hledger/MANUAL.md

1231 lines
45 KiB
Markdown
Raw Normal View History

2010-05-20 20:46:30 +04:00
---
2010-12-12 20:51:04 +03:00
title: hledger user manual
2010-05-20 20:46:30 +04:00
---
2010-12-12 20:51:04 +03:00
# User manual
2010-05-20 20:46:30 +04:00
For: hledger 0.21
2012-03-25 00:54:08 +04:00
2011-08-26 02:58:05 +04:00
## Introduction
2010-05-20 20:46:30 +04:00
[hledger](http://hledger.org) is a program for tracking money, time,
or any other commodity, using a simple, editable file format and
double-entry accounting, inspired by and largely compatible with
[ledger](http://ledger-cli.org). hledger is Free Software released
under GPL version 3 or later.
2010-05-20 20:46:30 +04:00
hledger's basic function is to read a plain text file describing (eg)
financial transactions, and quickly generate useful reports via the
command line. It can also help you record transactions, or (via add-ons)
provide a local web interface for editing, or publish live financial data
on the web.
2010-05-20 20:46:30 +04:00
You can use it to, eg:
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2010-11-19 03:00:41 +03:00
- track spending and income
- track unpaid or due invoices
- track time and report by day/week/month/project
- get accurate numbers for client billing and tax filing
2010-05-20 20:46:30 +04:00
hledger works on linux, mac and windows. People most often build the
latest release with cabal-install, like so:
2010-07-25 02:10:21 +04:00
$ cabal update
$ cabal install hledger [hledger-web]
...
$ hledger --version
2013-04-02 02:04:43 +04:00
hledger 0.19.3
For more help with this, and other install options, see the [Installation Guide](INSTALL.html).
2010-12-13 01:37:23 +03:00
2013-03-30 03:02:38 +04:00
## Basic Usage
2010-05-20 20:46:30 +04:00
Basic usage is:
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2011-08-28 23:42:39 +04:00
$ hledger COMMAND [OPTIONS] [ARGS]
2011-08-28 23:42:39 +04:00
Most [commands](#commands) query or operate on a
[journal file](#the-journal-file), which by default is `.hledger.journal`
in your home directory. You can specify a different file with the `-f`
option or `LEDGER_FILE` environment variable, or standard input with `-f
-`.
2011-08-28 23:42:39 +04:00
Options are similar across most commands, with some variations; use
`hledger COMMAND --help` for details. Most options must appear somewhere
after COMMAND, not before it. The `-f` option can appear anywhere.
2012-05-27 22:24:20 +04:00
Arguments are also command-specific, but usually they form a
[query](#queries) which selects a subset of the journal, eg transactions
in a certain account.
2010-05-20 20:46:30 +04:00
To create an initial journal, run `hledger add` and follow the prompts to
enter some transactions. Or, save this
[sample file](https://raw.github.com/simonmichael/hledger/master/data/sample.journal) as
2011-08-28 23:42:39 +04:00
`.hledger.journal` in your home directory. Now try commands like these:
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2011-08-28 23:42:39 +04:00
$ hledger # show available commands
$ hledger add # add more transactions to the journal file
2010-07-25 02:10:21 +04:00
$ hledger balance # all accounts with aggregated balances
2011-08-28 23:42:39 +04:00
$ hledger balance --help # show help for balance command
$ hledger balance --depth 1 # only top-level accounts
$ hledger register # show a register of postings from all transactions
$ hledger reg income # show postings to/from income accounts
$ hledger reg checking # show postings to/from checking account
$ hledger reg desc:shop # show postings with shop in the description
2011-08-28 23:50:33 +04:00
$ hledger activity # show transactions per day as a bar chart
2010-12-09 03:35:14 +03:00
## Data format
2013-03-30 03:02:38 +04:00
### Journal files
2013-03-30 03:02:38 +04:00
hledger's usual data source is a plain text file containing journal entries in hledger journal format.
This file represents a standard accounting [general journal](http://en.wikipedia.org/wiki/General_journal).
I use file names ending in `.journal`, but that's not required.
The journal file contains a number of transaction entries,
each describing a transfer of money (or any commodity) between two or more named accounts,
in a simple format readable by both hledger and humans.
2013-03-30 03:02:38 +04:00
hledger's journal format is a compatible subset, mostly,
2013-04-15 04:28:22 +04:00
of [ledger's journal format](http://ledger-cli.org/3.0/doc/ledger3.html#Journal-Format),
2013-04-15 04:44:10 +04:00
so hledger can work with [compatible](FAQ.html#what-are-the-file-format-differences) ledger journal files as well.
2013-03-30 03:02:38 +04:00
It's safe, and encouraged, to run both hledger and ledger on the same journal file,
eg to validate the results you're getting.
2013-03-30 03:02:38 +04:00
You can use hledger without learning any more about this file;
just use the [add](#add) or [web](#web) commands to create and update it.
Many users, though, also edit the journal file directly with a text editor, perhaps assisted by the helper modes for emacs or vim.
Here's an example:
; A sample journal file. This is a comment.
2008/01/01 income ; <- transaction's first line starts in column 0, contains date and description
assets:bank:checking $1 ; <- posting lines start with whitespace, each contains an account name
income:salary $-1 ; followed by at least two spaces and an amount
2008/06/01 gift
assets:bank:checking $1 ; <- at least two postings in a transaction
income:gifts $-1 ; <- their amounts must balance to 0
2008/06/02 save
assets:bank:saving $1
assets:bank:checking ; <- one amount may be omitted; here $-1 is inferred
2008/06/03 eat & shop ; <- description can be anything
expenses:food $1
expenses:supplies $1 ; <- this transaction debits two expense accounts
assets:cash ; <- $-2 inferred
2012-12-04 04:44:58 +04:00
2008/12/31 * pay off ; <- an optional * or ! after the date means "cleared" (or anything you want)
liabilities:debts $1
assets:bank:checking
2013-03-30 03:02:38 +04:00
Now let's explore the available journal file syntax in detail.
2013-04-15 06:36:31 +04:00
#### Entries
2013-04-15 06:36:31 +04:00
Each journal entry begins with a [simple date](#simple-dates) in
column 0, followed by three optional fields with spaces between them:
a status flag (`*` or `!` or nothing), a transaction code (eg a check
number), and/or a description; then two or more postings (of some
amount to some account), each on their own line.
