Commit Graph

974 Commits

Author SHA1 Message Date
Wagner Bruna
78b3f6c991 i18n: import polib 0.6.4 (rev 84598f2b5365)
This version fixes some upstream issues observed during the pt_BR
translation update: #8 (obsolete entries reappearing); an
unidentified issue that made i18n/posplit produce some spurious
messages on the resulting po file; possibly others.

These bugs probably didn't cause actual differences on the translated
output, since an invalid message added to the .mo file wouldn't match
an input message most of the time. But they do pollute the .po file
contents (and diffs), adding some confusion to the translation
process.

2f1d9e562f9c, 9c9fa4e0be7b and fe9ec223d90c were included upstream,
so the only remaining difference is the "no-check-code" marking.
2011-10-17 11:54:12 -02:00
FUJIWARA Katsunori
33acbfa1f2 i18n-ja: synchronized with 11ed78aec2f7 2011-09-27 03:33:26 +09:00
Wagner Bruna
c4594d5364 i18n-pt_BR: synchronized with 10dd4308888f 2011-08-19 10:05:23 -03:00
FUJIWARA Katsunori
0875677233 i18n-ja: synchronized with 10d4374ba943 2011-07-31 23:42:40 +09:00
Jens Bäckman
ff491d52de i18n-sv: synchronized with dbba5d9fe305 2011-07-30 09:42:07 +02:00
Wagner Bruna
92a9350b35 test-i18n, i18n-pt_BR: updated test message changed in 73e761bdb384 2011-07-22 20:31:15 -03:00
Wagner Bruna
47fc87f884 i18n-pt_BR: synchronized with ea9f5211c508 2011-07-22 20:27:40 -03:00
Wagner Bruna
ee515df8b4 i18n-pt_BR: synchronized with d24c86c08ee9 2011-07-05 17:54:36 -03:00
Wagner Bruna
4d2b25559b i18n-pt_BR: translate template filter descriptions 2011-06-30 20:37:32 -03:00
Wagner Bruna
2c14e6963e i18n-ja: recover template translations from a5bdb59b0d72
These translations were removed by 6ece57fe1de5 because the original
strings were transfered to the docstrings (401e7330c70d) without
the corresponding sources being added to the Makefile for extraction.
2011-06-30 20:05:23 -03:00
Alexander Sauta
35f649409c i18n-ru: fixed mixed up msgid and msgstr in annotate 2011-07-01 00:26:45 +04:00
Alexander Sauta
6701bbd038 i18n-ru: translated missing strings for commands, some typos corrected 2011-07-01 00:14:30 +04:00
Wagner Bruna
cf1c711d4f i18n-pt_BR: synchronized with a6885c8c0069 2011-06-29 18:19:17 -03:00
FUJIWARA Katsunori
df06e4bf58 i18n-ja: synchronized with b701a732142a 2011-06-30 01:55:14 +09:00
Alexander Sauta
9de8f36e3c i18n-ru: translated help for urls. Thus, all stock commands and help translated 2011-06-29 19:04:03 +04:00
Alexander Sauta
22e7db2d25 i18n-ru: translated help for templating 2011-06-29 16:14:26 +04:00
Jens Bäckman
563b99c00c i18n-sv: synchronized with b89c5d04dfcc 2011-06-29 09:24:45 +02:00
Wagner Bruna
864100241a i18n-pt_BR: synchronized with e8213c8b46d2 2011-06-28 14:32:54 -03:00
Alexander Sauta
e94015a995 i18n-ru: translated help for multirevs-subrepos 2011-06-28 20:42:07 +04:00
Martin Geisler
ec3b5c1cfc i18n-da: translate hg.1.html header 2011-06-28 10:06:56 +02:00
Alexander Sauta
f0023dbc47 i18n-ru: translated help for merge-tools 2011-06-28 00:34:49 +04:00
Alexander Sauta
b7c0d7705e i18n-ru: translated help for hgignore 2011-06-27 21:34:48 +04:00
Martin Geisler
327d2f3053 i18n-pt_BR: add lost translation used in test-i18n.t
Changeset fbd2ad9d77be replaced the Portuguese translation with the
English original and broke the test.
2011-06-28 09:58:39 +02:00
Wagner Bruna
cf4e2abdf2 i18n-pt_BR: synchronized with 17ed24f2bb3e 2011-06-27 15:12:41 -03:00
Wagner Bruna
8e2edefeab i18n-ru: drop executable bit from .po file 2011-06-27 15:09:55 -03:00
Alexander Sauta
66469a1e60 i18n-ru: glossary translated 2011-06-23 10:41:33 +04:00
Alexander Sauta
769eb93eae i18n-ru: tranlated docstrings from filesets added in 945925b53ee6 2011-06-22 02:47:03 +04:00
Alexander Sauta
9d449933a2 i18n-ru: translated help for extensions and filesets 2011-06-22 02:09:23 +04:00
Alexander Sauta
21f29fbf6d i18n-ru: translated new config.txt 2011-06-21 01:49:45 +04:00
Wagner Bruna
4716731b52 i18n-pt_BR: synchronized with ff4a839f15e8 2011-06-27 13:50:31 -03:00
Jens Bäckman
edf90cd791 18n-sv: translated all new fuzzy strings 2011-06-23 22:35:44 +02:00
Wagner Bruna
5148455617 i18n-pt_BR: synchronized with 94545c4a26d4 2011-06-20 19:24:50 -03:00
Wagner Bruna
d64f70b5a2 i18n-pt_BR: messages from crew 16891a49a5d8 2011-06-20 17:00:04 -03:00
Wagner Bruna
5d7e5303ae i18n-pt_BR: synchronized with a5bdb59b0d72 2011-06-20 16:56:15 -03:00
Matt Mackall
586717672a merge with i18n 2011-06-17 15:43:50 -05:00
Wagner Bruna
5a0aba06bc test-i18n, i18n-pt_BR: update test message
This changes both a test and a translation, so I'm sending
a patch; please let me know if I should push this directly
to i18n instead.
2011-06-17 12:23:12 -03:00
Martin Geisler
33e9d6160c i18n: merge in latest Romanian translations 2011-06-15 10:40:23 +02:00
Alexander Sauta
2e47205767 i18n-ru: translated all standard commands and config-environment additional help topics 2011-06-14 00:31:56 +04:00
Alexander Sauta
464f2fcf79 i18n-ru: translated push-rename 2011-06-10 01:39:22 +04:00
Alexander Sauta
45ddc7de88 i18n-ru: translated parents-pull 2011-06-09 20:37:32 +04:00
Daniel Dumitriu
d164dce16d i18n-ro: synchronized with de4001689889 2011-06-08 17:06:29 +02:00
Daniel Dumitriu
2fc6e8a294 i18n-ro: outstanding changes 2011-06-08 15:17:23 +02:00
Martin Geisler
774f5abfa7 merge with stable 2011-05-30 12:21:53 +02:00
Alexander Sauta
69da0530be i18n-ru: branches-import translated 2011-05-30 01:24:21 +04:00
Alexander Sauta
2d4abd7ab6 i18n-ru:bisect,backout,branch translated 2011-05-29 02:33:36 +04:00
Alexander Sauta
5d03bda354 i18n-ru: translated add, addremove, annotate, archive 2011-05-29 01:42:59 +04:00
Alexander Sauta
2ed10e9b98 i18n-ru:translation started,convert translated 2011-05-29 01:31:12 +04:00
Wagner Bruna
235cb8f6d8 i18n-pt_BR: synchronized with 84432a296ca0 2011-05-19 16:25:26 -03:00
Wagner Bruna
dfcb81da54 i18n-pt_BR: synchronized with 4080476516da 2011-04-29 18:19:08 -03:00
Wagner Bruna
e91feb69e7 i18n-pt_BR: minor spacing fix 2011-04-29 18:11:54 -03:00
Wagner Bruna
1d60fe8d48 i18n-pt_BR: synchronized with d119d32b8972 2011-04-25 14:18:19 -03:00
Wagner Bruna
2b383e0d00 i18n-pt_BR: synchronized with 9010cb9bd620 2011-04-19 12:00:22 -03:00
Martin Krüger
224af593e0 i18n-de: improve grammar 2011-04-19 09:30:42 +02:00
Wagner Bruna
c4c41c0583 i18n-pt_BR: synchronized with fa1153023ab1 2011-04-01 14:35:04 -03:00
Wagner Bruna
0856cc0db2 i18n-pt_BR: synchronized with 9ea18810f8da 2011-04-01 07:53:15 -03:00
Wagner Bruna
02c0e68aea i18n-pt_BR: synchronized with d816363d60ad 2011-03-23 13:58:33 -03:00
Stefano Tortarolo
add8e3d995 i18n-it: synchronized with 67066925f21d 2011-03-14 23:48:17 +01:00
Martin Geisler
c18e2c0bc2 i18n-da: synchronize with 3bcc6424bb23 2011-03-16 17:42:42 +01:00
David Soria Parra
8cd17f87d7 i18n-de: correct translation for some fuzzy strings 2011-03-15 10:39:19 +01:00
David Soria Parra
31bf9ec82f i18n-de: synchronize with 3fc1a48c5069 2011-03-15 10:20:55 +01:00
thron7
34b16e2601 i18n-de: added translations concerning hardlinks 2011-03-13 15:35:23 +01:00
thron7
5416cc51a9 i18n-de: added more translations concerning rebase 2011-03-13 15:18:17 +01:00
thron7
5c05d2e574 i18n-de: added translations concerning rebase 2011-03-13 14:16:15 +01:00
thron7
0310129901 i18n-de: added translations concerning email sending 2011-03-13 13:04:06 +01:00
thron7
31b288b849 i18n-de: added translations concerning patches 2011-03-13 12:52:22 +01:00
thron7
a04437946a i18n-de: added translations concerning win32text and .hgeol 2011-03-13 12:21:46 +01:00
thron7
b3e89f0a36 i18n-de: added translations for Perforce conversion options 2011-03-13 11:38:27 +01:00
thron7
a9d720c80a i18n-de: added translations for Subversion conversion options 2011-03-12 18:54:43 +01:00
thron7
d90a84c7d1 i18n-de: added translation for CVS conversion options 2011-03-12 18:32:02 +01:00
thron7
110cbece4c i18n-de: added translations for convert.hg.* options 2011-03-12 17:42:17 +01:00
thron7
811ef3fc23 i18n-de: translate some strings 2011-03-12 17:42:17 +01:00
Wagner Bruna
9e6cb82a7a i18n-pt_BR: synchronized with 294954a643c2 2011-03-09 15:29:50 -03:00
David Soria Parra
67f6de68ac i18n-de: improve translation for "unmerged branches"
This translation issue was pointed out by Georg Brandl.
2011-03-06 15:32:37 +01:00
FUJIWARA Katsunori
e20c3d9e56 i18n-ja: synchronized with b3a989ad994f 2011-03-01 22:44:03 +09:00
Wagner Bruna
8d168c1916 i18n-pt_BR: synchronized with cb0c081bca91 2011-03-01 01:00:35 -03:00
Wagner Bruna
8fb57cd42b i18n-pt_BR: synchronized with fe28a35a29e3 2011-02-26 18:21:51 -03:00
Jens Bäckman
f0ddfd142a i18n-sv: started translation of mq and patchbomb 2011-02-26 16:39:57 +01:00
Jens Bäckman
2b402536c0 i18n-sv: synchronized with 393a491ba39d 2011-02-26 16:31:11 +01:00
FUJIWARA Katsunori
75dfeb2112 i18n-ja: synchronized with fb734559dd4c 2011-02-25 22:26:02 +09:00
David Soria Parra
2f1c82ad07 i18n-de: translate some bookmark strings 2011-02-24 12:08:40 +01:00
David Soria Parra
aec4199dfb i18n-de: synchronized with bff31bf2f047 2011-02-24 12:07:42 +01:00
Martin Geisler
eeaf53e846 i18n-da: translate some small strings 2011-02-24 12:04:45 +01:00
Wagner Bruna
163c6a20af i18n-pt_BR: synchronized with a6fa507d66ad 2011-02-23 12:57:09 -03:00
Martin Geisler
b114a710ad i18n-da: synchronize with a609c5278125 2011-02-23 15:35:44 +01:00
FUJIWARA Katsunori
09f7aa9864 i18n-ja: synchronized with ed4ddd4fa0dc 2011-02-23 23:15:02 +09:00
FUJIWARA Katsunori
b871413d57 i18n-ja: synchronized with 05da19201152 2011-02-23 22:52:38 +09:00
Wagner Bruna
