Simon Heimberg
044892facc
i18n: fix non-matching 1st line indentations
...
When generating documentation, indentation must match for getting the same
view for translated messages. Often an output is generated anyway, but it
can look different. When a syntactically wrong indentation change is done,
runrst will fail (this is detected by test-gendoc.t).
Fix the simple places. When translation knowledge is necessary, the entry is
marked as fuzzy (and therefore skipped when generating translations). A
translator can fix it later.
2014-01-22 16:47:05 +01:00
Simon Heimberg
889e04cd3a
i18n: do not translate rst syntax .. note::
...
.. note:: is rst syntax which must not be translated. Fix this in the
translations.
This is not the first time this happens, so there should be a note for the
translator. A later patch will change the generation of the po files to
write this automatically.
A test in i18n/check-translation.py could help as well.
2014-01-22 16:34:36 +01:00
Simon Heimberg
caa649cd1c
i18n: fix wrong rst syntax
...
Fix syntax errors like wrong indentation and invalid quotation.
All errors preventing to generate valid html documentation (by gendoc.py) are
fixed.
2013-10-18 18:49:32 +02:00
timeless@mozdev.org
a99677ee8c
i18n-sv: fix malformed literal block
2013-06-25 18:45:33 -04:00
Jens Bäckman
e2447e0a75
i18n-sv: continue translating mq extension
2012-07-28 22:58:18 +02:00
Jens Bäckman
acb113632c
i18n-sv: translated record extension
2012-07-28 14:59:09 +02:00
Jens Bäckman
cf72969c32
i18n-sv: synchronized with 5f52df097e15
2012-07-28 14:57:21 +02:00
Jens Bäckman
8fdc76f1c4
i18n-sv: synchronized with 0c32a429f16c
2012-07-23 20:38:33 +02:00
Jens Bäckman
91264f0e38
i18n-sv: snchronized with 9d8bf728dbfc
2012-01-30 16:28:27 +01:00
Jens Bäckman
f723f47c64
i18n-sv: translated phase
2012-01-25 10:13:06 +01:00
Jens Bäckman
0a0d57304b
i18n-sv: translating strings for add, annotate, debuginstall
2012-01-25 09:33:48 +01:00
Jens Bäckman
f1e80a8736
i18n-sv: synchronized with ca6bf7184765
2012-01-25 08:48:52 +01:00
Jens Bäckman
6ebbc6f015
i18n-sv: synchronized with 1c32259b0266
2012-01-20 11:11:36 +01:00
Jens Bäckman
ff491d52de
i18n-sv: synchronized with dbba5d9fe305
2011-07-30 09:42:07 +02:00
Jens Bäckman
563b99c00c
i18n-sv: synchronized with b89c5d04dfcc
2011-06-29 09:24:45 +02:00
Jens Bäckman
edf90cd791
18n-sv: translated all new fuzzy strings
2011-06-23 22:35:44 +02:00
Jens Bäckman
f0ddfd142a
i18n-sv: started translation of mq and patchbomb
2011-02-26 16:39:57 +01:00
Jens Bäckman
2b402536c0
i18n-sv: synchronized with 393a491ba39d
2011-02-26 16:31:11 +01:00
Jens Bäckman
378babee36
i18n-sv: synchronized with 5b8d0f87f40a
2010-12-21 09:26:59 +01:00
Jens Bäckman
d50619220f
i18n-sv: synchronize with 90403b021f59
2010-11-01 13:42:40 +01:00
Jens Bäckman
10ceeff559
synchronized with 62328a9d763a
2010-10-21 16:57:17 +02:00
Jens Bäckman
47edbf0312
i18n-sv: synchronized with 8e5f91eaa8aa
2010-08-01 22:43:13 +02:00
Jens Bäckman
e0345437eb
i18n-sv: synchronized with 580cace209b4