2011-01-21 06:45:47 +03:00
The posting amounts within a transaction must always balance, ie add up to
0. You can leave one amount blank and it will be inferred.
2013-04-15 06:36:31 +04:00
#### Dates
2011-01-21 06:45:47 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
##### Simple dates
2010-12-09 03:35:14 +03:00
Within a journal file, transaction dates always follow a year/month/day
format, although several different separator characters are accepted. Some
examples:
> `2010/01/31`, `2010/1/31`, `2010-1-31`, `2010.1.31`
Writing the year is optional if you set a default year with a Y directive.
This is a line containing `Y` and the year; it affects subsequent
transactions, like so:
Y2009
12/15 ; equivalent to 2009/12/15
...
Y2010
1/31 ; equivalent to 2010/1/31
...
2013-04-15 06:36:31 +04:00
##### Secondary dates
2010-12-09 03:35:14 +03:00
Real-life transactions sometimes involve more than one date - eg the date
you write a cheque, and the date it clears in your bank. When you want to
model this, eg for more accurate balances, write both dates separated by
an equals sign. The *primary date*, on the left, is used by default; the
*secondary date*, on the right, is used when the `--date2` flag is specified
(`--aux-date` or `--effective` will also work).
Their meaning is up to you, but it's best to follow a consistent rule. I
write the bank's clearing date as primary, and the date I initiated the
transaction as secondary (if needed).
2010-12-09 03:35:14 +03:00
Example:
; PRIMARY=SECONDARY
; The secondary date's year is optional, defaulting to the primary's
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2010/2/23=2/19 movie ticket
expenses:cinema $10
assets:checking
$ hledger register checking
2010/02/23 movie ticket assets:checking $-10 $-10
$ hledger register checking --date2
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2010/02/19 movie ticket assets:checking $-10 $-10
2013-04-15 06:36:31 +04:00
##### Posting dates
[Comments and tags](#comments) are covered below, but while we are talking
about dates: you can give individual postings a different date from their
parent transaction, by adding a posting tag like `date:DATE`, where DATE is
a [simple date](#simple-dates). The secondary date can be set with
`date2:DATE2`. If present, these dates will take precedence in reports.
Ledger's bracketed posting date syntax (`[DATE]`,
`[DATE=DATE2]` or `[=DATE2]` in a posting comment)
2013-04-15 06:36:31 +04:00
is also supported, as an alternate spelling of the date and date2 tags.
Note: if you do use either of these forms, be sure to give them a valid DATE
or you'll get a parse error, eg an empty `date:` tag is not allowed.
2013-04-15 06:36:31 +04:00
#### Accounts
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
Account names typically have several parts separated by a full colon, from
which hledger derives a hierarchical chart of accounts. They can be
anything you like, but in finance there are traditionally five top-level
accounts: `assets`, `liabilities`, `income`, `expenses`, and `equity`.
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
Account names may contain single spaces, eg: `assets:accounts receivable`.
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
#### Amounts
After the account name, there is usually an amount.
Important: between account name and amount, there must be **two or more** spaces.
The amount is a number, optionally with a currency symbol or commodity name on either the left or right.
Negative amounts may have the minus sign either before or after the currency symbol (`-$1` or `$-1`).
Commodity names which contain more than just letters should be enclosed in double quotes (`1 "person hours"`).
##### Decimal points and digit groups
hledger supports flexible decimal point and digit group separator styles,
to support international variations. Numbers can use either a period (`.`)
or a comma (`,`) as decimal point. They can also have digit group
separators at any position (eg thousands separators) which can be comma or
period - whichever one you did not use as a decimal point. If you use
digit group separators, you must also include a decimal point in at least
one number in the same commodity, so that hledger knows which character is
which. Eg, write `$1,000.00` or `$1.000,00`.
##### Canonical amount styles
Based on how you format amounts, hledger will infer canonical display
styles for each commodity, and use these when displaying amounts in that
commodity. Amount styles include:
- the position (left or right) and spacing (space or no separator) of the commodity symbol
- the digit group separator character (comma or period) and digit group sizes, if any
- the decimal point character (period or comma)
- the display precision (number of decimal places displayed)
The canonical style is generally the style of the first amount seen in a commodity
(which may be in a [default commodity directive](#default-commodity).
The precision is the highest precision seen among all amounts in the commmodity.
##### Balance Assertions
2013-05-29 03:33:08 +04:00
hledger supports ledger-style
[balance assertions](http://ledger-cli.org/3.0/doc/ledger3.html#Balance-assertions)
in journal files.
These look like `=EXPECTEDBALANCE` following a posting's amount. Eg in
2013-05-29 04:00:02 +04:00
this example we assert the expected balance in accounts a and b after
2013-05-29 03:33:08 +04:00
each posting:
2013/1/1
a $1 =$1
b =$-1
2013/1/2
a $1 =$2
b $-1 =$-2
After reading a journal file, hledger will check all balance
assertions and report an error if any of them fail. Balance assertions
can protect you from, eg, inadvertently disrupting reconciled balances
while cleaning up old entries.
Note, when checking balance assertions hledger sorts the account's
postings first by date and then (for postings with the same date) by
parse order. This is different from ledger, which currently goes
strictly by parse order. Sorting by date means balance assertions will
still work if you reorder your entries.
Also note the asserted balance must be a simple amount - it's not
currently possible to assert a balance containing multiple commodities.
The impact of balance assertions on parsing time for large files is
not yet known.