d05f044c92 i18n-pt_BR: synchronized with 5c3e7c5b057d 2011-02-16 22:42:03 -02:00
Matt Mackall
626e7835bc merge with stable 2011-02-01 17:52:25 -06:00
Wagner Bruna
f068db9e03 i18n-pt_BR: messages from crew a939f08fae9c 2011-02-01 10:15:50 -02:00
Wagner Bruna
87e881190b i18n-pt_BR: messages from crew c9b4d9b68361, some small fixes 2011-01-28 13:31:17 -02:00
Martin Geisler
d426e64e60 i18n-merge stable heads 2011-01-24 11:27:56 +01:00
Wagner Bruna
1813f8134c i18n-pt_BR: synchronized with ade26d338ce0 2011-01-19 17:49:06 -02:00
Matt Mackall
38d53c9ddd merge with stable 2011-01-27 17:22:37 -06:00
Martin Geisler
d0113676c0 i18n-da: synchronized with b39bd37fda89 2011-01-04 12:16:32 +01:00
Matt Mackall
49ec3df937 merge with stable 2011-01-01 18:42:04 -06:00
Wagner Bruna
690f276e20 i18n-pt_BR: synchronized with f6a3cdebf88f 2010-12-28 18:02:50 -02:00
Arne Babenhauserheide
a0255f52de i18n-de: translated some rebase strings. 2010-12-24 15:10:24 +01:00
Arne Babenhauserheide
22d035c641 i18n-de: translated missing strings for progress extension. 2010-12-23 15:51:14 +01:00
Jens Bäckman
378babee36 i18n-sv: synchronized with 5b8d0f87f40a 2010-12-21 09:26:59 +01:00
Wagner Bruna
7da3bfedb1 i18n/pt_BR.po: synchronized with a88cdbd4f7e1 2010-12-20 19:57:12 -02:00
Martin Geisler
e202cdedd7 i18n-da: synchronize with 3161970145e5 2010-12-10 12:48:57 +01:00
Arne Babenhauserheide
ed51fada87 i18n-de: translated strings for the purge extension 2010-12-04 19:28:15 +01:00
Wagner Bruna
0d012abbee i18n-pt_BR: synchronized with d3c56a9887e7 2010-12-02 01:28:38 -02:00
Matt Mackall
02e03e68fb merge with stable 2010-12-20 12:08:50 -06:00
Wagner Bruna
82a5cb6e8a i18n-pt_BR: synchronized with 0880564992de 2010-11-23 13:22:01 -02:00
Wagner Bruna
bcfb20e604 i18n-pt_BR: synchronized with 5eb521b5ff4c 2010-11-14 23:28:44 -02:00
Wagner Bruna
51bcd04741 i18n-pt_BR: synchronized with 27a754af177b 2010-11-01 16:04:15 -02:00
Jens Bäckman
d50619220f i18n-sv: synchronize with 90403b021f59 2010-11-01 13:42:40 +01:00
Chia-Huan Wu
0ca28eb10b i18n-zh_TW: synchronize with 082e68cf1166 2010-10-31 22:29:21 +01:00
Yuya Nishihara
82f6a24b78 i18n-ja: strip extra spaces next to punctuation mark at line ending 2010-11-01 01:31:09 +09:00
Wagner Bruna
f451b0adbc i18n-pt_BR: synchronized with 082e68cf1166 2010-10-30 12:51:15 -02:00
FUJIWARA Katsunori
90d51d0fce i18n-ja: synchronized with e06973ee268b 2010-10-29 00:19:39 +09:00
Wagner Bruna
7ddfb283d1 i18n-pt_BR: synchronized with b35608cae0c0
Reviewed formatting fixes from 21b62176b517.
2010-10-28 09:52:05 -02:00
Martin Geisler
741a85548d i18n-da: translate help for bookmarks extension 2010-10-28 10:02:28 +02:00
Martin Geisler
7654ca39c3 i18n-da: synchronize with aa68066a6781 2010-10-28 09:43:56 +02:00
Matt Mackall
9c4593f365 merge with i18n 2010-10-27 16:54:46 -05:00
Wagner Bruna
6fb65a2e9e i18n-pt_BR: synchronized with f56615ba390b 2010-10-26 21:31:35 -02:00
Wagner Bruna
7981c0583e i18n-pt_BR: msgmerge with f56615ba390b 2010-10-26 19:12:45 -02:00
Matt Mackall
ff87cdb9b3 merge with stable 2010-12-06 16:03:00 -06:00
Matt Mackall
15ad3a76d6 merge with stable 2010-12-01 18:47:40 -06:00
Martin Geisler
74088e23d0 polib: remove unnecessary comparisons with True
Submitted to upstream repository as changeset f11e0b1b37b0.
2010-11-22 17:57:11 +01:00
Wagner Bruna
46241e4892 merge with i18n stable 2010-11-14 23:32:04 -02:00
Martin Geisler
32d8323c17 i18n-da: translate small error messages 2010-11-05 16:10:38 +01:00
Martin Geisler
3f88d7849e i18n-da: synchronize with 082e68cf1166 2010-11-01 11:05:14 +01:00
Dan Villiom Podlaski Christiansen
f385faac7a *: kill all unnecessary shebangs. 2010-10-26 12:18:39 +02:00
Martin Geisler
9af75a713e i18n-da: remove extra newline in translation 2010-10-26 10:54:32 +02:00
Martin Geisler
34e84d44a0 i18n-da: synchronize with c11e3a435c7f 2010-10-26 00:21:57 +02:00
Matt Mackall
3c3d5527ff merge with i18n 2010-10-25 13:07:27 -05:00
Patrick Mezard
3fd83b5b68 hggettext: handle i18nfunctions declaration for docstrings translations 2010-10-24 12:52:37 +02:00
Martin Geisler
0ab809d6ac i18n-da: synchronize with ce241bdbec10 2010-10-23 16:27:27 +02:00
Martin Geisler
3e29ea043c i18n-da: synchronized with 62328a9d763a 2010-10-23 15:04:05 +02:00
Jens Bäckman
10ceeff559 synchronized with 62328a9d763a 2010-10-21 16:57:17 +02:00
Matt Mackall
cee7e23779 merge with stable 2010-10-01 10:29:33 -05:00
Wagner Bruna
8b77291f33 i18n-pt_BR: synchronized with c61f444c3b61 2010-10-01 11:15:19 -03:00
FUJIWARA Katsunori
4b59fae0fc i18n-ja: synchronized with f4065dd08ede 2010-10-01 17:24:18 +09:00
Wagner Bruna
677dd9e389 i18n-pt_BR: synchronized with 5612a9d71c56 2010-09-30 14:07:57 -03:00
Matt Mackall
eb6cad646f merge with stable 2010-09-30 19:10:19 -05:00
Matt Mackall
e06b83d527 merge with stable 2010-09-27 10:48:50 -05:00
Wagner Bruna
075446028b i18n-pt_BR: update to new Portuguese ortography 2010-09-25 22:53:31 -03:00
Wagner Bruna
3ca87d4d14 i18n-pt_BR: minor rewording 2010-09-25 22:53:27 -03:00
Wagner Bruna
a0f99df980 i18n-pt_BR: assorted typo fixes 2010-09-25 22:53:21 -03:00
Wagner Bruna
a79dd2c6ef i18n-pt_BR: synchronized with 55aa9de513df 2010-09-24 19:47:00 -03:00
Christoph Mewes
40a42c2dc0 i18n-de: parentrevspec extension 2010-09-24 02:17:54 +02:00
Christoph Mewes
7397097548 i18n-de: pager extension and missing parts of extdiff 2010-09-24 02:08:26 +02:00
Christoph Mewes
bc800fa0ba i18n-de: added missing strings in acl 2010-09-24 01:41:56 +02:00
Christoph Mewes
0a328256f3 i18n-de: minor changes 2010-09-23 01:19:40 +02:00
Christoph Mewes
6ce20c2bdd i18n-de: notify extension 2010-09-23 01:09:09 +02:00
Christoph Mewes
e1c1bdfe7d i18n-de: mq extension 2010-09-23 00:28:45 +02:00
Martin Roppelt
d6cfcf4082 i18n-de: deleted outdated messages with msgattrib, allowed language header 2010-09-22 13:34:40 +02:00
Christoph
0f7b88c9c4 merge 2010-09-22 16:32:02 +02:00
Martin Roppelt
aec5d99ad4 i18n-de: delete language duplicate, update last-translator 2010-09-22 09:45:14 +02:00
Martin Roppelt
fcd70a7d1a i18n-de: fix formatting 2010-09-22 09:40:11 +02:00
Martin Roppelt
7031d11ca4 merge stable into default 2010-09-22 09:22:42 +02:00
Martin Roppelt
e8a836c004 i18n-de: fix broken translations, 66 defuzzied, 14 new translations 2010-09-22 08:54:00 +02:00
Christoph Mewes
43d264a873 i18n-de: keyword extension 2010-09-22 04:32:55 +02:00
Christoph Mewes
2552c7fb16 i18n-de: interhg extension 2010-09-22 01:04:43 +02:00
Christoph Mewes
440a75cfe6 i18n-de: more inotify 2010-09-22 01:04:25 +02:00
Christoph
69addb2c52 l10n: sig, glog, cia, hgk, highlight, inotify, interhg
New status: 1851 messages complete with 302 fuzzies and 745 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-21 23:05:28 +00:00
Martin Roppelt
2687d0a6b8 i18n-de: update pot 2010-09-21 15:45:51 +02:00
Wagner Bruna
854d34137e i18n-pt_BR: synchronized with 673d7f4ad253 2010-09-21 01:51:56 -03:00
Christoph
914a5c15c4 l10n: churn, color, convert and eol extension done
New status: 1793 messages complete with 306 fuzzies and 799 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-21 00:25:25 +00:00
Martin Geisler
0e7bc2c419 i18n-da: synchronized with 44c602721bf8 2010-09-18 22:03:33 +02:00
Christoph
1854711fde l10n: primarily added separate translations for template markers
New status: 1583 messages complete with 423 fuzzies and 892 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-18 09:07:57 +00:00
Christoph
7adba08c6b l10n: based on a fresh pot file
New status: 1459 messages complete with 435 fuzzies and 1004 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-18 01:16:31 +00:00
Matt Mackall
8ed10d698c merge with stable 2010-09-14 16:21:21 -05:00
Christoph
866eca8102 l10n: starting to unify the old translations
New status: 1525 messages complete with 135 fuzzies and 621 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-13 01:37:56 +00:00
Christoph
1ee5835426 l10n: translations: env. variables / templating system (DE)
New status: 1517 messages complete with 134 fuzzies and 630 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-13 00:03:26 +00:00
Christoph
bfe5b42297 l10n: added some new translations
New status: 1443 messages complete with 130 fuzzies and 708 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).
2010-09-12 01:18:30 +00:00
Wagner Bruna
2a9331b2f1 i18n-pt_BR: synchronized with f49521594bc2 2010-09-10 21:05:51 -03:00
Martin Geisler
8718965259 merge with stable 2010-09-11 00:40:39 +02:00
Wagner Bruna
5a1881d32f i18n-pt_BR: fix a couple of typos 2010-09-07 18:37:59 -03:00
Wagner Bruna
2022904198 i18n-pt_BR: added messages from crew stable up to c93ef501f756 2010-09-07 18:13:36 -03:00
Daniel Dumitriu
5165980495 i18n-ro: merged default 2010-09-01 10:13:55 +02:00
Wagner Bruna
27ade2b1fe i18n-pt_BR: synchronized with 3b2ccc533643 2010-08-26 22:38:33 -03:00
Daniel Dumitriu
4ade2d9806 i18n-ro: ongoing translation 2010-08-26 16:32:12 +02:00
Daniel Dumitriu
3ee2d51015 i18n: merged in strings from hg cset 31894054ede9 2010-08-25 12:20:10 +02:00
Wagner Bruna
e0d3959c2b i18n-pt_BR: synchronized with 7f905de659f7 2010-08-24 11:01:00 -03:00
Martin Geisler
4e658a8344 i18n: merged stable heads 2010-08-21 11:21:49 +02:00
Wagner Bruna
d9dc537dfd i18n-pt_BR: synchronized with 53eb543142a2 2010-08-20 21:22:57 -03:00
Paolo Giarrusso
c3cff04334 i18n-it: finish translating 'hg summary' output 2010-08-21 00:33:13 +02:00
Paolo Giarrusso
7b94db3f28 i18n-it: remove bogus fuzzy translations for revset
The translations were all random fuzzy strings, which can only do harm, so
remove them.

