−13
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-03-25 12:02+0000\n"
1212"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-26 05:44+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -454,20 +454,19 @@ msgstr "Deslice arriba para crear un mensaje"
454454msgid "Swipe up to manage the app"
455455msgstr "Deslice arriba para configurar la apli"
456456
457−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
458−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
459−msgstr "Deslice desde el borde izquierdo para abrir el lanzador"
460−
461457#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
462458msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
463459msgstr "Deslice largo desde el borde izquierdo para ver el scope Hoy"
464460
465−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
466−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
467−msgstr ""
468−"Sitúe el ratón en el borde derecho para ver las aplicaciones abiertas"
461+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
462+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
463+msgstr "Deslice desde el borde izquierdo para abrir el lanzador"
469464
470465#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
466+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
467+msgstr ""
468+
469+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
471470msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
472471msgstr "Deslice desde el borde derecho para ver las aplis abiertas"
473472
@@ -608,11 +607,11 @@ msgstr "Política de privacidad"
608607
609608#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
610609msgid "Welcome to Ubuntu"
611−msgstr "Le damos la bienvenida a Ubuntu"
610+msgstr "Bienvenido a su dispositivo Ubuntu"
612611
613612#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
614613msgid "You are ready to use your device now"
615−msgstr "Ahora ya puede usar su dispositivo"
614+msgstr "El dispositivo ya está listo"
616615
617616#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
618617msgid "Get Started"
@@ -1075,3 +1074,7 @@ msgstr "Contraseña muy débil"
10751074
10761075#~ msgid "Call back"
10771076#~ msgstr "Devolver llamada"
1077+
1078+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1079+#~ msgstr ""
1080+#~ "Sitúe el ratón en el borde derecho para ver las aplicaciones abiertas"
po/eu.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-07-13 23:29+0000\n"
1212"Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -447,19 +447,19 @@ msgstr ""
447447msgid "Swipe up to manage the app"
448448msgstr ""
449449
450−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
451−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
452−msgstr ""
453−
454450#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
455451msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
456452msgstr ""
457453
458−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
459−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
454+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
455+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
460456msgstr ""
461457
462458#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
459+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
460+msgstr ""
461+
462+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
463463msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
464464msgstr ""
465465
po/fa.po+13−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-03-30 14:29+0000\n"
1212"Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-31 05:49+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -446,19 +446,19 @@ msgstr "برای ایجاد پیام، به بالا بکشید"
446446msgid "Swipe up to manage the app"
447447msgstr "برای مدیریت کاره، به بالا بکشید"
448448
449−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
450−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
451−msgstr "برای گشودن اجراگر، از لبهٔ چپ بکشید"
452−
453449#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
454450msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
455451msgstr "برای گشودن حوزهٔ امروز، از لبهٔ چپ طولانی بکشید"
456452
457−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
458−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
459−msgstr "برای دیدن کاره‌های گشوده، موشی‌تان را روی لبهٔ راست نگه دارید"
453+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
454+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
455+msgstr "برای گشودن اجراگر، از لبهٔ چپ بکشید"
460456
461457#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
458+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
459+msgstr ""
460+
461+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
462462msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
463463msgstr "برای دیدن کاره‌های گشوده، از گوشهٔ راست بکشید"
464464
@@ -1064,3 +1064,6 @@ msgstr "گذرواژهٔ خیلی ضعیف"
10641064
10651065#~ msgid "Call back"
10661066#~ msgstr "پاسخ تماس"
1067+
1068+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1069+#~ msgstr "برای دیدن کاره‌های گشوده، موشی‌تان را روی لبهٔ راست نگه دارید"
po/fi.po+90−84
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-07-04 18:32+0000\n"
1212"Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Lisää suosikkeihin"
186186
187187#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
188188msgid "Refine your results"
189−msgstr ""
189+msgstr "Tarkenna tuloksia"
190190
191191#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
192192msgid "Reset"
193−msgstr ""
193+msgstr "Palauta"
194194
195195#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
196196msgid "See less"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Etsi"
207207
208208#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
209209msgid "Recent Searches"
210−msgstr ""
210+msgstr "Viimeisimmät haut"
211211
212212#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
213213msgid "Clear All"
214−msgstr ""
214+msgstr "Tyhjennä kaikki"
215215
216216#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
217217msgid "More..."
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Yritä uudelleen"
280280
281281#: qml/Greeter/LoginList.qml:240
282282msgid "Tap to unlock"
283−msgstr "Napauta avataksesi lukituksen"
283+msgstr "Avaa lukitus"
284284
285285#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
286286msgid "Sorry, incorrect passphrase."
@@ -430,51 +430,53 @@ msgstr "Soita takaisin"
430430
431431#: qml/Stages/SideStage.qml:76
432432msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
433−msgstr ""
433+msgstr "Vedä kolmea sormea käyttäen mikä tahansa sovellus ikkunasta toiseen"
434434
435435#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
436436msgid "Swipe up to add a contact"
437−msgstr ""
437+msgstr "Vedä ylös lisätäksesi yhteystiedon"
438438
439439#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
440440msgid "Swipe up for favorite calculations"
441−msgstr ""
441+msgstr "Vedä ylös nähdäksesi suosikkilaskutoimitukset"
442442
443443#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
444444msgid "Swipe up for recent calls"
445−msgstr ""
445+msgstr "Vedä ylös nähdäksesi viimeisimmät puhelut"
446446
447447#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
448448msgid "Swipe up to create a message"
449−msgstr ""
449+msgstr "Vedä ylös luodaksesi uuden viestin"
450450
451451#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
452452msgid "Swipe up to manage the app"
453−msgstr ""
454−
455−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
456−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457−msgstr ""
453+msgstr "Vedä ylös hallitaksesi sovellusta"
458454
459455#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
460456msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
461−msgstr ""
457+msgstr "Tee pitkä veto vasemmasta reunasta avataksesi Tänään-näkymän"
462458
463−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
464−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
465−msgstr ""
459+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
460+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
461+msgstr "Vedä vasemmasta reunasta avataksesi käynnistimen"
466462
467463#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
464+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
465+msgstr ""
466+
467+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
468468msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
469469msgstr ""
470+"Tee lyhyt tai pitkä veto oikeasta laidasta nähdäksesi avoinna olevat "
471+"sovellukset"
470472
471473#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
472474msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
473−msgstr ""
475+msgstr "Vedä oikeasta yläreunasta avataksesi ilmoituspalkin"
474476
475477#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
476478msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
477−msgstr ""
479+msgstr "Vedä yläreunasta avataksesi ilmoituspalkin"
478480
479481#: qml/Wizard/Page.qml:54
480482msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
@@ -483,7 +485,7 @@ msgstr "Takaisin"
483485
484486#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
485487msgid "Language"
486−msgstr ""
488+msgstr "Kieli"
487489
488490#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
489491#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
@@ -492,7 +494,7 @@ msgstr ""
492494#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
493495#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
494496msgid "Next"
495−msgstr ""
497+msgstr "Seuraava"
496498
497499#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
498500msgid "Connect to Wi‑Fi"
@@ -500,15 +502,15 @@ msgstr "Yhdistä wifi-verkkoon"
500502
501503#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
502504msgid "Connected"
503−msgstr ""
505+msgstr "Yhdistetty"
504506
505507#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
506508msgid "Available Wi-Fi networks"
507−msgstr ""
509+msgstr "Käytettävissä olevat wifi-verkot"
508510
509511#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
510512msgid "No available Wi-Fi networks"
511−msgstr ""
513+msgstr "Ei käytettävissä olevia wifi-verkkoja"
512514
513515#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
514516#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
@@ -517,98 +519,102 @@ msgstr "Ohita"
517519
518520#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
519521msgid "Location Services"
520−msgstr ""
522+msgstr "Sijaintipalvelut"
521523
522524#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
523525msgid ""
524526"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
525527"(recommended)"
526528msgstr ""
529+"Käytä GPS:ää, wifi-tukiasemia ja mobiiliverkkoa anonyymisti sijainnin "
530+"havaitsemiseen (suositeltu)"
527531
528532#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
529533#, qt-format
530534msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
531−msgstr ""
535+msgstr "Valitsemalla tämän kohdan hyväksyt HERE:n %1."
532536
533537#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
534538msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
535539msgid "terms and conditions"
536−msgstr ""
540+msgstr "käyttöehdot"
537541
538542#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
539543msgid "GPS only"
540−msgstr ""
544+msgstr "Vain GPS"
541545
542546#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
543547msgid "Don't use my location"
544−msgstr ""
548+msgstr "Älä käytä sijaintiani"
545549
546550#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
547551msgid "You can change it later in System Settings."
548−msgstr ""
552+msgstr "Voit muuttaa asetusta myöhemmin järjestelmän asetuksista."
549553
550554#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
551555msgid "Time Zone"
552−msgstr ""
556+msgstr "Aikavyöhyke"
553557
554558#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
555559msgid "Enter your city"
556−msgstr ""
560+msgstr "Määritä kaupunkisi"
557561
558562#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
559563msgid "Personalize Your Device"
560−msgstr ""
564+msgstr "Mukauta laitteesi"
561565
562566#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
563567msgid "Preferred Name"
564−msgstr ""
568+msgstr "Ensisijainen nimi"
565569
566570#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
567571msgid "Lock Screen"
568−msgstr ""
572+msgstr "Lukitusnäyttö"
569573
570574#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
571575msgctxt "Label: Type of security method"
572576msgid "Create new password"
573−msgstr ""
577+msgstr "Luo uusi salasana"
574578
575579#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
576580msgctxt "Label: Type of security method"
577581msgid "Create passcode (numbers only)"
578−msgstr ""
582+msgstr "Luo suojakoodi (vain numeroita)"
579583
580584#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
581585msgctxt "Label: Type of security method"
582586msgid "No lock code"
583−msgstr ""
587+msgstr "Ei lukituskoodia"
584588
585589#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
586590msgid "Privacy Policy"
587−msgstr ""
591+msgstr "Tietosuoja"
588592
589593#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
590594msgid "Help Us Improve"
591−msgstr ""
595+msgstr "Auta parantamaan"
592596
593597#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
594598msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
595599msgstr ""
600+"Paranna järjestelmän suorituskykyä lähettämällä virheraportteja "
601+"Canonicalille."
596602
597603#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
598604msgid "Privacy policy"
599−msgstr ""
605+msgstr "Tietosuojakäytäntö"
600606
601607#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
602608msgid "Welcome to Ubuntu"
603−msgstr ""
609+msgstr "Tervetuloa Ubuntuun"
604610
605611#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
606612msgid "You are ready to use your device now"
607−msgstr ""
613+msgstr "Voit aloittaa nyt laitteesi käytön"
608614
609615#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
610616msgid "Get Started"
611−msgstr ""
617+msgstr "Alkuun pääsy"
612618
613619#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
614620msgid "Terms & Conditions"
@@ -616,7 +622,7 @@ msgstr "Käyttöehdot"
616622
617623#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
618624msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
619−msgstr ""
625+msgstr "Laitteesi käyttää HERE:n tarjoamia sijaintiteknologioita."
620626
621627#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
622628msgid ""
@@ -624,21 +630,26 @@ msgid ""
624630"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
625631"current location whenever your position is being found."
626632msgstr ""
633+"Sijaintipalvelujen ja niiden parantamisen vuoksi HERE kerää tietoja "
634+"lähelläsi olevista matkapuhelinmastoista ja wifi-tukiasemista, kun "
635+"sijaintisi paikannetaan."
627636
628637#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
629638msgid ""
630639"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
631640"use of service, but not to identify you personally."
632641msgstr ""
642+"Kerättyä tietoa käytetään palvelun analysointiin ja palvelun parantamiseen, "
643+"mutta ei sinun henkilökohtaiseen tunnistamiseen."
633644
634645#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
635646#, qt-format
636647msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
637−msgstr ""
648+msgstr "Jatkamalla hyväksyt HERE-alustan %1 ja %2."
638649
639650#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
640651msgid "Service Terms"
641−msgstr ""
652+msgstr "palveluehdot"
642653
643654#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
644655#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
@@ -647,69 +658,69 @@ msgstr "Vahvista suojakoodi"
647658
648659#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
649660msgid "Incorrect passcode."
650−msgstr ""
661+msgstr "Virheellinen suojakoodi."
651662
652663#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
653664msgctxt "Enter the passcode again"
654665msgid "Please re-enter."
655−msgstr ""
666+msgstr "Anna uudelleen"
656667
657668#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
658669msgid "Lock Screen Passcode"
659−msgstr ""
670+msgstr "Lukitusnäytön suojakoodi"
660671
661672#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
662673msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
663−msgstr ""
674+msgstr "Anna 4 numeroa määrittääksesi suojakoodisi"
664675
665676#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
666677#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
667678msgid "Choose passcode"
668−msgstr ""
679+msgstr "Valitse suojakoodi"
669680
670681#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
671682msgid "Passcode too short"
672−msgstr ""
683+msgstr "Suojakoodi on liian lyhyt"
673684
674685#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
675686msgid "Passcodes match"
676−msgstr ""
687+msgstr "Suojakoodit vastaavat toisiaan"
677688
678689#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
679690msgid "Passcodes do not match"
680−msgstr ""
691+msgstr "Suojakoodit eivät vastaa toisiaan"
681692
682693#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
683694msgid "Passcode must be 4 characters long"
684−msgstr ""
695+msgstr "Suojakoodin tulee olla 4 merkkiä pitkä"
685696
686697#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
687698msgid "Lock Screen Password"
688−msgstr ""
699+msgstr "Lukitusnäytön salasana"
689700
690701#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
691702msgid "Enter at least 8 characters"
692−msgstr ""
703+msgstr "Anna ainakin 8 merkkiä"
693704
694705#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
695706msgid "Choose password"
696−msgstr ""
707+msgstr "Valitse salasana"
697708
698709#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
699710msgid "Confirm password"
700−msgstr ""
711+msgstr "Vahvista salasana"
701712
702713#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
703714msgid "No SIM card installed"
704−msgstr ""
715+msgstr "SIM-korttia ei ole asennettu"
705716
706717#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
707718msgid "SIM card added"
708−msgstr ""
719+msgstr "SIM-kortti lisätty"
709720
710721#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
711722msgid "You must restart the device to access the mobile network."
712−msgstr ""
723+msgstr "Käynnistä laite uudelleen, jotta voit käyttää mobiiliverkkoa."
713724
714725#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
715726msgid "Restart"
@@ -717,35 +728,35 @@ msgstr "Käynnistä uudelleen"
717728
718729#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
719730msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
720−msgstr ""
731+msgstr "Et voi käyttää puheluita ja tekstiviestejä ilman SIM-korttia."
721732
722733#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
723734msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
724−msgstr ""
735+msgstr "Valitse \"Ohita\" jatkaaksesi ilman SIM-korttia."
725736
726737#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
727738msgid "Passwords match"
728−msgstr ""
739+msgstr "Salasanat vastaavat toisiaan"
729740
730741#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
731742msgid "Passwords do not match"
732−msgstr ""
743+msgstr "Salasanat eivät vastaa toisiaan"
733744
734745#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
735746msgid "Strong password"
736−msgstr ""
747+msgstr "Vahva salasana"
737748
738749#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
739750msgid "Fair password"
740−msgstr ""
751+msgstr "Keskinkertainen salasana"
741752
742753#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
743754msgid "Weak password"
744−msgstr ""
755+msgstr "Heikko salasana"
745756
746757#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
747758msgid "Very weak password"
748−msgstr ""
759+msgstr "Erittäin heikko salasana"
749760
750761#~ msgid "Confirm"
751762#~ msgstr "Hyväksy"
@@ -1060,11 +1071,6 @@ msgstr ""
10601071#~ msgid "Call back"
10611072#~ msgstr "Soita takaisin"
10621073
1063−#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1064−#~ msgstr "Tervetuloa Ubuntu-laitteesi pariin."
1065−
1066−#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1067−#~ msgstr "Valitse kuinka haluat avata laitteen lukituksen."
1068−
1069−#~ msgid "Your device is now ready to use."
1070−#~ msgstr "Laitteesi on nyt valmis käytettäväksi."
1074+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1075+#~ msgstr ""
1076+#~ "Vie hiiren osoitin oikeaan reunaan nähdäksesi avoinna olevat sovellukset"
po/fo.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-01-14 20:08+0000\n"
1212"Last-Translator: Jógvan Olsen <jeggy@jebster.net>\n"
1313"Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/fr.po+18−15
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-03-26 13:06+0000\n"
1212"Last-Translator: Jean-Marc <Unknown>\n"
1313"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-27 05:47+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -460,22 +460,21 @@ msgstr "Faites glisser vers le haut pour créer un message"
460460msgid "Swipe up to manage the app"
461461msgstr "Faites glisser vers le haut pour gérer l'application"
462462
463−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
464−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
465−msgstr "Faites glisser à partir du bord gauche pour ouvrir le lanceur"
466−
467463#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
468464msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
469465msgstr ""
470466"Faites glisser à partir du bord gauche jusqu'au bord droit pour ouvrir le "
471467"moteur de recherche Aujourd'hui"
472468
473−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
474−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
475−msgstr ""
476−"Passez votre souris sur le bord droit pour voir vos applications ouvertes"
469+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
470+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
471+msgstr "Faites glisser à partir du bord gauche pour ouvrir le lanceur"
477472
478473#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
474+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
475+msgstr ""
476+
477+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
479478msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
480479msgstr ""
481480"Faites glisser brièvement ou longuement à partir du bord droit pour voir vos "
@@ -564,7 +563,7 @@ msgstr "Ne pas utiliser ma position"
564563
565564#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
566565msgid "You can change it later in System Settings."
567−msgstr "Vous pouvez le modifier ultérieurement dans les Paramètres système."
566+msgstr "Vous pourrez le modifier ultérieurement dans les Paramètres système."
568567
569568#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
570569msgid "Time Zone"
@@ -607,7 +606,7 @@ msgstr "Politique de confidentialité"
607606
608607#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
609608msgid "Help Us Improve"
610−msgstr "Aidez-nous à améliorer"
609+msgstr "Aidez-nous à nous améliorer"
611610
612611#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
613612msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
@@ -617,7 +616,7 @@ msgstr ""
617616
618617#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
619618msgid "Privacy policy"
620−msgstr "Politique relative à la vie privée"
619+msgstr "Politique de confidentialité"
621620
622621#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
623622msgid "Welcome to Ubuntu"
@@ -752,7 +751,7 @@ msgstr ""
752751
753752#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
754753msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
755−msgstr "Pour poursuivre sans carte SIM, appuyez sur « Ignorer »"
754+msgstr "Pour poursuivre sans carte SIM, appuyez sur « Passer »"
756755
757756#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
758757msgid "Passwords match"
@@ -1102,3 +1101,7 @@ msgstr "Mot de passe très faible"
11021101
11031102#~ msgid "Call back"
11041103#~ msgstr "Rappeler"
1104+
1105+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1106+#~ msgstr ""
1107+#~ "Passez votre souris sur le bord droit pour voir vos applications ouvertes"
po/ga.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-01-25 11:33+0000\n"
1212"Last-Translator: Joshua Kiley <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -448,19 +448,19 @@ msgstr ""
448448msgid "Swipe up to manage the app"
449449msgstr ""
450450
451−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
452−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453−msgstr ""
454−
455451#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
456452msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
457453msgstr ""
458454
459−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
460−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
455+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
456+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
461457msgstr ""
462458
463459#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
460+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
461+msgstr ""
462+
463+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
464464msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
465465msgstr ""
466466
po/gd.po+15−12
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-04-08 18:34+0000\n"
1212"Last-Translator: Akerbeltz <fios@akerbeltz.org>\n"
1313"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
1818"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-09 05:45+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121"Language: gd\n"
2222
2323#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -471,24 +471,22 @@ msgstr "Dèan grad-shlaighdeadh suas airson teachdaireachd a chruthachadh"
471471msgid "Swipe up to manage the app"
472472msgstr "Dèan grad-shlaighdeadh suas gus an aplacaid a stiùireadh"
473473
474−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
475−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
476−msgstr ""
477−"Dèan grad-shlaighdeadh a-steach on oir chlì gus an lòinsear a chur gu dol"
478−
479474#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
480475msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
481476msgstr ""
482477"Dèan grad-shlaighdeadh a-steach on oir chlì gus breath an latha an-diugh "
483478"fhosgladh"
484479
485−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
486−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
480+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
481+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
487482msgstr ""
488−"Fan an luchag agad os cionn na h-oir dheas a dh’fhaicinn nan aplacaidean a "
489−"tha fosgailte agad"
483+"Dèan grad-shlaighdeadh a-steach on oir chlì gus an lòinsear a chur gu dol"
490484
491485#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
486+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
487+msgstr ""
488+
489+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
492490msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
493491msgstr ""
494492"Dèan grad-shlaighdeadh fada no goirid on oir dheas a dh’fhaicinn nan "
@@ -1111,3 +1109,8 @@ msgstr "Facal-faire glè lag"
11111109
11121110#~ msgid "Call back"
11131111#~ msgstr "Fònaig air ais"
1112+
1113+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1114+#~ msgstr ""
1115+#~ "Fan an luchag agad os cionn na h-oir dheas a dh’fhaicinn nan aplacaidean a "
1116+#~ "tha fosgailte agad"
po/gl.po+87−82
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-01-15 14:56+0000\n"
1212"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -182,11 +182,11 @@ msgstr "Engadir aos favoritos"
182182
183183#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
184184msgid "Refine your results"
185−msgstr ""
185+msgstr "Afinar os resultados"
186186
187187#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
188188msgid "Reset"
189−msgstr ""
189+msgstr "Restabelecer"
190190
191191#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
192192msgid "See less"
@@ -203,11 +203,11 @@ msgstr "Buscar"
203203
204204#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
205205msgid "Recent Searches"
206−msgstr ""
206+msgstr "Buscas recentes"
207207
208208#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
209209msgid "Clear All"
210−msgstr ""
210+msgstr "Limpar todo"
211211
212212#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
213213msgid "More..."