2013-03-30 03:02:38 +04:00
#### Prices
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
<!-- ##### Transaction prices -->
2010-12-09 03:35:14 +03:00
When recording an amount, you can also record its price in another
2012-02-23 19:28:01 +04:00
commodity. This documents an exchange rate that was applied within
this transaction (or to be precise, within the posting). There are
three ways to specify a transaction price:
2010-12-09 03:35:14 +03:00
1. Write the unit price (exchange rate) explicitly as `@ UNITPRICE` after the amount:
2009/1/1
assets:foreign currency €100 @ $1.35 ; one hundred euros at $1.35 each
2011-12-09 03:26:10 +04:00
assets:cash
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2. Or write the total price for this amount as `@@ TOTALPRICE`:
2011-12-09 03:26:10 +04:00
2009/1/1
assets:foreign currency €100 @@ $135 ; one hundred euros at $135 for the lot
2011-12-09 03:26:10 +04:00
assets:cash
2010-12-09 03:35:14 +03:00
3. Or fully specify all posting amounts using exactly two commodities:
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2009/1/1
assets:foreign currency €100 ; one hundred euros
assets:cash $-135 ; exchanged for $135
2010-12-09 03:35:14 +03:00
You can use the `--cost/-B` flag with reporting commands to see such
amounts converted to their price's commodity. Eg, using any of the above
examples we get:
2010-12-09 03:35:14 +03:00
$ hledger print --cost
2009/01/01
assets:foreign currency $135.00
assets $-135.00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
##### Fixed Lot Prices
ledger has another syntax for
[fixed lot prices](http://ledger-cli.org/3.0/doc/ledger3.html#Fixing-lot-prices).
(`{=PRICE}`). In ledger, this is equivalent to `@ PRICE`, except you
can provide both and then ledger generates an automatic Capital Losses
posting covering the difference.
hledger will parse this syntax, but ignore it.
2013-04-15 06:36:31 +04:00
2013-03-30 03:02:38 +04:00
##### Historical prices
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
hledger will parse and ignore ledger-style historical price directives:
<!-- (A time and numeric time zone are allowed but ignored, like ledger.) -->
2010-12-09 03:35:14 +03:00
; Historical price directives look like: P DATE COMMODITYSYMBOL UNITPRICE
; These say the euro's exchange rate is $1.35 during 2009 and
; $1.40 from 2010/1/1 on.
P 2009/1/1 € $1.35
P 2010/1/1 € $1.40
2013-03-30 03:02:38 +04:00
#### Comments
A semicolon in the journal file marks the start of a comment. You can
write comments on their own line between transactions, like so:
; Also known as a "journal comment". Whitespace before the ; is allowed.
You can also write transaction- or posting-specific comments following the
transaction's first line or the posting, on the same line and/or indented
on following lines. Some examples:
; a journal comment
2012/5/14 something ; and now a transaction comment
; another comment for this transaction
posting1 1 ; a comment for posting 1
posting2
; a comment for posting 2
; another comment for posting 2
; another journal comment (because not indented)
Currently `print` preserves transaction and posting comments but not
journal comments.
2013-04-15 06:36:31 +04:00
Comments may contain [tags](#tags).
2013-03-30 03:02:38 +04:00
#### Tags
2013-04-10 03:10:31 +04:00
You can include *tags* (labels), optionally with values,
in transaction and posting comments, and then [query by tag](#queries).
This is like Ledger's [metadata](http://ledger-cli.org/3.0/doc/ledger3.html#Metadata)
feature, except hledger's tag values are simple strings.
2013-04-10 03:10:31 +04:00
A tag is any unspaced word immediately followed by a full colon, eg: `sometag:` .
A tag's *value* is the text following the colon, if any, until the next newline or comma,
with leading and trailing whitespace removed. Comma may be used to write multiple
tags on one line.
2013-04-10 03:10:31 +04:00
For example, here is a transaction with three tags, the posting has
one, and all tags have values except TAG1:
1/1 a transaction ; TAG1:, TAG2: tag2's value
2012-12-06 07:50:55 +04:00
; TAG3: a third transaction tag
a $1 ; TAG4: a posting tag
2013-04-15 06:36:31 +04:00
#### Directives
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
##### Account aliases
You can define account aliases to rewrite certain account names (and their subaccounts).
This tends to be a little more reliable than post-processing with sed or similar.
The directive is `alias ORIG = ALIAS`, where ORIG and ALIAS are full account names.
Eg:
alias expenses = equity:draw:personal
To forget all aliases defined to this point, use:
end aliases
See also [How to use account aliases](ALIASES.html).
##### Default commodity
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
You can set a default commodity, to be used for any subsequent amounts
which have no commodity symbol, with the D directive:
; set british pound as default commodity
; also sets canonical style for pound amounts, since it's the first one
; (pound symbol on left, comma thousands separator, two decimal places)
D £1,000.00
2010/1/1
a 2340 ; no symbol, will use pound
b
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
A default commodity directive may also influence the canonical
[amount style](#commodity-display-settings) for the commodity.
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
##### Default parent account
2010-12-09 03:35:14 +03:00
You can specify a parent account which will be prepended to all accounts
2013-04-15 06:36:31 +04:00
within a section of the journal. Use the `account` directive like so:
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
account home
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2010/1/1
food $10
cash
2013-04-15 06:36:31 +04:00
end
2010-12-09 03:35:14 +03:00
If `!end` is omitted, the effect lasts to the end of the file.
The above is equivalent to:
2010/01/01
home:food $10
home:cash $-10
Included files are also affected, eg:
2013-04-15 06:36:31 +04:00
account business
include biz.journal
end
account personal
include personal.journal
end
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
##### Including other files
2013-04-15 06:36:31 +04:00
You can pull in the content of additional journal files, by writing lines like this:
include path/to/file.journal
The `include` directive may only be used in journal files, and currently
it may only include other journal files (eg, not CSV or timelog files.)
2011-08-05 04:05:39 +04:00
2011-08-28 19:56:31 +04:00
2013-03-30 03:02:38 +04:00
### CSV files
2012-11-20 01:18:32 +04:00
2013-03-30 03:08:33 +04:00
hledger can also read
[CSV](http://en.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values) files,
2013-04-15 05:14:27 +04:00
translating the CSV records into journal entries on the fly.
We must provide some some conversion hints in a "rules file", named
like the CSV file with an extra `.rules` suffix (you can choose another name with `--rules-file`).
2013-03-30 03:08:33 +04:00
If the rules file does not exist, it will be created with default rules, which you'll need to tweak.
Here's a minimal rules file. It says that the first and second CSV fields
are the journal entry's date and amount:
fields date, amount
Lines beginning with `#` or `;` and blank lines are ignored.