Moreover, given the status of revset (it seems mostly an internal undocumented module, and
to understand it you need the source anyway), I prefer not to translate it for
now.
2010-08-21 00:33:13 +02:00
Paolo Giarrusso
ba37d2e8a7 i18n-it: update fuzzy messages/translate patchbomb 2010-08-21 00:33:13 +02:00
Paolo Giarrusso
5f787cd82c i18n-it: update mq translation
Significant updates were performed - when translating something, I tried to
choose a term and use it consistently everywhere possible, so here I translated
a lot of messages. Additionally, I use the mq extension a lot, and now I am
using the translation, so I will be able to translate it better.
2010-08-21 00:33:13 +02:00
Paolo Giarrusso
2cb388c930 i18n-it: updates after msgmerge on stable branch, 2nd part 2010-08-21 00:33:13 +02:00
Paolo Giarrusso
349519ebf2 i18n-it: general updates fuzzy synopsis texts
This patch follows the fix on the translation of [OPTION]... with other needed
updates on the same class of messages.
2010-08-21 00:33:13 +02:00
Paolo Giarrusso
c6a52a4321 i18n-it: translate [OPTION]..., not [OPTIONS]...: keep the singular
Since [OPTION]... is intended to mean more options, it was translated in Italian
as plural. However the plural is conveyed by `...', so switch to the singular.
This was also useful because for the '-o OPT' extdiff option, I have to
translate `OPT' as a singular.
2010-08-21 00:33:13 +02:00
Paolo Giarrusso
e1ba23c075 i18n-it: readd other lost accented characters
The problem was introduced already in revision 8d217f7d68be by the original
Italian translator, according to logs. This might be due to a bug in the program
he used, "Lokalize 0.3", or maybe not - some accented characters exist also in
that commit.
2010-08-21 00:33:13 +02:00
Paolo Giarrusso
9d1732d174 i18n-it: updates after msgmerge on stable branch 2010-08-21 00:33:13 +02:00
Paolo Giarrusso
d2ae1be27a i18n-it: perform msgmerge on the tip of the stable branch 2010-08-21 00:33:13 +02:00
Daniel Dumitriu
5e84f2fafe i18n-ro: ongoing translation 2010-08-19 23:40:47 +02:00
Daniel Dumitriu
9139c3aaf1 i18n-ro: ongoing translation 2010-08-19 23:27:09 +02:00
Daniel Dumitriu
1f1be0f245 i18n-ro: ongoing translation 2010-08-19 16:01:50 +02:00
Daniel Dumitriu
d16c6206ec i18n-ro: ongoing translation 2010-08-19 15:44:38 +02:00
Daniel Dumitriu
db29d4598f i18n-ro: ongoing translation 2010-08-19 00:01:13 +02:00
Wagner Bruna
4617552400 i18n-pt_BR: fix typo in commit help text
spotted by Fred Maranhão
2010-08-17 12:02:34 -03:00
Daniel Dumitriu
5049c88cb2 i18n-ro: ongoing translation 2010-08-16 23:40:15 +02:00
Wagner Bruna
1047459b00 i18n-pt_BR: synchronized with a3d9ffe07430 2010-08-16 16:06:10 -03:00
Wagner Bruna
a1d5e54dfc i18n-pt_BR: fix typo 2010-08-16 15:46:00 -03:00
Daniel Dumitriu
e2a8772696 Continued translation 2010-08-15 23:56:46 +02:00
Daniel Dumitriu
c6434918f8 i18n-ro: ongoing translation 2010-08-12 17:30:36 +02:00
Martin Geisler
1c858d2c28 i18n: merge with stable 2010-08-21 11:22:49 +02:00
Matt Mackall
76a1c7b90d merge with stable 2010-08-17 17:44:19 -05:00
Wagner Bruna
1aa6c31932 i18n: merge with stable 2010-08-16 16:10:30 -03:00
Martin Geisler
2cf88fa934 i18n-da: synchronized with 0d4e55fe78b5 2010-08-15 18:58:22 +02:00
Martin Geisler
a7ed38664d i18n: merge Romanian translation 2010-08-12 18:10:42 +02:00
Paolo Giarrusso
f7abfcc731 i18n-it: update many broken fuzzy messages
I started updating many fuzzy messages which no longer expressed the
intended meaning - new translations are inserted only to keep
coherence.