@@ -426,51 +426,52 @@ msgstr "Chamar de volta"
426426
427427#: qml/Stages/SideStage.qml:76
428428msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
429−msgstr ""
429+msgstr "Arrastre con 3 dedos calquera aplicativo dunha xanela á outra"
430430
431431#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
432432msgid "Swipe up to add a contact"
433−msgstr ""
433+msgstr "Esvare cara a arriba para engadir un contacto"
434434
435435#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
436436msgid "Swipe up for favorite calculations"
437−msgstr ""
437+msgstr "Esvare cara a arriba para marcar favorito un cálculo"
438438
439439#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
440440msgid "Swipe up for recent calls"
441−msgstr ""
441+msgstr "Esvare cara a arriba para ver as chamadas recentes"
442442
443443#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
444444msgid "Swipe up to create a message"
445−msgstr ""
445+msgstr "Esvare cara a arriba para crear unha mensaxe"
446446
447447#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
448448msgid "Swipe up to manage the app"
449−msgstr ""
450−
451−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
452−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453−msgstr ""
449+msgstr "Esvare cara a arriba para xestionar un aplicativo"
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
456452msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
457−msgstr ""
453+msgstr "Esvare longo desde o bordo esquerdo para abrir o ámbito Hoxe"
458454
459−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
460−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
461−msgstr ""
455+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
456+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457+msgstr "Esvare desde o bordo esquerdo para abrir o Iniciador"
462458
463459#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
464−msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
460+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
465461msgstr ""
466462
463+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
464+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
465+msgstr "Esvare desde o bordo dereito para ver os aplicativos abertos"
466+
467467#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
468468msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
469469msgstr ""
470+"Esvare desde o bordo superior dereito para abrir a barra de notificacións"
470471
471472#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
472473msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
473−msgstr ""
474+msgstr "Esvare desde o bordo superior para abrir a barra de notificacións"
474475
475476#: qml/Wizard/Page.qml:54
476477msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
@@ -479,7 +480,7 @@ msgstr "Atrás"
479480
480481#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
481482msgid "Language"
482−msgstr ""
483+msgstr "Idioma"
483484
484485#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
485486#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
@@ -488,7 +489,7 @@ msgstr ""
488489#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
489490#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
490491msgid "Next"
491−msgstr ""
492+msgstr "Seguinte"
492493
493494#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
494495msgid "Connect to Wi‑Fi"
@@ -496,15 +497,15 @@ msgstr "Conectar a unha wifi"
496497
497498#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
498499msgid "Connected"
499−msgstr ""
500+msgstr "Conectado"
500501
501502#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
502503msgid "Available Wi-Fi networks"
503−msgstr ""
504+msgstr "Hai redes wifi dispoñíbeis"
504505
505506#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
506507msgid "No available Wi-Fi networks"
507−msgstr ""
508+msgstr "Non hai redes wifi dispoñíbeis"
508509
509510#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
510511#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
@@ -513,98 +514,101 @@ msgstr "Saltar"
513514
514515#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
515516msgid "Location Services"
516−msgstr ""
517+msgstr "Servizos de localización"
517518
518519#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
519520msgid ""
520521"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
521522"(recommended)"
522523msgstr ""
524+"Usar GPS, punto de conexión wifi e rede móbil anonimamente para detectar a "
525+"localización (recomendado)"
523526
524527#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
525528#, qt-format
526529msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
527−msgstr ""
530+msgstr "Seleccionando esta opción acepta os %1 de HERE."
528531
529532#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
530533msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
531534msgid "terms and conditions"
532−msgstr ""
535+msgstr "termos e condicións"
533536
534537#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
535538msgid "GPS only"
536−msgstr ""
539+msgstr "Só GPS"
537540
538541#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
539542msgid "Don't use my location"
540−msgstr ""
543+msgstr "Non usar a localización"
541544
542545#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
543546msgid "You can change it later in System Settings."
544−msgstr ""
547+msgstr "Pode cambiala depois nos axustes do sistema"
545548
546549#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
547550msgid "Time Zone"
548−msgstr ""
551+msgstr "Zona horaria"
549552
550553#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
551554msgid "Enter your city"
552−msgstr ""
555+msgstr "Introduza a súa cidade"
553556
554557#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
555558msgid "Personalize Your Device"
556−msgstr ""
559+msgstr "Personalice o dispositivo"
557560
558561#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
559562msgid "Preferred Name"
560−msgstr ""
563+msgstr "Nome preferido"
561564
562565#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
563566msgid "Lock Screen"
564−msgstr ""
567+msgstr "Bloquear pantalla"
565568
566569#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
567570msgctxt "Label: Type of security method"
568571msgid "Create new password"
569−msgstr ""
572+msgstr "Crear novo contrasinal"
570573
571574#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
572575msgctxt "Label: Type of security method"
573576msgid "Create passcode (numbers only)"
574−msgstr ""
577+msgstr "Crear clave (só números)"
575578
576579#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
577580msgctxt "Label: Type of security method"
578581msgid "No lock code"
579−msgstr ""
582+msgstr "Sen código de bloqueo"
580583
581584#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
582585msgid "Privacy Policy"
583−msgstr ""
586+msgstr "Política de confidencialidade"
584587
585588#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
586589msgid "Help Us Improve"
587−msgstr ""
590+msgstr "Axúdenos a mellorar"
588591
589592#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
590593msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
591594msgstr ""
595+"Mellorar o rendemento do sistema enviándonos informes de erro e quebra."
592596
593597#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
594598msgid "Privacy policy"
595−msgstr ""
599+msgstr "Política de confidencialidade"
596600
597601#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
598602msgid "Welcome to Ubuntu"
599−msgstr ""
603+msgstr "Benvida/o a Ubuntu"
600604
601605#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
602606msgid "You are ready to use your device now"
603−msgstr ""
607+msgstr "Xa está listo para usar o dispositivo"
604608
605609#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
606610msgid "Get Started"
607−msgstr ""
611+msgstr "Comezar"
608612
609613#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
610614msgid "Terms & Conditions"
@@ -612,7 +616,7 @@ msgstr "Termos e condicións"
612616
613617#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
614618msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
615−msgstr ""
619+msgstr "O dispositivo usa tecnoloxías de posicionamento fornecidas por HERE."
616620
617621#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
618622msgid ""
@@ -620,21 +624,26 @@ msgid ""
620624"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
621625"current location whenever your position is being found."
622626msgstr ""
627+"Para proporcionarlle servizos de posicionamento e mellorar a calidade, HERE "
628+"recompila información sobre torres de telefonía móbil cercanas e puntos wifi "
629+"preto da localización actual sempre que se estabelece a posición."
623630
624631#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
625632msgid ""
626633"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
627634"use of service, but not to identify you personally."
628635msgstr ""
636+"A información recompilada úsase para analizar o servizo e mellorar o uso, "
637+"pero non o identifica persoalmente."
629638
630639#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
631640#, qt-format
632641msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
633−msgstr ""
642+msgstr "Se continúa, acepta implicitamente a plataforma %1 e %2 de HERE."
634643
635644#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
636645msgid "Service Terms"
637−msgstr ""
646+msgstr "Termos de servizo"
638647
639648#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
640649#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
@@ -643,69 +652,69 @@ msgstr "Confirmar a clave"
643652
644653#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
645654msgid "Incorrect passcode."
646−msgstr ""
655+msgstr "A clave é incorrecta"
647656
648657#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
649658msgctxt "Enter the passcode again"
650659msgid "Please re-enter."
651−msgstr ""
660+msgstr "Reintroducir"
652661
653662#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
654663msgid "Lock Screen Passcode"
655−msgstr ""
664+msgstr "Clave da pantalla de bloqueo"
656665
657666#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
658667msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
659−msgstr ""
668+msgstr "Introduza 4 números para estabelecer a clave"
660669
661670#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
662671#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
663672msgid "Choose passcode"
664−msgstr ""
673+msgstr "Escolla unha clave"
665674
666675#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
667676msgid "Passcode too short"
668−msgstr ""
677+msgstr "A clave é curta de máis"
669678
670679#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
671680msgid "Passcodes match"
672−msgstr ""
681+msgstr "As claves coinciden"
673682
674683#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
675684msgid "Passcodes do not match"
676−msgstr ""
685+msgstr "As claves non coinciden"
677686
678687#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
679688msgid "Passcode must be 4 characters long"
680−msgstr ""
689+msgstr "A clave debe ter 4 caracteres"
681690
682691#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
683692msgid "Lock Screen Password"
684−msgstr ""
693+msgstr "Contrasinal da pantalla de bloqueo"
685694
686695#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
687696msgid "Enter at least 8 characters"
688−msgstr ""
697+msgstr "Introduza cando menos 8 caracteres"
689698
690699#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
691700msgid "Choose password"
692−msgstr ""
701+msgstr "Seleccionar contrasinal"
693702
694703#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
695704msgid "Confirm password"
696−msgstr ""
705+msgstr "Confirmar o contrasinal"
697706
698707#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
699708msgid "No SIM card installed"
700−msgstr ""
709+msgstr "Non está instalada ningunha tarxeta SIM"
701710
702711#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
703712msgid "SIM card added"
704−msgstr ""
713+msgstr "Engadiuse a tarxeta SIM"
705714
706715#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
707716msgid "You must restart the device to access the mobile network."
708−msgstr ""
717+msgstr "Debe reiniciar o dispositivo para acceder á rede móbil."
709718
710719#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
711720msgid "Restart"
@@ -714,34 +723,36 @@ msgstr "Reiniciar"
714723#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
715724msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
716725msgstr ""
726+"Non será posíbel facer chamadas nin usar a mensaxería de texto sen unha "
727+"tarxeta SIM."
717728
718729#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
719730msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
720−msgstr ""
731+msgstr "Para continuar sen tarxeta SIM toque Saltar."
721732
722733#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
723734msgid "Passwords match"
724−msgstr ""
735+msgstr "Os contrasinais coinciden"
725736
726737#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
727738msgid "Passwords do not match"
728−msgstr ""
739+msgstr "Os contrasinais non coinciden"
729740
730741#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
731742msgid "Strong password"
732−msgstr ""
743+msgstr "O contrasinal é forte"
733744
734745#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
735746msgid "Fair password"
736−msgstr ""
747+msgstr "O contrasinal é aceptábel"
737748
738749#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
739750msgid "Weak password"
740−msgstr ""
751+msgstr "O contrasinal é feble"
741752
742753#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
743754msgid "Very weak password"
744−msgstr ""
755+msgstr "O contrasinal é moi feble"
745756
746757#~ msgid "Confirm"
747758#~ msgstr "Confirmar"
@@ -1058,11 +1069,5 @@ msgstr ""
10581069#~ msgid "%a %d %b %l:%M %p"
10591070#~ msgstr "%a, %d de %b  %l:%M %p"
10601071
1061−#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1062−#~ msgstr "Benvido/a ao seu dispositivo Ubuntu."
1063−
1064−#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1065−#~ msgstr "Seleccione o xeito de desbloquear o dispositivo."
1066−
1067−#~ msgid "Your device is now ready to use."
1068−#~ msgstr "O dispositivo xa está listo para o seu uso."
1072+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1073+#~ msgstr "Pouse o cursor no bordo dereito para ver os aplicativos abertos"
po/gv.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-04-02 14:24+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Manx <gv@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : (n == 2 ? 1 : 2);\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -447,19 +447,19 @@ msgstr ""
447447msgid "Swipe up to manage the app"
448448msgstr ""
449449
450−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
451−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
452−msgstr ""
453−
454450#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
455451msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
456452msgstr ""
457453
458−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
459−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
454+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
455+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
460456msgstr ""
461457
462458#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
459+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
460+msgstr ""
461+
462+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
463463msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
464464msgstr ""
465465
po/he.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-07-12 08:47+0000\n"
1212"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/hi.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-01-15 01:49+0000\n"
1212"Last-Translator: Siddhanathan Shanmugam <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/hr.po+91−82
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2013-06-27 04:14+0000\n"
1212"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"
1313"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2323msgid "Password: "
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Isključi"
119119#: qml/Components/Dialogs.qml:210
120120msgctxt "Button: Restart the system"
121121msgid "Restart"
122−msgstr "Ponovo pokreni"
122+msgstr "Ponovno pokreni"
123123
124124#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
125125msgid "Return to Call"
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "Dodaj u omiljene"
186186
187187#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
188188msgid "Refine your results"
189−msgstr ""
189+msgstr "Precizirajte svoje rezultate"
190190
191191#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
192192msgid "Reset"
193−msgstr ""
193+msgstr "Ponovno postavi"
194194
195195#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
196196msgid "See less"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Pretraži"
207207
208208#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
209209msgid "Recent Searches"
210−msgstr ""
210+msgstr "Nedavna pretraživanja"
211211
212212#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
213213msgid "Clear All"
214−msgstr ""
214+msgstr "Obriši sve"
215215
216216#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
217217msgid "More..."
@@ -434,50 +434,53 @@ msgstr "Uzvrati poziv"
434434#: qml/Stages/SideStage.qml:76
435435msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
436436msgstr ""
437+"Povucite pomoću 3 prsta bilo koju aplikaciju iz jednog prozora u drugi"
437438
438439#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
439440msgid "Swipe up to add a contact"
440−msgstr ""
441+msgstr "Povucite prema gore za dodavanje kontakta"
441442
442443#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
443444msgid "Swipe up for favorite calculations"
444−msgstr ""
445+msgstr "Povucite prema gore za izračunavanje omiljenih"
445446
446447#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
447448msgid "Swipe up for recent calls"
448−msgstr ""
449+msgstr "Povucite prema gore za nedavne pozive"
449450
450451#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
451452msgid "Swipe up to create a message"
452−msgstr ""
453+msgstr "Povucite prema gore za stvaranje poruke"
453454
454455#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
455456msgid "Swipe up to manage the app"
456−msgstr ""
457−
458−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
459−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
460−msgstr ""
457+msgstr "Povucite prema gore za upravljanje aplikacijom"
461458
462459#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
463460msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
464−msgstr ""
461+msgstr "Dulje povucite od lijevog ruba za otvaranje današnjeg djelokruga"
465462
466−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
467−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
468−msgstr ""
463+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
464+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
465+msgstr "Povucite od lijevog ruba za otvaranje pokretača"
469466
470467#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
468+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
469+msgstr ""
470+
471+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
471472msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
472473msgstr ""
474+"Kraće ili dulje povucite od desnog ruba kako bi vidjeli svoje otvorene "
475+"aplikacije"
473476
474477#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
475478msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
476−msgstr ""
479+msgstr "Povucite od gornjeg desnog ruba za otvaranje obavijesne trake"
477480
478481#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
479482msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
480−msgstr ""
483+msgstr "Povucite od gornjeg ruba za otvaranje obavijesne trake"
481484
482485#: qml/Wizard/Page.qml:54
483486msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
@@ -486,7 +489,7 @@ msgstr "Natrag"
486489
487490#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
488491msgid "Language"
489−msgstr ""
492+msgstr "Jezik"
490493
491494#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
492495#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
@@ -495,7 +498,7 @@ msgstr ""
495498#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
496499#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
497500msgid "Next"
498−msgstr ""
501+msgstr "Sljedeće"
499502
500503#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
501504msgid "Connect to Wi‑Fi"
@@ -503,15 +506,15 @@ msgstr "Povezivanje s Wi‑Fi"
503506
504507#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
505508msgid "Connected"
506−msgstr ""
509+msgstr "Povezano"
507510
508511#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
509512msgid "Available Wi-Fi networks"
510−msgstr ""
513+msgstr "Dostupne bežične mreže"
511514
512515#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
513516msgid "No available Wi-Fi networks"
514−msgstr ""
517+msgstr "Nema dostupnih bežičnih mreža"
515518
516519#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
517520#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
@@ -520,98 +523,101 @@ msgstr "Preskoči"
520523
521524#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
522525msgid "Location Services"
523−msgstr ""
526+msgstr "Usluge lokacije"
524527
525528#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
526529msgid ""
527530"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
528531"(recommended)"
529532msgstr ""
533+"Koristi GPS, bežične pristupne točke i mobilnu mrežu anonimno za otkrivanje "
534+"lokacije (preporučeno)"
530535
531536#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
532537#, qt-format
533538msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
534−msgstr ""
539+msgstr "Odabirom ove mogućnosti pristajete na Nokia HERE %1."
535540
536541#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
537542msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
538543msgid "terms and conditions"
539−msgstr ""
544+msgstr "uvjete i odredbe"
540545
541546#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
542547msgid "GPS only"
543−msgstr ""
548+msgstr "Samo GPS"
544549
545550#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
546551msgid "Don't use my location"
547−msgstr ""
552+msgstr "Ne koristi uslugu lokacije"
548553
549554#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
550555msgid "You can change it later in System Settings."
551−msgstr ""
556+msgstr "Ovo možete kasnije promijeniti u postavkama sustava."
552557
553558#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
554559msgid "Time Zone"
555−msgstr ""
560+msgstr "Vremenska zona"
556561
557562#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
558563msgid "Enter your city"
559−msgstr ""
564+msgstr "Upišite svoj grad"
560565
561566#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
562567msgid "Personalize Your Device"
563−msgstr ""
568+msgstr "Personalizirajte svoj uređaj"
564569
565570#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
566571msgid "Preferred Name"
567−msgstr ""
572+msgstr "Željeno ime"
568573
569574#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
570575msgid "Lock Screen"
571−msgstr ""
576+msgstr "Zaključaj zaslon"
572577
573578#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
574579msgctxt "Label: Type of security method"
575580msgid "Create new password"
576−msgstr ""
581+msgstr "Stvori novu lozinku"
577582
578583#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
579584msgctxt "Label: Type of security method"
580585msgid "Create passcode (numbers only)"
581−msgstr ""
586+msgstr "Stvori sigurnosni kôd (samo brojevi)"
582587
583588#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
584589msgctxt "Label: Type of security method"
585590msgid "No lock code"
586−msgstr ""
591+msgstr "Nema kôda zaključavanja"
587592
588593#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
589594msgid "Privacy Policy"
590−msgstr ""
595+msgstr "Pravila privatnosti"
591596
592597#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
593598msgid "Help Us Improve"
594−msgstr ""
599+msgstr "Pomognite nam poboljšati"
595600
596601#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
597602msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
598603msgstr ""
604+"Poboljšajte performanse sustava šaljući nam izvješća grešaka i rušenja."
599605
600606#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
601607msgid "Privacy policy"
602−msgstr ""
608+msgstr "Pravila privatnosti"
603609
604610#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
605611msgid "Welcome to Ubuntu"
606−msgstr ""
612+msgstr "Dobrodošli u Ubuntu"
607613
608614#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
609615msgid "You are ready to use your device now"
610−msgstr ""
616+msgstr "Sada ste spremni koristiti svoj uređaj"
611617
612618#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
613619msgid "Get Started"
614−msgstr ""
620+msgstr "Započnite"
615621
616622#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
617623msgid "Terms & Conditions"
@@ -620,6 +626,7 @@ msgstr "Uvjeti i odredbe"
620626#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
621627msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
622628msgstr ""
629+"Vaš uređaj koristi tehnologiju određivanja položaja koju omogućuje HERE."
623630
624631#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
625632msgid ""
@@ -627,21 +634,27 @@ msgid ""
627634"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
628635"current location whenever your position is being found."
629636msgstr ""
637+"Kako bi vam omogućili uslugu određivanja položaja i poboljšali njenu "
638+"kvalitetu, HERE prikuplja informacije o obližnjim mobilnim odašiljačima i "
639+"bežičnim pristupnim točkama u okolini vaše trenutne lokacije kada je vaš "
640+"položaj pronađen."