The following kinds of rule can appear in any order:
2013-03-30 03:43:25 +04:00
**fields** *CSVFIELDNAME1*, *CSVFIELDNAME1*, ...
: (Field list) This names the CSV fields (names may not contain whitespace or `;` or `#`),
and also assigns them to journal entry fields when you use any of these names:
2013-03-30 03:58:12 +04:00
date
date2
status
code
description
comment
account1
account2
currency
amount
amount-in
amount-out
2013-03-30 03:43:25 +04:00
*JOURNALFIELDNAME* *FIELDVALUE*
2013-03-30 03:58:12 +04:00
: (Field assignment) This assigns the given text value
2013-03-30 03:43:25 +04:00
to a journal entry field (one of the field names above).
2013-03-30 03:58:12 +04:00
CSV fields can be referenced with `%CSVFIELDNAME` or `%N` (N starts at 1) and will be interpolated.
You can use a field list, field assignments, or both.
At least the `date` and `amount` fields must be assigned.
2013-03-30 03:43:25 +04:00
**if** *PATTERNS*<br>&nbsp;&nbsp;*FIELDASSIGNMENTS*
: (Conditional block) This applies the field assignments only to CSV records matched by one of the PATTERNS.
2013-07-28 19:52:03 +04:00
PATTERNS is one or more regular expressions, each on its own line.
The first pattern can optionally be written on the same line as
the `if`; patterns on the following lines must start in column 0
(no indenting). The regular expressions are case insensitive, and
can match anywhere within the whole CSV record. (It's not yet
possible to match within a specific field.)
2013-03-30 03:43:25 +04:00
2013-07-28 19:52:03 +04:00
FIELDASSIGNMENTS is one or more field assignments (described
above), each on its own line and indented by at least one
space. (The indent is required for successful parsing.)
Example 1. The simplest conditional block has a single pattern and
a single field assignment. Here, any CSV record containing the
2013-07-28 19:52:03 +04:00
pattern `groceries` will have its account2 field set to
`expenses:groceries`.
if groceries
2013-03-30 03:43:25 +04:00
account2 expenses:groceries
Example 2. Here, CSV records containing any of these patterns will
2013-07-28 19:52:03 +04:00
have their account2 and comment fields set as shown. The
capitalisation is not required, that's just how I copied them from
my bank's CSV.
if
MONTHLY SERVICE FEE
ATM TRANSACTION FEE
FOREIGN CURR CONV
OVERDRAFT TRANSFER FEE
BANKING THRU SOFTWARE:FEE
INTERNATIONAL PURCHASE TRANSACTION FEE
WIRE TRANS SVC CHARGE
FEE FOR TRANSFER
VISA ISA FEE
account2 expenses:business:banking
comment XXX probably deductible, check
2013-03-30 03:43:25 +04:00
**skip** [*N*]
2013-03-30 03:58:12 +04:00
: Skip this number of CSV records (1 by default).
Use this to skip CSV header lines.
2013-03-30 03:43:25 +04:00
<!-- hledger tries to skip initial CSV header lines automatically. -->
<!-- If it guesses wrong, use this directive to skip exactly N lines. -->
<!-- This can also be used in a conditional block to ignore certain CSV records. -->
**date-format** *DATEFMT*
: This is required if the values for `date` or `date2` fields are not in YYYY/MM/DD format (or close to it).
DATEFMT specifies a strptime-style date parsing pattern containing [year/month/date format codes](http://hackage.haskell.org/packages/archive/time/latest/doc/html/Data-Time-Format.html#v:formatTime).
Some common values:
%-d/%-m/%Y
%-m/%-d/%Y
%Y-%h-%d
Typically you'll keep one rules file for each account which you
download as CSV. For an example, see [How to read CSV files](CSV.html).
2013-04-15 05:14:27 +04:00
Other notes:
2013-04-15 05:14:27 +04:00
An amount value that is parenthesised will have the parentheses stripped and its sign flipped.
If the `currency` pseudo field is assigned, its value will be prepended to every amount.
If the CSV has debit/credit amounts in separate fields, assign the `amount-in` and `amount-out` pseudo fields instead of `amount`.
Generating entries with three or more postings is not supported at present.
2013-03-30 03:02:38 +04:00
### Timelog files
hledger can also read time log files. These are (a subset of) timeclock.el's
format, containing clock-in and clock-out entries like so:
i 2009/03/31 22:21:45 projects:A
o 2009/04/01 02:00:34
hledger treats the clock-in description ("projects:A") as an account name,
and creates a virtual transaction (or several - one per day) with the
appropriate amount of hours. From the time log above, hledger print gives:
2009/03/31 * 22:21-23:59
(projects:A) 1.6h
2009/04/01 * 00:00-02:00
(projects:A) 2.0h
Here is a
[sample.timelog](https://raw.github.com/simonmichael/hledger/master/data/sample.timelog) to
download and some queries to try:
hledger -f sample.timelog balance # current time balances
hledger -f sample.timelog register -p 2009/3 # sessions in march 2009
hledger -f sample.timelog register -p weekly --depth 1 --empty # time summary by week
To generate time logs, ie to clock in and clock out, you could:
- use emacs and the built-in timeclock.el, or
the extended [timeclock-x.el](http://www.emacswiki.org/emacs/timeclock-x.el)
and perhaps the extras in [ledgerutils.el](http://hub.darcs.net/simon/ledgertools/ledgerutils.el)
- at the command line, use these bash aliases:
alias ti="echo i `date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S'` \$* >>$TIMELOG"
alias to="echo o `date '+%Y-%m-%d %H:%M:%S'` >>$TIMELOG"
2013-04-15 04:28:22 +04:00
- or use the old `ti` and `to` scripts in the [ledger 2.x repository](https://github.com/jwiegley/ledger/tree/maint/scripts).
These rely on a "timeclock" executable which I think is just the ledger 2 executable renamed.
## Commands
2013-04-17 00:45:49 +04:00
hledger provides a number of subcommands out of the box; run `hledger` with no arguments to see a list.
More [add-on commands](#add-ons) will appear if you install additional `hledger-*` packages,
or if you put programs or scripts named `hledger-NAME` in your PATH.
To run a command, you just need to type its unique prefix, eg `hledger reg` is a shortcut for `hledger register`.
(Also, `hledger bs` is short for `hledger balancesheet`.)
### Data entry
Many hledger users edit their journals directly with a text editor, or generate them from CSV.