Not all fuzzy messages have been fixed, yet.
2010-08-12 16:53:56 +02:00
Paolo Giarrusso
c138fd643d i18n-it: readd missing non-ASCII characters
Some accented vowels had disappeared.
2010-08-12 16:30:17 +02:00
Paolo Giarrusso
a19300a426 i18n-it: avoid using two spaces after a '.'
See http://en.wikipedia.org/wiki/Sentence_spacing to verify that
single spacing is indeed correct.
2010-08-12 16:30:17 +02:00
Daniel Dumitriu
044f6327ae i18n-ro: initial version 2010-08-09 10:56:56 +02:00
Wagner Bruna
aad618dae1 i18n-pt_BR: synchronized with 71d680aaf056 2010-08-02 13:18:32 -03:00
Jens Bäckman
47edbf0312 i18n-sv: synchronized with 8e5f91eaa8aa 2010-08-01 22:43:13 +02:00
Wagner Bruna
6724dcd0ac i18n-pt_BR: synchronized with 2400fe9a120f 2010-08-01 01:54:31 -03:00
Wagner Bruna
b59d3846ed i18n-pt_BR: synchronized with 4a5d74d26ead 2010-08-01 01:46:58 -03:00
Georg Brandl
ddfaa47966 i18n-de: fix awkward translation of "memory" 2010-07-27 10:17:31 +02:00
Martin Geisler
44e384cce7 i18n-da: fix typo 2010-08-27 11:07:09 +02:00
Wagner Bruna
0ee3bddd64 i18n: merge with stable 2010-08-26 22:44:21 -03:00
Jens Bäckman
e0345437eb i18n-sv: synchronized with 580cace209b4 2010-07-25 10:51:05 +02:00
Wagner Bruna
521a29b52f i18n-pt_BR: synchronized with 502447ad76b9 2010-07-10 14:28:38 -03:00
Wagner Bruna
befc788225 i18n-pt_BR: synchronized with 3a0ec8607bbc 2010-07-08 15:36:14 -03:00
Wagner Bruna
823a43755f i18n-pt_BR: synchronized with 0e0766597ca6 2010-07-01 13:26:08 -03:00
Martin Geisler
c1edcf8c26 i18n-da: translated eol extension and various small strings 2010-07-01 15:25:29 +02:00
FUJIWARA Katsunori
d104612a44 i18n-ja: synchronized with ff5cef3a14fd 2010-06-30 13:03:48 +09:00
Wagner Bruna
f5f990e986 i18n-pt_BR: synchronized with 4d89143d74b5 2010-06-29 12:27:08 -03:00
Jens Bäckman
2e29ea532c i18n-sv: synchronized with ff5cef3a14fd 2010-06-29 09:11:55 +02:00
Wagner Bruna
c9753c0aa2 i18n-pt_BR: synchronized with 0e823c849647 2010-06-26 21:37:10 -03:00
Wagner Bruna
2959609e80 i18n-pt_BR: glossary.txt translation 2010-06-23 17:54:59 -03:00
Jens Bäckman
548330ebff i18n-sv: output from 'hg' is once again fully Swedish 2010-06-23 09:33:28 +02:00
Jens Bäckman
536a65a7dd i18n-sv: synchronized with 8e1f71cb5d41 2010-06-23 09:10:54 +02:00
Wagner Bruna
580dd04d11 i18n-pt_BR: synchronized with 78f35f5dfb5f 2010-06-22 21:13:18 -03:00
Wagner Bruna
7be1b5b207 Merge with stable 2010-06-22 20:48:48 -03:00
Matt Mackall
2c615ad604 i18n: disable check-code on polib.py 2010-06-22 15:44:19 -05:00
Jens Bäckman
96991ce625 i18n-sv: synchronized with 54c73dd216f8 2010-06-22 09:43:07 +02:00
Wagner Bruna
a21a8c007b i18n-pt_BR: synchronized with 8a547e8af1af 2010-06-21 11:53:38 -03:00
Martin Geisler
e8c4696ad2 i18n-da: copy msgids that does not need translating 2010-06-20 20:02:27 +02:00
Martin Geisler
02be1018f0 i18n-da: synchronize with 423999e89b20 2010-06-20 17:38:57 +02:00
Martin Geisler
319b8eae1b i18n-zh_TW: split messages into paragraphs 2010-06-19 17:19:15 +02:00
Martin Geisler
0b9e58c14f i18n-zh_CN: split messages into paragraphs 2010-06-19 17:19:15 +02:00
Martin Geisler
51859da91b i18n-sv: split messages into paragraphs 2010-06-19 17:19:15 +02:00
Martin Geisler
2fb3c81dc1 i18n-pt_BR: split messages into paragraphs 2010-06-19 17:19:15 +02:00
Martin Geisler
b6f296c814 i18n-ja: split messages into paragraphs 2010-06-19 17:19:14 +02:00
Martin Geisler
5c04cc6e28 i18n-it: split messages into paragraphs 2010-06-19 17:19:14 +02:00
Martin Geisler
e0717f4c05 i18n-fr: split messages into paragraphs 2010-06-19 17:19:14 +02:00
Martin Geisler
f9f8d79dab i18n-el: split messages into paragraphs 2010-06-19 17:19:14 +02:00
Martin Geisler
286e330aa8 i18n-de: split messages into paragraphs 2010-06-19 17:19:14 +02:00
Martin Geisler
46df75d845 i18n-da: split messages into paragraphs 2010-06-19 17:19:14 +02:00
Martin Geisler
96002610aa Merge with hg-i18n 2010-06-19 17:06:11 +02:00
Martin Geisler
c5a1b1f582 i18n-da: remove spurious \n 2010-06-18 15:22:56 +02:00
Wagner Bruna
05a1528264 merge with i18n stable 2010-06-01 12:25:43 -03:00
Wagner Bruna
bfaec5421b i18n-pt_BR: synchronized with f679265e5b2b 2010-06-01 12:23:44 -03:00
Wagner Bruna
d53ccf98bb merge with i18n stable 2010-05-25 13:24:49 -03:00
Wagner Bruna
45e771ab4e i18n-pt_BR: added message from 98736083a916 2010-05-25 13:20:33 -03:00
Wagner Bruna
6a3d56db33 merge with i18n stable 2010-05-22 11:23:47 -03:00
Wagner Bruna
9346255b42 i18n-pt_BR: synchronized with 9ff3acbe1562 2010-05-22 11:22:36 -03:00
Martin Geisler
6437ecd7f6 i18n-da: translated various small strings 2010-05-08 23:41:45 +02:00
Martin Geisler
6b4f17126f i18n-da: synchronize with a4ed397c1fe5 2010-05-08 23:22:40 +02:00
Wagner Bruna
d2ede753bb i18n-pt_BR: synchronized with 0f0816bb2880 2010-05-01 17:55:44 -03:00
Wagner Bruna
52fb80e608 i18n-pt_BR: synchronized with dea59174415a 2010-04-30 17:39:56 -03:00
Wagner Bruna
6bbaafbc55 i18n-pt_BR: synchronized with ff0d9f139923 2010-04-24 01:30:24 -03:00
Jens Bäckman
0ca3a8ed52 i18n-sv: translated a few messages 2010-04-19 18:57:16 +02:00
Jens Bäckman
437388c648 i18n-sv: syncronized with b8a6d9274f73 2010-04-19 18:40:02 +02:00
Wagner Bruna
30ff803184 i18n: script for splitting large messages on .po/.pot files
With fixes and heavy refactoring by Martin Geisler.
2010-06-17 20:10:34 -03:00
Martin Geisler
a8b8a1d541 i18n: patch polib.unescape
Patch submitted to upstream as rev b9174a342092 in