630641
631642#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
632643msgid ""
633644"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
634645"use of service, but not to identify you personally."
635646msgstr ""
647+"Prikupljene informacije se koriste za analizu i poboljšanje korištenja "
648+"usluga, ali ne i kako bi Vas osobno identificirali."
636649
637650#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
638651#, qt-format
639652msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
640−msgstr ""
653+msgstr "Nastavkom, pristajete na HERE platformu %1 i %2."
641654
642655#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
643656msgid "Service Terms"
644−msgstr ""
657+msgstr "Uvjeti korištenja"
645658
646659#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
647660#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
@@ -650,105 +663,106 @@ msgstr "Potvrdi kôd"
650663
651664#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
652665msgid "Incorrect passcode."
653−msgstr ""
666+msgstr "Neispravan sigurnosni kôd"
654667
655668#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
656669msgctxt "Enter the passcode again"
657670msgid "Please re-enter."
658−msgstr ""
671+msgstr "Ponovno upišite."
659672
660673#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
661674msgid "Lock Screen Passcode"
662−msgstr ""
675+msgstr "Kôd zaključavanja zaslona"
663676
664677#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
665678msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
666−msgstr ""
679+msgstr "Upišite 4 broja za postavljanje vašeg kôda"
667680
668681#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
669682#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
670683msgid "Choose passcode"
671−msgstr ""
684+msgstr "Odaberi kôd"
672685
673686#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
674687msgid "Passcode too short"
675−msgstr ""
688+msgstr "Kôd je prekratak"
676689
677690#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
678691msgid "Passcodes match"
679−msgstr ""
692+msgstr "Kôdovi se podudaraju"
680693
681694#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
682695msgid "Passcodes do not match"
683−msgstr ""
696+msgstr "Kôdovi se ne podudaraju"
684697
685698#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
686699msgid "Passcode must be 4 characters long"
687−msgstr ""
700+msgstr "Kôd mora sadržavati 4 znamenke"
688701
689702#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
690703msgid "Lock Screen Password"
691−msgstr ""
704+msgstr "Lozinka zaključavanja zaslona"
692705
693706#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
694707msgid "Enter at least 8 characters"
695−msgstr ""
708+msgstr "Upišite najmanje 8 znamenaka"
696709
697710#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
698711msgid "Choose password"
699−msgstr ""
712+msgstr "Odaberi lozinku"
700713
701714#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
702715msgid "Confirm password"
703−msgstr ""
716+msgstr "Potvrdi lozniku"
704717
705718#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
706719msgid "No SIM card installed"
707−msgstr ""
720+msgstr "Nema instalirane SIM kartice"
708721
709722#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
710723msgid "SIM card added"
711−msgstr ""
724+msgstr "SIM kartica dodana"
712725
713726#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
714727msgid "You must restart the device to access the mobile network."
715−msgstr ""
728+msgstr "Morate ponovno pokrenuti uređaj za pristup mobilnoj mreži."
716729
717730#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
718731msgid "Restart"
719−msgstr ""
732+msgstr "Ponovno pokreni"
720733
721734#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
722735msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
723736msgstr ""
737+"Nećete biti u mogućnosti obavljati razgovore i slati poruke bez SIM kartice."
724738
725739#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
726740msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
727−msgstr ""
741+msgstr "Za nastavak bez SIM kartice dotaknite Preskoči."
728742
729743#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
730744msgid "Passwords match"
731−msgstr ""
745+msgstr "Lozinke se podudaraju"
732746
733747#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
734748msgid "Passwords do not match"
735−msgstr ""
749+msgstr "Lozinke se ne podudaraju"
736750
737751#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
738752msgid "Strong password"
739−msgstr ""
753+msgstr "Snažna lozinka"
740754
741755#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
742756msgid "Fair password"
743−msgstr ""
757+msgstr "Solidna lozinka"
744758
745759#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
746760msgid "Weak password"
747−msgstr ""
761+msgstr "Slaba lozinka"
748762
749763#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
750764msgid "Very weak password"
751−msgstr ""
765+msgstr "Vrlo slaba lozinka"
752766
753767#~ msgid "Confirm"
754768#~ msgstr "Potvrdi"
@@ -990,11 +1004,6 @@ msgstr ""
9901004#~ msgid "Long swipe from the right edge."
9911005#~ msgstr "Povuci dugo s desnog ruba"
9921006
993−#~ msgid "Your device is now ready to use."
994−#~ msgstr "Vaš uređaj je sada spreman za upotrebu."
995−
996−#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
997−#~ msgstr "Dobrodošli u svoj Ubuntu uređaj."
998−
999−#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1000−#~ msgstr "Odaberite kako želite otključavati svoj uređaj."
1007+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1008+#~ msgstr ""
1009+#~ "Lebdite svojim mišem po desnom rubu kako bi vidjeli otvorene aplikacije"
po/hu.po+13−19
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-03-24 09:19+0000\n"
1212"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-25 05:55+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -451,19 +451,19 @@ msgstr "Csúsztasson felfelé új üzenet írásához"
451451msgid "Swipe up to manage the app"
452452msgstr "Csúsztasson felfelé az alkalmazás kezeléséhez"
453453
454−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
455−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
456−msgstr "Csúsztasson balról az indító eléréshez"
457−
458454#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
459455msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
460456msgstr "Hosszan csúsztasson balról a Ma lencse eléréséhez"
461457
462−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
463−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
464−msgstr "Húzza az egeret jobbra a nyitott alkalmazások eléréséhez"
458+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
459+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
460+msgstr "Csúsztasson balról az indító eléréshez"
465461
466462#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
463+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
464+msgstr ""
465+
466+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
467467msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
468468msgstr ""
469469"Csúsztasson röviden vagy hosszan jobbról a nyitott alkalmazások eléréshez"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Ne határozza meg"
547547
548548#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
549549msgid "You can change it later in System Settings."
550−msgstr "Ezt később a Rendszerbállítások alatt módosíthatja."
550+msgstr "Ezt később a Rendszerbeállítások alatt módosíthatja."
551551
552552#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
553553msgid "Time Zone"
@@ -1075,11 +1075,5 @@ msgstr "Nagyon gyenge jelszó"
10751075#~ msgid "You almost got it!"
10761076#~ msgstr "Majdnem megvan!"
10771077
1078−#~ msgid "Your device is now ready to use."
1079−#~ msgstr "Az eszköze készen áll a használatra."
1080−
1081−#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1082−#~ msgstr "Válassza ki, hogy milyen módon szeretné feloldani az eszközét."
1083−
1084−#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1085−#~ msgstr "Köszönti az Ubuntus eszköze."
1078+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1079+#~ msgstr "Húzza az egeret jobbra a nyitott alkalmazások eléréséhez"
po/hy.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-10-28 06:34+0000\n"
1212"Last-Translator: Vahan Harutyunyan <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -444,19 +444,19 @@ msgstr ""
444444msgid "Swipe up to manage the app"
445445msgstr ""
446446
447−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
449−msgstr ""
450−
451447#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
452448msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
453449msgstr ""
454450
455−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
456−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
451+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
452+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457453msgstr ""
458454
459455#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
456+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
457+msgstr ""
458+
459+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
460460msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
461461msgstr ""
462462
po/ia.po+89−82
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-08-25 19:31+0000\n"
1212"Last-Translator: karm <melo@carmu.com>\n"
1313"Language-Team: Interlingua <ia@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "Adder al Favoritos"
184184
185185#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
186186msgid "Refine your results"
187−msgstr ""
187+msgstr "Poli tu resultatos"
188188
189189#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
190190msgid "Reset"
191−msgstr ""
191+msgstr "Restabilir"
192192
193193#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
194194msgid "See less"
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "Cerca"
205205
206206#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
207207msgid "Recent Searches"
208−msgstr ""
208+msgstr "Recercas recente"
209209
210210#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
211211msgid "Clear All"
212−msgstr ""
212+msgstr "Clarar toto"
213213
214214#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
215215msgid "More..."
@@ -428,51 +428,52 @@ msgstr "Appellar retro"
428428
429429#: qml/Stages/SideStage.qml:76
430430msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
431−msgstr ""
431+msgstr "Tirar per 3 digitos qualcunque application ab un fenestra al altere"
432432
433433#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
434434msgid "Swipe up to add a contact"
435−msgstr ""
435+msgstr "Striar in alto pro adder un contacto"
436436
437437#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
438438msgid "Swipe up for favorite calculations"
439−msgstr ""
439+msgstr "Striar in alto pro le calculationes favorite"
440440
441441#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
442442msgid "Swipe up for recent calls"
443−msgstr ""
443+msgstr "Striar in alto pro le appellos recente"
444444
445445#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
446446msgid "Swipe up to create a message"
447−msgstr ""
447+msgstr "Striar in alto pro crear un message"
448448
449449#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
450450msgid "Swipe up to manage the app"
451−msgstr ""
452−
453−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
454−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
455−msgstr ""
451+msgstr "Striar in alto pro gerer le applicationes"
456452
457453#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
458454msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
459−msgstr ""
455+msgstr "Striar ab le bordo sinistre pro aperir le campo Hodie"
460456
461−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
462−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
463−msgstr ""
457+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
458+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
459+msgstr "Striar ab le bordo sinistre pro aperir le lanceator"
464460
465461#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
462+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
463+msgstr ""
464+
465+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
466466msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
467467msgstr ""
468+"Striar breve o longe ab le bordo dextre pro vider tu applicationes aperte"
468469
469470#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
470471msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
471−msgstr ""
472+msgstr "Stria ab le bordo alte dextre pro aperir le barra del notificationes"
472473
473474#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
474475msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
475−msgstr ""
476+msgstr "Stria ab le bordo alte pro aperir le barra de notification"
476477
477478#: qml/Wizard/Page.qml:54
478479msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
@@ -481,7 +482,7 @@ msgstr "Retro"
481482
482483#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
483484msgid "Language"
484−msgstr ""
485+msgstr "Lingua"
485486
486487#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
487488#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr ""
490491#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
491492#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
492493msgid "Next"
493−msgstr ""
494+msgstr "Sequente"
494495
495496#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
496497msgid "Connect to Wi‑Fi"
@@ -498,15 +499,15 @@ msgstr "Connecter al Wi‑Fi"
498499
499500#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
500501msgid "Connected"
501−msgstr ""
502+msgstr "Connexe"
502503
503504#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
504505msgid "Available Wi-Fi networks"
505−msgstr ""
506+msgstr "Retes Wi-Fi disponibile"
506507
507508#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
508509msgid "No available Wi-Fi networks"
509−msgstr ""
510+msgstr "Nulle retes Wi-Fi disponibile"
510511
511512#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
512513#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
@@ -515,98 +516,102 @@ msgstr "Salta"
515516
516517#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
517518msgid "Location Services"
518−msgstr ""
519+msgstr "Servicios de position"
519520
520521#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
521522msgid ""
522523"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
523524"(recommended)"
524525msgstr ""
526+"Usar GPS, hotspots Wi-Fi e rete mobile anonymemente pro revelar le position "
527+"(recommendate)"
525528
526529#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
527530#, qt-format
528531msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
529−msgstr ""
532+msgstr "Per iste option tu conveni con le Nokia HERE %1."
530533
531534#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
532535msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
533536msgid "terms and conditions"
534−msgstr ""
537+msgstr "Terminos & Conditiones"
535538
536539#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
537540msgid "GPS only"
538−msgstr ""
541+msgstr "GPS solmente"
539542
540543#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
541544msgid "Don't use my location"
542−msgstr ""
545+msgstr "Non usar mi position"
543546
544547#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
545548msgid "You can change it later in System Settings."
546−msgstr ""
549+msgstr "Tu poter cambiar lo depois in configurationes del systema."
547550
548551#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
549552msgid "Time Zone"
550−msgstr ""
553+msgstr "Fuso horari"
551554
552555#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
553556msgid "Enter your city"
554−msgstr ""
557+msgstr "Insere tu citate"
555558
556559#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
557560msgid "Personalize Your Device"
558−msgstr ""
561+msgstr "Personalisa tu dispositivo"
559562
560563#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
561564msgid "Preferred Name"
562−msgstr ""
565+msgstr "Preferred Name"
563566
564567#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
565568msgid "Lock Screen"
566−msgstr ""
569+msgstr "Blocar le schermo"
567570
568571#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
569572msgctxt "Label: Type of security method"
570573msgid "Create new password"
571−msgstr ""
574+msgstr "Crear un nove contrasigno"
572575
573576#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
574577msgctxt "Label: Type of security method"
575578msgid "Create passcode (numbers only)"
576−msgstr ""
579+msgstr "Crear codice-contrasigno (numeros sol)"
577580
578581#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
579582msgctxt "Label: Type of security method"
580583msgid "No lock code"
581−msgstr ""
584+msgstr "Nulle codice de bloco"
582585
583586#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
584587msgid "Privacy Policy"
585−msgstr ""
588+msgstr "Regulas del confidentialitate"
586589
587590#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
588591msgid "Help Us Improve"
589−msgstr ""
592+msgstr "Adjuta nos a meliorar"
590593
591594#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
592595msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
593596msgstr ""
597+"Meliorar le performance del systema per expedir nos errores e reportos de "
598+"error."
594599
595600#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
596601msgid "Privacy policy"
597−msgstr ""
602+msgstr "Politica de confidentialitate"
598603
599604#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
600605msgid "Welcome to Ubuntu"
601−msgstr ""
606+msgstr "Benvenite a Ubuntu."
602607
603608#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
604609msgid "You are ready to use your device now"
605−msgstr ""
610+msgstr "Tu es preste a usar tu dispositivo nunc"
606611
607612#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
608613msgid "Get Started"
609−msgstr ""
614+msgstr "Initiar"
610615
611616#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
612617msgid "Terms & Conditions"
@@ -614,7 +619,7 @@ msgstr "Terminos & Conditiones"
614619
615620#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
616621msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
617−msgstr ""
622+msgstr "Tu dispositivo usa le technologias de positionamento de HERE."
618623
619624#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
620625msgid ""
@@ -622,21 +627,26 @@ msgid ""
622627"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
623628"current location whenever your position is being found."
624629msgstr ""
630+"Pro fornir te le servicios de positionamento e pro affinar lor qualitate, "
631+"HERE collige informationes del turres del cella vicin e del hotspots Wi-Fi "
632+"circa tu actual position quandocunque tu position debe esser trovate."
625633
626634#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
627635msgid ""
628636"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
629637"use of service, but not to identify you personally."
630638msgstr ""
639+"Le information colligite es usate pro analysar le servicio e pro affinar le "
640+"usa de servicio, ma non pro identificar te personalmente"
631641
632642#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
633643#, qt-format
634644msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
635−msgstr ""
645+msgstr "Per continuar, tu conveni al platteforma %1 e %2 de HERE."
636646
637647#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
638648msgid "Service Terms"
639−msgstr ""
649+msgstr "Terminos de servicio"
640650
641651#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
642652#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
@@ -645,69 +655,69 @@ msgstr "Confirma le codice-contrasigno"
645655
646656#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
647657msgid "Incorrect passcode."
648−msgstr ""
658+msgstr "Codice-contrasigno non correcte."
649659
650660#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
651661msgctxt "Enter the passcode again"
652662msgid "Please re-enter."
653−msgstr ""
663+msgstr "Per favor re-inserer"
654664
655665#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
656666msgid "Lock Screen Passcode"
657−msgstr ""
667+msgstr "Codice contrasigno del bloca schermo."
658668
659669#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
660670msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
661−msgstr ""
671+msgstr "Insere 4 numeros pro configurar tu codice-contrasigno"
662672
663673#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
664674#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
665675msgid "Choose passcode"
666−msgstr ""
676+msgstr "Seliger le codice-contrasigno"
667677
668678#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
669679msgid "Passcode too short"
670−msgstr ""
680+msgstr "Codice-contrasigno troppo breve"
671681
672682#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
673683msgid "Passcodes match"
674−msgstr ""
684+msgstr "Le codices-contrasigno concorda"
675685
676686#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
677687msgid "Passcodes do not match"
678−msgstr ""
688+msgstr "Le codices-contrasigno non concorda"
679689
680690#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
681691msgid "Passcode must be 4 characters long"
682−msgstr ""
692+msgstr "Le codice-contrasigno debe esser longe 4 characteres"
683693
684694#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
685695msgid "Lock Screen Password"
686−msgstr ""
696+msgstr "Contrasigno del bloco del schermo"
687697
688698#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
689699msgid "Enter at least 8 characters"
690−msgstr ""
700+msgstr "Insere al minimo 8 characteres"
691701
692702#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
693703msgid "Choose password"
694−msgstr ""
704+msgstr "Seliger un contrasigno"
695705
696706#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
697707msgid "Confirm password"
698−msgstr ""
708+msgstr "Confirmar le contrasigno"
699709
700710#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
701711msgid "No SIM card installed"
702−msgstr ""
712+msgstr "Nulle carta SIM installate"
703713
704714#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
705715msgid "SIM card added"
706−msgstr ""
716+msgstr "Carta SIM addite"
707717
708718#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
709719msgid "You must restart the device to access the mobile network."
710−msgstr ""
720+msgstr "Tu debe reinitiar le dispositivo pro acceder le rete mobile."
711721
712722#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
713723msgid "Restart"
@@ -716,34 +726,35 @@ msgstr "Re-Initiar"
716726#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
717727msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
718728msgstr ""
729+"Tu non essera capace a facer appellos o usar messages de texto sin un SIM."
719730
720731#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
721732msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
722−msgstr ""
733+msgstr "Pro proceder sin SIM colpa Saltar."
723734
724735#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
725736msgid "Passwords match"
726−msgstr ""
737+msgstr "Le contrasignos concorda"
727738
728739#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
729740msgid "Passwords do not match"
730−msgstr ""
741+msgstr "Le contrasignos non concorda"
731742
732743#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
733744msgid "Strong password"
734−msgstr ""
745+msgstr "Contrasigno forte"
735746
736747#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
737748msgid "Fair password"
738−msgstr ""
749+msgstr "Contrasigno passabile"
739750
740751#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
741752msgid "Weak password"
742−msgstr ""
753+msgstr "Contrasigno debile"
743754
744755#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
745756msgid "Very weak password"
746−msgstr ""
757+msgstr "Contrasigno troppo debile"
747758
748759#~ msgid "Log out"
749760#~ msgstr "Clauder le Session"
@@ -1049,11 +1060,7 @@ msgstr ""
10491060#~ msgid "Yesterday %l:%M %p"
10501061#~ msgstr "Heri"
10511062
1052−#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1053−#~ msgstr "Benvenite a tu dispositivo Ubuntu."
1054−
1055−#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1056−#~ msgstr "Per favor elige como tu prefere disblocar tu dispositivo."
1057−
1058−#~ msgid "Your device is now ready to use."
1059−#~ msgstr "Tu dispositivo es nunc preste a usar."
1063+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1064+#~ msgstr ""
1065+#~ "Passar supra con tu mus sur le bordo dextere pro vider tu applicationes "
1066+#~ "aperte"
po/id.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2013-06-26 22:35+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -447,19 +447,19 @@ msgstr ""
447447msgid "Swipe up to manage the app"
448448msgstr ""
449449
450−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
451−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
452−msgstr ""
453−
454450#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
455451msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
456452msgstr ""
457453
458−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
459−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
454+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
455+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
460456msgstr ""
461457
462458#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
459+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
460+msgstr ""
461+
462+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
463463msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
464464msgstr ""
465465
po/is.po+9−9
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99msgstr ""
1010"Project-Id-Version: po_unity8-is\n"
1111"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
12+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1313"PO-Revision-Date: 2014-11-13 09:32+0000\n"
1414"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
1515"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
1717"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1818"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
21−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
20+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
21+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2222"Language: is\n"
2323
2424#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -453,19 +453,19 @@ msgstr ""
453453msgid "Swipe up to manage the app"
454454msgstr ""
455455
456−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
457−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
458−msgstr ""
459−
460456#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
461457msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
462458msgstr ""
463459
464−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
465−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
460+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
461+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
466462msgstr ""
467463
468464#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
465+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
466+msgstr ""
467+
468+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
469469msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
470470msgstr ""
471471
po/it.po+14−11
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-04-03 16:08+0000\n"
1212"Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-04 05:38+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -455,20 +455,19 @@ msgstr "Scorrere verso l'alto per creare un messaggio"
455455msgid "Swipe up to manage the app"
456456msgstr "Scorrere verso l'alto per gestire l'applicazione"
457457
458−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
459−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
460−msgstr "Scorrere dal bordo sinistro per aprire il launcher"
461−
462458#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
463459msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
464460msgstr "Scorrere lentamente dal bordo sinistro per aprire la scope Oggi"
465461
466−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
467−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
468−msgstr ""
469−"Posizionare il mouse sul bordo destro per vedere le applicazioni aperte"
462+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
463+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
464+msgstr "Scorrere dal bordo sinistro per aprire il launcher"
470465
471466#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
467+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
468+msgstr ""
469+
470+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
472471msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
473472msgstr ""
474473"Scorrere lentamente o velocemente dal bordo destro per visualizzare le "
@@ -1083,3 +1082,7 @@ msgstr "Password molto fragile"
10831082
10841083#~ msgid "Call back"
10851084#~ msgstr "Richiama"
1085+
1086+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1087+#~ msgstr ""
1088+#~ "Posizionare il mouse sul bordo destro per vedere le applicazioni aperte"
po/ja.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-10-05 10:05+0000\n"
1212"Last-Translator: Kentaro Kazuhama <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -439,19 +439,19 @@ msgstr ""
439439msgid "Swipe up to manage the app"
440440msgstr ""
441441
442−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
443−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
444−msgstr ""
445−
446442#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
447443msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
448444msgstr ""
449445
450−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
451−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
446+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
447+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
452448msgstr ""
453449
454450#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
451+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
452+msgstr ""
453+
454+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
455455msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
456456msgstr ""
457457
po/km.po+31−34
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-08-20 02:48+0000\n"
1212"Last-Translator: Sophea Sok <sksophea@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "ភ្ជាប់​ផ្លូវកាត់"
2929
3030#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:53
3131msgid "Quit"
32−msgstr ""
32+msgstr "ចាកចេញ"
3333
3434#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:107
3535msgid "Unpin shortcut"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
155155
156156#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
157157msgid "Close all"
158−msgstr ""
158+msgstr "បិទ​ទាំង​អស់"
159159
160160#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
161161msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
186186
187187#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
188188msgid "Reset"
189−msgstr ""
189+msgstr "កំណត់​ឡើង​វិញ​"
190190
191191#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
192192msgid "See less"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
207207
208208#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
209209msgid "Clear All"
210−msgstr ""
210+msgstr "សម្អាត​ទាំងអស់"
211211
212212#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
213213msgid "More..."