For more interactive data entry, there is the `add` command and also the `web` add-on (below).
#### add
The add command prompts interactively for new transactions, and appends
2013-04-10 02:54:20 +04:00
them to the journal file. Just run `hledger add` and follow the prompts.
You can add as many transactions as you like; when you are finished,
press control-d or control-c to exit.
2013-04-10 02:54:20 +04:00
Additional convenience features:
2013-04-10 02:54:20 +04:00
- Sensible defaults are provided where possible.
You can set the initial defaults by providing them as command line arguments.
If there is a recent transaction with a description similar
to the one you entered, it will be displayed and used for defaults.
2013-04-10 02:54:20 +04:00
- Readline-style edit keys may be used during data entry.
2013-04-10 02:54:20 +04:00
- While entering account names, the tab key will auto-complete or list
the available completions, based on the existing transactions.
2013-04-10 02:54:20 +04:00
- If the journal defines a [default commodity](#default-commodity),
it will be added to any bare numbers entered.
2013-04-10 02:54:20 +04:00
- A code (in parentheses) may be entered at the Date: prompt, following the date.
Comments and/or tags may be entered following a date or amount.
2013-04-10 02:54:20 +04:00
- If you make a mistake, enter `<` at any prompt to restart the transaction.
2013-04-10 02:54:20 +04:00
An example:
2013-04-10 02:54:20 +04:00
$ hledger add
(...)
Starting a new transaction.
date ? [2013/04/09]:
description ? : starbucks
Using this existing transaction for defaults:
2012/04/19 * starbucks
expenses:personal:food:snacks $3.70
assets:cash:wallet $-3.70
account 1 ? [expenses:personal:food:snacks]:
amount 1 ? [$3.7]:
account 2 ? [assets:cash:wallet]:
amount 2 ? [$-3.7]:
account 3 (or . to complete this transaction) ? : .
Transaction entered:
2013/04/09 starbucks
expenses:personal:food:snacks $7.7
assets:cash:wallet $-7.7
Accept this transaction ? [y]:
Added to the journal.
Starting a new transaction.
date ? [2013/04/09]: <CTRL-D>
$
### Reporting
2010-11-19 01:20:45 +03:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
These are the commands for actually querying your ledger.
The most basic reporting commands are `print`, `register` and `balance`:
2011-08-28 19:56:31 +04:00
#### print
2010-11-19 01:20:45 +03:00
The print command displays full transactions from the journal file, tidily
formatted and showing all amounts explicitly. The output of print is
2012-04-21 04:24:19 +04:00
always a valid hledger journal, but it might not preserve the original
content absolutely intact (eg comments.)
2010-11-19 01:20:45 +03:00
hledger's print command also shows all unit prices in effect, or (with
-B/--cost) shows cost amounts.
Examples:
$ hledger print
$ hledger print employees:bob | hledger -f- register expenses
2011-08-28 19:56:31 +04:00
#### register
2010-11-19 01:20:45 +03:00
2012-05-27 22:24:20 +04:00
The register command displays postings, one per line, and their running
total. With no [query terms](#queries), this is not all that different
from [print](#print):
2010-11-19 01:20:45 +03:00
$ hledger register
More typically, use it to see a specific account's activity:
$ hledger register assets:bank:checking
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2010-11-19 01:20:45 +03:00
The `--depth` option limits the amount of sub-account detail displayed:
$ hledger register assets:bank:checking --depth 2
With a [reporting interval](#reporting-interval) it shows aggregated
summary postings within each interval:
$ hledger register --monthly rent
$ hledger register --monthly -E food --depth 4
The `--width`/`-w` option adjusts the width of the output. By default,
this is 80 characters. To allow more space for descriptions and account
names, use `-w` to increase the width to 120 characters, or `-wN` to set
any desired width (at least 50 recommended, with no space before the N -
eg `-w200` or `--width=200`,
The `--related`/`-r` flag shows the *other* postings in the transactions
of the postings which would normally be shown.
2012-04-21 04:24:19 +04:00
#### balance
2010-11-19 01:20:45 +03:00
2012-04-21 04:24:19 +04:00
The balance command displays accounts and their balances, indented to show the account hierarchy.
2010-11-19 01:20:45 +03:00
Examples:
2012-04-21 04:24:19 +04:00
$ hledger balance
$ hledger balance food -p 'last month'
A final total is displayed, use `--no-total` to suppress this. Also, the
`--depth N` option shows accounts only to the specified depth, useful for
an overview:
$ for y in 2006 2007 2008 2009 2010; do echo; echo $y; hledger -f $y.journal balance ^expenses --depth 2; done
With `--flat`, a non-hierarchical list of full account names is displayed
instead. This mode shows just the accounts actually contributing to the
balance, making the arithmetic a little more obvious to non-hledger users.
In this mode you can also use `--drop N` to elide the first few account
name components. Note `--depth` doesn't work too well with `--flat` currently;
it hides deeper accounts rather than aggregating them.
2010-11-19 01:20:45 +03:00
#### incomestatement
2012-04-21 04:24:19 +04:00
This command displays a simple
[income statement](http://en.wikipedia.org/wiki/Income_statement). It
currently assumes that you have top-level accounts named `income` (or
`revenue`) and `expense` (plural forms also allowed.)
#### balancesheet
2012-04-21 04:24:19 +04:00
This command displays a simple
[balance sheet](http://en.wikipedia.org/wiki/Balance_sheet). It currently
assumes that you have top-level accounts named `asset` and `liability`
(plural forms also allowed.)
#### cashflow
This command displays a simplified
2012-04-21 04:24:19 +04:00
[cashflow statement](http://en.wikipedia.org/wiki/Cash_flow_statement)
(without the traditional segmentation into operating, investing, and
financing cash flows.) It shows the change in all "cash" accounts for the
period. It currently assumes that cash accounts are under a top-level
account named `asset` and do not contain `receivable` or `A/R` (plural
forms also allowed.)
2012-04-21 04:24:19 +04:00
#### activity
The activity command displays a simplistic textual bar chart showing
transaction counts by day, week, month or other reporting interval.
Examples:
$ hledger activity -p weekly dining
2011-08-28 19:56:31 +04:00
#### stats
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2011-08-28 19:56:31 +04:00
The stats command displays summary information for the whole journal, or
a matched part of it.