  http://bitbucket.org/mg/polib/
2010-06-19 16:52:25 +02:00
Wagner Bruna
bca08eb78c i18n: import polib 0.5.2 (rev b0ab301cfdcc) 2010-06-17 20:10:34 -03:00
Martin Geisler
285d3f5d10 i18n-da: small updates 2010-04-05 01:10:09 +02:00
Martin Geisler
b0ebe17f13 i18n-da: synchronized with c1f09a6215ad 2010-04-05 00:14:24 +02:00
Wagner Bruna
af918ca65f i18n-pt_BR: update qnew help text 2010-04-01 19:32:36 -03:00
Wagner Bruna
6ec12d4fb0 i18n-pt_BR: synchronized with 7e9fc3a0bf4a 2010-04-01 11:33:03 -03:00
Wagner Bruna
3a60c81239 i18n-pt_BR: synchronized with ba36046c1a0e 2010-03-31 12:14:38 -03:00
Jens Bäckman
a0e0ebca00 i18n-sv: translated the 'patterns' command 2010-03-28 20:27:09 +02:00
Wagner Bruna
8ab3ff6c66 i18n-pt_BR: synchronized with 6b0bb18e1bce 2010-03-26 20:18:14 -03:00
Jens Bäckman
b52e99c06d i18n-sv: synchronized with 1a9077a3e759
Some simpler translations done too
2010-03-23 21:58:51 +01:00
Wagner Bruna
13d4934b77 i18n-pt_BR: synchronized with 12c0ccfaf2a7 2010-03-16 11:31:08 -03:00
Matt Mackall
e941b69730 merge with stable 2011-05-01 06:06:59 -05:00
Matt Mackall
348563888e merge with stable 2011-04-21 15:11:28 -05:00
Martin Geisler
13dd755024 i18n: merge with stable 2011-04-19 09:46:45 +02:00
Martin Geisler
642927ebc2 i18n-da: synchronize with 769b84a3e9d4 2011-04-19 09:46:24 +02:00
Matt Mackall
fe1977e624 i18n: fix up bad merge 2010-05-12 11:53:09 -05:00
Matt Mackall
46e1b0ab1a Merge with stable 2010-05-11 17:13:35 -05:00
Martin Geisler
e68e5f0825 i18n-da: merge with stable 2010-05-09 00:15:13 +02:00
Wagner Bruna
51046333e0 merge with i18n stable 2010-05-01 17:56:54 -03:00
Wagner Bruna
3b4a962b24 merge with i18n stable 2010-04-30 17:41:09 -03:00
Wagner Bruna
64e9f10072 merge with i18n stable 2010-04-24 01:41:32 -03:00
Jens Bäckman
b5bd3ffb87 i18n-sv: synchronized with latest development code 2010-04-19 19:50:04 +02:00
Jens Bäckman
cccbd68297 Merge with stable 2010-04-19 18:59:02 +02:00
Martin Geisler
06d633eb45 Merge with hg-i18n 2010-04-05 01:38:31 +02:00
Matt Mackall
0726edad79 Merge with stable 2010-04-01 17:51:59 -05:00
Wagner Bruna
bc1fe499c9 merge with i18n stable 2010-04-01 11:45:25 -03:00
bttfmcf
50b79c357e l10n: Updates to French (fr) translation
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
2010-03-31 21:22:07 +00:00
Wagner Bruna
d6a702e312 merge with i18n stable 2010-03-31 12:15:24 -03:00
Matt Mackall
faa2c6e395 Merge with stable 2010-03-29 15:51:26 -05:00
Wagner Bruna
6a72085baf merge with stable 2010-03-26 21:35:06 -03:00
Wagner Bruna
e87364ef62 merge with i18n 2010-03-16 11:37:14 -03:00
Martin Geisler
15b06379f2 Merge with stable 2010-03-06 10:02:45 +01:00
Martin Geisler
6159a1856b l10n: Updates to Danish (da) translation
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
2010-03-06 08:58:03 +00:00
Jens Bäckman
1ec358519d i18n-sv: translated bisect, dates, locate, manifest 2010-03-04 07:34:22 +01:00
FUJIWARA Katsunori
bfcf4becb4 i18n-ja: synchronized with 1116f5493f5b 2010-03-04 11:56:53 +09:00
Wagner Bruna
45f6e50210 i18n-pt_BR: synchronized with 338a8a6aee57 2010-03-03 18:46:22 -03:00
Jens Bäckman
447526b443 i18n-sv: synchronized with 170c6b9d107d 2010-03-02 18:36:37 +01:00
Wagner Bruna
5dc625355a i18n-pt_BR: synchronized with 64ba5d075415 2010-03-02 11:12:14 -03:00
FUJIWARA Katsunori
cc8621fa83 i18n-ja: synchronized with 96246e32ac3b 2010-03-02 12:41:27 +09:00
Jens Bäckman
ba252dea2d i18n-sv: synchronized with 20e5f8487cfd 2010-02-28 19:37:56 +01:00
Martin Geisler
5dbbbe736d i18n-da: synchronized with e86c38fe4dba 2010-02-28 18:02:20 +01:00
FUJIWARA Katsunori
fb7e7adf34 i18n-ja: synchronized with a054f7aff497 2010-02-27 19:58:59 +09:00
Wagner Bruna
6504414ca1 i18n-pt_BR: synchronized with 8f2084702b36 2010-02-26 19:28:23 -03:00
Jens Bäckman
c7ed838c27 i18n-sv: synchronized with b887f00cd6fc 2010-02-24 19:47:51 +01:00
Martin Geisler
cc9b21b6ae i18n-da: fixed typo 2010-02-24 09:25:55 +01:00
FUJIWARA Katsunori
0e42bb17be i18n-ja: synchronized with cf514fa1ab9d 2010-02-24 15:02:06 +09:00
Wagner Bruna
499f351140 i18n-pt_BR: synchronized with 2d2302665cf5, minor fixes 2010-02-23 12:51:07 -03:00
Jens Bäckman
0bb286f23c i18n-sv: synchronized with 599ce90a76c1 2010-02-16 22:01:27 +01:00
Wagner Bruna
a72284ca9d i18n-pt_BR: synchronized with 599ce90a76c1 2010-02-15 16:34:59 -02:00
Jens Bäckman
19f2f00888 i18n-sv: nine basic commands translated
Translated the following commands:
bundle, branch, branches, cat, copy, grep, heads, identify, incoming

Also did a sync with 5ebd52f09b78.
2010-02-14 00:08:26 +01:00
Wagner Bruna
e788b3c171 merge with i18n stable 2010-02-01 11:11:30 -02:00
Wagner Bruna
9423dbe3ae i18n-pt_BR: synchronized with 8e4990c92d28 2010-02-01 11:10:43 -02:00
Martin Geisler
0e10582685 Merge with stable. 2010-01-31 16:01:20 +01:00
Georg Brandl
e7a6b974ac i18n: fix typo in German translation 2010-01-30 19:49:52 +01:00
FUJIWARA Katsunori
b3b5216f4e i18n-ja: synchronized with 33d609510586 2010-01-31 02:34:50 +09:00
Matt Mackall
00f84d8e1b Merge with i18n 2010-01-28 23:13:45 -06:00
Jens Bäckman
349fe32d54 i18n-sv: Translated twelve basic commands
The help text and output strings surrounding these commands are now
available in glorious Swedish: outgoing, paths, recover, rename,
resolve, revert, rollback, root, showconfig, tag, tags, tip