@@ -357,32 +357,29 @@ msgstr ""
357357#, qt-format
358358msgid "%1 hour"
359359msgid_plural "%1 hours"
360−msgstr[0] ""
361−msgstr[1] ""
360+msgstr[0] "%1 ម៉ោង"
362361
363362#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
364363#, qt-format
365364msgid "%1 minute"
366365msgid_plural "%1 minutes"
367−msgstr[0] ""
368−msgstr[1] ""
366+msgstr[0] "%1 នាទី"
369367
370368#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
371369#, qt-format
372370msgid "%1 second"
373371msgid_plural "%1 seconds"
374−msgstr[0] ""
375−msgstr[1] ""
372+msgstr[0] "%1 វិនាទី"
376373
377374#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
378375msgid "0 seconds"
379−msgstr ""
376+msgstr "០ វិនាទី"
380377
381378#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
382379#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
383380#, qt-format
384381msgid "%1 remaining"
385−msgstr ""
382+msgstr "នៅ​សល់ %1"
386383
387384#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
388385msgid "In queue…"
@@ -412,7 +409,7 @@ msgstr "បាន​បរាជ័យ ប៉ះ​ ដើម្បី​ព្
412409#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:214
413410msgctxt "Button: Send a reply message"
414411msgid "Send"
415−msgstr ""
412+msgstr "ផ្ញើ"
416413
417414#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:156
418415msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
@@ -422,7 +419,7 @@ msgstr "ឆ្លើយតប"
422419#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:213
423420msgctxt "Button: Call back on phone"
424421msgid "Call back"
425−msgstr ""
422+msgstr "ហៅ​មកវិញ"
426423
427424#: qml/Stages/SideStage.qml:76
428425msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
@@ -448,19 +445,19 @@ msgstr ""
448445msgid "Swipe up to manage the app"
449446msgstr ""
450447
451−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
452−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453−msgstr ""
454−
455448#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
456449msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
457450msgstr ""
458451
459−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
460−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
452+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
453+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
461454msgstr ""
462455
463456#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
457+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
458+msgstr ""
459+
460+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
464461msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
465462msgstr ""
466463
@@ -479,7 +476,7 @@ msgstr "ថយក្រោយ"
479476
480477#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
481478msgid "Language"
482−msgstr ""
479+msgstr "ភាសា"
483480
484481#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
485482#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
@@ -488,7 +485,7 @@ msgstr ""
488485#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
489486#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
490487msgid "Next"
491−msgstr ""
488+msgstr "បន្ទាប់"
492489
493490#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
494491msgid "Connect to Wi‑Fi"
@@ -496,7 +493,7 @@ msgstr ""
496493
497494#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
498495msgid "Connected"
499−msgstr ""
496+msgstr "បាន​តភ្ជាប់"
500497
501498#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
502499msgid "Available Wi-Fi networks"
@@ -545,7 +542,7 @@ msgstr ""
545542
546543#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
547544msgid "Time Zone"
548−msgstr ""
545+msgstr "តំបន់​ពេល​វេលា"
549546
550547#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
551548msgid "Enter your city"
@@ -561,7 +558,7 @@ msgstr ""
561558
562559#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
563560msgid "Lock Screen"
564−msgstr ""
561+msgstr "​អេក្រង់ចាក់សោ"
565562
566563#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
567564msgctxt "Label: Type of security method"
@@ -580,7 +577,7 @@ msgstr ""
580577
581578#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
582579msgid "Privacy Policy"
583−msgstr ""
580+msgstr "គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន"
584581
585582#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
586583msgid "Help Us Improve"
@@ -592,11 +589,11 @@ msgstr ""
592589
593590#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
594591msgid "Privacy policy"
595−msgstr ""
592+msgstr "គោលនយោបាយ​ភាព​ឯកជន"
596593
597594#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
598595msgid "Welcome to Ubuntu"
599−msgstr ""
596+msgstr "សូម​ស្វាគមន៍​ការ​មកកាន់​ Ubuntu"
600597
601598#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
602599msgid "You are ready to use your device now"
@@ -693,7 +690,7 @@ msgstr ""
693690
694691#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
695692msgid "Confirm password"
696−msgstr ""
693+msgstr "បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់"
697694
698695#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
699696msgid "No SIM card installed"
@@ -721,11 +718,11 @@ msgstr ""
721718
722719#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
723720msgid "Passwords match"
724−msgstr ""
721+msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​គ្នា​ហើយ"
725722
726723#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
727724msgid "Passwords do not match"
728−msgstr ""
725+msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ដូច​គ្នា​ទេ"
729726
730727#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
731728msgid "Strong password"
po/kn.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2013-06-27 05:43+0000\n"
1212"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"
1313"Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/ko.po+9−18
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-08-19 13:02+0000\n"
1212"Last-Translator: MinSik CHO <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -436,19 +436,19 @@ msgstr ""
436436msgid "Swipe up to manage the app"
437437msgstr ""
438438
439−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
440−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
441−msgstr ""
442−
443439#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
444440msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
445441msgstr ""
446442
447−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
448−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
443+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
449445msgstr ""
450446
451447#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
448+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
449+msgstr ""
450+
451+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
452452msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
453453msgstr ""
454454
@@ -1035,12 +1035,3 @@ msgstr ""
10351035
10361036#~ msgid "Call back"
10371037#~ msgstr "부재중 번호로 전화"
1038−
1039−#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1040−#~ msgstr "우분투를 사용해주셔서 감사합니다."
1041−
1042−#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1043−#~ msgstr "장치의 잠금 해제 방법을 선택해주십시오."
1044−
1045−#~ msgid "Your device is now ready to use."
1046−#~ msgstr "이제 장치를 사용할 수 있습니다."
po/ku.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-09-10 13:14+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -446,19 +446,19 @@ msgstr ""
446446msgid "Swipe up to manage the app"
447447msgstr ""
448448
449−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
450−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
451−msgstr ""
452−
453449#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
454450msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
455451msgstr ""
456452
457−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
458−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
453+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
454+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
459455msgstr ""
460456
461457#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
458+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
459+msgstr ""
460+
461+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
462462msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
463463msgstr ""
464464
po/ky.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2013-06-27 06:17+0000\n"
1212"Last-Translator: Michał Sawicz <michal.sawicz@canonical.com>\n"
1313"Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/lo.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2013-10-02 10:00+0000\n"
1212"Last-Translator: Anousak <anousak@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Lao <lo@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/lt.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-05-19 17:15+0000\n"
1212"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
1313"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2323msgid "Password: "
@@ -441,19 +441,19 @@ msgstr ""
441441msgid "Swipe up to manage the app"
442442msgstr ""
443443
444−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
445−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
446−msgstr ""
447−
448444#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
449445msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
450446msgstr ""
451447
452−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
453−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
448+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
449+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
454450msgstr ""
455451
456452#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
453+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
454+msgstr ""
455+
456+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
457457msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
458458msgstr ""
459459
po/lv.po+9−9
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version: unity\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1212"PO-Revision-Date: 2015-11-22 19:13+0000\n"
1313"Last-Translator: Klavs Anson <anson.klavs@gmail.com>\n"
1414"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121"Language: lv\n"
2222
2323#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -452,19 +452,19 @@ msgstr ""
452452msgid "Swipe up to manage the app"
453453msgstr ""
454454
455−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
456−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457−msgstr ""
458−
459455#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
460456msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
461457msgstr ""
462458
463−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
464−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
459+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
460+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
465461msgstr ""
466462
467463#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
464+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
465+msgstr ""
466+
467+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
468468msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
469469msgstr ""
470470
po/ml.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2013-11-23 11:44+0000\n"
1212"Last-Translator: ST Alfas <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/mr.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-01-14 19:54+0000\n"
1212"Last-Translator: Rohan Deshmukh <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/ms.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-01-17 09:05+0000\n"
1212"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -446,19 +446,19 @@ msgstr ""
446446msgid "Swipe up to manage the app"
447447msgstr ""
448448
449−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
450−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
451−msgstr ""
452−
453449#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
454450msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
455451msgstr ""
456452
457−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
458−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
453+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
454+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
459455msgstr ""
460456
461457#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
458+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
459+msgstr ""
460+
461+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
462462msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
463463msgstr ""
464464
po/my.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2013-12-12 11:12+0000\n"
1212"Last-Translator: Pyae Sone <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/nb.po+13−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-03-29 08:56+0000\n"
1212"Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-30 06:25+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -452,19 +452,19 @@ msgstr "Dra opp for å lage en melding"
452452msgid "Swipe up to manage the app"
453453msgstr "Dra opp for å håndtere programmet"
454454
455−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
456−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457−msgstr "Dra fra venstre kant for å åpne oppstarteren"
458−
459455#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
460456msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
461457msgstr "Dra langt fra venstre kant for å åpne virkefeltet «I dag»"
462458
463−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
464−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
465−msgstr "Hold musepekeren over høyre kant for å vise åpne programmer"
459+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
460+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
461+msgstr "Dra fra venstre kant for å åpne oppstarteren"
466462
467463#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
464+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
465+msgstr ""
466+
467+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
468468msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
469469msgstr "Dra fra høyre kant for å vise åpne programmer"
470470
@@ -1063,3 +1063,6 @@ msgstr "Veldig svakt passord"
10631063
10641064#~ msgid "Tomorrow %H:%M"
10651065#~ msgstr "I morgen %H:%M"
1066+
1067+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1068+#~ msgstr "Hold musepekeren over høyre kant for å vise åpne programmer"
po/ne.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-12-06 15:11+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Nepali <ne@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/nl.po+26−31
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-07-07 07:14+0000\n"
1212"Last-Translator: Hannie Dumoleyn <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:07+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Toevoegen aan favorieten"
189189
190190#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
191191msgid "Refine your results"
192−msgstr ""
192+msgstr "Resultaten verfijnen"
193193
194194#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
195195msgid "Reset"
196−msgstr ""
196+msgstr "Herstellen"
197197
198198#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
199199msgid "See less"
@@ -210,11 +210,11 @@ msgstr "Zoeken"
210210
211211#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
212212msgid "Recent Searches"
213−msgstr ""
213+msgstr "Recente zoekopdrachten"
214214
215215#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
216216msgid "Clear All"
217−msgstr ""
217+msgstr "Alles wissen"
218218
219219#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
220220msgid "More..."
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Voeg recensie toe"
239239
240240#: qml/Dash/Previews/PreviewSharing.qml:66
241241msgid "Preview Share Item"
242−msgstr ""
242+msgstr "Voorbeeld van share-item"
243243
244244#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:55
245245msgid "Pull to refresh…"
@@ -434,46 +434,47 @@ msgstr "Terugbellen"
434434#: qml/Stages/SideStage.qml:76
435435msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
436436msgstr ""
437+"Een toepassing met 3 vingers slepen van het ene venster naar het andere"
437438
438439#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
439440msgid "Swipe up to add a contact"
440−msgstr ""
441+msgstr "Omhoog vegen om een contact toe te voegen"
441442
442443#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
443444msgid "Swipe up for favorite calculations"
444−msgstr ""
445+msgstr "Omhoog vegen voor favoriete berekeningen"
445446
446447#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
447448msgid "Swipe up for recent calls"
448−msgstr ""
449+msgstr "Omhoog vegen voor recente gesprekken"
449450
450451#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
451452msgid "Swipe up to create a message"
452−msgstr ""
453+msgstr "Omhoog vegen om een bericht aan te maken"
453454
454455#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
455456msgid "Swipe up to manage the app"
456−msgstr ""
457−
458−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
459−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
460−msgstr ""
457+msgstr "Omhoog vegen om de app te beheren"
461458
462459#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
463460msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
464−msgstr ""
461+msgstr "Lang vanaf de linkerkant vegen om de Vandaag-scope te openen"
465462
466−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
467−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
468−msgstr ""
463+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
464+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
465+msgstr "Vanaf de linkerkant vegen om de starter te openen"
469466
470467#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
471−msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
468+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
472469msgstr ""
473470
471+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
472+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
473+msgstr "Kort of lang vegen vanaf de rechterkant om uw geopende apps te zien"
474+
474475#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
475476msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
476−msgstr ""
477+msgstr "Vanuit de rechterbovenhoek vegen om de notificatiebalk te openen"
477478
478479#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
479480msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
@@ -1065,11 +1066,5 @@ msgstr ""
10651066#~ msgid "Call back"
10661067#~ msgstr "Terugbellen"
10671068
1068−#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1069−#~ msgstr "Kies a.u.b. hoe u graag uw apparaat zou willen ontgrendelen."
1070−
1071−#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1072−#~ msgstr "Welkom bij uw Ubuntu-apparaat."
1073−
1074−#~ msgid "Your device is now ready to use."
1075−#~ msgstr "Uw apparaat is nu klaar voor gebruik."
1069+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1070+#~ msgstr "Beweeg uw muis naar de rechterkant om uw geopende apps te zien"
po/nn.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-05-12 11:32+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/oc.po+353−110
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-02-05 20:35+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -25,68 +25,72 @@ msgstr "Senhal : "
2525#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:48
2626#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:107
2727msgid "Pin shortcut"
28−msgstr ""
28+msgstr "Espingolar l'acorchi"
2929
3030#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:53
3131msgid "Quit"
32−msgstr ""
32+msgstr "Quitar"
3333
3434#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:107
3535msgid "Unpin shortcut"
36−msgstr ""
36+msgstr "Destacar l'acorchi"
3737
3838#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:49
3939msgid "Device Locked"
40−msgstr ""
40+msgstr "Periferic verrolhat"
4141
4242#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:64
4343msgid "You have been locked out due to too many failed passphrase attempts."
4444msgstr ""
45+"Sètz estat blocat en seguida d'un tròp grand nombre de temptativas de sasida "
46+"d'una frasa secreta erronèa."
4547
4648#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:65
4749msgid "You have been locked out due to too many failed passcode attempts."
4850msgstr ""
51+"Sètz estat blocat en seguida d'un tròp grand nombre de temptativas de sasida "
52+"d'un senhal erronèu."
4953
5054#: qml/Components/DelayedLockscreen.qml:74
5155#, qt-format
5256msgid "Please wait %1 minute and then try again…"
5357msgid_plural "Please wait %1 minutes and then try again…"
54−msgstr[0] ""
55−msgstr[1] ""
58+msgstr[0] "Pacientatz %1 minuta e reensajatz..."
59+msgstr[1] "Pacientatz %1 minutas e reensajatz..."
5660
5761#: qml/Components/Dialogs.qml:144
5862msgctxt "Title: Lock/Log out dialog"
5963msgid "Log out"
60−msgstr ""
64+msgstr "Tampar la session"
6165
6266#: qml/Components/Dialogs.qml:145
6367msgid "Are you sure you want to log out?"
64−msgstr ""
68+msgstr "Sètz segur que volètz vous déconnecter ?"
6569
6670#: qml/Components/Dialogs.qml:147
6771msgctxt "Button: Lock the system"
6872msgid "Lock"
69−msgstr ""
73+msgstr "Verrolhar"
7074
7175#: qml/Components/Dialogs.qml:154
7276msgctxt "Button: Log out from the system"
7377msgid "Log Out"
74−msgstr ""
78+msgstr "Tampar la session"
7579
7680#: qml/Components/Dialogs.qml:161 qml/Components/Dialogs.qml:219
7781#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:298 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
7882#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
7983msgid "Cancel"
80−msgstr ""
84+msgstr "Anullar"
8185
8286#: qml/Components/Dialogs.qml:173
8387msgctxt "Title: Reboot dialog"
8488msgid "Reboot"
85−msgstr ""
89+msgstr "Reaviar"
8690
8791#: qml/Components/Dialogs.qml:174
8892msgid "Are you sure you want to reboot?"
89−msgstr ""
93+msgstr "Sètz segur que volètz reaviar ?"
9094
9195#: qml/Components/Dialogs.qml:176
9296msgid "No"
@@ -94,335 +98,349 @@ msgstr "Non"
9498
9599#: qml/Components/Dialogs.qml:183
96100msgid "Yes"
97−msgstr ""
101+msgstr "Òc"
98102
99103#: qml/Components/Dialogs.qml:198
100104msgctxt "Title: Power off/Restart dialog"
101105msgid "Power"
102−msgstr ""
106+msgstr "Alimentacion"
103107
104108#: qml/Components/Dialogs.qml:199
105109msgid ""
106110"Are you sure you would like\n"
107111"to power off?"
108112msgstr ""
113+"Sètz segur que volètz\n"
114+"copar l'alimentacion ?"
109115
110116#: qml/Components/Dialogs.qml:201
111117msgctxt "Button: Power off the system"
112118msgid "Power off"
113−msgstr ""
119+msgstr "Atudar"
114120
115121#: qml/Components/Dialogs.qml:210
116122msgctxt "Button: Restart the system"
117123msgid "Restart"
118−msgstr ""
124+msgstr "Reaviar"
119125
120126#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
121127msgid "Return to Call"
122−msgstr ""
128+msgstr "Tornar a l'apèl"
123129
124130#: qml/Components/Lockscreen.qml:231
125131msgid "Emergency Call"
126−msgstr ""
132+msgstr "Apèl d'urgéncia"
127133
128134#: qml/Components/Lockscreen.qml:263
129135msgid "OK"
130−msgstr ""
136+msgstr "D'acòrdi"
131137
132138#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
133139msgid "Apps may have unsaved data:"
134−msgstr ""
140+msgstr "Las aplicacions pòdon aver de donadas pas enregistradas :"
135141
136142#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
137143msgctxt ""
138144"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
139145msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
140146msgstr ""
147+"Rebrancatz-vos sus l'estacion d'acuèlh, enregistratz vòstre trabalh e "
148+"tampatz aquestas aplicacions per contunhar."
141149
142150#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
143151msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
144152msgstr ""
153+"Ou forçar la tampadura ara (les donadas pas enregistradas seràn perdues)."
145154
146155#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
147156msgid "OK, I will reconnect"
148−msgstr ""
157+msgstr "OK, me vau reconnectar"
149158
150159#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
151160msgid "Reconnect now!"
152−msgstr ""
161+msgstr "Se reconnectar ara !"
153162
154163#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
155164msgid "Close all"
156−msgstr ""
165+msgstr "Tampar tot"
157166
158167#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
159168msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
160169msgid "Store"
161−msgstr ""
170+msgstr "Logitèca"
162171
163172#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:344
164173msgctxt "Button: Start a search in the current dash scope"
165174msgid "Search"
166−msgstr ""
175+msgstr "Recercar"
167176
168177#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:354
169178msgctxt "Button: Show the current dash scope settings"
170179msgid "Settings"
171−msgstr ""
180+msgstr "Paramètres"
172181
173182#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
174183msgid "Remove from Favorites"
175−msgstr ""
184+msgstr "Levar dels favoris"
176185
177186#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:361
178187msgid "Add to Favorites"
179−msgstr ""
188+msgstr "Apondre als favoris"
180189
181190#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
182191msgid "Refine your results"
183−msgstr ""
192+msgstr "Afinar vòstres resultats"
184193
185194#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
186195msgid "Reset"
187−msgstr ""
196+msgstr "Reïnicializar"
188197
189198#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
190199msgid "See less"
191−msgstr ""
200+msgstr "Veire mens"
192201
193202#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570
194203msgid "See all"
195−msgstr ""
204+msgstr "Veire tot"
196205
197206#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:627
198207msgctxt "Label: Hint for dash search line edit"
199208msgid "Search"
200−msgstr ""
209+msgstr "Recercar"
201210
202211#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
203212msgid "Recent Searches"
204−msgstr ""
213+msgstr "Recèrcas recentas"
205214
206215#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
207216msgid "Clear All"
208−msgstr ""
217+msgstr "Escafar tot"
209218
210219#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
211220msgid "More..."