2010-05-20 20:46:30 +04:00
Examples:
2011-08-28 19:56:31 +04:00
$ hledger stats
$ hledger stats -p 'monthly in 2009'
2010-05-20 20:46:30 +04:00
### Utility
#### test
This command runs hledger's built-in unit tests and displays a quick
report. A pattern can be provided to filter tests by name. It's mainly
used in development, but it's also nice to be able to check hledger for
smoke at any time.
Examples:
$ hledger test
$ hledger test -v balance
### Add-ons
2010-11-19 01:20:45 +03:00
Add-on packages are usually named `hledger-SOMETHING` and provide one
2013-04-17 00:32:30 +04:00
or more `hledger-*` executables. hledger will detect these
(or any `hledger-*` executable in your PATH) and offer
them as extra commands; use `hledger --help` to see a list.
Here are some current add-ons.
hledger-web is released along with hledger and supported on all the
major platforms, while other add-ons may or may not be.
2010-11-19 01:20:45 +03:00
2011-08-28 19:56:31 +04:00
#### web
2010-11-19 01:20:45 +03:00
2013-05-01 23:17:21 +04:00
The web command (provided by the [hledger-web](http://hackage.haskell.org/package/hledger-web) package)
provides a web-based user interface for viewing and modifying your ledger ([demo](http://demo.hledger.org)).
It includes a more realistic account register view, and basic data entry and editing.
2010-11-19 01:20:45 +03:00
2011-08-28 19:56:31 +04:00
web-specific options:
2010-12-09 03:35:14 +03:00
--server log requests, don't exit on inactivity
2010-12-09 03:35:14 +03:00
--port=N serve on tcp port N (default 5000)
--base-url=URL use this base url (default http://localhost:PORT/PATH)
2010-12-09 03:35:14 +03:00
2013-05-01 23:17:21 +04:00
By default, the web command starts a transient local web app and displays it in your default web browser ("local ui mode").
With `--server`, it starts the web app, leaves it running, and also logs requests to the console ("server mode").
Typically in server mode you'll also want to use use
`--base-url` to set the protocol/hostname/port/path to be used in
hyperlinks.
You can use `--port` to listen on a different TCP port, eg if you are running multiple hledger-web
instances. Note `--port`'s argument need not be the same as the PORT
in the base url.
**Note:** unlike any other hledger command, `web` can alter existing journal
data, via the edit form. A numbered backup of the file is saved on
2011-09-28 04:54:30 +04:00
each edit, normally (ie if file permissions allow, disk is not full, etc.)
Also, there is no built-in access control. So unless you run it behind an
2011-08-28 23:42:39 +04:00
authenticating proxy, any visitor to your server will be able to see and
overwrite the journal file (and included files.)
2011-09-28 04:54:30 +04:00
hledger-web disallows edits which would leave the journal file not in
2012-03-25 01:28:50 +04:00
valid [journal format](#the-journal-file). If the file becomes unparseable
by other means, hledger-web will show an error until the file has been
fixed.
2010-12-07 12:59:18 +03:00
Examples:
2010-12-07 10:18:15 +03:00
2010-12-07 12:59:18 +03:00
$ hledger-web
$ hledger-web -E -B --depth 2 -f some.journal
$ hledger-web --server --port 5010 --base-url http://some.vhost.com --debug
2010-12-07 10:18:15 +03:00
#### interest
2012-03-25 01:28:50 +04:00
[hledger-interest](http://hackage.haskell.org/package/hledger-interest)
computes interests for a given account. Using command line flags,
the program can be configured to use various schemes for day-counting,
such as act/act, 30/360, 30E/360, and 30/360isda. Furthermore, it
supports a (small) number of interest schemes, i.e. annual interest
with a fixed rate and the scheme mandated by the German BGB288
(Basiszins für Verbrauchergeschäfte). See the package page for more.
2012-03-25 01:28:50 +04:00
#### irr
2012-03-25 01:28:50 +04:00
[hledger-irr](http://hackage.haskell.org/package/hledger-irr)
computes the internal rate of return, also known as the effective
interest rate, of a given investment. After specifying what account
holds the investment, and what account stores the gains (or losses, or
fees, or cost), it calculates the hypothetical annual rate of fixed
rate investment that would have provided the exact same cash flow.
See the package page for more.
2012-03-25 01:28:50 +04:00
<!-- unmaintained:
2012-03-25 01:28:50 +04:00
#### chart
The chart command (provided by the hledger-chart package) saves an image
file, by default "hledger.png", showing a basic pie chart of your top
account balances. Note that positive and negative balances will not be
displayed together in the same chart; any balances not matching the sign
of the first one will be ignored.
chart-specific options:
-o/--chart-output=IMGFILE output filename (default: hledger.png)
You can specify a different output file name with -o/--output. The data
currently will always be in PNG format.
--chart-items=N number of accounts to show (default: 10)
The number of top accounts to show (default is 10).
--chart-size=WIDTHxHEIGHT image size (default: 600x400)
You can adjust the image resolution with --size=WIDTHxHEIGHT (in pixels).
To show only accounts above a certain depth, use the --depth option;
otherwise the chart can include accounts of any depth. When a parent and
child account both appear in a chart, the parent's balance will be
exclusive of the child's.
Examples:
$ hledger chart assets --depth 2
$ hledger chart liabilities --depth 2
$ hledger chart ^expenses -o balance.png --size 1000x600 --items 20
$ for m in 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12; do hledger chart -p 2009/$m ^expenses --depth 2 -o expenses-2009$m.png --size 400x300; done
#### vty
The vty command (provided by the hledger-vty package) starts a simple
curses-style (full-screen, text) user interface, which allows interactive
navigation of the print/register/balance reports. This lets you browse
around and explore your numbers quickly with less typing.
vty-specific options:
--debug-vty run with no terminal output, showing console
Examples:
$ hledger vty
$ hledger vty -BE food
-->
2010-05-20 20:46:30 +04:00
## Common options
2010-05-20 20:46:30 +04:00
The following common features and options work with most subcommands.
2010-11-19 00:44:01 +03:00
### Queries
Part of hledger's usefulness is being able to report on just a precise subset of your data.