This also syncs with c1cc73a6382d.
2010-01-18 19:57:36 +01:00
Wagner Bruna
7c4695ccab merge with i18n stable 2010-01-18 15:38:31 -02:00
Wagner Bruna
8129240dc9 i18n-pt_BR: synchronized with c1cc73a6382d 2010-01-18 15:37:45 -02:00
Matt Mackall
cd3ef170f7 Merge with stable 2010-01-19 22:45:09 -06:00
Matt Mackall
595d66f424 Update license to GPLv2+ 2010-01-19 22:20:08 -06:00
Pascal Quantin
9e8542ebfd Update copyright year to 2010 2010-01-04 23:45:45 +01:00
Wagner Bruna
7c27b0d8e0 i18n: update po files for b225423f0599 and 4d3e9efff438 2009-12-30 20:39:59 -02:00
Martin Geisler
00cbba8f99 i18n-da: import strings from default branch 2009-12-30 03:26:49 +01:00
Wagner Bruna
47ad42f2f3 i18n-it: removed extraneous '\r' from message 2009-12-28 15:01:10 -02:00
Wagner Bruna
eef8d993d0 i18n-pt_BR: synchronized with 0b3b7e793bb0 2009-12-28 14:59:14 -02:00
Martin Geisler
9ed5d931c7 i18n: hand-transplant change in f01ee3ad1c34 2009-12-01 00:47:25 +01:00
Wagner Bruna
3ec67ac49a i18n-pt_BR: added strings from crew 0960065f6682 2009-11-30 12:36:24 -02:00
Wagner Bruna
28a3c0d951 i18n-pt_BR: synchronized with f2439d70a733 2009-11-23 15:15:01 -02:00
Martin Geisler
daa2284e00 i18n-ja: fixed bad indentation 2009-11-16 21:25:36 +01:00
Wagner Bruna
d71fdf8820 i18n-pt_BR: synchronized with crew b538e270b749 2009-11-16 14:37:31 -02:00
Fabian Kreutz
71b65cf1b0 i18n-de: messages for ae987ebfca64 and translation of patchbomb 2009-11-16 09:58:45 +02:00
Wagner Bruna
a93c59a694 i18n-pt_BR: messages for ae987ebfca64 and cleanup 2009-11-15 21:57:02 -02:00
FUJIWARA Katsunori
c8818da4d5 i18n-ja: synchronized with 0e3591f5c72b 2009-11-13 14:30:57 +09:00
Wagner Bruna
28097dfc04 i18n-pt_BR: synchronized with crew 6cfe9f41ca79
messages for 2515703f5d13 still included
2009-11-12 16:51:32 -02:00
Martin Geisler
5c6caf3b99 i18n-da: translate parentrevspec and record 2009-11-11 22:55:44 +01:00
Martin Geisler
a116b17f79 i18n-da: translations in color, graphlog, mq 2009-11-11 00:44:40 +01:00
Martin Geisler
8971a51c4e i18n-da: synchronized with 2515703f5d13 2009-11-10 20:51:11 +01:00
Jens Bäckman
742a8a945f i18n-sv: synchronized with 2515703f5d13 2009-11-10 20:07:32 +01:00
Wagner Bruna
e84d5002d7 i18n-pt_BR: synchronized with 2515703f5d13 2009-11-09 19:46:08 -02:00
Dongsheng Song
34f3c971ee i18n-zh: updated Chinese translation 2009-11-09 20:39:58 +01:00
Martin Geisler
f89eaee0e1 i18n-da: synchronized with f3df5c1cffab 2009-11-08 00:41:54 +01:00
Martin Geisler
1810d11891 i18n-sv: add missing newlines to translations 2009-11-04 22:14:26 +01:00
Jens Bäckman
6bfd2064b5 i18n-sv: simple translation fixes
Fixed the fuzzy translations. Also took care of a few really simple strings,
and translated the 'summary' command.
2009-11-04 21:59:41 +01:00
Fabian Kreutz
35adaffa53 i18n-de: Update msgids, remove .txt linespecs + few small translations 2009-11-02 17:25:43 +02:00
Wagner Bruna
15c3760453 i18n-pt_BR: synchronized with 570c03d0223b 2009-10-28 18:53:12 -02:00
Martin Geisler
990ef904ff i18n-da: synchronized with 4b63bf2b5fca plus some new translations 2009-10-26 20:58:49 +01:00
Wagner Bruna
182a22659a i18n-pt_BR: synchronized with 4b63bf2b5fca 2009-10-26 12:32:14 -02:00
Martin Geisler
5f45fa87f0 i18n-zh_TW: synchronized with 4b63bf2b5fca 2009-10-25 12:50:30 +01:00
Martin Geisler
13d4147a61 i18n-zh_CN: synchronized with 4b63bf2b5fca 2009-10-25 12:50:12 +01:00
Martin Geisler
0a695a5b08 i18n-sv: synchronized with 4b63bf2b5fca 2009-10-25 12:49:25 +01:00
Martin Geisler
63698254b4 i18n-ja: synchronized with 4b63bf2b5fca 2009-10-25 12:47:48 +01:00
Martin Geisler
af05ce8c1e i18n-it: synchronized with 4b63bf2b5fca 2009-10-25 12:46:23 +01:00
Martin Geisler
4ba074f145 i18n-fr: synchronized with 4b63bf2b5fca 2009-10-25 12:44:57 +01:00
Martin Geisler
5e84c388f4 i18n-el: synchronized with 4b63bf2b5fca 2009-10-25 12:44:22 +01:00
Martin Geisler
f41556960b i18n-da: synchronized 2009-10-24 00:44:57 +02:00
Wagner Bruna
1546a5897e i18n-pt_BR: translate 'changeset' like 'revision'
On Mercurial, 'changeset' and 'revision' may be used
interchangeably, but the first is more or less
untranslatable to a single word.
2009-10-20 15:26:22 -02:00
Martin Geisler
d6d3bc170d i18n: merge de and pt_BR translations 2009-10-20 18:24:56 +02:00
Martin Geisler
49a23c5c59 i18n-pt_BR: fixed bullet list
The test-gendoc test said:

  gendoc-pt_BR.txt:1475: (WARNING/2) Bullet list ends without a blank
  line; unexpected unindent.
2009-10-20 18:23:33 +02:00
Martin Geisler
d72245ebe2 i18n-de: fixed inline emphasis
The test-gendoc test said:

  gendoc-de.txt:1385: (WARNING/2) Inline emphasis start-string without
  end-string
2009-10-20 18:11:21 +02:00
Wagner Bruna
99e496797b i18n-pt_BR: synchronized with 60107e10c2ea 2009-10-20 13:09:47 -02:00
Wagner Bruna
122f3955eb i18n-pt_BR: synchronized with 218770a02d86 2009-10-20 13:07:26 -02:00
Fabian Kreutz
bbcd9fc4c0 i18n-de: Removed all fuzzies and translated small alphaend-extensions 2009-10-20 17:31:09 +03:00
Wagner Bruna
434d5c18a8 i18n-pt_BR: synchronized with 2bf4568a7c98 2009-09-28 20:32:54 -03:00
Matt Mackall
a1d206ff75 Merge with i18n 2009-10-08 01:16:32 -05:00
Fabian Kreutz
4c83d92887 i18n-de: Translate extdiff, gpg, graphlog and fix some fuzzies 2009-10-06 11:18:58 +03:00
Martin Geisler
524b665b54 help: move help topics from mercurial/help.py to help/*.txt
The help topics are loaded on demand so we wont hit the disk unless we
really have to.
2009-10-04 09:59:13 +02:00
Martin Geisler
623a2040a4 Merge with hg-i18n-stable 2009-09-30 21:14:24 +02:00
Wagner Bruna
b5723191fc i18n-pt_BR: synchronized with 6db8932fac7d 2009-09-28 20:14:39 -03:00
Martin Geisler
a624c7d68a Merge with hg-i18n-stable 2009-09-29 00:54:15 +02:00
Martin Geisler
e07e69a3c3 i18n-da: random small strings, only 499 strings left 2009-09-29 00:42:14 +02:00
Martin Geisler
65805ab169 Merge with hg-i18n-stable 2009-09-28 00:45:47 +02:00
Martin Geisler
0e21f7c48c i18n-da: translate addremove, branch, and cat 2009-09-28 00:23:44 +02:00
Martin Geisler
fca47ed955 i18n-da: synchronized with 32241170a740 2009-09-27 23:56:27 +02:00
Martin Geisler
2651461a38 i18n-da: synchronized with d1a3de4e7f54 2009-09-17 00:43:25 +02:00
Martin Geisler
53e0a664df i18n-de: correct indentation of verbatim blocks 2009-09-16 16:11:44 +02:00
Martin Geisler
862e461b9b i18n-de: correct errors reported by msgfmt 2009-09-16 15:41:39 +02:00
Fabian Kreutz
db12b9794f i18n-de: Translation of convert + more syntax fixes 2009-09-16 14:14:06 +03:00
Fabian Kreutz
14c12e5406 i18n-de: redid latest translations
Originally by Simon H., Tobias and myself.
2009-09-14 09:14:36 +03:00
Wagner Bruna
fab5097383 merge with i18n-stable 2009-09-08 19:46:20 -03:00
Wagner Bruna
429b6bdf1a i18n-pt_BR: synchronized with bccb75cbe1da 2009-09-08 18:11:11 -03:00
Jens Bäckman
28cb331679 i18n-sv: Start Swedish translation
This is the starting point for the Swedish translation efforts. It
currently contains only the help of the first 17 basic commands.
2009-08-18 08:49:41 +02:00
Wagner Bruna
645a9f762f i18n-pt_BR: synchronized with ea6b5b7a6c2b 2009-08-12 11:45:47 -03:00
Wagner Bruna
7f089bc1cd i18n-pt_BR: synchronized with a3d0cf526567 2009-08-12 10:26:17 -03:00
Wagner Bruna
bac660e1e6 i18n-pt_BR: miscellaneous fixes 2009-08-05 10:56:20 -03:00
Wagner Bruna
eedb4a60d4 i18n-pt_BR: synchronized with bddc2736aa0b 2009-07-28 15:50:14 -03:00
David Soria Parra
fac51771ef i18n-de: fix indention 2009-07-21 15:47:13 +02:00
Martin Geisler
e5eb704799 i18n-da: switch back to "rettelse" for "patch" 2009-07-21 00:17:10 +02:00
Martin Geisler
7be3bdec8d i18n-da: updates in gpg, highlight, inotify, and mq 2009-07-20 23:55:55 +02:00
Martin Geisler
73e7217210 i18n-da: synchronized with 8abace467e5d 2009-07-20 23:24:12 +02:00
Cédric Duval
43357b0ef8 i18n-fr: synchronized with 8abace467e5d 2009-07-18 22:49:49 +02:00
Cédric Duval
c18fb51cfe i18n-fr: translations for dispatch.py 2009-07-18 22:45:59 +02:00
Cédric Duval
f6a961679b i18n-fr: translation of various core messages 2009-07-18 22:45:31 +02:00
Cédric Duval
ba760605fd i18n-fr: translation for the archive command 2009-07-18 22:44:50 +02:00
Cédric Duval
ce4de9a7dc i18n-fr: translation of bisect 2009-07-18 22:43:34 +02:00
Wagner Bruna
f61a4f872c i18n-pt_BR: synchronized with 8abace467e5d 2009-07-16 12:13:23 -03:00
Wagner Bruna
d79780090c i18n-pt_BR: synchronized with 98c546a7028c (1.3) 2009-07-06 10:39:46 -03:00
Wagner Bruna
2f632b4dd1 i18n-pt_BR: synchronized with f4173cf239f8 2009-07-01 08:51:22 -03:00
FUJIWARA Katsunori
e1b5456705 i18n-jp: translation update for 73c7f21c6ac6 2009-07-01 18:08:37 +09:00
Cédric Duval
e79353f775 i18n-fr: translation of part of the mq extension 2009-07-01 08:45:12 +02:00
Cédric Duval
5653b09df6 i18n-fr: translation of the zeroconf extension 2009-07-01 07:29:39 +02:00
Cédric Duval
a133890e96 i18n-fr: translation of the purge extension 2009-07-01 07:21:10 +02:00
Cédric Duval
fdeee1166e i18n-fr: translation of the parentrevspec extension 2009-07-01 07:15:28 +02:00
Cédric Duval
968723f62b i18n-fr: synchronized with fcd531d1b0b8 2009-07-01 07:09:44 +02:00
Martin Geisler
eb42f8c493 i18n-da: synchronized with 73c7f21c6ac6 2009-06-30 23:30:52 +02:00
Martin Geisler
d1016f45b3 i18n-da: use "lap" instead of "rettelse" 2009-06-30 23:16:38 +02:00
Martin Geisler
32c8e6780f i18n-da: translated many one-liners 2009-06-30 20:25:21 +02:00
Wagner Bruna
adf87c427e i18n-pt_BR: synchronized with 682b6d244456 2009-06-26 09:44:35 -03:00
Cédric Duval
9c40957b28 i18n-fr: translation of the extensions help topic 2009-06-28 23:44:24 +02:00
Cédric Duval
d746a216b1 i18n-fr: translation of help screen strings 2009-06-28 22:58:58 +02:00
Cédric Duval
df69365aaa i18n-fr: translation of the patchbomb extension 2009-06-28 21:31:49 +02:00
Cédric Duval
1d8b3e35c8 i18n-fr: add a glossary and recommendations 2009-06-28 20:35:38 +02:00
Cédric Duval
d2f40829aa i18n: add French translation file 2009-05-26 23:46:15 +02:00
FUJIWARA Katsunori
6932dd47d9 i18n-jp: translation update for 22ebdfc55b38
this revision consists of contribution by:

  Muraoka Yusuke<yusuke.muraoka@gmail.com>
  Tadashi Jokagi <elf@elf.no-ip.org>
  UENISHI Kota <kuenishi@gmail.com>
  Yuki KODAMA <endflow.net@gmail.com>
  FUJIWARA Katsunori <foozy@lares.dti.ne.jp>
2009-06-28 22:24:33 +09:00
Martin Geisler
ed3f3d1f99 i18n-da: translated 50%
This change translates many of the strings from the convert, inotify,
fetch, gpg, and transplant extensions.
2009-06-27 13:42:40 +02:00
Martin Geisler
c4219ddc42 i18n-da: translated cmdline help strings 2009-06-27 12:21:26 +02:00
Martin Geisler
bf964631ac i18n-da: translated log and some mq commands 2009-06-24 20:57:39 +02:00
Martin Geisler
9b2ceac7f1 i18n-da: change "arkiv" to "depot" 2009-06-24 18:31:46 +02:00
Martin Geisler
a93ddc2f82 i18n-da: sync with 22ebdfc55b38 2009-06-24 17:45:43 +02:00
Dongsheng Song
0198de9f95 i18n-zh: sync with 22ebdfc55b38(2009-06-24 04:43:09+08:00) 2009-06-24 10:21:59 +08:00
Wagner Bruna
ae79f5d7d6 i18n-pt_BR: synchronized with 1fb13558d140 2009-06-22 15:58:22 -03:00
Wagner Bruna
7a083daf6e i18n-pt_BR: minor rewording and formatting fixes 2009-06-22 15:58:21 -03:00
Wagner Bruna
916c7a99a5 i18n-pt_BR: synchronized with dbb7e8a56cee 2009-06-22 15:58:12 -03:00
Wagner Bruna
f14001170d i18n-pt_BR: synchronized with 91ad3310b8cc 2009-06-19 12:38:04 -03:00
Wagner Bruna
d58a35ee40 i18n-pt_BR: synchronized with e116310a2810 2009-06-19 12:34:12 -03:00
Martin Geisler
255e1799df merged Greek translation 2009-06-21 20:09:03 +02:00
Martin Geisler
bbd24eb572 i18n-da: sync with hg.pot
- translated fuzzy strings
- removed old unused strings
2009-06-21 19:27:09 +02:00
Martin Geisler
aede9a9230 i18n-da: merged translation with TortoiseHg 2009-06-20 18:58:34 +02:00
Martin Geisler
443b225a19 i18n-da: translate fuzzy strings 2009-06-21 12:39:38 +02:00
Martin Geisler
e086c8565c i18n-da: sync with hg.pot 2009-06-21 01:12:16 +02:00
Martin Geisler
80bb274dc1 i18n-da: add missing newline 2009-06-21 01:06:24 +02:00
Sune Foldager
f5c1bbf245 translated a bunch of strings to danish 2009-06-20 19:46:01 +02:00
Chia-Huan Wu
085ef907eb i18n-zh_TW: Traditional Chinese translation 2009-06-18 21:13:56 +02:00
Tobias Bell
3047acb9b8 i18n-de: Synchronised with hg.pot
translated by Fabian Kreutz <fabian.kreutz@qvantel.com>
              Tobias Bell <tobias.bell@gmail.com>
2009-06-08 20:09:48 +02:00
Wagner Bruna
689175ad18 i18n-pt_BR: synchronized and updated
- synchronized with hg 3132228b215f
- translated remaining messages
- many spelling and formatting fixes
2009-06-09 11:49:16 -03:00
Martin Geisler
adf3a5b553 i18n-da: synchronized and updated slightly 2009-05-31 19:48:37 +02:00
Martin Geisler
cb2e1d2019 hggettext: ensure correct Mercurial is imported 2009-05-26 20:12:37 +02:00
Henrik Stuart
1da4923acd i18n-da: typo 2009-05-24 17:07:27 +02:00
Henrik Stuart
d300d070aa i18n-da: better word for "check" 2009-05-24 16:16:46 +02:00
Henrik Stuart
033abc3cf6 i18n-da: fixed use of plural form for parent 2009-05-24 16:14:32 +02:00
Henrik Stuart
6ac5caaeab i18n-da: better Danish word for "entry" 2009-05-24 15:20:04 +02:00
Martin Geisler
1a65fd1163 Merge with stable. 2010-01-05 22:41:39 +01:00
Martin Geisler
ffa22ee251 Merge with stable 2009-12-31 00:03:19 +01:00
Martin Geisler
5917e05bf5 i18n: merge with stable 2009-12-30 03:39:34 +01:00
Jens Bäckman
306ba7c200 i18n-sv: synchronized with 0b3b7e793bb0 2009-12-29 00:47:23 +01:00
Wagner Bruna
86a02998a5 merge with i18n stable 2009-12-28 15:08:07 -02:00
Giorgos Keramidas
d58a92d1d6 i18n-el: translate Mercurial's copyright info message 2009-12-05 05:29:37 +02:00
Giorgos Keramidas
4af9bbbe6d i18n-el: translate the rest of hgext/bookmarks 2009-12-05 05:21:33 +02:00
Giorgos Keramidas
50049f4215 i18n-el: translate the help of acl.py 2009-12-05 04:43:13 +02:00
Giorgos Keramidas
2994b4661d i18n-el: translate hgext/bugzilla.py 2009-12-03 23:34:25 +02:00
Giorgos Keramidas
5a6cbf655a i18n-el: remove obsolete translations 2009-12-03 22:32:13 +02:00
Giorgos Keramidas
edb510c065 i18n-el: translate verify 2009-12-03 22:31:14 +02:00
Giorgos Keramidas
959033a630 i18n-el: add missing space to "remote: "'s translation 2009-12-03 22:06:38 +02:00
Giorgos Keramidas
4bff3c7a8f i18n-el: resync i18n/el.po with changeset 0713b4f2b90a 2009-12-02 18:49:10 +02:00
Giorgos Keramidas
152377d06d i18n-el: remove some Danish strings
The original el.po file was copied from da.po and I missed a few
Danish strings in the version I submitted to crew.
2009-12-02 18:49:10 +02:00
Martin Geisler
eeddc22b31 Merge with stable 2009-12-01 00:48:25 +01:00
Martin Geisler
7aaf3afc79 i18n-da: synchronized with 154c939a49bc 2009-11-29 20:32:41 +01:00
Wagner Bruna
470fba6a84 merge with i18n-stable 2009-11-30 12:44:32 -02:00
Wagner Bruna
f922c040f8 merge with i18n stable 2009-11-23 15:15:54 -02:00
Martin Geisler
749a203c10 i18n-da: synchronized with c895a58c0dd1 2009-11-22 21:34:12 +01:00
Jens Bäckman
f72b58889b i18n-sv: translated seven commands
These commands has been translated:
addremove, archive, backout, config, unbundle, verify, version
2009-11-22 19:37:19 +01:00
Jens Bäckman
c8a5c2d69b i18n-sv: synchronized with c895a58c0dd1 2009-11-22 19:12:39 +01:00
Martin Geisler
b972f77722 i18n-da: synchronized 2009-05-21 23:56:15 +02:00
Martin Geisler
b205b95666 i18n: accurately generate hg.pot 2009-05-21 23:43:13 +02:00
Mikkel Krøigaard
9012760ce5 i18n-da: fixed unfortunate translation
The Danish word "fjern" means both "remote" and "remove".
2009-05-13 15:35:25 +02:00
Martin Geisler
6b1b141eed i18n-da: fix typo and translate rollback messages 2009-05-11 00:16:49 +02:00
Martin Geisler
7cdf7edf27 i18n-da: synchronized and improved slightly 2009-05-09 17:12:39 +02:00
Martin Geisler
8e86ec908c i18n-da: translated various short messages 2009-05-02 17:48:01 +02:00
Martin Geisler
4d3f07511e i18n-da: removed fuzzy translations 2009-05-02 17:22:28 +02:00
Martin Geisler
c07e2ef4be i18n-da: synchronized with hg.pot 2009-05-02 17:03:16 +02:00
Wagner Bruna
16fea3c4e6 i18n: update Brazilian Portuguese translation
- msgmerge with hg 81f2679012f0
- most remaining messages translated
2009-04-22 20:15:55 -03:00
Diego de Oliveira
20fa9c5a7e i18n: add Brazilian Portuguese translation 2009-04-19 20:37:26 -03:00
Fabian Kreutz
e2434693e6 i18n-de: Help tests in commands.py done, still working on option description 2009-04-21 11:39:31 +03:00
Fabian Kreutz
159caa34b0 i18n-de: More translations of commands.py (revert, status, unbundle, ...) 2009-04-17 14:10:05 +03:00
Tobias Bell
b783216f45 i18n-de: synchronised with hg.pot 2009-04-14 18:16:04 +02:00
Martin Geisler
b6e4cc02f5 i18n-da: synchronized 2009-04-08 00:48:05 +02:00
Martin Geisler
4ab3cb6738 i18n-da: updated, translated status help 2009-04-07 17:42:55 +02:00
Martin Geisler
b814fda2fc i18n-da: bring translations up-to-date
This incorporates the word-wrap changes made to help strings, as well
as new translations for the updated clone, push and pull help strings.
2009-04-05 00:57:30 +02:00
Tobias Bell
5548c767cc i18n-de: translated record 2009-04-04 10:51:52 +02:00
Tobias Bell
43090936c2 i18n-de: translated archival.py, bundlerepo.py, changegroup.py and changelog.py 2009-04-03 22:35:07 +02:00
Fabian Kreutz
87791dba2d i18n-de: docu for resolve 2009-04-03 11:57:05 +03:00
Stefano Tortarolo
66da1b8bd5 i18n: update italian translation 2009-03-10 19:16:16 +01:00
Fabian Kreutz
3cdc0b147d i18n-de: Commands (push and pull) + typos 2009-04-02 10:30:00 +03:00
Tobias Bell
e924b4f339 i18n-de: translated global options of commands 2009-04-02 08:15:39 +02:00
Tobias Bell
9b52532b3f i18n-de: removed fuzzy translations after update of POT file 2009-04-01 21:06:12 +02:00
Tobias Bell
027ca99b6f i18n-de: translated ui.py, url.py and util.py 2009-03-29 19:57:28 +02:00
Tobias Bell
e975aa03ac i18n-de: translated 'help multirevs' 2009-03-29 19:03:09 +02:00
Martin Geisler
732e483231 i18n: updated zh_CN instructions 2009-03-31 20:40:56 +02:00
Martin Geisler
4340d08e33 i18n: rename zh.po to zh_CN.po
This is the name used by at least Debian and RedHat for the Simplified
Chinese translations.

Furthermore, it is my understanding that a Simplified Chinese
translation is a poor fallback for users in Taiwan, who need a
Traditional Chinese translation instead.
2009-03-31 20:30:20 +02:00
Tobias Bell
f4fcc933bb i18n-de: Several updates
* translated 'hg help revisions'
  * updated translation from hg.pot
  * completed translation of rebase
2009-03-28 18:19:17 +01:00
Tobias Bell
c9f5cd26d2 i18n: spelling correction in German translation 2009-03-28 16:34:40 +01:00
Tobias Bell
fbfad51d39 i18n: completed German translation of the children extension 2009-03-27 18:17:24 +01:00
Tobias Bell
cb25681d01 i18n: fixed textwidth in bookmarks extension 2009-03-27 17:59:35 +01:00
Tobias Bell
2519fadc92 i18n: completed German translation of bookmarks extension 2009-03-27 17:48:59 +01:00
Fabian Kreutz
664aa36f7a i18n: continuation of command.py translations/checking 2009-03-27 11:52:32 +02:00
Fabian Kreutz
658e380a3e i18n: more commands.py translations 2009-03-24 18:52:48 +01:00
Fabian Kreutz
f66981d640 i18n: more commands.py reworking + new translations 2009-03-24 18:50:46 +01:00
Tobias Bell
d744971252 i18n: add German translation
* Most basic commands are translated
  * hgext/alias.py
  * hgext/acl.py
  * hgext/fetch.py
  * help topics
    * urls
    * dates
    * patterns
    * diffs

433 translated messages, 1350 untranslated messages.

Translators:
  * Tobias Bell
  * Fabian Kreutz (fabian DOT kreutz AT qvantel.com)
  * Lutz Horn (lutz DOT horn AT fastmail DOT fm)

Please report issues to http://bitbucket.org/tobidope/i18n-german-translation/issues/
or to the mailing list.
2009-03-22 20:59:03 +01:00
Dongsheng Song
faee65720b i18n: updated Chinese translation 2009-03-20 14:28:48 +08:00