212−msgstr ""
221+msgstr "Mai..."
213222
214223#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
215224msgid "Less..."
216−msgstr ""
225+msgstr "Moins..."
217226
218227#: qml/Dash/Previews/PreviewCommentInput.qml:68
219228#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:174
220229msgid "Send"
221−msgstr ""
230+msgstr "Mandar"
222231
223232#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:84
224233msgid "Rate this"
225−msgstr ""
234+msgstr "Avaloratz aquò"
226235
227236#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:129
228237msgid "Add a review"
229−msgstr ""
238+msgstr "Apondre un avís"
230239
231240#: qml/Dash/Previews/PreviewSharing.qml:66
232241msgid "Preview Share Item"
233−msgstr ""
242+msgstr "Apercebut de l'element partejat"
234243
235244#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:55
236245msgid "Pull to refresh…"
237−msgstr ""
246+msgstr "Tirer per actualizar..."
238247
239248#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:60
240249msgid "Release to refresh…"
241−msgstr ""
250+msgstr "Daissar anar per actualizar..."
242251
243252#: qml/Dash/ScopeSettings/ScopeSettingBoolean.qml:43
244253msgid "Enable location data"
245−msgstr ""
254+msgstr "Activar las donadas de localizacion"
246255
247256#: qml/Dash/ScopesList.qml:67
248257msgid "Manage"
249−msgstr ""
258+msgstr "Gerir"
250259
251260#: qml/Dash/ScopesList.qml:113
252261msgid "Home"
253−msgstr ""
262+msgstr "Acuèlh"
254263
255264#: qml/Dash/ScopesList.qml:114
256265msgid "Also installed"
257−msgstr ""
266+msgstr "Tanben installadas"
258267
259268#: qml/DisabledScreenNotice.qml:104
260269msgid ""
261270"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
262271"touch pad to interact with the pointer."
263272msgstr ""
273+"Vòstre aparelh es ara connectat a un ecran extèrne. Utilizatz aqueste ecran "
274+"coma un pavat tactil per interagir amb lo puntador."
264275
265276#: qml/Greeter/CoverPage.qml:118
266277msgid "Unlock"
267−msgstr ""
278+msgstr "Desverrolhar"
268279
269280#: qml/Greeter/LoginList.qml:239
270281msgid "Retry"
271−msgstr ""
282+msgstr "Ensajar tornamai"
272283
273284#: qml/Greeter/LoginList.qml:240
274285msgid "Tap to unlock"
275−msgstr ""
286+msgstr "Quichar per desverrolhar"
276287
277288#: qml/Greeter/NarrowView.qml:54
278289msgid "Sorry, incorrect passphrase."
279−msgstr ""
290+msgstr "O planhèm, frasa secreta incorrècta."
280291
281292#: qml/Greeter/NarrowView.qml:55
282293msgid "Sorry, incorrect passcode."
283−msgstr ""
294+msgstr "O planhèm, còde incorrècte."
284295
285296#: qml/Greeter/NarrowView.qml:56
286297msgid "This will be your last attempt."
287−msgstr ""
298+msgstr "Aquò serà vòstra darrièra temptativa."
288299
289300#: qml/Greeter/NarrowView.qml:58
290301msgid ""
291302"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
292303"reset and all personal data will be deleted."
293304msgstr ""
305+"Se la frasa secreta es sasida de manièra incorrècta, vòstre telefòn "
306+"efectuarà una reïnicializacion als paramètres d'usina e totas las donadas "
307+"personalas seràn suprimidas."
294308
295309#: qml/Greeter/NarrowView.qml:59
296310msgid ""
297311"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
298312"and all personal data will be deleted."
299313msgstr ""
314+"Se lo còde es sasit de manièra incorrècta, vòstre telefòn efectuarà una "
315+"reïnicializacion als paramètres d'usina e totas las donadas personalas "
316+"seront suprimidas."
300317
301318#: qml/Greeter/NarrowView.qml:116
302319#, qt-format
303320msgid "Enter %1"
304−msgstr ""
321+msgstr "Sasissètz %1"
305322
306323#: qml/Greeter/NarrowView.qml:117
307324msgid "Enter passphrase"
308−msgstr ""
325+msgstr "Sasissètz la frasa secreta"
309326
310327#: qml/Greeter/NarrowView.qml:118
311328msgid "Enter passcode"
312−msgstr ""
329+msgstr "Sasissètz lo senhal"
313330
314331#: qml/Greeter/NarrowView.qml:119
315332#, qt-format
316333msgid "Sorry, incorrect %1"
317−msgstr ""
334+msgstr "O planhèm, %1 incorrècte"
318335
319336#: qml/Greeter/NarrowView.qml:120
320337msgid "Sorry, incorrect passphrase"
321−msgstr ""
338+msgstr "O planhèm, frasa secreta incorrecte"
322339
323340#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
324341msgctxt "passphrase"
325342msgid "Please re-enter"
326−msgstr ""
343+msgstr "Veuillez rensagesir"
327344
328345#: qml/Greeter/NarrowView.qml:122
329346msgid "Sorry, incorrect passcode"
330−msgstr ""
347+msgstr "O planhèm, còde incorrècte"
331348
332349#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:129
333350msgid "Show password"
334−msgstr ""
351+msgstr "Afichar lo senhal"
335352
336353#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
337354msgid "Tap to return to call..."
338−msgstr ""
355+msgstr "Quichatz per tornar a l'apèl..."
339356
340357#: qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
341358msgid "Conference"
342−msgstr ""
359+msgstr "Conferéncia"
343360
344361#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:761
345362msgid "Nothing is playing"
346−msgstr ""
363+msgstr "Res es pas en cors de lectura"
347364
348365#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:890
349366#, qt-format
350367msgid "%1 hour"
351368msgid_plural "%1 hours"
352−msgstr[0] ""
353−msgstr[1] ""
369+msgstr[0] "%1 ora"
370+msgstr[1] "%1 oras"
354371
355372#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:894
356373#, qt-format
357374msgid "%1 minute"
358375msgid_plural "%1 minutes"
359−msgstr[0] ""
360−msgstr[1] ""
376+msgstr[0] "%1 minuta"
377+msgstr[1] "%1 minutas"
361378
362379#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:899
363380#, qt-format
364381msgid "%1 second"
365382msgid_plural "%1 seconds"
366−msgstr[0] ""
367−msgstr[1] ""
383+msgstr[0] "%1 segonda"
384+msgstr[1] "%1 segondas"
368385
369386#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:902
370387msgid "0 seconds"
371−msgstr ""
388+msgstr "0 segonda"
372389
373390#. Translators: String like "1 hour, 2 minutes, 3 seconds remaining"
374391#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:904
375392#, qt-format
376393msgid "%1 remaining"
377−msgstr ""
394+msgstr "Demòra %1"
378395
379396#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:910
380397msgid "In queue…"
381−msgstr ""
398+msgstr "Dins la fia d'espèra..."
382399
383400#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:914
384401msgid "Downloading"
385−msgstr ""
402+msgstr "Telecargament en cors"
386403
387404#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:916
388405msgid "Paused, tap to resume"
389−msgstr ""
406+msgstr "En pausa, quichatz per reprene"
390407
391408#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:918
392409msgid "Canceled"
393−msgstr ""
410+msgstr "Anullat"
394411
395412#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:920
396413msgid "Finished"
397−msgstr ""
414+msgstr "Acabat"
398415
399416#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:922
400417msgid "Failed, tap to retry"
401−msgstr ""
418+msgstr "Fracàs, quichatz per reensajar"
402419
403420#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:155
404421#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:214
405422msgctxt "Button: Send a reply message"
406423msgid "Send"
407−msgstr ""
424+msgstr "Mandar"
408425
409426#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:156
410427msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
411428msgid "Reply"
412−msgstr ""
429+msgstr "Respondre"
413430
414431#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:213
415432msgctxt "Button: Call back on phone"
416433msgid "Call back"
417−msgstr ""
434+msgstr "Rapelar"
418435
419436#: qml/Stages/SideStage.qml:76
420437msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
421438msgstr ""
439+"Fasètz lisar amb 3 dets quina aplicacion que siá d'una fenèstra a l'autra"
422440
423441#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
424442msgid "Swipe up to add a contact"
425−msgstr ""
443+msgstr "Fasètz lisar cap amont per apondre un contact"
426444
427445#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
428446msgid "Swipe up for favorite calculations"
@@ -434,25 +452,25 @@ msgstr ""
434452
435453#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
436454msgid "Swipe up to create a message"
437−msgstr ""
455+msgstr "Fasètz lisar cap amont per crear un messatge"
438456
439457#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
440458msgid "Swipe up to manage the app"
441−msgstr ""
442−
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
459+msgstr "Fasètz lisar cap amont per gerir l'aplicacion"
446460
447461#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448462msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449463msgstr ""
450464
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
465+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
466+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453467msgstr ""
454468
455469#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
470+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
471+msgstr ""
472+
473+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456474msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457475msgstr ""
458476
@@ -467,7 +485,7 @@ msgstr ""
467485#: qml/Wizard/Page.qml:54
468486msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
469487msgid "Back"
470−msgstr ""
488+msgstr "Precedent"
471489
472490#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
473491msgid "Language"
@@ -480,32 +498,32 @@ msgstr ""
480498#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
481499#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
482500msgid "Next"
483−msgstr ""
501+msgstr "Seguent"
484502
485503#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
486504msgid "Connect to Wi‑Fi"
487−msgstr ""
505+msgstr "Se connecter al Wi-Fi"
488506
489507#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
490508msgid "Connected"
491−msgstr ""
509+msgstr "Connectat"
492510
493511#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
494512msgid "Available Wi-Fi networks"
495−msgstr ""
513+msgstr "Rets Wi-Fi disponiblas"
496514
497515#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
498516msgid "No available Wi-Fi networks"
499−msgstr ""
517+msgstr "Cap de ret Wi-Fi pas disponibla"
500518
501519#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
502520#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
503521msgid "Skip"
504−msgstr ""
522+msgstr "Passar"
505523
506524#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
507525msgid "Location Services"
508−msgstr ""
526+msgstr "Servicis de localizacion"
509527
510528#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
511529msgid ""
@@ -516,12 +534,12 @@ msgstr ""
516534#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
517535#, qt-format
518536msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
519−msgstr ""
537+msgstr "En seleccionant aquesta opcion, acceptatz los %1 de Nokia HERE."
520538
521539#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
522540msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
523541msgid "terms and conditions"
524−msgstr ""
542+msgstr "condicions generalas d'utilizacion"
525543
526544#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
527545msgid "GPS only"
@@ -529,7 +547,7 @@ msgstr ""
529547
530548#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
531549msgid "Don't use my location"
532−msgstr ""
550+msgstr "Ne pas utilizar ma position"
533551
534552#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
535553msgid "You can change it later in System Settings."
@@ -537,7 +555,7 @@ msgstr ""
537555
538556#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
539557msgid "Time Zone"
540−msgstr ""
558+msgstr "Fus orari"
541559
542560#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
543561msgid "Enter your city"
@@ -572,7 +590,7 @@ msgstr ""
572590
573591#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
574592msgid "Privacy Policy"
575−msgstr ""
593+msgstr "Politica de confidentialité"
576594
577595#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
578596msgid "Help Us Improve"
@@ -600,7 +618,7 @@ msgstr ""
600618
601619#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
602620msgid "Terms & Conditions"
603−msgstr ""
621+msgstr "Condicions generalas d'utilizacion"
604622
605623#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
606624msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
@@ -631,7 +649,7 @@ msgstr ""
631649#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
632650#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
633651msgid "Confirm passcode"
634−msgstr ""
652+msgstr "Confirmatz vòstre còde"
635653
636654#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
637655msgid "Incorrect passcode."
@@ -701,7 +719,7 @@ msgstr ""
701719
702720#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
703721msgid "Restart"
704−msgstr ""
722+msgstr "Reaviar"
705723
706724#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
707725msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
@@ -734,3 +752,228 @@ msgstr ""
734752#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
735753msgid "Very weak password"
736754msgstr ""
755+
756+#~ msgid "Unlock SIM"
757+#~ msgstr "Desverrolhar la carta SIM"
758+
759+#~ msgid "Roaming"
760+#~ msgstr "Roaming"
761+
762+#~ msgid "Are you sure you want to shut down?"
763+#~ msgstr "Sètz segur que volètz atudar ?"
764+
765+#~ msgid "Without it, you won’t be able to make calls or use text messaging."
766+#~ msgstr ""
767+#~ "Sans elle, vous ne serez pas en mesura de passer dels apèls o de mandar des "
768+#~ "SMS."
769+
770+#~ msgid "Welcome to your Ubuntu phone."
771+#~ msgstr "Benvenguda sus vòstre telefòn Ubuntu."
772+
773+#~ msgid "Let’s get started."
774+#~ msgstr "Commençons."
775+
776+#~ msgid "Continue"
777+#~ msgstr "Contunhar"
778+
779+#~ msgid "Lock security"
780+#~ msgstr "Seguretat de verrolhatge"
781+
782+#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your phone."
783+#~ msgstr "Veuillez seleccionar comment desiratz desverrolhar vòstre telefòn."
784+
785+#~ msgid "Available networks…"
786+#~ msgstr "Rets disponibles..."
787+
788+#~ msgid "Improving your experience"
789+#~ msgstr "Amélioration de votre expérience"
790+
791+#~ msgid "Not at all"
792+#~ msgstr "Pas del tout"
793+
794+#~ msgid "No available networks."
795+#~ msgstr "Aucun ret disponible."
796+
797+#~ msgid "Using GPS only (less accurate)"
798+#~ msgstr "Utilizacion del GPS solament (mens précis)"
799+
800+#~ msgid "Add a SIM card and restart your device"
801+#~ msgstr "Apondètz una carta SIM e redémarrez votre aparelh"
802+
803+#~ msgid "Hi!"
804+#~ msgstr "Salut !"
805+
806+#~ msgid "You can change your mind later in <b>System Settings</b>."
807+#~ msgstr "Podètz cambiar d'avis pus tard dins les <b>Paramètres Sistèma</b>."
808+
809+#~ msgid ""
810+#~ "Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its "
811+#~ "partners, the makers of the operating system."
812+#~ msgstr ""
813+#~ "Vòstre telefòn es reglat per mandar automaticament des rapòrts d'error à "
814+#~ "Canonical e a ses partenaires, les fabricants del sistèma operatiu."
815+
816+#~ msgid ""
817+#~ "This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; "
818+#~ "Privacy</b>"
819+#~ msgstr ""
820+#~ "Aquò benlèu desactivat dins les <b>Paramètres sistèma</b> jos <b>Seguretat "
821+#~ "&amp; vida privada</b>"
822+
823+#~ msgid "Nice work!"
824+#~ msgstr "Beau trabalh !"
825+
826+#~ msgid "All done"
827+#~ msgstr "Ça y est"
828+
829+#~ msgid "Finish"
830+#~ msgstr "Acabar"
831+
832+#~ msgid "Your phone is now ready to use."
833+#~ msgstr "Vòstre telefòn es ara prèst a èsser utilizat."
834+
835+#~ msgid "Choose your passcode"
836+#~ msgstr "Causissètz vòstre còde"
837+
838+#~ msgid "Please try again."
839+#~ msgstr "Ensajatz tornamai."
840+
841+#~ msgid "Let the phone detect your location:"
842+#~ msgstr "Daissar lo telefòn detectar vòstra posicion :"
843+
844+#~ msgid ""
845+#~ "By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and "
846+#~ "conditions</a>."
847+#~ msgstr ""
848+#~ "En seleccionnant aquesta opcion, acceptatz las <a href='#'>conditions "
849+#~ "generalas d'utilizacion</a> de Nokia HERE."
850+
851+#~ msgid "Location"
852+#~ msgstr "Posicion"
853+
854+#~ msgid "Using GPS, anonymized Wi-Fi and cellular network info (recommended)"
855+#~ msgstr ""
856+#~ "Utilizacion des informations del GPS, del Wi-Fi anonimizat e de la ret "
857+#~ "cellulaire (recommandé)"
858+
859+#, qt-format
860+#~ msgid "〈 %1"
861+#~ msgstr "〈 %1"
862+
863+#, qt-format
864+#~ msgid "%1 〉"
865+#~ msgstr "%1 〉"
866+
867+#~ msgid "Confirm passphrase"
868+#~ msgstr "Confirmez votre frasa secreta"
869+
870+#~ msgid "Passphrase must be 4 characters long"
871+#~ msgstr "La frasa secreta deu comportar 4 caractèrs"
872+
873+#~ msgid "This action does different things for different apps"
874+#~ msgstr "Aquesta accion fait diferentas choses per diferentas applications"
875+
876+#~ msgid "You almost got it!"
877+#~ msgstr "Vous y êtes presque !"
878+
879+#~ msgid "Short swipe from the left edge."
880+#~ msgstr "Lisatz doucement a partir del bord esquèrra."
881+
882+#~ msgid "Open the launcher"
883+#~ msgstr "Ouvrez lo aviador"
884+
885+#~ msgid "Tap here to continue."
886+#~ msgstr "Quichatz aicí per contunhar."
887+
888+#~ msgid "These are the shortcuts to favorite apps"
889+#~ msgstr "Son los acorchis cap a vos applications favorites"
890+
891+#~ msgid "Swipe up from the bottom edge."
892+#~ msgstr "Lisatz cap amont a partir del bord inferior."
893+
894+#~ msgid "Open special menus"
895+#~ msgstr "Dobrir les menus especials"
896+
897+#~ msgid "Tap here to finish."
898+#~ msgstr "Quichatz aicí per terminer."
899+
900+#~ msgid "To view open apps"
901+#~ msgstr "Per veire las aplicacions dobèrtas"
902+
903+#~ msgid "View all your running tasks."
904+#~ msgstr "Veire totas les prètzfaches en cors."
905+
906+#~ msgid "Long swipe from the right edge."
907+#~ msgstr "Lisatz en ara a partir del bord droit."
908+
909+#~ msgid "Try again."
910+#~ msgstr "Réessayez."