Most commands accept an optional query expression, written as arguments after the command name,
to filter the data by date, account name or other criteria.
The query syntax is similar to a Google search expression: one or
2012-05-28 04:56:23 +04:00
more space-separated search terms, optional prefixes to match specific
fields, quotes to enclose whitespace, etc.
A query term can be any of the following:
2012-05-28 04:56:23 +04:00
- `REGEX` - match account names by this regular expression
- `acct:REGEX` - same as above
2013-04-07 00:37:37 +04:00
- `code:REGEX` - match by transaction code (eg check number)
- `desc:REGEX` - match transaction descriptions by regular expression
2012-09-28 21:29:49 +04:00
- `date:PERIODEXPR` - match dates within the specified [period](#period-expressions)
- `date2:PERIODEXPR` - as above, but match secondary dates
- `tag:NAME[=REGEX]` - match by (exact, case sensitive) [tag](#tags) name, and optionally match the tag value by regular expression
2012-05-29 04:52:26 +04:00
- `depth:N` - match (or display, depending on command) accounts at or above this [depth](#depth-limiting)
- `status:1` or `status:0` - match cleared/uncleared transactions
- `real:1` or `real:0` - match real/virtual-ness
- `empty:1` or `empty:0` - match if amount is/is not zero
- `amt:<N`, `amt:=N`, `amt:>N` - match postings with a single-commodity amount less than, greater than or equal to N. (Multi-commodity amounts are always matched.)
- `not:` before any of the above negates the match
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2012-05-15 21:30:14 +04:00
<!--
- `TAGNAME:[TAGVALUEREGEX]` - match a tag name exactly, and optionally
the value by regular expression.
2012-05-28 04:56:23 +04:00
- `code:CODEREGEX`
2012-05-15 21:30:14 +04:00
- `type:regular|virtual|balancedvirtual`
- `comment:COMMENTREGEX`
- `amount:AMOUNTEXPR`
- `commodity:COMMODITYSYMBOLREGEX`
Any of these can be prefixed with `not:` or `!` to negate the match.
-->
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2012-05-28 04:56:23 +04:00
Multiple query terms will select transactions/postings/accounts which match
(or negatively match)
2012-05-28 04:56:23 +04:00
> *any of the description terms AND*
> *any of the account terms AND*
> *all the other terms*
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2012-05-28 04:56:23 +04:00
With the [print](#print) command, they select transactions which
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2012-05-28 04:56:23 +04:00
> *match any of the description terms AND*
> *have any postings matching any of the positive account terms AND*
> *have no postings matching any of the negative account terms AND*
> *match all the other terms*
2010-05-20 20:46:30 +04:00
Many of the query terms above have equivalent command-line flags which predate them.
You can mix and match query arguments and flags, just note that a
[period expression](#period-expressions) overrides any other date terms.
The same query syntax should work in both the command line and [web](#web) interfaces.
2012-05-28 04:56:23 +04:00
2010-12-09 03:35:14 +03:00
### Smart dates
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
Unlike the journal file format, hledger's user interface accepts flexible
2010-12-08 01:50:46 +03:00
"smart dates", for example in the `-b` and `-e` options, period
expressions, display expressions, the add command and the web add form.
Smart dates allow some natural english words, will assume 1 where
less-significant date parts are unspecified, and can be relative to
today's date. Examples:
- `2009/1/1`, `2009/01/01`, `2009-1-1`, `2009.1.1` (simple dates)
- `2009/1`, `2009` (these also mean january 1, 2009)
- `1/1`, `january`, `jan`, `this year` (relative dates, meaning january 1 of this year)
- `next year` (january 1, next year)
- `this month` (the 1st of the current month)
- `this week` (the most recent monday)
- `last week` (the monday of the week before this one)
- `today`, `yesterday`, `tomorrow`
2013-04-15 06:36:31 +04:00
Spaces in smart dates are optional, so eg `-b lastmonth` or `date:fromlastmonth` are valid.
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2010-12-09 03:35:14 +03:00
### Period expressions
2010-05-20 20:46:30 +04:00
hledger supports flexible "period expressions" with the `-p/--period`
option to select transactions within a period of time (eg in 2009) and/or
with a reporting interval (eg weekly). hledger period expressions are
2013-04-15 04:28:22 +04:00
similar but not identical to ledger's.
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2010-12-08 01:50:46 +03:00
Here is a basic period expression specifying the first quarter of 2009.
Note the start date is always included and the end date is always excluded:
2010-05-20 20:46:30 +04:00
-p "from 2009/1/1 to 2009/4/1"
Keywords like "from" and "to" are optional, and so are the spaces. Just
don't run two dates together:
-p2009/1/1to2009/4/1
-p"2009/1/1 2009/4/1"
Dates are [smart dates](#smart-dates), so if the current year is 2009, the
above can also be written as:
-p "1/1 to 4/1"
-p "january to apr"
-p "this year to 4/1"
If you specify only one date, the missing start or end date will be the
2010-07-25 03:54:29 +04:00
earliest or latest transaction in your journal:
2010-05-20 20:46:30 +04:00
-p "from 2009/1/1" (everything after january 1, 2009)
-p "from 2009/1" (the same)
-p "from 2009" (the same)
-p "to 2009" (everything before january 1, 2009)
A single date with no "from" or "to" defines both the start and end date
like so:
-p "2009" (the year 2009; equivalent to "2009/1/1 to 2010/1/1")
-p "2009/1" (the month of jan; equivalent to "2009/1/1 to 2009/2/1")
-p "2009/1/1" (just that day; equivalent to "2009/1/1 to 2009/1/2")
2010-12-09 03:35:14 +03:00
The `-b/--begin` and `-e/--end` options may be used as a shorthand for `-p
'from ...'` and `-p 'to ...'` respectively.
Note, however: a `-p/--period` option in the command line will cause any
`-b`/`-e`/`-D`/`-W`/`-M`/`-Q`/`-Y` flags to be ignored.
2010-07-25 03:54:29 +04:00
2010-12-09 03:35:14 +03:00
### Reporting interval
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2010-12-08 01:50:46 +03:00
Period expressions can also begin with (or be) a reporting interval, which
2011-08-28 23:50:33 +04:00
affects commands like [register](#register) and [activity](#activity).