2010-07-25 10:51:05 +02:00
Jens Bäckman
2e29ea532c
i18n-sv: synchronized with ff5cef3a14fd
2010-06-29 09:11:55 +02:00
Jens Bäckman
548330ebff
i18n-sv: output from 'hg' is once again fully Swedish
2010-06-23 09:33:28 +02:00
Jens Bäckman
536a65a7dd
i18n-sv: synchronized with 8e1f71cb5d41
2010-06-23 09:10:54 +02:00
Jens Bäckman
96991ce625
i18n-sv: synchronized with 54c73dd216f8
2010-06-22 09:43:07 +02:00
Martin Geisler
51859da91b
i18n-sv: split messages into paragraphs
2010-06-19 17:19:15 +02:00
Jens Bäckman
b5bd3ffb87
i18n-sv: synchronized with latest development code
2010-04-19 19:50:04 +02:00
Jens Bäckman
0ca3a8ed52
i18n-sv: translated a few messages
2010-04-19 18:57:16 +02:00
Jens Bäckman
437388c648
i18n-sv: syncronized with b8a6d9274f73
2010-04-19 18:40:02 +02:00
Jens Bäckman
a0e0ebca00
i18n-sv: translated the 'patterns' command
2010-03-28 20:27:09 +02:00
Jens Bäckman
b52e99c06d
i18n-sv: synchronized with 1a9077a3e759
...
Some simpler translations done too
2010-03-23 21:58:51 +01:00
Jens Bäckman
1ec358519d
i18n-sv: translated bisect, dates, locate, manifest
2010-03-04 07:34:22 +01:00
Jens Bäckman
447526b443
i18n-sv: synchronized with 170c6b9d107d
2010-03-02 18:36:37 +01:00
Jens Bäckman
ba252dea2d
i18n-sv: synchronized with 20e5f8487cfd
2010-02-28 19:37:56 +01:00
Jens Bäckman
c7ed838c27
i18n-sv: synchronized with b887f00cd6fc
2010-02-24 19:47:51 +01:00
Jens Bäckman
0bb286f23c
i18n-sv: synchronized with 599ce90a76c1
2010-02-16 22:01:27 +01:00
Jens Bäckman
19f2f00888
i18n-sv: nine basic commands translated
...
Translated the following commands:
bundle, branch, branches, cat, copy, grep, heads, identify, incoming
Also did a sync with 5ebd52f09b78.
2010-02-14 00:08:26 +01:00
Jens Bäckman
349fe32d54
i18n-sv: Translated twelve basic commands
...
The help text and output strings surrounding these commands are now
available in glorious Swedish: outgoing, paths, recover, rename,
resolve, revert, rollback, root, showconfig, tag, tags, tip
This also syncs with c1cc73a6382d.
2010-01-18 19:57:36 +01:00
Martin Geisler
1a65fd1163
Merge with stable.
2010-01-05 22:41:39 +01:00
Pascal Quantin
9e8542ebfd
Update copyright year to 2010
2010-01-04 23:45:45 +01:00
Martin Geisler
ffa22ee251
Merge with stable
2009-12-31 00:03:19 +01:00
Wagner Bruna
7c27b0d8e0
i18n: update po files for b225423f0599 and 4d3e9efff438
2009-12-30 20:39:59 -02:00
Jens Bäckman
306ba7c200
i18n-sv: synchronized with 0b3b7e793bb0
2009-12-29 00:47:23 +01:00
Martin Geisler
9ed5d931c7
i18n: hand-transplant change in f01ee3ad1c34
2009-12-01 00:47:25 +01:00
Martin Geisler
eeddc22b31
Merge with stable
2009-12-01 00:48:25 +01:00
Jens Bäckman
742a8a945f
i18n-sv: synchronized with 2515703f5d13
2009-11-10 20:07:32 +01:00
Martin Geisler
1810d11891
i18n-sv: add missing newlines to translations
2009-11-04 22:14:26 +01:00
Jens Bäckman
6bfd2064b5
i18n-sv: simple translation fixes
...
Fixed the fuzzy translations. Also took care of a few really simple strings,
and translated the 'summary' command.
2009-11-04 21:59:41 +01:00