911+
912+#~ msgctxt "Button: Shut down the system"
913+#~ msgid "Shut down"
914+#~ msgstr "Atudar"
915+
916+#~ msgctxt "Title: Reboot/Shut down dialog"
917+#~ msgid "Shut down"
918+#~ msgstr "Atudar"
919+
920+#~ msgctxt "Button: Reboot the system"
921+#~ msgid "Reboot"
922+#~ msgstr "Reaviar"
923+
924+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
925+#~ msgid "Swipe"
926+#~ msgstr "Lisament"
927+
928+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
929+#~ msgid "4 digits only"
930+#~ msgstr "4 chifras solament"
931+
932+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
933+#~ msgid "Passcode"
934+#~ msgstr "Code"
935+
936+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
937+#~ msgid "No security"
938+#~ msgstr "Aucune seguretat"
939+
940+#~ msgctxt "Label: Type of security method"
941+#~ msgid "Passphrase"
942+#~ msgstr "Frasa secreta"
943+
944+#~ msgctxt "Label: Description of security method"
945+#~ msgid "Numbers and letters"
946+#~ msgstr "Chifras e lettres"
947+
948+#~ msgid "%a %H:%M"
949+#~ msgstr "%a %H:%M"
950+
951+#~ msgid "%a %d %b %H:%M"
952+#~ msgstr "%a %b %d %H:%M"
953+
954+#~ msgid "%a %l:%M %p"
955+#~ msgstr "%a %l:%M"
956+
957+#~ msgid "Tomorrow %l:%M %p"
958+#~ msgstr "Demain %l:%M"
959+
960+#~ msgid "%l:%M %p"
961+#~ msgstr "%l:%M"
962+
963+#~ msgid "Yesterday %l:%M %p"
964+#~ msgstr "Ièr %l:%M"
965+
966+#~ msgid "Tomorrow %H:%M"
967+#~ msgstr "Demain %H:%M"
968+
969+#~ msgid "%H:%M"
970+#~ msgstr "%H:%M"
971+
972+#~ msgid "Yesterday %H:%M"
973+#~ msgstr "Ièr %H:%M"
974+
975+#~ msgid "%a %d %b %l:%M %p"
976+#~ msgstr "%a %b %d %l:%M"
977+
978+#~ msgid "Call back"
979+#~ msgstr "Rapelar"
po/or.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-03-21 05:28+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Oriya <or@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/pa.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-04-24 04:29+0000\n"
1212"Last-Translator: Gursharnjit_Singh <ubuntuser13@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -446,19 +446,19 @@ msgstr ""
446446msgid "Swipe up to manage the app"
447447msgstr ""
448448
449−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
450−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
451−msgstr ""
452−
453449#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
454450msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
455451msgstr ""
456452
457−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
458−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
453+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
454+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
459455msgstr ""
460456
461457#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
458+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
459+msgstr ""
460+
461+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
462462msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
463463msgstr ""
464464
po/pl.po+76−56
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-03-28 20:45+0000\n"
1212"Last-Translator: Krzysztof Tataradziński <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
1818"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-29 05:41+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2323msgid "Password: "
@@ -140,6 +140,7 @@ msgctxt ""
140140"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
141141msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
142142msgstr ""
143+"Zadokuj ponownie, zapisz co niezapisane i zamknij te aplikacje by kontynuować"
143144
144145#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
145146msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
@@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Dodaj do ulubionych"
182183
183184#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
184185msgid "Refine your results"
185−msgstr ""
186+msgstr "Przefiltruj wyniki"
186187
187188#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
188189msgid "Reset"
189−msgstr ""
190+msgstr "Reset"
190191
191192#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
192193msgid "See less"
@@ -434,47 +435,51 @@ msgstr ""
434435
435436#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
436437msgid "Swipe up to add a contact"
437−msgstr ""
438+msgstr "Przeciągnij w górę, by dodać kontakt"
438439
439440#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
440441msgid "Swipe up for favorite calculations"
441−msgstr ""
442+msgstr "Przeciągnij w górę, by wyświetlić ostatnie obliczenia"
442443
443444#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
444445msgid "Swipe up for recent calls"
445−msgstr ""
446+msgstr "Przeciągnij w górę, by wyświetlić ostatnie połączenia"
446447
447448#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
448449msgid "Swipe up to create a message"
449−msgstr ""
450+msgstr "Przeciągnij w górę, by napisać nową wiadomość"
450451
451452#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
452453msgid "Swipe up to manage the app"
453−msgstr ""
454−
455−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
456−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457−msgstr ""
454+msgstr "Przeciągnij w górę, by zarządzać aplikacją"
458455
459456#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
460457msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
461−msgstr ""
458+msgstr "Długie przeciągnięcie od lewej krawędzi otwiera aplikacje soczewek"
462459
463−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
464−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
465−msgstr ""
460+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
461+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
462+msgstr "Przeciągnięcie od lewej krawędzi otwiera pasek uruchamiania"
466463
467464#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
465+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
466+msgstr ""
467+
468+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
468469msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
469470msgstr ""
471+"Długie lub krótkie przeciągnięcie od prawej krawędzi wyświetla otwarte "
472+"aplikacje"
470473
471474#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
472475msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
473−msgstr ""
476+msgstr "Przeciągnij z prawego, górnego rogu, by otworzyć menu powiadomień"
474477
475478#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
476479msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
477480msgstr ""
481+"Połóż palec na wybraną ikonę górnego paska powiadomień i przeciągnij go w "
482+"dół, by otworzyć żądane menu"
478483
479484#: qml/Wizard/Page.qml:54
480485msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
@@ -524,16 +529,19 @@ msgid ""
524529"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
525530"(recommended)"
526531msgstr ""
532+"Anonimowe ustalanie lokalizacji za pomocą GPS, Wi-Fi oraz GSM (zalecane)"
527533
528534#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
529535#, qt-format
530536msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
531537msgstr ""
538+"Zaznaczając tę opcję zgadzasz się z postanowieniami zasad użytkowania Nokia "
539+"HERE %1"
532540
533541#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
534542msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
535543msgid "terms and conditions"
536−msgstr ""
544+msgstr "Zasady użytkowania"
537545
538546#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
539547msgid "GPS only"
@@ -541,11 +549,11 @@ msgstr "Tylko GPS"
541549
542550#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
543551msgid "Don't use my location"
544−msgstr ""
552+msgstr "Nie sprawdzaj mojej lokalizacji"
545553
546554#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
547555msgid "You can change it later in System Settings."
548−msgstr ""
556+msgstr "Możesz to później zmienić w ustawianiach systemu"
549557
550558#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
551559msgid "Time Zone"
@@ -553,15 +561,15 @@ msgstr "Strefa czasowa"
553561
554562#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
555563msgid "Enter your city"
556−msgstr ""
564+msgstr "Podaj przybliżoną lokalizację"
557565
558566#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
559567msgid "Personalize Your Device"
560−msgstr ""
568+msgstr "Personalizacja urządzenia"
561569
562570#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
563571msgid "Preferred Name"
564−msgstr ""
572+msgstr "Imię"
565573
566574#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
567575msgid "Lock Screen"
@@ -570,17 +578,17 @@ msgstr "Blokada ekranu"
570578#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
571579msgctxt "Label: Type of security method"
572580msgid "Create new password"
573−msgstr ""
581+msgstr "Hasło"
574582
575583#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
576584msgctxt "Label: Type of security method"
577585msgid "Create passcode (numbers only)"
578−msgstr ""
586+msgstr "Kod (tylko cyfry)"
579587
580588#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
581589msgctxt "Label: Type of security method"
582590msgid "No lock code"
583−msgstr ""
591+msgstr "Brak zabezpieczeń"
584592
585593#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
586594msgid "Privacy Policy"
@@ -588,11 +596,14 @@ msgstr "Polityka prywatności"
588596
589597#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
590598msgid "Help Us Improve"
591−msgstr ""
599+msgstr "Pomóż ulepszać system"
592600
593601#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
594602msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
595603msgstr ""
604+"Twoje urządzenie może automatycznie wysyłać deweloperom raporty o problemach "
605+"w funkcjonowaniu systemu oraz aplikacji. Dzięki Tobie następna aktualizacja "
606+"może je rozwiązać."
596607
597608#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
598609msgid "Privacy policy"
@@ -604,7 +615,7 @@ msgstr "Witamy w Ubuntu"
604615
605616#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
606617msgid "You are ready to use your device now"
607−msgstr ""
618+msgstr "Twoje urządzenie jest gotowe do działania!"
608619
609620#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
610621msgid "Get Started"
@@ -616,7 +627,7 @@ msgstr "Zasady i warunki"
616627
617628#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
618629msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
619−msgstr ""
630+msgstr "Twoje urządzenie odnajduje lokalizację za pomocą serwisu HERE."
620631
621632#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
622633msgid ""
@@ -624,21 +635,25 @@ msgid ""
624635"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
625636"current location whenever your position is being found."
626637msgstr ""
638+"Aby była ona jak najdokładniejsza, HERE szuka informacji także o nadajnikach "
639+"sieci GSM oraz sieciach Wi-Fi."
627640
628641#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
629642msgid ""
630643"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
631644"use of service, but not to identify you personally."
632645msgstr ""
646+"Dzięki informacjom o dokładnym położeniu usługi lokalizacji działają lepiej. "
647+"Są one anonimowe i nie mają na celu identyfikacji użytkownika."
633648
634649#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
635650#, qt-format
636651msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
637−msgstr ""
652+msgstr "Kontynuując akcpetujesz %1 oraz %2."
638653
639654#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
640655msgid "Service Terms"
641−msgstr ""
656+msgstr "Zasady"
642657
643658#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
644659#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
@@ -647,69 +662,69 @@ msgstr "Potwierdź kod"
647662
648663#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
649664msgid "Incorrect passcode."
650−msgstr ""
665+msgstr "Niepoprawny kod"
651666
652667#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
653668msgctxt "Enter the passcode again"
654669msgid "Please re-enter."
655−msgstr ""
670+msgstr "Spróbuj ponownie"
656671
657672#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
658673msgid "Lock Screen Passcode"
659−msgstr ""
674+msgstr "Kod blokady ekranu"
660675
661676#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
662677msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
663−msgstr ""
678+msgstr "Podaj 4 cyfry nowego kodu"
664679
665680#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
666681#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
667682msgid "Choose passcode"
668−msgstr ""
683+msgstr "Nowy kod"
669684
670685#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
671686msgid "Passcode too short"
672−msgstr ""
687+msgstr "Kod za krótki"
673688
674689#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
675690msgid "Passcodes match"
676−msgstr ""
691+msgstr "Kody zgodne"
677692
678693#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
679694msgid "Passcodes do not match"
680−msgstr ""
695+msgstr "Kody nie zgadzają się"
681696
682697#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
683698msgid "Passcode must be 4 characters long"
684−msgstr ""
699+msgstr "Kod musi składać się z 4 cyfr"
685700
686701#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
687702msgid "Lock Screen Password"
688−msgstr ""
703+msgstr "Hasło blokady ekranu"
689704
690705#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
691706msgid "Enter at least 8 characters"
692−msgstr ""
707+msgstr "Podaj co najmniej 8 znaków"
693708
694709#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
695710msgid "Choose password"
696−msgstr ""
711+msgstr "Nowe hasło"
697712
698713#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
699714msgid "Confirm password"
700−msgstr ""
715+msgstr "Potwierdź hasło"
701716
702717#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
703718msgid "No SIM card installed"
704−msgstr ""
719+msgstr "Brak karty SIM"
705720
706721#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
707722msgid "SIM card added"
708−msgstr ""
723+msgstr "Znaleziono kartę SIM"
709724
710725#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
711726msgid "You must restart the device to access the mobile network."
712−msgstr ""
727+msgstr "Aby móc z niej korzystać należy uruchomić ponownie urządzenie."
713728
714729#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
715730msgid "Restart"
@@ -718,34 +733,36 @@ msgstr "Uruchom ponownie"
718733#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
719734msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
720735msgstr ""
736+"Brak karty SIM nie pozwala na wysyłanie wiadomości SMS oraz wykonywanie "
737+"połączeń przez sieć GSM."
721738
722739#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
723740msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
724−msgstr ""
741+msgstr "Pomiń, by kontynuować bez karty SIM"
725742
726743#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
727744msgid "Passwords match"
728−msgstr ""
745+msgstr "Hasła zgodne"
729746
730747#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
731748msgid "Passwords do not match"
732−msgstr ""
749+msgstr "Hasła nie zgadzają się."
733750
734751#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
735752msgid "Strong password"
736−msgstr ""
753+msgstr "Silne hasło"
737754
738755#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
739756msgid "Fair password"
740−msgstr ""
757+msgstr "Dostateczne hasło"
741758
742759#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
743760msgid "Weak password"
744−msgstr ""
761+msgstr "Słabe hasło"
745762
746763#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
747764msgid "Very weak password"
748−msgstr ""
765+msgstr "Bardzo słabe hasło"
749766
750767#~ msgid "Confirm"
751768#~ msgstr "Potwierdź"
@@ -1049,3 +1066,6 @@ msgstr ""
10491066
10501067#~ msgid "Call back"
10511068#~ msgstr "Oddzwoń"
1069+
1070+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1071+#~ msgstr "Skieruj mysz do prawej krawędzi, by zobaczyć otwarte aplikacje"
po/pt.po+88−85
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-02-18 01:11+0000\n"
12−"Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
12+"Last-Translator: Ivo Xavier <ivoxavier.8@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
1414"MIME-Version: 1.0\n"
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "Adicionar aos favoritos"
187187
188188#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
189189msgid "Refine your results"
190−msgstr ""
190+msgstr "Redefina os seus resultados"
191191
192192#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
193193msgid "Reset"
194−msgstr ""
194+msgstr "Repor"
195195
196196#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
197197msgid "See less"
@@ -208,11 +208,11 @@ msgstr "Procurar"
208208
209209#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
210210msgid "Recent Searches"
211−msgstr ""
211+msgstr "Procuras recentes"
212212
213213#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
214214msgid "Clear All"
215−msgstr ""
215+msgstr "Limpar todos"
216216
217217#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
218218msgid "More..."
@@ -431,51 +431,51 @@ msgstr "Ligar de volta"
431431
432432#: qml/Stages/SideStage.qml:76
433433msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
434−msgstr ""
434+msgstr "Arraste qualquer app usando três dedos de uma janela para outra"
435435
436436#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
437437msgid "Swipe up to add a contact"
438−msgstr ""
438+msgstr "Deslize para adicionar um contacto"
439439
440440#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
441441msgid "Swipe up for favorite calculations"
442−msgstr ""
442+msgstr "Deslize para cima para marcar os seus cálculos"
443443
444444#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
445445msgid "Swipe up for recent calls"
446−msgstr ""
446+msgstr "Deslize para cima para ver as chamadas recentes"
447447
448448#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
449449msgid "Swipe up to create a message"
450−msgstr ""
450+msgstr "Deslize para cima para criar uma mensagem nova"
451451
452452#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
453453msgid "Swipe up to manage the app"
454−msgstr ""
455−
456−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
457−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
458−msgstr ""
454+msgstr "Deslize para cima para gerir a app"
459455
460456#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
461457msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
462−msgstr ""
458+msgstr "Deslize longo da margem esquerda para abrir a scope Hoje"
463459
464−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
465−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
466−msgstr ""
460+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
461+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
462+msgstr "Deslize da margem esquerda para abrir o Launcher"
467463
468464#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
469−msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
465+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
470466msgstr ""
471467
468+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
469+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
470+msgstr "Deslize curto ou longo da margem direita para ver as apps abertas"
471+
472472#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
473473msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
474−msgstr ""
474+msgstr "Deslize da margem superior direita para abrir as notificações"
475475
476476#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
477477msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
478−msgstr ""
478+msgstr "Deslize da margem esquerda para abrir as notificações"
479479
480480#: qml/Wizard/Page.qml:54
481481msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Retroceder"
484484
485485#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
486486msgid "Language"
487−msgstr ""
487+msgstr "Idioma"
488488
489489#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
490490#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
493493#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
494494#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
495495msgid "Next"
496−msgstr ""
496+msgstr "Próximo"
497497
498498#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
499499msgid "Connect to Wi‑Fi"
@@ -501,15 +501,15 @@ msgstr "Ligar ao Wi-Fi"
501501
502502#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
503503msgid "Connected"
504−msgstr ""
504+msgstr "Ligado"
505505
506506#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
507507msgid "Available Wi-Fi networks"
508−msgstr ""
508+msgstr "Redes Wi-Fi disponíveis"
509509
510510#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
511511msgid "No available Wi-Fi networks"
512−msgstr ""
512+msgstr "Sem redes Wi-Fi disponíveis"
513513
514514#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
515515#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
@@ -518,98 +518,101 @@ msgstr "Saltar"
518518
519519#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
520520msgid "Location Services"
521−msgstr ""
521+msgstr "Serviços de localização"
522522
523523#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
524524msgid ""
525525"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
526526"(recommended)"
527527msgstr ""
528+"Usar GPS, hotspots Wi-Fi e rede móvel anonimamente para detetar a sua "
529+"localização (recomendado)"
528530
529531#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
530532#, qt-format
531533msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
532−msgstr ""
534+msgstr "Ao selecionar está a concordar com os %1 do Nokia HERE."
533535
534536#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
535537msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
536538msgid "terms and conditions"
537−msgstr ""
539+msgstr "termos e condições"
538540
539541#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
540542msgid "GPS only"
541−msgstr ""
543+msgstr "Apenas GPS"
542544
543545#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
544546msgid "Don't use my location"
545−msgstr ""
547+msgstr "Não use a minha localização"
546548
547549#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
548550msgid "You can change it later in System Settings."
549−msgstr ""
551+msgstr "Pode alterar mais tarde nas Definições"
550552
551553#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
552554msgid "Time Zone"
553−msgstr ""
555+msgstr "Fuso horário"
554556
555557#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
556558msgid "Enter your city"
557−msgstr ""
559+msgstr "Introduza a sua cidade"
558560
559561#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
560562msgid "Personalize Your Device"
561−msgstr ""
563+msgstr "Personalize o seu dispositivo"
562564
563565#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
564566msgid "Preferred Name"
565−msgstr ""
567+msgstr "Nome preferido"
566568
567569#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
568570msgid "Lock Screen"
569−msgstr ""
571+msgstr "Bloquear ecrã"
570572
571573#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
572574msgctxt "Label: Type of security method"
573575msgid "Create new password"
574−msgstr ""
576+msgstr "Criar nova palavra-passe"
575577
576578#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
577579msgctxt "Label: Type of security method"
578580msgid "Create passcode (numbers only)"
579−msgstr ""
581+msgstr "Criar código (números apenas)"
580582
581583#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
582584msgctxt "Label: Type of security method"
583585msgid "No lock code"
584−msgstr ""
586+msgstr "Sem código de bloqueio"
585587
586588#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
587589msgid "Privacy Policy"
588−msgstr ""
590+msgstr "Política de privacidade"
589591
590592#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
591593msgid "Help Us Improve"
592−msgstr ""
594+msgstr "Ajude-nos a melhorar"
593595
594596#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
595597msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
596598msgstr ""
599+"Melhore a performance do sistema ao enviar-nos relatórios de erros e falhas."
597600
598601#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
599602msgid "Privacy policy"
600−msgstr ""
603+msgstr "Política de privacidade"
601604
602605#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
603606msgid "Welcome to Ubuntu"
604−msgstr ""
607+msgstr "Bem-vindo (a) ao Ubuntu"
605608
606609#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
607610msgid "You are ready to use your device now"
608−msgstr ""
611+msgstr "Está pronto (a) para usar o seu dispositivo"
609612
610613#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
611614msgid "Get Started"
612−msgstr ""
615+msgstr "Começar"
613616
614617#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
615618msgid "Terms & Conditions"
@@ -618,6 +621,7 @@ msgstr "Termos e condições"
618621#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
619622msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
620623msgstr ""
624+"O seu dispositivo usa tecnologias de posicionamento fornecidas pela HERE."
621625
622626#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
623627msgid ""
@@ -625,21 +629,26 @@ msgid ""
625629"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
626630"current location whenever your position is being found."
627631msgstr ""
632+"Para fornecer serviços de localização e melhorar a sua qualidade, a HERE "
633+"recolhe informação sobre redes e hotspots Wi-Fi próximos quando a sua "
634+"posição está a ser encontrada."
628635
629636#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
630637msgid ""
631638"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
632639"use of service, but not to identify you personally."
633640msgstr ""
641+"A informação recolhida é usada analisar e melhorar o serviço, não para o "
642+"identificar."
634643
635644#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
636645#, qt-format
637646msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
638−msgstr ""
647+msgstr "Ao continuar, está a concordar com a plataforma HERE %1 e %2."
639648
640649#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
641650msgid "Service Terms"
642−msgstr ""
651+msgstr "Termos de serviço"
643652
644653#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
645654#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
@@ -648,69 +657,69 @@ msgstr "Confirme o código"
648657
649658#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
650659msgid "Incorrect passcode."
651−msgstr ""
660+msgstr "Código incorreto."
652661
653662#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
654663msgctxt "Enter the passcode again"
655664msgid "Please re-enter."
656−msgstr ""
665+msgstr "Por favor, volte a introduzir."
657666
658667#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
659668msgid "Lock Screen Passcode"
660−msgstr ""
669+msgstr "Código de ecrã de bloqueio"
661670
662671#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
663672msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
664−msgstr ""
673+msgstr "Introduza 4 números para definir o seu código"
665674
666675#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
667676#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
668677msgid "Choose passcode"
669−msgstr ""
678+msgstr "Escolha o código"
670679
671680#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
672681msgid "Passcode too short"
673−msgstr ""
682+msgstr "Código muito curto"
674683
675684#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
676685msgid "Passcodes match"
677−msgstr ""
686+msgstr "Códigos coincidem"
678687
679688#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
680689msgid "Passcodes do not match"
681−msgstr ""
690+msgstr "Códigos não coincidem"
682691
683692#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
684693msgid "Passcode must be 4 characters long"
685−msgstr ""
694+msgstr "Os códigos devem ter 4 dígitos"
686695
687696#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
688697msgid "Lock Screen Password"
689−msgstr ""
698+msgstr "Palavra-passe de ecrã de bloqueio"
690699
691700#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
692701msgid "Enter at least 8 characters"
693−msgstr ""
702+msgstr "Introduza no mínimo 8 caracteres"
694703
695704#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
696705msgid "Choose password"
697−msgstr ""
706+msgstr "Escolha a palavra-passe"
698707
699708#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
700709msgid "Confirm password"
701−msgstr ""
710+msgstr "Confirme a palavra-passe"
702711
703712#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
704713msgid "No SIM card installed"
705−msgstr ""
714+msgstr "Sem cartão SIM inserido"
706715
707716#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
708717msgid "SIM card added"
709−msgstr ""
718+msgstr "Cartão SIM adicionado"
710719
711720#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
712721msgid "You must restart the device to access the mobile network."