The reporting interval can be `daily`, `weekly`, `monthly`, `quarterly`, `yearly`,
or one of the `every ...` expressions below, optionally followed by `in`.
Examples:
2010-05-20 20:46:30 +04:00
-p "weekly from 2009/1/1 to 2009/4/1"
-p "monthly in 2008"
-p "bimonthly from 2008"
2010-05-20 20:46:30 +04:00
-p "quarterly"
-p "every 2 weeks"
-p "every 5 days from 1/3"
-p "every 15th day of month"
-p "every 4th day of week"
2010-07-25 03:54:29 +04:00
A reporting interval may also be specified with the `-D/--daily`,
`-W/--weekly`, `-M/--monthly`, `-Q/--quarterly`, and `-Y/--yearly`
2010-12-09 03:35:14 +03:00
options. But as noted above, a --period option will override these.
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2010-12-09 03:35:14 +03:00
### Display expressions
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
A [period expression](#period-expressions) or other [query](#queries)
selects the transactions to be used for calculation. A display
expression, specified with `-d/--display`, selects a more limited
subset of transactions to be displayed in the report output.
This useful, say, if you want to see your checking register just for
this month, but with an accurate running balance based on all
transactions. Eg:
2010-12-08 01:50:46 +03:00
$ hledger register checking --display "d>=[1]"
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2013-04-15 06:36:31 +04:00
meaning "make a register report of all checking transactions, but
display only the ones with date on or after the 1st of this month."
Any [smart date](#smart-dates) can appear inside the brackets.
The above the only kind of display expression we currently support:
transactions before or after a given date.
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2010-12-09 03:35:14 +03:00
### Depth limiting
2010-05-20 20:46:30 +04:00
With the `--depth N` option, reports will show only the uppermost accounts
in the account tree, down to level N. See the [balance](#balance),
[register](#register) and [chart](#chart) examples.
2010-05-20 20:46:30 +04:00
2011-08-28 19:56:31 +04:00
### Custom output formats
2011-06-21 01:33:26 +04:00
2011-08-28 19:56:31 +04:00
The `--format FMT` option will customize the line format of the balance
command's output (only, for now). `FMT` is a C printf/strftime-style
format string, with the exception that field names are enclosed in
parentheses:
2011-06-21 01:33:26 +04:00
%[-][MIN][.MAX]([FIELD])
If the minus sign is given, the text is left justified. The `MIN` field
specified a minimum number of characters in width. After the value is
injected into the string, spaces is added to make sure the string is at
least as long as `MIN`. Similary, the `MAX` field specifies the maximum
2011-08-28 19:56:31 +04:00
number of characters. The string will be cut if the injected string is too
long.
2011-06-21 01:33:26 +04:00
- `%-(total) ` the total of an account, left justified
- `%20(total) ` The same, right justified, at least 20 chars wide
- `%.20(total) ` The same, no more than 20 chars wide
- `%-.20(total)` Left justified, maximum twenty chars wide
2011-08-28 19:56:31 +04:00
The following `FIELD` types are currently supported:
2011-06-21 01:33:26 +04:00
2011-08-28 19:56:31 +04:00
- `account` inserts the account name
- `depth_spacer` inserts a space for each level of an account's
2011-06-21 01:33:26 +04:00
depth. That is, if an account has two parents, this construct will
2011-08-28 19:56:31 +04:00
insert two spaces. If a minimum width is specified, that much space is
inserted for each level of depth. Thus `%5_`, for an account with four
parents, will insert twenty spaces.
- `total` inserts the total for the account
2011-06-21 01:33:26 +04:00
2011-08-28 19:56:31 +04:00
Examples:
2011-06-21 01:33:26 +04:00
If you want the account before the total you can use this format:
$ hledger balance --format "%20(account) %-(total)"
assets $-1
bank:saving $1
cash $-2
expenses $2
food $1
supplies $1
income $-2
gifts $-1
salary $-1
liabilities:debts $1
--------------------
0
Or, if you'd like to export the balance sheet:
$ hledger balance --format "%(total);%(account)" --no-total
$-1;assets
$1;bank:saving
$-2;cash
$2;expenses
$1;food
$1;supplies
$-2;income
$-1;gifts
$-1;salary
$1;liabilities:debts
The default output format is `%20(total) %2(depth_spacer)%-(account)`
## Troubleshooting
Here are some issues you might encounter when you run hledger
(and remember you can also seek help from the
[IRC channel](irc://irc.freenode.net/#ledger),
[mail list](http://hledger.org/list) or
[bug tracker](http://hledger.org/bugs)):
#. **hledger installed, but running hledger says something like No command 'hledger' found**
cabal installs binaries into a special directory, which should be added
to your PATH environment variable. On unix-like systems, it is
~/.cabal/bin.
#. **hledger fails to parse some valid ledger files**
See [file format differences](FAQ.html#what-are-the-file-format-differences).
#. <a name="locale" />**hledger gives "Illegal byte sequence" or "Invalid or incomplete multibyte or wide character" errors**
In order to handle non-ascii letters and symbols (like £), hledger needs
an appropriate locale. This is usually configured system-wide; you can
also configure it temporarily. The locale may need to be one that
supports UTF-8, if you built hledger with GHC < 7.2 (or possibly always,
I'm not sure yet).
Here's an example of setting the locale temporarily, on ubuntu gnu/linux:
$ file my.journal
my.journal: UTF-8 Unicode text # <- the file is UTF8-encoded
$ locale -a
C
en_US.utf8 # <- a UTF8-aware locale is available
POSIX
$ LANG=en_US.utf8 hledger -f my.journal print # <- use it for this command
Here's one way to set it permanently, there are probably better ways:
$ echo "export LANG=en_US.UTF-8" >>~/.bash_profile
$ bash --login
If we preferred to use eg `fr_FR.utf8`, we might have to install that first:
$ apt-get install language-pack-fr
$ locale -a
C
en_US.utf8
fr_BE.utf8
fr_CA.utf8
fr_CH.utf8
fr_FR.utf8
fr_LU.utf8
POSIX
$ LANG=fr_FR.utf8 hledger -f my.journal print
Note some platforms allow variant locale spellings, but not all (ubuntu
accepts `fr_FR.UTF8`, mac osx requires exactly `fr_FR.UTF-8`).