713−msgstr ""
722+msgstr "Deve reiniciar o seu dispositivo para aceder à rede móvel."
714723
715724#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
716725msgid "Restart"
@@ -718,35 +727,35 @@ msgstr "Reiniciar"
718727
719728#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
720729msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
721−msgstr ""
730+msgstr "Não conseguirá fazer chamadas ou enviar mensagens sem um cartão SIM."
722731
723732#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
724733msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
725−msgstr ""
734+msgstr "Para continuar sem um cartão SIM toque em Saltar."
726735
727736#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
728737msgid "Passwords match"
729−msgstr ""
738+msgstr "As palavras-passe coincidem"
730739
731740#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
732741msgid "Passwords do not match"
733−msgstr ""
742+msgstr "As palavras-passe não coincidem"
734743
735744#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
736745msgid "Strong password"
737−msgstr ""
746+msgstr "Palavra-passe forte"
738747
739748#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
740749msgid "Fair password"
741−msgstr ""
750+msgstr "Palavra-passe razoável"
742751
743752#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
744753msgid "Weak password"
745−msgstr ""
754+msgstr "Palavra-passe fraca"
746755
747756#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
748757msgid "Very weak password"
749−msgstr ""
758+msgstr "Palavra-passe muito fraca"
750759
751760#~ msgid "Top edge"
752761#~ msgstr "Margem superior"
@@ -1049,15 +1058,6 @@ msgstr ""
10491058#~ msgid "Loading. Please Wait..."
10501059#~ msgstr "A carregar. Por favor, aguarde..."
10511060
1052−#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1053−#~ msgstr "Bem-vindo ao seu dispositivo Ubuntu."
1054−
1055−#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1056−#~ msgstr "Escolha como quer desbloquear o seu dispositivo."
1057−
1058−#~ msgid "Your device is now ready to use."
1059−#~ msgstr "O seu dispositivo está pronto."
1060−
10611061#~ msgid "Choose your passcode"
10621062#~ msgstr "Escolha o código"
10631063
@@ -1070,3 +1070,6 @@ msgstr ""
10701070#~ msgstr ""
10711071#~ "Isto pode ser desligado nas <b>Definições</b> debaixo da <b>Segurança eamp; "
10721072#~ "Privacidade</b>"
1073+
1074+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1075+#~ msgstr "Passe o rato na margem direita para ver as apps abertas"
po/pt_BR.po+23−23
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-08-05 04:40+0000\n"
1212"Last-Translator: Julio Alexander Sieg <julio.sieg@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Fixar atalho"
2929
3030#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:53
3131msgid "Quit"
32−msgstr ""
32+msgstr "Sair"
3333
3434#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:107
3535msgid "Unpin shortcut"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "OK"
135135
136136#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:32
137137msgid "Apps may have unsaved data:"
138−msgstr ""
138+msgstr "Os aplicativos podem conter dados não salvos:"
139139
140140#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:57
141141msgctxt ""
@@ -145,19 +145,19 @@ msgstr ""
145145
146146#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
147147msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
148−msgstr ""
148+msgstr "Ou force para fechar agora (dados não salvos serão perdidos)."
149149
150150#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:75
151151msgid "OK, I will reconnect"
152−msgstr ""
152+msgstr "Ok, eu irei reconectar"
153153
154154#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:76
155155msgid "Reconnect now!"
156−msgstr ""
156+msgstr "Reconecte agora!"
157157
158158#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:88
159159msgid "Close all"
160−msgstr ""
160+msgstr "Fechar tudo"
161161
162162#: qml/Dash/DashPageHeader.qml:337
163163msgctxt "Button: Open the Ubuntu Store"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
188188
189189#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
190190msgid "Reset"
191−msgstr ""
191+msgstr "Redefinir"
192192
193193#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
194194msgid "See less"
@@ -205,11 +205,11 @@ msgstr "Pesquisar"
205205
206206#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
207207msgid "Recent Searches"
208−msgstr ""
208+msgstr "Pesquisas recentes"
209209
210210#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
211211msgid "Clear All"
212−msgstr ""
212+msgstr "Limpar tudo"
213213
214214#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
215215msgid "More..."
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Enviar"
226226
227227#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:84
228228msgid "Rate this"
229−msgstr "Avaliar isto"
229+msgstr "Avalie"
230230
231231#: qml/Dash/Previews/PreviewRatingInput.qml:129
232232msgid "Add a review"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Adicionar uma análise"
234234
235235#: qml/Dash/Previews/PreviewSharing.qml:66
236236msgid "Preview Share Item"
237−msgstr ""
237+msgstr "Visualizar item compartilhado"
238238
239239#: qml/Dash/PullToRefreshScopeStyle.qml:55
240240msgid "Pull to refresh…"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Desculpe, senha incorreta"
331331#: qml/Greeter/NarrowView.qml:121
332332msgctxt "passphrase"
333333msgid "Please re-enter"
334−msgstr ""
334+msgstr "Por favor, digite novamente"
335335
336336#: qml/Greeter/NarrowView.qml:122
337337msgid "Sorry, incorrect passcode"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Falhou, toque para tentar novamente"
412412#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:214
413413msgctxt "Button: Send a reply message"
414414msgid "Send"
415−msgstr ""
415+msgstr "Enviar"
416416
417417#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:156
418418msgctxt "Label: Hint in message indicator line edit"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Responder"
422422#: qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:213
423423msgctxt "Button: Call back on phone"
424424msgid "Call back"
425−msgstr ""
425+msgstr "Retornar chamada"
426426
427427#: qml/Stages/SideStage.qml:76
428428msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
@@ -448,19 +448,19 @@ msgstr ""
448448msgid "Swipe up to manage the app"
449449msgstr ""
450450
451−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
452−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453−msgstr ""
454−
455451#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
456452msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
457453msgstr ""
458454
459−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
460−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
455+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
456+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
461457msgstr ""
462458
463459#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
460+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
461+msgstr ""
462+
463+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
464464msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
465465msgstr ""
466466
po/ro.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-07-06 17:47+0000\n"
1212"Last-Translator: Meriuță Cornel <meriutacornel@neacornel.eu>\n"
1313"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
1818"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2323msgid "Password: "
@@ -456,19 +456,19 @@ msgstr ""
456456msgid "Swipe up to manage the app"
457457msgstr ""
458458
459−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
460−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
461−msgstr ""
462−
463459#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
464460msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
465461msgstr ""
466462
467−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
468−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
463+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
464+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
469465msgstr ""
470466
471467#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
468+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
469+msgstr ""
470+
471+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
472472msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
473473msgstr ""
474474
po/ru.po+36−30
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-07-06 05:33+0000\n"
1212"Last-Translator: ☠Jay ZDLin☠ <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2323msgid "Password: "
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
190190
191191#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
192192msgid "Reset"
193−msgstr ""
193+msgstr "Сбросить"
194194
195195#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
196196msgid "See less"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Поиск"
207207
208208#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
209209msgid "Recent Searches"
210−msgstr ""
210+msgstr "Недавние поиски"
211211
212212#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
213213msgid "Clear All"
214−msgstr ""
214+msgstr "Очистить всё"
215215
216216#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
217217msgid "More..."
@@ -267,6 +267,8 @@ msgid ""
267267"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
268268"touch pad to interact with the pointer."
269269msgstr ""
270+"Ваше устройство подключено к внешнему дисплею. Используйте этот экран как "
271+"сенсорную панель для управления указателем."
270272
271273#: qml/Greeter/CoverPage.qml:118
272274msgid "Unlock"
@@ -453,19 +455,19 @@ msgstr ""
453455msgid "Swipe up to manage the app"
454456msgstr ""
455457
456−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
457−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
458−msgstr ""
459−
460458#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
461459msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
462460msgstr ""
463461
464−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
465−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
462+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
463+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
466464msgstr ""
467465
468466#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
467+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
468+msgstr ""
469+
470+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
469471msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
470472msgstr ""
471473
@@ -484,7 +486,7 @@ msgstr "Назад"
484486
485487#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
486488msgid "Language"
487−msgstr ""
489+msgstr "Язык"
488490
489491#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
490492#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
@@ -501,7 +503,7 @@ msgstr "Подключение к Wi‑Fi"
501503
502504#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
503505msgid "Connected"
504−msgstr ""
506+msgstr "Подключено"
505507
506508#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
507509msgid "Available Wi-Fi networks"
@@ -538,7 +540,7 @@ msgstr ""
538540
539541#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
540542msgid "GPS only"
541−msgstr ""
543+msgstr "Только GPS"
542544
543545#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
544546msgid "Don't use my location"
@@ -550,11 +552,11 @@ msgstr ""
550552
551553#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
552554msgid "Time Zone"
553−msgstr ""
555+msgstr "Часовой пояс"
554556
555557#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
556558msgid "Enter your city"
557−msgstr ""
559+msgstr "Введите ваш город"
558560
559561#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
560562msgid "Personalize Your Device"
@@ -571,7 +573,7 @@ msgstr ""
571573#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
572574msgctxt "Label: Type of security method"
573575msgid "Create new password"
574−msgstr ""
576+msgstr "Создать новый пароль"
575577
576578#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
577579msgctxt "Label: Type of security method"
@@ -601,7 +603,7 @@ msgstr ""
601603
602604#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
603605msgid "Welcome to Ubuntu"
604−msgstr ""
606+msgstr "Добро пожаловать в Ubuntu"
605607
606608#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
607609msgid "You are ready to use your device now"
@@ -653,7 +655,7 @@ msgstr ""
653655#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
654656msgctxt "Enter the passcode again"
655657msgid "Please re-enter."
656−msgstr ""
658+msgstr "Введите заново."
657659
658660#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
659661msgid "Lock Screen Passcode"
@@ -682,7 +684,7 @@ msgstr ""
682684
683685#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
684686msgid "Passcode must be 4 characters long"
685−msgstr ""
687+msgstr "Код должен содержать 4 символа"
686688
687689#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
688690msgid "Lock Screen Password"
@@ -690,7 +692,7 @@ msgstr ""
690692
691693#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
692694msgid "Enter at least 8 characters"
693−msgstr ""
695+msgstr "Введите не менее 8 символов"
694696
695697#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
696698msgid "Choose password"
@@ -698,19 +700,19 @@ msgstr ""
698700
699701#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
700702msgid "Confirm password"
701−msgstr ""
703+msgstr "Подтвердите пароль"
702704
703705#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
704706msgid "No SIM card installed"
705−msgstr ""
707+msgstr "SIM-карта не вставлена"
706708
707709#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
708710msgid "SIM card added"
709−msgstr ""
711+msgstr "Добавлена SIM-карта"
710712
711713#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
712714msgid "You must restart the device to access the mobile network."
713−msgstr ""
715+msgstr "Необходимо перезапустить устройство для доступа к мобильной сети."
714716
715717#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
716718msgid "Restart"
@@ -719,6 +721,7 @@ msgstr "Перезагрузить"
719721#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
720722msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
721723msgstr ""
724+"Без SIM-карты невозможно делать звонки или отправлять текстовые сообщения."
722725
723726#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
724727msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
@@ -726,11 +729,11 @@ msgstr ""
726729
727730#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
728731msgid "Passwords match"
729−msgstr ""
732+msgstr "Пароли совпадают"
730733
731734#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
732735msgid "Passwords do not match"
733−msgstr ""
736+msgstr "Пароли не совпадают"
734737
735738#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
736739msgid "Strong password"
@@ -742,11 +745,11 @@ msgstr ""
742745
743746#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
744747msgid "Weak password"
745−msgstr ""
748+msgstr "Слабый пароль"
746749
747750#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
748751msgid "Very weak password"
749−msgstr ""
752+msgstr "Very weak password"
750753
751754#~ msgid "Type or say a command"
752755#~ msgstr "Введите или произнесите команду"
@@ -1067,3 +1070,6 @@ msgstr ""
10671070
10681071#~ msgid "Call back"
10691072#~ msgstr "Позвонить"
1073+
1074+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1075+#~ msgstr "Наведите указатель на правый угол, чтобы увидеть открытые приложения"
po/shn.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-11-10 12:09+0000\n"
1212"Last-Translator: Rockworld <sumoisrock@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Shan <shn@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1) ? 0 : 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/si.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2013-06-26 22:36+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -442,19 +442,19 @@ msgstr ""
442442msgid "Swipe up to manage the app"
443443msgstr ""
444444
445−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
446−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
447−msgstr ""
448−
449445#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
450446msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
451447msgstr ""
452448
453−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
454−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
449+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
450+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
455451msgstr ""
456452
457453#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
454+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
455+msgstr ""
456+
457+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
458458msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
459459msgstr ""
460460
po/sk.po+13−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-03-26 15:29+0000\n"
1212"Last-Translator: P_E_T_O <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-27 05:47+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020"Language: sk\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -459,19 +459,19 @@ msgstr "Potiahnuť dohora pre vytvorenie správy"
459459msgid "Swipe up to manage the app"
460460msgstr "Potiahnuť dohora pre spravovanie aplikácie"
461461
462−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
463−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
464−msgstr "Potiahnite od ľavého okraja pre otvorenie spúšťača"
465−
466462#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
467463msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
468464msgstr "Dlhé potiahnutie od ľavého okraja pre otvorenie scope Dnes"
469465
470−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
471−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
472−msgstr "Prejdite myšou od pravého okraja pre zobrazenie otvorených aplikácií"
466+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
467+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
468+msgstr "Potiahnite od ľavého okraja pre otvorenie spúšťača"
473469
474470#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
471+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
472+msgstr ""
473+
474+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
475475msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
476476msgstr ""
477477"Krátke alebo dlhé potiahnutie od pravého okraja pre zobrazenie otvorených "
@@ -942,3 +942,6 @@ msgstr "Heslo je veľmi slabé"
942942#, qt-format
943943#~ msgid "%1 〉"
944944#~ msgstr "%1 〉"
945+
946+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
947+#~ msgstr "Prejdite myšou od pravého okraja pre zobrazenie otvorených aplikácií"
po/sl.po+92−75
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-01-31 18:34+0000\n"
1212"Last-Translator: Bernard Banko <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || "
1818"n%100==4 ? 3 : 0);\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2323msgid "Password: "
@@ -143,6 +143,8 @@ msgctxt ""
143143"Re-dock means connect the device again to an external screen/mouse/keyboard"
144144msgid "Re-dock, save your work and close these apps to continue."
145145msgstr ""
146+"Za nadaljevanje ponovno usidrajte napravo, shranite svoje delo in zaprite te "
147+"programe"
146148
147149#: qml/Components/ModeSwitchWarningDialog.qml:63
148150msgid "Or force close now (unsaved data will be lost)."
@@ -185,11 +187,11 @@ msgstr "Dodaj med priljubljene"
185187
186188#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:60
187189msgid "Refine your results"
188−msgstr ""
190+msgstr "Prečistite rezultate"
189191
190192#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
191193msgid "Reset"
192−msgstr ""
194+msgstr "Ponastavi"
193195
194196#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
195197msgid "See less"
@@ -206,11 +208,11 @@ msgstr "Iskanje"
206208
207209#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:55
208210msgid "Recent Searches"
209−msgstr ""
211+msgstr "Zadnja iskanja"
210212
211213#: qml/Dash/PageHeaderExtraPanel.qml:66
212214msgid "Clear All"
213−msgstr ""
215+msgstr "Počisti vse"
214216
215217#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
216218msgid "More..."
@@ -266,6 +268,8 @@ msgid ""
266268"Your device is now connected to an external display. Use this screen as a "
267269"touch pad to interact with the pointer."
268270msgstr ""
271+"Vaša naprava je sedaj priključena na zunanji zaslon. S tem zaslonom pa lahko "
272+"upravljate kazalko, kot da bi imeli sledilno ploščico."
269273
270274#: qml/Greeter/CoverPage.qml:118
271275msgid "Unlock"
@@ -433,51 +437,51 @@ msgstr "Pokliči nazaj"
433437
434438#: qml/Stages/SideStage.qml:76
435439msgid "Drag using 3 fingers any application from one window to the other"
436−msgstr ""
440+msgstr "S tremi prsti povlecite program iz enega v drugo okno"
437441
438442#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:78
439443msgid "Swipe up to add a contact"
440−msgstr ""
444+msgstr "Za dodajanje stika potegnite navzgor"
441445
442446#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:80
443447msgid "Swipe up for favorite calculations"
444−msgstr ""
448+msgstr "Za priljubljene izračune potegnite navzgor"
445449
446450#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:82
447451msgid "Swipe up for recent calls"
448−msgstr ""
452+msgstr "Za zadnje klice potegnite navzgor"
449453
450454#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:84
451455msgid "Swipe up to create a message"
452−msgstr ""
456+msgstr "Za ustvarjanje sporočila potegnite navzgor"
453457
454458#: qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:85
455459msgid "Swipe up to manage the app"
456−msgstr ""
457−
458−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
459−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
460−msgstr ""
460+msgstr "Za upravljanje programa potegnite navzgor"
461461
462462#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
463463msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
464−msgstr ""
464+msgstr "Nadolgo potegnite levi rob za odpiranje vira Danes"
465465
466−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
467−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
468−msgstr ""
466+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
467+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
468+msgstr "Potegnite levi rob za prikaz zaganjalnika"
469469
470470#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
471−msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
471+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
472472msgstr ""
473473
474+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
475+msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
476+msgstr "Za prikaz odprtih programov nakratko ali nadolgo potegnite desni rob"
477+
474478#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
475479msgid "Swipe from the top right edge to open the notification bar"
476−msgstr ""
480+msgstr "Za odpiranje obvestilne plošče potegnite desni del zgornjega roba"
477481
478482#: qml/Tutorial/TutorialTop.qml:54
479483msgid "Swipe from the top edge to open the notification bar"
480−msgstr ""
484+msgstr "Za odpiranje obvestilne plošče potegnite zgornji rob"
481485
482486#: qml/Wizard/Page.qml:54
483487msgctxt "Button: Go back one page in the Wizard"
@@ -486,7 +490,7 @@ msgstr "Nazaj"
486490
487491#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
488492msgid "Language"
489−msgstr ""
493+msgstr "Jezik"
490494
491495#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
492496#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
@@ -495,7 +499,7 @@ msgstr ""
495499#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:124
496500#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:141
497501msgid "Next"
498−msgstr ""
502+msgstr "Naslednji"
499503
500504#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:29
501505msgid "Connect to Wi‑Fi"
@@ -503,15 +507,15 @@ msgstr "Poveži se z Wi-Fi-jem"
503507
504508#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:130
505509msgid "Connected"
506−msgstr ""
510+msgstr "Povezano"
507511
508512#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:163
509513msgid "Available Wi-Fi networks"
510−msgstr ""
514+msgstr "Razpoložljiva omrežja Wi-Fi"
511515
512516#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:164
513517msgid "No available Wi-Fi networks"
514−msgstr ""
518+msgstr "Ni razpoložljivih omrežij Wi-Fi"
515519
516520#: qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206 qml/Wizard/Pages/60-account.qml:65
517521#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:101
@@ -520,98 +524,100 @@ msgstr "Preskoči"
520524
521525#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:27
522526msgid "Location Services"
523−msgstr ""
527+msgstr "Storitve odkrivanja položaja"
524528
525529#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:83
526530msgid ""
527531"Use GPS, Wi-Fi hotspots and mobile network anonymously to detect location "
528532"(recommended)"
529533msgstr ""
534+"Za odkrivanje položaja anonimno uporabi GPS, vstopne točke Wi-Fi in mobilna "
535+"omrežja (priporočeno)"
530536
531537#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:105
532538#, qt-format
533539msgid "By selecting this option you agree to the Nokia HERE %1."
534−msgstr ""
540+msgstr "Z izbiro te možnosti se strinjate z Nokia HERE %1."
535541
536542#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:106
537543msgctxt "part of: Nokia HERE terms and conditions"
538544msgid "terms and conditions"
539−msgstr ""
545+msgstr "pogoji uporabe"
540546
541547#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:160
542548msgid "GPS only"
543−msgstr ""
549+msgstr "Samo GPS"
544550
545551#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:214
546552msgid "Don't use my location"
547−msgstr ""
553+msgstr "Ne uporabljaj mojega položaja"
548554
549555#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:260
550556msgid "You can change it later in System Settings."
551−msgstr ""
557+msgstr "Izbiro lahko kasneje spremenite v Sistemskih nastavitvah."
552558
553559#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:29
554560msgid "Time Zone"
555−msgstr ""
561+msgstr "Časovni pas"
556562
557563#: qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:178
558564msgid "Enter your city"
559−msgstr ""
565+msgstr "Vnesite svoje mesto"
560566
561567#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:24
562568msgid "Personalize Your Device"
563−msgstr ""
569+msgstr "Prilagodite si svojo napravo"
564570
565571#: qml/Wizard/Pages/60-account.qml:48
566572msgid "Preferred Name"
567−msgstr ""
573+msgstr "Najljubše ime"
568574
569575#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:39
570576msgid "Lock Screen"
571−msgstr ""
577+msgstr "Zakleni zaslon"
572578
573579#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:101
574580msgctxt "Label: Type of security method"
575581msgid "Create new password"
576−msgstr ""
582+msgstr "Ustvari novo geslo"
577583
578584#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:103
579585msgctxt "Label: Type of security method"
580586msgid "Create passcode (numbers only)"
581−msgstr ""
587+msgstr "Ustvari kodo (samo številke)"
582588
583589#: qml/Wizard/Pages/70-passwd-type.qml:105
584590msgctxt "Label: Type of security method"
585591msgid "No lock code"
586−msgstr ""
592+msgstr "Brez kode za zaklep"
587593
588594#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26 qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:108
589595msgid "Privacy Policy"
590−msgstr ""
596+msgstr "Pravila zasebnosti"
591597
592598#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:26
593599msgid "Help Us Improve"
594−msgstr ""
600+msgstr "Pomagajte nam izboljšati"
595601
596602#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:59
597603msgid "Improve system performance by sending us crashes and error reports."
598−msgstr ""
604+msgstr "Izboljšajte delovanje sistema s poročanjem o sesutjih in napakah."
599605
600606#: qml/Wizard/Pages/75-report-check.qml:60
601607msgid "Privacy policy"
602−msgstr ""
608+msgstr "Pravila zasebnosti"
603609
604610#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:89
605611msgid "Welcome to Ubuntu"
606−msgstr ""
612+msgstr "Dobrodošli v Ubuntuju"
607613
608614#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:104
609615msgid "You are ready to use your device now"
610−msgstr ""
616+msgstr "Sedaj imate vse pripravljeno za uporabo svoje naprave"
611617
612618#: qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:124
613619msgid "Get Started"
614−msgstr ""
620+msgstr "Začnite"
615621
616622#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:25
617623msgid "Terms & Conditions"
@@ -620,6 +626,8 @@ msgstr "Pogoji uporabe"
620626#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:69
621627msgid "Your device uses positioning technologies provided by HERE."
622628msgstr ""
629+"Vaša naprava uporablja tehnologije določanja položaja, ki jih zagotavlja "
630+"HERE."
623631
624632#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:81
625633msgid ""
@@ -627,21 +635,26 @@ msgid ""
627635"collects information about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots around your "
628636"current location whenever your position is being found."
629637msgstr ""
638+"Za storitve določanja položaja in izboljševanje njihove kakovosti HERE ob "
639+"vsakokratni določitvi položaja zbira podatke o bližnjih oddajnikih mobilnega "
640+"omrežja in vstopnih točkah Wi-Fi."
630641
631642#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:93
632643msgid ""
633644"The information collected is used to analyze the service and to improve the "
634645"use of service, but not to identify you personally."
635646msgstr ""
647+"Ti podatki se zbirajo z namenom analize storitve in njene boljše izrabe in "
648+"ne za ugotavljanje vaše istovetnosti."
636649
637650#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:106
638651#, qt-format
639652msgid "By continuing, you agree to the HERE platform %1 and %2."
640−msgstr ""
653+msgstr "Ča nadaljujete, se strinjate s platformo HERE %1 in %2."
641654
642655#: qml/Wizard/Pages/here-terms.qml:107
643656msgid "Service Terms"
644−msgstr ""
657+msgstr "Pogoji uporabe"
645658
646659#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:43
647660#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:80
@@ -650,69 +663,69 @@ msgstr "Potrdite geslo"
650663
651664#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
652665msgid "Incorrect passcode."
653−msgstr ""
666+msgstr "Napačna koda"
654667
655668#: qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:45
656669msgctxt "Enter the passcode again"
657670msgid "Please re-enter."
658−msgstr ""
671+msgstr "Vnesite ponovno."
659672
660673#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:30
661674msgid "Lock Screen Passcode"
662−msgstr ""
675+msgstr "Koda za zaklep zaslona"
663676
664677#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:56
665678msgid "Enter 4 numbers to setup your passcode"
666−msgstr ""
679+msgstr "Za določitev kode vnesite 4 številke"
667680
668681#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:65
669682#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:54
670683msgid "Choose passcode"
671−msgstr ""
684+msgstr "Izberite kodo"
672685
673686#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:105
674687msgid "Passcode too short"
675−msgstr ""
688+msgstr "Koda prekratka"
676689
677690#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:107
678691msgid "Passcodes match"
679−msgstr ""
692+msgstr "Kodi se ujemata"
680693
681694#: qml/Wizard/Pages/passcode-desktop.qml:109
682695msgid "Passcodes do not match"
683−msgstr ""
696+msgstr "Kodi se ne ujemata"
684697
685698#: qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:62
686699msgid "Passcode must be 4 characters long"
687−msgstr ""
700+msgstr "Koda mora biti dolga 4 znake"
688701
689702#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:30
690703msgid "Lock Screen Password"
691−msgstr ""
704+msgstr "Geslo za zaklep zaslona"
692705
693706#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:61
694707msgid "Enter at least 8 characters"
695−msgstr ""
708+msgstr "Vnesite najmanj 8 znakov"
696709
697710#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:73
698711msgid "Choose password"
699−msgstr ""
712+msgstr "Izberite geslo"
700713
701714#: qml/Wizard/Pages/password-set.qml:103
702715msgid "Confirm password"
703−msgstr ""
716+msgstr "Potrdite geslo"
704717
705718#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:27
706719msgid "No SIM card installed"
707−msgstr ""
720+msgstr "Kartica SIM ni nameščena"
708721
709722#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:54
710723msgid "SIM card added"
711−msgstr ""
724+msgstr "Kartica SIM dodana"
712725
713726#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:55
714727msgid "You must restart the device to access the mobile network."
715−msgstr ""
728+msgstr "Za dostop do mobilnega omrežja morate napravo ponovno zagnati."
716729
717730#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
718731msgid "Restart"
@@ -721,34 +734,35 @@ msgstr "Ponovni zagon"
721734#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:78
722735msgid "You won’t be able to make calls or use text messaging without a SIM."
723736msgstr ""
737+"Brez kartice SIM ne boste mogli klicati ali uporabljati kratkih sporočil."
724738
725739#: qml/Wizard/Pages/sim.qml:90
726740msgid "To proceed with no SIM tap Skip."
727−msgstr ""
741+msgstr "Za nadaljevanje brez kartice SIM tapnite Preskoči"
728742
729743#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:87
730744msgid "Passwords match"
731−msgstr ""
745+msgstr "Gesli se ujemata"
732746
733747#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:89
734748msgid "Passwords do not match"
735−msgstr ""
749+msgstr "Gesli se ne ujemata"
736750
737751#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:93
738752msgid "Strong password"
739−msgstr ""
753+msgstr "Močno geslo"
740754
741755#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:95
742756msgid "Fair password"
743−msgstr ""
757+msgstr "Sprejemljivo geslo"
744758
745759#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:97
746760msgid "Weak password"
747−msgstr ""
761+msgstr "Šibko geslo"
748762
749763#: qml/Wizard/PasswordMeter.qml:99
750764msgid "Very weak password"
751−msgstr ""
765+msgstr "Zelo šibko geslo"
752766
753767#~ msgid "Confirm"
754768#~ msgstr "Potrdi"
@@ -1059,3 +1073,6 @@ msgstr ""
10591073
10601074#~ msgid "%a %d %b %l:%M %p"
10611075#~ msgstr "%a %d %b %l:%M %p"
1076+
1077+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1078+#~ msgstr "Za prikaz odprtih programov pridržite miško na desnem robu"
po/sq.po+8−8
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-04-21 06:03+0000\n"
1212"Last-Translator: Indrit Bashkimi <indrit.bashkimi@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: sq\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-22 05:39+0000\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
1919"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020"Language: sq\n"
2121
@@ -441,19 +441,19 @@ msgstr ""
441441msgid "Swipe up to manage the app"
442442msgstr ""
443443
444−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
445−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
446−msgstr ""
447−
448444#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
449445msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
450446msgstr ""
451447
452−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
453−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
448+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
449+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
454450msgstr ""
455451
456452#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
453+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
454+msgstr ""
455+
456+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
457457msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
458458msgstr ""
459459
po/sr.po+13−19
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88msgstr ""
99"Project-Id-Version: unity\n"
1010"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
11+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1212"PO-Revision-Date: 2016-03-24 12:36+0000\n"
1313"Last-Translator: Bojan Bogdanović <Unknown>\n"
1414"Language-Team: српски <xfce4@xfce4.org>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1818"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1919"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
20−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-25 05:55+0000\n"
21−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
20+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
21+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2222"Language: sr\n"
2323
2424#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -456,19 +456,19 @@ msgstr "Превуците нагоре да креирате поруку"
456456msgid "Swipe up to manage the app"
457457msgstr "Превуците нагоре да урављате програмом"
458458
459−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
460−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
461−msgstr "Превуците са леве ивице да отворите покретач"
462−
463459#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
464460msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
465461msgstr "Дуго превлачење са леве ивице да отворите опсег Данас"
466462
467−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
468−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
469−msgstr "Задржите миша инад десне ивице да видите отворене програме"
463+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
464+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
465+msgstr "Превуците са леве ивице да отворите покретач"
470466
471467#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
468+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
469+msgstr ""
470+
471+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
472472msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
473473msgstr ""
474474"Каратко или дуго превлачење са десне ивице да видите ваше отворене програме"
@@ -1029,12 +1029,6 @@ msgstr "Веома слаба лозинка"
10291029#~ msgid "View all your running tasks."
10301030#~ msgstr "Прегледајте све покренуте задатке."
10311031
1032−#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1033−#~ msgstr "Добро дошли у Убунту уређај."
1034−
1035−#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1036−#~ msgstr "Изаберите како желите да откључате уређај."
1037−
10381032#~ msgid "Let the phone detect your location:"
10391033#~ msgstr "Допустите да телефон препозна ваш положај:"
10401034
@@ -1069,11 +1063,11 @@ msgstr "Веома слаба лозинка"
10691063#~ "Ово можете да искључите у <b>Подешавањима система</b> под ставком "
10701064#~ "<b>Безбедност и приватност</b>"
10711065
1072−#~ msgid "Your device is now ready to use."
1073−#~ msgstr "Ваш уређај је сада спреман за употребу."
1074−
10751066#~ msgid "Please try again."
10761067#~ msgstr "Покушајте поново."
10771068
10781069#~ msgid "Choose your passcode"
10791070#~ msgstr "Изаберите приступни код"
1071+
1072+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1073+#~ msgstr "Задржите миша инад десне ивице да видите отворене програме"
po/sv.po+13−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-03-25 05:01+0000\n"
1212"Last-Translator: Josef Andersson <Unknown>\n"
1313"Language-Team: Swedish\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-26 05:44+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17967)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020"Language: sv\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -450,19 +450,19 @@ msgstr "Svep uppåt för att skapa ett meddelande"
450450msgid "Swipe up to manage the app"
451451msgstr "Svep uppåt för att hantera programmet"
452452
453−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
454−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
455−msgstr "Svep från vänstra kanten för att öppna programstartaren"
456−
457453#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
458454msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
459455msgstr "Gör ett lång svep från vänstra kanten för öppna vyn Idag"
460456
461−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
462−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
463−msgstr "Hovra din mus över högra kanten för att se dina öppna program"
457+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
458+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
459+msgstr "Svep från vänstra kanten för att öppna programstartaren"
464460
465461#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
462+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
463+msgstr ""
464+
465+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
466466msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
467467msgstr ""
468468"Svep kort eller långt från högra kanten för att visa dina öppna program"
@@ -1068,3 +1068,6 @@ msgstr "Väldigt svagt lösenord"
10681068
10691069#~ msgid "Call back"
10701070#~ msgstr "Ring upp"
1071+
1072+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1073+#~ msgstr "Hovra din mus över högra kanten för att se dina öppna program"
po/sw.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-07-17 20:02+0000\n"
1212"Last-Translator: Valentine <mwangi_valentino@yahoo.com>\n"
1313"Language-Team: Swahili <sw@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -446,19 +446,19 @@ msgstr ""
446446msgid "Swipe up to manage the app"
447447msgstr ""
448448
449−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
450−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
451−msgstr ""
452−
453449#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
454450msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
455451msgstr ""
456452
457−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
458−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
453+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
454+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
459455msgstr ""
460456
461457#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
458+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
459+msgstr ""
460+
461+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
462462msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
463463msgstr ""
464464
po/ta.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2013-10-24 11:36+0000\n"
1212"Last-Translator: Arun Kumar - அருண் குமார் <thangam.arunx@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Ubuntu Tamil Team/Free Tamil Computing/Thamizha\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020"Language: ta\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -441,19 +441,19 @@ msgstr ""
441441msgid "Swipe up to manage the app"
442442msgstr ""
443443
444−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
445−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
446−msgstr ""
447−
448444#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
449445msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
450446msgstr ""
451447
452−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
453−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
448+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
449+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
454450msgstr ""
455451
456452#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
453+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
454+msgstr ""
455+
456+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
457457msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
458458msgstr ""
459459
po/te.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-07-19 10:04+0000\n"
1212"Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/th.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-10-02 04:55+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/tr.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-03-22 15:56+0000\n"
1212"Last-Translator: Arda Ünlü <aarda.uunlu@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -444,19 +444,19 @@ msgstr ""
444444msgid "Swipe up to manage the app"
445445msgstr ""
446446
447−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
449−msgstr ""
450−
451447#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
452448msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
453449msgstr ""
454450
455−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
456−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
451+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
452+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457453msgstr ""
458454
459455#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
456+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
457+msgstr ""
458+
459+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
460460msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
461461msgstr ""
462462
po/ug.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-12-01 07:37+0000\n"
1212"Last-Translator: Eltikin <eltikinuyghur@hotmail.com>\n"
1313"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -442,19 +442,19 @@ msgstr ""
442442msgid "Swipe up to manage the app"
443443msgstr ""
444444
445−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
446−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
447−msgstr ""
448−
449445#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
450446msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
451447msgstr ""
452448
453−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
454−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
449+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
450+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
455451msgstr ""
456452
457453#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
454+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
455+msgstr ""
456+
457+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
458458msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
459459msgstr ""
460460
po/uk.po+13−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-04-01 17:32+0000\n"
1212"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
1818"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-02 06:24+0000\n"
20−"X-Generator: Launchpad (build 17972)\n"
19+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
20+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2323msgid "Password: "
@@ -459,19 +459,19 @@ msgstr "Проведіть догори, щоб написати нове пов
459459msgid "Swipe up to manage the app"
460460msgstr "Проведіть пальцем догори, щоб керувати додатком"
461461
462−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
463−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
464−msgstr "Проведіть від лівого краю екрану, щоб відкрити меню запуску"
465−
466462#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
467463msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
468464msgstr "Довге проведення від лівого краю відкриває область «Сьогодні»"
469465
470−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
471−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
472−msgstr "Наведіть вказівник на правий кут, щоб побачити відкриті застосунки"
466+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
467+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
468+msgstr "Проведіть від лівого краю екрану, щоб відкрити меню запуску"
473469
474470#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
471+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
472+msgstr ""
473+
474+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
475475msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
476476msgstr ""
477477"Коротке або довге проведення від правого краю відкриває перегляд списку "
@@ -1086,3 +1086,6 @@ msgstr "Дуже слабкий пароль"
10861086
10871087#~ msgid "Call back"
10881088#~ msgstr "Зворотний виклик"
1089+
1090+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1091+#~ msgstr "Наведіть вказівник на правий кут, щоб побачити відкриті застосунки"
po/ur.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-05-05 03:12+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/uz.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-07-04 16:03+0000\n"
1212"Last-Translator: Learner <muzaffar.habibullayev@yandex.ru>\n"
1313"Language-Team: Uzbek <uz@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/vi.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-01-15 01:19+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/wo.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2015-10-29 11:16+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Wolof <wo@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -444,19 +444,19 @@ msgstr ""
444444msgid "Swipe up to manage the app"
445445msgstr ""
446446
447−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
449−msgstr ""
450−
451447#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
452448msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
453449msgstr ""
454450
455−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
456−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
451+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
452+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
457453msgstr ""
458454
459455#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
456+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
457+msgstr ""
458+
459+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
460460msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
461461msgstr ""
462462
po/xh.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2013-09-28 13:20+0000\n"
1212"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313"Language-Team: Xhosa <xh@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/zh_CN.po+13−10
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-04-13 06:27+0000\n"
1212"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>\n"
1313"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-14 06:22+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17990)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -438,19 +438,19 @@ msgstr "上滑创建一条信息"
438438msgid "Swipe up to manage the app"
439439msgstr "上滑管理应用"
440440
441−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
442−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
443−msgstr "从左侧边缘滑动打开启动器"
444−
445441#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
446442msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
447443msgstr "从左侧边缘长距离滑动打开“今日”分类"
448444
449−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
450−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
451−msgstr "将鼠标悬停在右侧边缘查看打开的应用"
445+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
446+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
447+msgstr "从左侧边缘滑动打开启动器"
452448
453449#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
450+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
451+msgstr ""
452+
453+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
454454msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
455455msgstr "从右侧边缘短距离或长距离滑动查看打开的应用"
456456
@@ -1018,3 +1018,6 @@ msgstr "密码强度：非常弱"
10181018
10191019#~ msgid "Call back"
10201020#~ msgstr "回电"
1021+
1022+#~ msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
1023+#~ msgstr "将鼠标悬停在右侧边缘查看打开的应用"
po/zh_HK.po+9−9
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity8\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2014-08-10 11:45+0000\n"
1212"Last-Translator: Daniel Cheung <daniel.2345@hotmail.com>\n"
1313"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020
2121#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
2222msgid "Password: "
@@ -440,19 +440,19 @@ msgstr ""
440440msgid "Swipe up to manage the app"
441441msgstr ""
442442
443−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
444−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
445−msgstr ""
446−
447443#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
448444msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
449445msgstr ""
450446
451−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
452−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
447+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
448+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
453449msgstr ""
454450
455451#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
452+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
453+msgstr ""
454+
455+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
456456msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
457457msgstr ""
458458
po/zh_TW.po+11−20
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77msgstr ""
88"Project-Id-Version: unity\n"
99"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10−"POT-Creation-Date: 2016-03-23 10:01+0000\n"
10+"POT-Creation-Date: 2016-04-21 13:47+0000\n"
1111"PO-Revision-Date: 2016-02-24 04:40+0000\n"
1212"Last-Translator: Po-Hsu Lin <po-hsu.lin@canonical.com>\n"
1313"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
1515"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1717"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18−"X-Launchpad-Export-Date: 2016-03-24 06:08+0000\n"
19−"X-Generator: Launchpad (build 17958)\n"
18+"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:04+0000\n"
19+"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
2020"Language: zh_TW\n"
2121
2222#: plugins/IntegratedLightDM/Greeter.cpp:112
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
184184
185185#: qml/Dash/FiltersPopover.qml:69
186186msgid "Reset"
187−msgstr ""
187+msgstr "重設"
188188
189189#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
190190msgid "See less"
@@ -437,19 +437,19 @@ msgstr ""
437437msgid "Swipe up to manage the app"
438438msgstr ""
439439
440−#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
441−msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
442−msgstr ""
443−
444440#: qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:47
445441msgid "Long swipe from the left edge to open the Today scope"
446442msgstr ""
447443
448−#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:54
449−msgid "Hover your mouse on the right edge to view your open apps"
444+#: qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
445+msgid "Swipe from the left edge to open the launcher"
450446msgstr ""
451447
452448#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
449+msgid "Push your mouse against the right edge to view your open apps"
450+msgstr ""
451+
452+#: qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
453453msgid "Short or long swipe from the right edge to view your open apps"
454454msgstr ""
455455
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "返回"
468468
469469#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:27
470470msgid "Language"
471−msgstr ""
471+msgstr "語言"
472472
473473#: qml/Wizard/Pages/10-welcome.qml:156 qml/Wizard/Pages/30-wifi.qml:206
474474#: qml/Wizard/Pages/40-location.qml:271 qml/Wizard/Pages/50-timezone.qml:267
@@ -1035,12 +1035,3 @@ msgstr ""
10351035
10361036#~ msgid "%a %d %b %l:%M %p"
10371037#~ msgstr "(%a) %d月%b日 %p %l:%M"
1038−
1039−#~ msgid "Welcome to your Ubuntu device."
1040−#~ msgstr "歡迎使用您的 Ubuntu 裝置"
1041−
1042−#~ msgid "Please select how you’d like to unlock your device."
1043−#~ msgstr "請選擇您想要的裝置解鎖方式。"
1044−
1045−#~ msgid "Your device is now ready to use."
1046−#~ msgstr "您的裝置已準備就緒。"